| 单词 | lend | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：lent 第三人称单数：lends 现在分词：lending lend 显示所有例句
例句释义: 借给,给予,借出,贷,贷款,把…借给,出借,把某物借给某人 1. The Chinese government can just make a call to banks and dictate how much they will lend and at what interest rate. 中国的政府只需要打个电话给银行，告知他们要借多少钱出去，借贷利率是多少就行了。 cn.nytimes.com 2. "We do not use ratings to invest. We do our own research on anyone we lend money to, and that includes sovereigns, " she said. “我们不是用评等来投资--我们自己会对所有投资对象作研究，这也包括主权体，”她称。 cn.reuters.com 3. FOR years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me. 多年来，我一直想把我花不完的钱借给他，可是他坚决不肯向我借。 dict.ebigear.com 4. Kumar said he tried to help but his phone wasn't working and none of the other neighbors would lend him a phone to call police. 优曼许·库马尔说，他曾试图帮助她，但是他的手机不能工作，没有其他的邻居愿意借给他打一个电话来呼叫警察。 www.bing.com 5. With luck, this will produce a virtuous circle in which an improving economy strengthens the banks, which then become more willing to lend. 幸运的话，这将产生一个良性循环，经济的改善加强的银行们，而他们更愿意发放贷款。 www.bing.com 6. How much did you ask him to lend you ? 你问他借多少？ wenwen.soso.com 7. 'Lend me a shilling, cousin, ' said the shoe-maker's wife. 'I need a new petticoat. ' “借我一先令好吗，表姐，”鞋匠的妻子说，“我想要买一个新的衬裙。” www.bing.com 8. Haiti is a very poor country. I'm sure many surrounding countries will lend aid to help these people recover from such a disaster. 海地是一个穷国。我确信很多周围国家将借给帮助帮助这些人从这样的一个灾难中恢复。 asiafriendfinder.com 9. Investors lend out Treasuries overnight in the so-called repo market, and get the bonds and a small interest payment back the next day. 通常情况下，投资者在所谓的回购市场上隔夜借出美国国债，次日收回并获得一小笔利息收入。 bbs.enfamily.cn 10. Wherever I meet with difficulties, they are always ready to lend me a hand. 只要我遇到困难，他们总是愿意伸出援助之手。 www.hxen.com 1. "Banks are presently unwilling to lend to small enterprises due primarily to lack of good information, " he said. 由于缺乏信贷资讯，银行暂时仍不愿意贷款给小型企业。 mailftp.lihpao.com 2. can refuse to love a man or to lend him money, but if he wants to ~ you have got to oblige him. 你可以拒绝爱一个人，或者拒绝借给他钱，可是如果他想要跟你打架，你就得帮他这个忙了。 z.tougao98.com 3. Beijing has plenty of choices if it wants to ease policy. The quickest-acting option would be to let banks lend more briskly. 中国在实行宽松政策上有充足的选择.见效最快的将是允许银行迅速扩大信贷规模。 cn.reuters.com 4. Feeling poorer and with fewer people prepared to lend them money, consumers are cutting back: witness the slump in car sales. 倍感贫困，无钱可借，消费者可谓如坐针毡，看看汽车销量的陡然下滑便知一二。 www.ecocn.org 5. Do you think you could possibly lend me your car for a few days? 你看能不能把你的车借我用几天？ www.okcz.com 6. However, some banks may already be nearing the limits of how much they can lend to rail-sector firms, if not the ministry. 然而，撇开铁道部不说，一些银行能够向铁路相关企业发放的贷款或许已经在接近上限。 chinese.wsj.com 7. You must be out of your mind if you think I'm going to lend you money. 如果你以为我会借给你钱，那么你一定是疯了。 www.enfang.com 8. "There is going to be a political consequence of all this. The banks will now be under a lot more moral pressure to lend, " he said. 这一切将会有政治面的后果.现在银行业会有更大的道德压力要进行放贷。 cn.reuters.com 9. But it does not take much imagination to see how the Aka-Aki approach could lend itself to advertising. 但是，我们无需多少想象就能明白Aka-Aki公司的方式是在为自己免费做广告。 www.ecocn.org 10. But it is still a land of easy virtue, so why not lend ourselves for a time to its sensual grace? 但它仍然是一片到处透着风度的土地，为什么不让我们自己拥有一段时间来体会它感性的优雅呢？ www.bing.com 1. JDO's pure object-oriented approach and simplicity-by-design lend it a faster ramp-up time than the other two persistence technologies. JDO的纯面向对象方法和设计的简单性使掌握它所需的适应期比其它两种持久性技术都短。 www.ibm.com 2. Out of sympathy, she began to move money about, ostensibly to "lend" from the rich to the poor for a short period. 她出于同情而开始转移资金，从表面上看，是将富人的钱短期“借给”穷人。 www.bing.com 3. In short, she flirts with him, as a preliminary to asking him, in his role as family friend, to lend her some money. 简言之，她在向他调情，像是把他当作家族朋友，准备向他借钱。 dictsearch.appspot.com 4. Gordon: I don't want to know how much you rake in, I just want to know how much you lend me? 戈登：我不想知道你挣多少，我只想知道你可以借给我多少？ www.bing.com 5. One is how much the retail part of a bank could lend to the rest of the firm. 其一是，银行的零售部门可为其他公司提供多少贷款。 www.ecocn.org 6. You may borrow this book on condition that you do not lend it to any other person. 你可以借这本书，条件是你不得借给其他任何人。 zhidao.baidu.com 7. I would not for a moment lend the atmosphere of charlatanry, or of the ultra-psychic, to the wholesome and vivid art of story-telling. 我从来都不把讲故事这种健康生动的艺术建立在吹牛或者催眠的基础上。 www.bing.com 8. Banks that received bailout funds sat on their money, rather than lend it out to consumers or home buyers. 收到救助的银行把这些钱据为己有，而不是放贷给消费者或购房者。 www.bing.com 9. Hoping to lend a hand, volunteers took care of her medical expenses, and chauffeured her to a hospital in Chengdu to receive chemotherapy. 慈济志工得知后伸出援手，不但帮他负担全额医药费，还专车接送她到成都市的医院治疗。 www.newdaai.tv 10. I had him at such a point that he would come running after me, in the street, to inquire if he could lend me a few francs. 我已把他掌握得牢牢的，他会在大街上追上我，看是否能借给我几个钱花。 www.bing.com 1. It's nice of him to lend us some money. 他能借钱给我们真好。 www.enteacher.cn 2. If he would only lend me his boat, I should man her with a hundred oars and hoist sails, five or six or seven. 如果他愿意将船借我，我就给它配置一百个船桨和水手，升起五张，六张或七张船帆。 wo.aiyuanyi.blog.163.com 3. The princess could not stand the pain, so that she agreed to lend the fan to Monkey, but she actually gave him a false one. 公主无法忍受的痛苦，使她同意借扇猴，但她居然给他一个假的。 www.youeredu.com 4. A: Do you think you could just lend me a few more dollars? 你看你能再借几块钱给我吗？ www.bing.com 5. At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts. 另一个极端可能是政府害怕纳税人遭受损失导致借贷量甚至比私人供贷者还少。 www.ecocn.org 6. It's very kind of him to lend me that lot of money. 他真是好心人，借这么多钱给我。 bbs.englishcn.com 7. He shouldered his way into the crowd, "Stand back, all of you, and keep still. Miss Donnelly, lend me a hand. " 他挤到人堆里说：“大家让开，别乱动。唐娜丽小姐，你来帮帮忙。” 8. They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot. 它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。 www.ftchinese.com 9. Alex said he had a wonderful book she might like, and that he'd be happy to lend it to her. Alex说他有一本很好的书也许她会喜欢读而且他很乐意借给他。 zhidao.baidu.com 10. Otherwise, he explains, the ensuing credit crunch would have blocked the project. But he says banks seem ready to lend again. 要不然紧接着爆发的信贷危机会阻碍这个项目。他说，现在银行看来准备再发放贷款了。 www.bing.com 1. I then begged the brother to lend me one of Masters books, but instead he gave me an address and told me to get a copy myself. 我求他把书借给我看，他告诉我一个地址，让我自己去找。 sm2000.org 2. Before the bank was willing to lend him money, it had to verify that he was the true owner of the house. 只有在证实他是这座房子的真正主人之后，银行才愿借钱给他。 xy.znuni.cn 3. The company also plans to raise money from charitable foundations to lend out, with the interest being reinvested to fund further loans. 齐放还计划从慈善基金组织吸纳资金用来放贷，获得的利息会再次投资到贷款中去。 www.bing.com 4. How much money do you think I can lend to you? 你认为我能借给你多少钱？ www.liuyangriver.com 5. July's announcement that the government was ready to lend without limit to keep the agencies going appeared to work at first. 美国财政部7月份表示，政府准备无限制提供贷款以维持两家机构的运转。声明最初似乎起到了效果。 www.ftchinese.com 6. I'll lend you my cell phone providing you return it to me in a week. 我可以把手机借给你，不过一个星期后你要还给我。 cache.etiantian.com 7. So would the World Bank today lend money for an Aswan dam if it did not already exist? 因此，如果今日的阿斯旺大坝没有存在，世界银行会为建设这样一座大坝提供贷款吗？ www.ecocn.org 8. The bank manager wants to see a business plan before agreeing to lend money. 银行经理要求先看该公司的业务规划再考虑是否准予贷款。 www.ebigear.com 9. I really hate to ask but I'm short of cash at the moment. Can you lend me some money? 我本不想开口，但是我现在手头有点紧。你能借点钱给我吗？ learning.zhishi.sohu.com 10. So he turned to Margaret and said, "Ms. Green likes you, Margaret. Please go and ask her to lend me a mirror. " 于是他对玛格丽特说：“玛格丽特，老师最喜欢你了，你去给我向格林老师借一面镜子吧。” www.17k.com 1. Through these slides, we hope to lend an understanding of the local living conditions and to answer possible questions that you might have. 我们希望通过这个胶片能够让大家了解当地的生活状况，解答大家可能会有的疑问： www.bing.com 2. The Japanese unit had trouble obtaining funds either to lend to its clients or to support its Chinese subsidiary's operations. 在获取向客户提供贷款，以及支持中国子公司业务所需的资金方面，这家日本公司遇到了麻烦。 www.ftchinese.com 3. How much money did you lend him? 你借给他多少钱？ www.binvor.com 4. How much money did he lend you? 他借给你多少钱？ www.putclub.com 5. And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished. 而买的人开始耕耘田园，因而发现宝藏，他就利用这笔钱随意借贷给人，赚取利息。 dictsearch.appspot.com 6. That suggests banks still aren't ready to lend, their customers aren't interested in borrowing, or some combination. 这显示银行仍不准备放贷，或者它们的客户对借钱没有兴趣，也可能两者兼而有之。 www.bing.com 7. You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 50! 你以为我会借给你50英镑，你准是疯了！ www.kekenet.com 8. It was generous of her to lend me so much money. 她慷慨地借给我这么多钱。 bbs.4lzx.com 9. Then there has been the announcement by Abbey, the UK bank, that it would be prepared to lend home buyers five times their gross income. 此外，英国阿比国民银行（Abbey）已宣布，准备向购房者提供相当于他们年收入5倍的贷款。 www.ftchinese.com 10. You want me to lend you all the money you need for your tuition! ? Good one. 你要我借你需要付学费的钱？！真有你的。 bbs.crazyenglish.org 1. A: Hey, do you think you could lend me a few dollars? 嗨，你可以借几块钱给我吗？ www.ebigear.com 2. As banks did not know the level of debt they were acquiring, they no longer wanted to lend money to or borrow money from other banks. 正在银行不知自己所拥有的贷款额度时，他们不久又要借款或者还款给其他银行了。 blog.sina.com.cn 3. "Lend me a hand , dear, " he said to his wife. “来帮我一把，亲爱的，”他对妻子说道。 www.zftrans.com 4. Mr. Paulson said he would continue to resist efforts to force banks to lend the money they receive from Treasury. 他还表示，自己会继续抵制压力，不会强迫银行放贷它们从财政部获得的资金。 www.bing.com 5. When I am not able to walk, please lend your young, powerful hand to me, just as i hold you when you began to walk. 当我由于双腿疲劳而无法行走的时候，请伸出你年轻有力的手搀扶我，就象你小时候学走路时，我扶你那样。 blog.hjenglish.com 6. It has cut interest rates three times in recent weeks and lifted limits on how much each Chinese bank can lend. 在最近几同内中国已经三次降低了利率并且限制了中国银行的贷款数额。 www.suiniyi.com 7. Authorities can dictate how much the banks lend but are less able to control speculative inflows. 政府当局可以规定银行能贷出多少，却很难去控制投机热钱流入。 www.ftchinese.com 8. Oh, the children bowed his head, then said, Dad, you can lend me a 10 dollar bill? 哦，小孩低下头，接着又说，爸，可以借我10美金吗？ zhidao.baidu.com 9. If I lend my nerve to you so you dare to make a bit of bore to me ~? 如果我把我的胆借你，你敢再无聊一点吗？ dictsearch.appspot.com 10. Some lenders will take into account only two incomes when deciding how much to lend. 有些贷款人在决定借给多少钱时，只考虑有两笔收入的人。 kk.dongxi.net 1. The chances are that banks will have to keep more capital in future relative to how much they lend. 很可能是银行会根据他们借出的款项额度来持有更多的资本。 www.bing.com 2. I rose to help him, he lay in my ears says mumblingly, Mimi, lend me a few days, accompany me around your city. 我起身去扶他，他俯在我耳边喃喃地说，米米，借给我几天时间，陪我逛逛你的城市。 www.aixxs.cn 3. Well, I saw a nice watch but I'll need a loan. If you can lend me the money I can pay you back at my lifeguard salary. 对啊，我看到了一只很不错的手表，但是需要借些钱。如果您可以借我钱的话，我会用做门卫发的工资还给您。 bbs.hjenglish.com 4. Allen should have known better than to lend such a large sum of money to that untrustworthy cousin of his. 艾伦应该知道把这么一大笔钱借给他那不可靠的堂兄是不明智的。 www.gnscl.com 5. So how much did these investment companies borrow and then lend? 那么这些投资公司借取和贷出多少资金呢？ www.bing.com 6. If you could lend me the money, I could pay you back out of my lifeguard salary. 如果你借给我这笔钱，我会从我当救生员的工资里还你的。 blog.hjenglish.com 7. XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too. 只要自己还有所有权，可以出借死亡笔记给其他人，二手出借也没问题。 blog.sina.com.cn 8. I don't know whether it is unpractical, but i sincerely hope that you could lend me a hand! 我知道这个念头是那么愚蠢那么不切实际，但我还是真诚地希望您能够帮助我！ www.nyfdj.com 9. Banks did not trust one another enough to lend to each other, causing a spike in interest rates charged to companies and governments. 银行间不再信任彼此和互相拆借，这导致公司和政府贷款的利率飙升。 www.ftchinese.com 10. We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes. 我们也应当做好准备，在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的“患难见真情”。 wenwen.soso.com 1. The crunch has made banks less able to lend and companies less willing to borrow, at least for a few years. 危机使得银行借贷能力下降，公司也不太愿意借款，至少这种情况得维持几年的时间。 www.ecocn.org 2. Please stretch out your powerful hands to lend me a hand, just like when you were a baby learning to walk I held both your hands. 请伸出你年轻有力的手搀扶我。就像你小时候学习走路时，我扶你那样。 www.56.com 3. With a leap and a bound, the bridge bank is well-capitalised and capable of raising new funds to lend out to good projects. 这样一来，桥银行变得资本充裕，有能力筹集新的资金，向优质项目提供贷款。 www.ftchinese.com 4. Hey , do you think you could lend me a few dollars ? I forgot my wallet and I want to go out for lunch . 嗨，你可以借几块钱给我吗？我忘了带钱包，我想出去吃午饭。 www.bing.com 5. I hope you don't mind my asking, but I wonder if it might be at all possible for you to lend me your car. 希望你不要介意我的请求，我不知道你是否可以把车借我用一用。 z.tougao98.com 6. Instead, they keep only a small fraction of your money there at the bank and they lend out the rest to someone else. 反而，他们仅仅只把你的钱的一部分存在那里，而把其它钱都借给别人。 www.bing.com 7. 'Japan is prepared to lend up to $100 billion to the Fund as an interim measure, ' he wrote. 他在文章中表示，日本计划向IMF提供1,000亿美元贷款作为过渡性措施。 www.bing.com 8. Laura is always lucky, for whenever she is in trouble, somebody are ready to lend her a hand. 劳拉始终是幸运的，因为每当她处在困境中，总有人愿意伸出援手。 wenwen.soso.com 9. They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card. 这些公司受到多家银行的支持，而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人，其所凭借的仅仅是一张精美的名片。 www.ecocn.org 10. Now I have come to the understanding of the fact when you wanted to lend a helping hand, you were unable to help anything. 也让我懂得了，当你想帮忙时，但却帮不上忙的感觉，确实是有点不好受。 wenwen.soso.com 1. Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess. 就算作为银行来讲，直到当他们知道需要多少资金能解决次贷危机之后，它们才会愿意放贷。 www.ecocn.org 2. hesitated for a while, she decided to return my blender that i lend her six months ago. 犹豫了一会儿后，她决定来归还我六个月以前借给她的搅拌器。 bbs.ebigear.com 3. It used to be that [UK] providers could lend 120 per cent of the value of a property but those products are no longer available. 过去（英国）抵押贷款供应商可以贷出相当于物业价值120%额度的贷款，但如今这些产品都没有了。 www.ftchinese.com 4. I refused to lend him any more money and told him to take a running jump. 我不愿再借给他钱，便叫他走开。 zhidao.baidu.com 5. A kinswoman of ours was reading a copy, but no entreaties of mine could induce her to lend it to me. 我们的一位女亲属手里头正看着一份，但不管我如何恳求，她就是不肯借给我看。 www.bing.com 6. China has been less damaged by the crisis, however, and its financial institutions are more prepared to lend. 但中国受此次危机的破坏较小，其金融机构也更愿意放贷。 www.ftchinese.com 7. A: Well, you see. . . I'm broke. Do you think you could lend me some money until next Friday? 艾：好，你知道…，我没有钱啦。你能否借点钱给我？我星期五还你。 www.hxen.com 8. In return, the British promised to protect Qatar from all aggression by sea and to lend their good offices in case of a land attack. 作为回报，英国允诺保护卡塔尔不受海上侵略，同时如果其受到进攻时提供帮助。 www.ebigear.com 9. "It would lend itself to increasing baseline security for air travel throughout the West, " he said. 他表示：“这可以使欧盟自身提高整个西方空中旅行的安全底线。” www.ftchinese.com 10. CM: I AM but one of many Creator Sons and many are here right now to help out and pitch in and lend a hand and a heart. 基督麦克：我只是众多造物主之子中的一个，许多造物主之子现在来到这里来帮忙加入并献出心力。 cqly186.blog.163.com 1. Mr Hobbs thinks the bank's freedom to wage this battle is limited by a reluctance to offend and a need to lend. 霍布斯认为，世行发起这场斗争的自由权受到不愿犯罪和必须提供借贷的限制。 www.ecocn.org 2. We saved up a little bit of dollars to low interest rates to lend American consumption. 我们把一点点的美元积攒下来，以极低的利率借给美国人消费。 www.englishtang.com 3. I hesitate to ask you, but will you lend me your CD player for a few days? 我真不好意思向你开口，你能把CD播放机借给我用几天吗？ learning.sohu.com 4. 'Lend me a suit, ' he said. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to church naked. ' “借我一套衣服吧”，他说，“我明天早上就要结婚了，我总不能光着身子去教堂吧。” www.bing.com 5. No, I mean it! It was very nice of you to lend it to me. I'm very grateful to you. 不，我是说真的。你真是太好了，肯把车借给我。我真的很感激你。 www.putclub.com 6. Long ago, God had a great many burdens which He wished to have carried from one place to another, so He asked the animals to lend a hand. 很久以前，上帝心里有很多包袱，他想把这些包袱带到另外一个地方去。 tieba.baidu.com 7. e. g. I hesitate to ask you, but will you lend me your car for a few days? 我真不好意思向你开口，你能把汽车借我用几天吗？ www.59edu.com 8. New coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land. 新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。 www.hxen.com 9. If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again. 如果你要树立一个敌人，那就先借钱给他，而后在向他讨。 blog.163.com 10. Michelle: I don't get paid until next week. Do you think you could lend me some cash so I could buy a ticket? 蜜雪儿：我要到下个礼拜才领得到薪水。你可以借我一些钱，让我买门票吗？ www.ywhc.net 1. No trouble at all! Honestly! I'm happy to lend a hand. Many hands make light work you know. 一点也不麻烦！真的！我很乐意帮忙，人多气力大嘛。 www.18973.com 2. Not only did not lend a hand , but he also made a great deal of troubles . 他不但没有帮助我们，相反却给我们制造了许多困难。 bbs.ebigear.com 3. Savers deposit funds that might be quickly required in banks. The latter effectively create the money they lend out. 储户把可能很快就会动用的钱存入银行，而银行有效地创造出它们借出的资金。 www.ftchinese.com 4. If you lend too much money to a person, you will make an evil person out of him. 如果你借太多的钱给一个人，你会令此人变成坏人。 www.elanso.com 5. Loan portfolio is the method that bank lend the money to two or more debtors to diversify credit risk under the constraint of total loans. 贷款组合是银行在有限贷款总额的约束下，将款项贷给两个以上债务人，以分散信用风险的方法。 www.boshuo.net 6. To encourage banks to lend the money, the Fed can lower the rate if it wants, though not by much. 为鼓励银行贷出这些资金，美联储要是愿意的话可以降低这个利率，不过下调幅度不会很大。 www.cn.wsj.com 7. FROSTY FRESH: Lend an air of alpine freshness with a cool palette of icy blues and greens. 冰冷风暴：冷色调的蓝色和绿色调和在一起，就像是高山上的一缕清风。 img3.zhubajie.com 8. 'There is an irrational unwillingness among the banks to lend, ' he said. 他表示，银行中存在无理性的不愿放贷的想法。 www.ebigear.com 9. Everyone from White House carpenters to plumbers to electricians lend their expertise to help make this project a success. 白宫所有的员工，从木匠，管道工到电工都会协助他们一起完成。 www.hjenglish.com 10. My life does not lend itself to any of those suggestions . 我的生活不适合上述任何一条建议。 www.bing.com 1. Commercial banks are reported to be willing to lend the company additional funds should it require them. 据报导，商业银行亦愿意必要情况下向该公司提供额外资金。 cn.reuters.com 2. For a hundred, a girl would lend you her Bartok records, have dinner, and then let you watch while she had an anxiety attack. 花一百块，一个女孩可以把她的巴托克唱片借给你听，一起进餐，然后让你看她来一次焦虑发作； www.douban.com 3. Fh, U R A RICH MAN . Could u lend me a few bucks to take my girlfriend out tonight. I'm on a really tight budget right now. 噢，你是个阔佬呀。我今晚想带女友出去，能借我点钱吗？现在手头实在紧得很。 bbs.sh.liba.com 4. Against the worsening economic backdrop, European banks are finding it hard to borrow and are increasingly reluctant to lend to one another. 在经济恶化的背景下，欧洲银行业者发现借款难度提高，同时同业间的拆款意愿也下滑。 cn.reuters.com 5. To entice in end investors, the bank persuaded an independent credit adviser, ACA Management, to lend its name to the transaction. 为吸引最终投资者，该银行劝说独立信贷顾问公司ACAManagement让这宗交易使用其名称。 www.ftchinese.com 6. It is out of the question for him to lend you so much money. 他不可能借你这么多钱。 brand.hjenglish.com 7. I'll go on the camping trip as long as you lend me a tent. 只要你借给我一顶帐篷，我就去露营。[美国传统]。 sc.zxxk.com 8. Doc, five dollars is all I have . Lend me two dollars and I'll have the prescription filled. 大夫，我只有五美元，请借我两美元，我把处方费付了。 blog.hjenglish.com 9. After finishing the marketing plan perfectly, the marketing department lend themselves to a better image within the company. “出色地完成了市场任务之后，市场部在公司内部增添了更好的印象”。 blog.hjenglish.com 10. "But Percy wouldn't lend him to me, " said Ron. "Said he needed him. " “可珀西不肯借给我，”罗恩说，“说他自己要用。” www.kekenet.com 1. Its business depended on borrowing lots of money. People lined up to lend as long as Enron seemed healthy. 其业务依赖巨额借贷，只要安然的发展看起来是健康的，群众就会排队借给他钱。 bulo2.yeshj.com 2. I'll start a fire. I'll make something. Lend me your tie. I found a bent stick in the woodpile, and I can make a drill. 我要生一堆火。我得做些什么。借我你的带子。我在木料堆里找到几捆杂草，我可以用来钻木取火。 www.51testing.com 3. Others lend money only if borrowers agree to redeposit up to half of the loan in the same bank at a much lower interest rate. 有些银行要求借贷人借款后要存上借款额一半的存款，而且利率要比常规存款利率低，才同意贷款。 www.bing.com 4. Others lend money only if borrower agrees to redeposit up to half of the loan in the same bank at a much lower interest rate. 其余银行则要求借款人将贷出的款项至少一半的低息存入本行。 dongxi.net 5. Unfortunately, when I called my parents to ask them to lend me the money, they said, "We just don't have it. " 可惜，当我打电话向我父母借钱时，他们说：“我们实在没钱。” blog.163.com 6. 'Lend me some shoes, ' said the wicker husband. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to my wedding barefoot. ' “借给我双鞋子，”柳条丈夫说，“我明早就要结婚了，我不能光着脚去教堂。” www.bing.com 7. 'Lend me a suit, ' said the wicker husband. “借我一套衣服吧，”柳条丈夫说道。 www.bing.com 8. Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause. 许多人不肯出借，并非出于恶意，而是怕白白受骗。 www.ccreadbible.org 9. Its rules allow it to lend up to five times a country's quota: the amount deposited when a member state joins. 其条例只允许它为求助国提供最高为该国额度5倍的贷款。而每个国家的额度取决于其国内存款的总量。 www.bing.com 10. Papers that dealt equally with two or more topics, papers that didn't lend themselves to any easily-remembered topic heading, and so on. 有些文件同时涉及两个或更多的话题，有些文件所涉及的不是那种容易记的话题等等。 www.elanso.com 1. In the boom, banks were able to lend money via bonds and loans and then unload the debts in the form of structured products. 在昌盛时期，银行可以通过债券及债务出借，并将这些债务通过结构性产品出手。 www.ecocn.org 2. Banks have no ability to lend at the moment because their balance sheets are so gummed up. 银行因为糟糕的资产负债表，现在已经失去了放贷的能力。 www.bing.com 3. As principal, my office was right next door to the clinic, so I often dropped in to lend a hand and help out with the hugs. 我是校长，我的办公室正好在卫生所旁边，所以我经常过去帮忙，主要是给孩子们拥抱。 club.qingdaonews.com 4. "ICBC will not rush to lend, nor will it stop lending, " the bank said in a statement. “工行既不会突击放贷，也不会停止放贷，”该行在一份声明中表示。 www.ftchinese.com 5. I was willing to lend him the book, but I hadn't it with me at the moment. 我是愿意借给他那本书的，可是当时书不在我手边。 bulo.hjenglish.com 6. Do not lend money to friends, or contribute more than necessary to groups unworthy of your cash. 不要借钱给朋友或是向不值得的团体捐献超过必要数额的钱。 www.zhongzhao.com 7. Among the conditions set by the ministry to allow them to film: that Mr. Craig lend himself to an Indian Railways television ad. 印度铁道部允许他们拍摄的条件之一便是，要让克雷格参与拍摄一个有关印度铁路的电视广告。 cn.wsj.com 8. To support investment spending, it could instruct the banks to lend like there was no tomorrow. 为了支撑投资支出，中国政府可以指示银行不计后果疯狂放贷。 chinese.wsj.com 9. Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime. 在次贷产生以前，美国的私人投资者根本不会把款贷给信用记录达不到要求的抵押贷款人。 autumnwater.galaaa.com 10. This should be kept, shall not be altered, security or to lend to others. 本证应妥善保存，不得涂改、抵押或转借他人。 zhidao.baidu.com 1. Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals. 当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。 www.bing.com 2. Banks in Europe are being affected by worries over government debt, which makes them less willing to lend to one another. 欧洲银行深受政府负债问题之苦，这使得银行之间更不愿意互相借贷。 times.hinet.net 3. Every extra dollar a bank holds in capital equates to at least $15 that it is unable to lend. 银行资金中的每一额外的美元都相当于有至少15美元不能够借出。 www.bing.com 4. I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking , you still owe me a thousand. 我知道你想要我借钱给你，但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。 blog.sina.com.cn 5. For a few weeks in the summer foreign lenders did not want to lend to them, even using Spanish government bonds as collateral. 在夏天的几周里，外国借贷者不愿意借钱给他们，即使他们用西班牙政府债券作为抵押品。 www.ecocn.org 6. If I had the money, I would lend it to you now. 如果我有钱，我现在就会借给你。 wljy.axhu.cn 7. Ask me to lend you half a million and, although such a loan is somewhat rare, on my honor, you would annoy me less! 要我借五十万给您，老实说，虽然这样的借款是非常少见，但您也未必会让我如此为难。 www.jukuu.com 8. So the bank bought a business that specialised in raising funds on wholesale money markets to lend to public authorities. 因此，该银行收购了一项业务，专门在批发货币市场融资，再借给政府当局。 www.ftchinese.com 9. When Little Claus reached home again, he immediately sent a boy to GREat Claus, requesting him to lend him a bushel measure. 小克劳斯带着这许多钱回到家里，马上叫他的孩子去向大克劳斯借一个斗来。 bbs.kingsunsoft.com 10. If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. 我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。 www.hao360.com 1. Some books will not be available to lend. This will be up to the publisher or the person who holds the rights to the book. 有些书籍无法被借阅。这将由出版商和书籍的版权拥有者来决定。 www.bing.com 2. Restricting lenders' ability to reprice an unsecured loan will cause them to stop lending or to lend less. 限制贷款机构重新定价无担保贷款的能力，将导致它们停止或减少放贷。 www.ftchinese.com 3. Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras. 另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。 www.bing.com 4. All these plans presuppose that the bank will be willing to lend us the money. 这些计划是预先假定银行会愿意借钱给我们而制定的。 www.bing.com 5. It is out of money, and the markets will not lend to it at a reasonable rate. 它没钱了，市场也不会按合理的利率借钱给它。 www.bing.com 6. No company may, directly or via its subsidiary, lend money to any of its directors, supervisors or senior managers. 第一百一十六条公司不得直接或者通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款。 wenku.baidu.com 7. You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal. 你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。 www.ebigear.com 8. And, importantly, are the foreigners long willing to lend freely to the U. S. starting to lose their appetite for American debt? 还有，重要的是，一向愿意慷慨借钱给美国的外国投资者现在开始失去对美国国债的兴趣了吗？ www.bing.com 9. As a result, XacBank tends to lend to second-year students, who at least have some record of attendance. 于是，Xac银行倾向于贷给大二的学生，他们至少有一些履历档案。 www.ecocn.org 10. The analysts did not specify what banks or insurers were competing to lend on the California properties. 这些分析师未细表哪些银行或保险商在竞争向加州的地产商贷款。 cn.reuters.com 1. Low rates also boost asset prices, giving companies the collateral with which to borrow and banks the capital with which to lend. 低利率还会推高资产价格，使企业获得用于借贷的抵押品，银行也可以获得用于放贷的资金。 www.ftchinese.com 2. It was crazy of you to lend him so much money. 你借给他那么多钱，真是愚蠢！ www.nmet168.com 3. While this may just be another one of those egghead academic phenomena, other recent studies from the business world lend some support. 也许这只是另一个令人咋舌的书呆子学术现象，其他的一些商业领域的研究也对该结果投了赞成票。 www.bing.com 4. We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me. 我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。 gb.cri.cn 5. Thinking of he never return the dough back, she decided never lend him any more. 考虑到他没有还钱的习惯，所以她决定再也不借给他钱了。 gb.cri.cn 6. Business credit has stabilized and evidence of more willingness to lend is slowly emerging, the bank said. 银行表示，商业信誉已经稳定，越来越多贷款意愿的证据渐渐显现。 www.bing.com 7. If the bank refuses to lend us the money, we're finished! 如果银行拒绝借钱，我们就完蛋了！ zhidao.baidu.com 8. But the prospect of a nocturnal encounter with a vampire does lend a certain frisson to the forthcoming journey. 但在即将到来的旅行中，夜里会遭遇吸血鬼的可能性还是让我感觉毛骨悚然。 www.bing.com 9. calculated to strengthen this natural safeguard of the country I shall cheerfully lend all the aid in my power. 我将高兴地尽我的权力提供所有帮助。 www.kekenet.com 10. That means that until Jan. 1, the banks could have less cash in hand to lend to clients or to invest in securities. 这意味着，在1月1日之前，这些银行可能没有多少现金借给客户或是投资于证券。 c.wsj.com 1. e. g. Catherine could have bought that coat, but she chose to lend the money to a needy friend. 凯瑟琳本来可以买那件大衣的，但是她把钱借给一个更急需的朋友了。 blog.sina.com.cn 2. Ryan Giggs recently took time out to lend his support to a special Midnight Walk in aid of the East Cheshire Hospice. 吉格斯最近抽出时间参加了旨在帮助东柴郡临终关怀医院的午夜漫步活动。 bbs.sports.sina.com.cn 3. I am friends with him. I lend my stuff to him, and he let me borrow his stuff. 我和他是好朋友，我的东西可以借给他，他的东西也可以借给我 wenwen.soso.com 4. These particular types of carbs lend a quick energy boost but are nothing but empty calories. 这些特定类型的碳水化合物提供能量的快速提升，但只是空洞的热量。 blog.sina.com.cn 5. In the midst of this chaos, a lone, mysterious prophet appeared to lend the mortal races guidance. 在这场混乱当中，一个孤独而神秘的预言者给危难之中的弱小种族提供了指引。 z-online.spaces.live.com 6. I said, I also want to lend your pencil, you would like to eat, I most love sugar plum, also want to see the smiling face. 我说，我还想借给你铅笔，还想给你吃，我最爱的话梅糖，还想看见微笑的脸。 www.bing.com 7. The bank's refusal to lend us any more money has left us up a tree. 银行拒绝再向我们贷款，使我们陷入极大的困难。 binjyon.bloger.com.cn 8. This is usually a failure to recognise a reflexive, circular connection between the willingness to lend and the value of the collateral. 这通常是未能认识到贷款意愿和抵押品价值之间存在一种反身（reflexive）、循环的关系。 www.ftchinese.com 9. i'll lend a helping hand burdens are lighter when carried by two. add i just want you to know i'm here for you. 我将伸出援助之手，一个人的担子对于两个人来说要轻得多。我只是想让你知道，我，和你在一起。 zhidao.baidu.com 10. Can you lend me that book for a few days? 你能把那本书借给我几天吗？ www.kekenet.com 1. The bank is expected to initially lend fairly small amounts but could rapidly expand its loan book. 预计中行将在初期发放相对小额的房贷，但可能迅速扩大整体放贷规模。 www.ftchinese.com 2. This was not to bail out specific institutions, but to lend unlimited amounts to bona fide financial institutions at a penal rate. 这个责任不是拯救特定的机构，而是按惩罚性利率向真正的金融机构进行无限额贷款。 www.ftchinese.com 3. Or perhaps employers could lend foreign workers the visa money, which the worker could pay back out of his wages over time. 或者让雇主借给外国工人买签证的钱，以后工人可以用他的工资还。 www.ecocn.org 4. In January, it undercut the bank to lend the Philippines $70m to improve the water supply in Manila, home to the ADB's headquarters. 1月，中国就抢了ADB的生意，为菲律宾提供了7000万美元的贷款，以助其改进马尼拉供水系统。马尼拉是ADB总部所在地。 www.ecocn.org 5. Temporarily guaranteeing bank debt aims to restore flows of credit between financial institutions reluctant to lend to one another. 短期内为银行债务提供担保的做法旨在恢复金融机构之间的信贷流通。 www.america.gov 6. Banks will be able to better manage and limit risk, and lend in a more secure environment, says Yondo. 此外，银行将能更好地管理和控制风险，在更安全的环境下发放贷款。 web.worldbank.org 7. Until last July the public banks had a state guarantee, allowing them to borrow and lend more cheaply than their competitors. 直到去年七月，国有银行才得到政府担保允许其以低于竞争对手的金额借款和贷款。 www.ecocn.org 8. The bank's refusal to lend them any money put a damper on their hopes of buying their own house. 银行拒绝给他们贷款，使他们无望购买自己的房子。 www.hotdic.com 9. This week, the Federal Reserve announced a program to lend up to five hundred forty billion dollars to money market mutual funds. 这个星期，联邦储备局宣布了一个方案，放款额达到5400亿美元，投入到公众的货币市场。 www.gzhlw.net 10. Therefore, they are ready to lend to firms without full guarantees of success. 因此，他们会把钱借给那些没有足够成事保证的企业。 www.bing.com 1. This highlights the point that AgBank is to some extent, like all major Chinese banks, an arm of the state that must lend when it's told to. 这凸显了一个事实，即农行和中国所有大银行一样，或多或少地是一个国家机关，政府让它贷款，它就必须贷款。 c.wsj.com 2. You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart? 你该不是说他纯粹出于好心而主动借$给你的吧？。 forum.typhoon.gov.cn 3. The Burma Road was a major route by which the United States was supplying China with munitions as part of the Lend-Lease Act. 滇缅公路是一个主要途径，其中美国是提供与弹药作为租借法案的一部分中国。 www.maynet.cn 4. John takes his new car seriously. If you try to persuade him to lend it to you, you are flogging a dead horse. 约翰很看重他的新汽车，如果你试图劝他借给你用，那只是白费力气。 bbs.kekenet.com 5. This week the Federal Reserve agreed to lend up to eighty-five billion dollars to the nation's largest insurance company. 本周，美联储同意向美国最大保险公司放款（最高可达）850亿美元。 www.unsv.com 6. John takes his new car seriously. if you try to persuade him to lend it to you, you are flogging a dead hose. 约翰非常看重他的新车。如果你想说服他把车借给你用几天，那绝对是不可能的。 qd.younger365.com 7. If it is possible, lend me your car tonight. 若可能，今晚把你的车借给我。 www.bing.com 8. May I borrow your favourite CD? Sure. I'll lend it to you. But you can only keep it for one day. 我可以借你最喜欢的CD吗？当然可以。我借给你。但是你只能借一天。 blog.sina.com.cn 9. Today, fearful investors clearly require a far larger capital cushion to lend, unsecured, to any financial intermediary. 如今，担忧的投资者明确要求那些无担保的金融中介要有更大的缓冲资本准备金。 www.ecocn.org 10. "With NDRC's approval for subway projects, banks were willing to lend and would not hold city governments to the capital requirement. " 既然发改委已批准，银行就愿意提供贷款，并不要求市政府达到资本要求。 www.bing.com 1. But the banks have made such a hash of deciding whom to lend to in the past that the public could hardly be any worse. 但银行也曾经匆忙决定向谁发放贷款，公众不会比做得比他们更糟糕。 www.ftchinese.com 2. Some central banks, unimpressed with the paltry interest rates on offer, may have taken the decision not to lend their gold at all. 某些国家的央行由于对能够获得的微不足道的利率不满意，可能决定干脆不出借它们的黄金了。 www.ftchinese.com 3. Do not lend people money unless you truly don't mind if it's not repaid. 不要借钱给别人，除非你不介意不回给你。 www.360doc.com 4. The soft music of the Christmas carols and children eager to open their gifts certainly lend unique warmth to the coldest day of the year. 软音乐的圣诞颂歌和儿童的渴望，以开启他们的礼物无疑提供独特的温暖送到最寒冷的一天的一年。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I. . . er. . . I just want to know if you could lend me a few bucks. 我……呃…….我就是想知道你能借点钱给我吗？ www.for68.com 6. His mother wanted to pawn her bracelet, but no one was wiling to lend them money. 那时他的母亲要把她的手环拿去当，想要借钱，别人也都不肯借。 marksheu.wordpress.com 7. trouble we lend a helping hand, telling me to shoot the film and television drama in Yunnan , most of the areas in which filming. 麻烦大家帮帮忙，告诉我一下来云南拍摄的影视剧，大多在哪些地方拍摄。 dictionary.osun.org 8. Ok, I guess I can lend you a hundred RMB but you have to pay me back in couple of days! If you don't I'm going to charge you interest! 我想我能借你一百块。但你这几天就得还我，否则的话我就要收你利息。 learning.sohu.com 9. Still say: "What lend capital me a single cent or penny is not owed, those who touch petty gain is accrual stopped nevertheless. " 还说：“所借本钱我分文不欠，沾便宜的不过是利息罢了。” qyweb.org 10. Failure to do so could result in a rigid and inflexible service, which does not lend itself to supporting a changing business environment. 如果不能做到这一点，就将导致服务僵硬、不灵活，这对支持不断变化的业务环境没有益处。 www-128.ibm.com 1. The ECB is not allowed to fund member governments, but it or national central banks could lend to the IMF. 欧洲央行是不允许拨款给成员国政府的，但它或国家央行可以贷款给IMF，这些国家央行以前一直是IMF的基金来源。 www.bing.com 2. His understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor. 他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采，但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。 www.bing.com 3. Another (expected) rate increase in the next couple of months should lend the Aussie dollar some renewed support. 接下来两三个月里，（预计）会有另一次加息，此举应能重新为澳元提供支撑。 www.tianyablog.com 4. In 1931, the first big European bank run, on Creditanstalt of Austria, prompted Britain to lend it $7m for a week. 1931年，奥地利Creditanstalt银行出现挤兑，这是当时首家欧洲大型银行发生挤兑，这导致英国向该行提供为期一周的700万美元贷款。 www.ftchinese.com 5. As well as raising the price of credit, Beijing has also lowered the overall amount banks are allowed to lend. 除了提高信贷价格以外，北京方面还降低了银行获准放贷的总体金额。 www.ftchinese.com 6. But Chiang then decided to retain Stilwell, as long as he maintained the current level of lend-lease aid. 可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。 dongxi.net 7. The lacy leaves and wandering branches of a Japanese maple lend drama to the grounds of the Biltmore Estate near Asheville, North Carolina. 秋天在美国的图片画廊。在花边的树叶和树枝的游荡日本的枫树借戏剧的理由比尔特莫尔近阿什维尔，北卡罗莱纳州。 dictsearch.appspot.com 8. This new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan. 这种新的市容采取的形式是一系列湖泊，湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。 dictsearch.appspot.com 9. Many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project. 很多时候没有适当的流程，或者至少没有一个流程可以实际支持项目。 www-128.ibm.com 10. Similarly, some of these types lend themselves to several different implementations. 同样，其中一些类型可以获得不同的实现。 www.ibm.com 1. B: I'll be glad to lend you my camping equipment, but all this talk about exercises had made me tired. 我乐意把露营用品借给你，不过谈了半天锻炼我都累了。 www.netfm.com.cn 2. Marty : Even better than all of those. I'm a freelance panhandler! By the way, can you lend me ten bucks for a cab to the courts? 马丁：通通比这些更好的，我是自由行乞者！说归说，你可以借我十块搭出租车到法院吗？ blog.sina.com.cn 3. We are going to make sure American grasshoppers have jobs. If you do not want to lend us money, raise the price of your currency. 我们将确保美国蚱蜢就业，如果你们不想借给我们钱，那就让你们的货币升值。 www.ftchinese.com 4. If the bank won't lend us the money, we'll be stuck. 如果银行不肯给我们贷款，我们就寸步难行了。 www.kekenet.com 5. On the other side of the table, banks seem to have plenty to lend. 反观坐在谈判桌另一边的银行，它们似乎还有很多资金可以贷出。 www.ecocn.org 6. As long as you lend me the book, I will do whatever you want me to do. 只要你借给我这本书，你让我做什么都可以。 www.qiqi.go592.com 7. Hands: To hold yours when you need a little guidance, to lend when you need help, and to help you up when you may fall. 手：会牵起你的手当你需要一个小小的指引时，当你需要帮助时会助你一臂之力，帮你摆脱可能的落寞。 www.xici.net 8. I really need you to lend me some money. C'mon, throw me a lifeline here. 我非常需要你借点钱给我，快点，救我一命吧。 liuxi1019.blog.163.com 9. If it's not a lot of money, you can lend it to her. 如果钱不多的话，可以借给她 www.rr365.com 10. Banks are not lining up to lend money on their own for construction of the newest generation of Indian Points. 银行不会自愿贷款给新一代印点核电站的建造。 www.bing.com 1. Interbank markets, in which banks lend to one another, are now also showing signs of severe strain. 银行相互借贷的银行间市场也呈现出捉襟见肘的迹象。 www.ecocn.org 2. Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand. 让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。 www.bing.com 3. He is not good at playing tennis can you pass the ball over here like this way can I lend your tennis racket? 我能借你的网球拍吗？ zhidao.baidu.com 4. If you think I'm going to lend you my car you can think again! 你要是以为我能把汽车借给你，你还是另打主意吧！ zhidao.baidu.com 5. Part of my job at the state fish and wildlife department is to lend equipment to residents for trapping and relocating raccoons. 我在州政府鱼类和野生动物部门工作时，负责向居民们出借捕浣熊的装备。 en1.chinabroadcast.cn 6. Do you think you could possibly lend me your typewriter? 你想你有可能借给我打字机吗？ english.qdcnc.com 7. Using your name and the name of your non-profit charity in your promotion will lend credibility and breed trust in your offer. 使用您的姓名和您的非牟利慈善来提升你的信誉，因对你的贡献而提供保证和培育信任。 select.yeeyan.org 8. Questions that can be answered with a yes or no do not lend well to further conversation. 能用“是”或“不是”回答的问题不能引发深入的讨论。 www.bing.com 9. Taxmen and regulators should go easy, he said, on banks that lend to small companies. 温家宝说，税务官员和监管者们应当对银行向中小企业放贷的行为宽容一些，不要大惊小怪。 www.bing.com 10. No. I mean it. It was very nice of you to lend it to me. 不，我是认真的。感谢你把他借给我。 www.meshfire.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。