单词 | 40 |
释义 | 40例句释义: 全部 1. Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that. 未来五年内,福特将在亚太地区,主要是中国和印度,投资40亿美元。 ecocn.org 2. He expects New Oriental's English training program for kids to grow by at least 40 percent during the next couple of years. 她认为在未来的两年内新东方儿童教学课程将增加至少40%。 www.bing.com 3. Aswe approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is. 阵亡将士纪念日的临近,很难相信有40%的孩子不知道日子是哪天。 www.ttxyy.com 4. "He's got to raise that issue. You can't give your competitor, your adversary, a 40pc advantage in global economics, " he said. 他说:“他必须要提出这个问题。不能让你的竞争者、你的对手赢得全球经济40%的优势。” www.bing.com 5. In 2009 pubs closed at a rate of 40 a week, according to the British Beer and Pub Association in London. 根据英国伦敦啤酒和酒吧协会统计,在2009年,每星期有40家酒吧倒闭。 www.bing.com 6. The late-blooming Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it. 大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者,但是他改变了他的生活,并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。 www.chinaunix.net 7. As an example of how much work goes into the engines, the sump alone takes 40 hours to build up. 作为一个例子,有多少工作进入引擎,油底壳仅需要40个小时建立。 chinway.com.cn 8. Ture, all this planning becames moot when the 40-minute trip takes two hours because of a track fire and a wino who gets caught in the door? 老实说,如果半路遇上火灾或遭遇倒在门里的醉汉,40分钟的行程就得花两个小时,原先的这些计划都得泡汤。 dict.veduchina.com 9. You smile as you realize your own modest investment strategy over the last forty years has paid off handsomely. 当意识到在过去的40年中自己的少量投资的策略现在终于有了可观的收益时,你不禁喜上眉头。 edu.sina.com.cn 10. Pierre : Well, how much influence you have depends on how much you own. What if we up your ante to 40%? 皮瑞尔::好吧,你要知道你所拥有的影响力取决于你所占的份额,你的分担金威40%怎么样? dictsearch.appspot.com 1. A few years before my 40th birthday, I was still confused about many things, the history of my own country was one of them. 在我40岁生日前几年,我对很多事情仍感到困惑,我自己祖国的历史就是这些困惑之一。 www.bing.com 2. Two score of her bravest had risked themselves trying to capture him. 40个她最勇敢的勇士冒着生命危险想试图捕捉他。 www.cndkc.net 3. He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread. 在苏海尔的劝说下,当男子保证永远不再抢劫他人之后,店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。 www.bing.com 4. With that amount you can read at least forty books a year on gap time alone. 一年下来这些时间就够至少读40多本书了。 www.bing.com 5. In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated. 作为对40年工作年限的回报,它已经同意提高工资水平,养老金就是以此工资水平为基础计算的。 www.ecocn.org 6. He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls. 他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。 www.bing.com 7. The contention in Washington is often that the yuan is undervalued against the dollar by 40%. 华盛顿方面的看法一般是人民币兑美元的价值被低估了40%。 chinese.wsj.com 8. It predicted that in just over 40 years, 60% of men, 50% of women and a quarter of all children in the UK are likely to be clinically obese. 报告还显示说,在过去的40年中,英国60%男人,40%女人和四分之一的儿童被临床鉴定为肥胖症。 blog.sina.com.cn 9. During difficult times the role cannot be executed in 40 hours a week and a holiday entitlement of six weeks. 在艰难时期,每周工作40小时、每年享受6周的假期很不现实。 www.ftchinese.com 10. China is now trying to make stronger international links, signing extradition treaties with 40 countries. 中国正逐步加强国际合作,已与40个国家签署引渡协议。 www.kekenet.com 1. The company went from losing billions of dollars a year to making more than $4 billion so far this year. 通用汽车公司过去每年亏损数十亿美元,但今年的利润已经突破40亿美元。 www.voanews.cn 2. Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years. 在深水地平线号出事前,那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。 www.ecocn.org 3. Prices have soared by as much as 60% over the last two years, after plummeting 40% at the beginning of the financial crisis. 金融危机开始时这里的房价暴跌40%,过去两年最高上涨了60%。 chinese.wsj.com 4. I shall be compensating you with 40% of the total funds while 60% will be mine on final conclusion of this project. 该计划做最终定论之后,除了我保留的60%,我将向你方支付总金额的40%作为补偿。 www.kuaiyilin.com 5. In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program. 据联合国开发计划署的编撰人员介绍,在其中的10个国家,五分之二的儿童活不到40岁。 www.chinadaily.com.cn 6. Mr. Bergsten said the yuan is undervalued against the U. S. by 40% and 25% against on a trade- weighted basis . 同期内,人民币兑欧元汇率有所下跌,在贸易加权的基础上,人民币汇率几乎没变。 www.bing.com 7. You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both. 高中刚卒业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司副总裁,并拥有一部装有电话汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣得手。 www.9638.cc 8. The last four decades and more have had been through repeatedly the repeated difficulties, are rough, but I did not regret! 在过去40年来,更已历经多次反复的困难,是粗糙,但我并没有感到遗憾! goabroad.zhishi.sohu.com 9. The old saying that life begins at 40 seems to be true . . . so far as women and sex are concerned. 原始的说法,生活开始于40似乎像真的一样。至今为止妇女和性有关系。 www.bing.com 10. As the sun shines brightest upon the day, we feel an urge to retire to bed or if we are at work, to put our heads and catch 40 winks. 随着太阳在一天中最闪耀明亮,我们感觉到休息的需求,或者如果我们在工作,将头趴在桌上瞌睡40分钟。 www.santaihu.com 1. At the age of 40 , King Gillette was a frustrated inventor , a bitter anticapitalist, and a salesman of cork- lined bottle caps . 岁时,金·吉列不过一失意发明人,激烈的反资本主义者,软木衬瓶盖推销员。 www.bing.com 2. Before Jeanine even turned 40, her legs began to hurt. Deep into my aerobics period, I teased her: "It's because you're such a weenie. " 珍妮在40岁之后,腿部开始疼痛,我那时每天都坚持做有氧健身操,我开玩笑地说“这是因为你是这样的一个女孩。” www.bing.com 3. There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes. 布利克斯火车站是有防爆警察的,但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。 www.bing.com 4. Ready to work 40 hours per week and able to complete their assigned tasks. 有一星期工作40小时的意愿,并能完成指定的任务。 di2jiayuan.com 5. He wrote that he was planning to give up in his 40th year, so "I was drinking to excess, now that there was less than a year left. " 他说,他打算活到40岁,所以“我过去饮酒过度,现在还有不到一年的时间可活了。” www.ecocn.org 6. But exactly how much being spent is mind blowing, $4 billion. 但是花费的具体数字非常令人震惊,40亿美元。 www.tingclass.com 7. To help kick start the rebuilding process, the Bank allocated an initial $40 million for permanent housing support cash grants. 为了帮助启动重建进程,世界银行划拨了首期4000万美元的永久性房屋援建现金赠款支持。 web.worldbank.org 8. Forty years later, the event on the train was far from my thoughts as we visited the home of a Christian lady in the northern part of Tokyo. 40多年过去了,当我在东京北部的一名基督教友家做客时,在火车上发生的那一幕早已被我淡忘。 www.sbkk8.cn 9. Yet, by the late 1940s "culturally the city was no longer a magnet for artists and writers from around the world. " 然而到20世纪40年代后期,“文化上,巴黎不再是吸引全世界的艺术家和作家的‘磁铁石’了”。 www.ecocn.org 10. My wife and I decided to separate, and I was suddenly just one of a growing number of people in his late 30s setting forth on his own. 妻子和我决定离婚,我突然成了越来越多的在将近40岁时恢复单身的一族。 www.eachinese.com 1. He said the 40-year-old would initially manage funds in the range of $1 billion to $3 billion, an amount that can be reset annually. 他说,40岁的库姆斯最开始将管理10亿至30亿美元的资金,这个额度可以每年调整。 c.wsj.com 2. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch. 这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩,分享机制,与贸易劳动和货物的需要顺利。 wenwen.soso.com 3. The wallet still had family photos, old pay stubs and a couple of department store charge cards he had not seen in more than 40 years. 这个遗失了四十多年的皮夹里还放著家人照片、以往的薪资单及几张百货公司签帐卡。 www.taipeitimes.com 4. She was an intelligent and articulate woman in her early 40s who came to see me for depression and anxiety. 她40岁出头,头脑聪明、表达清晰,因为抑郁和焦虑前来就诊。 www.bing.com 5. Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days. 以前,他是选举出来的有价值的人物,至高无上,现在却有点成了累赘,特别是在那些40岁以下的人群当中,这些人已不记得过去的辉煌岁月。 www.bing.com 6. Car numbers increased by 40%, but gasoline consumption increased by just a few percentage points and diesel consumption fell. 中国的汽车数量增加了40%,但汽油消费量只增加了几个百分点,柴油消费量更是下降。 www.eucma.org 7. Despite the fact that up to 40% of hospital patients may be malnourished, many nutritional referrals are inconsistent or inappropriate. 尽管事实是高达40%的医院的病人可能是营养不良,许多营养推介不一致或不恰当的。 www.syyxw.com 8. The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered. 核心回收率的底部,意思是水会回到核心的地步,在40秒之内,核心现在已经没有覆盖的了。 open.163.com 9. Most of the new generation are in their 40s and the big question is how much the handover will affect Ferrari's performance. 新一代的管理层大多正值40多岁,而最大的问题是,这一权利的移交将会对法拉利的表现产生何种程度的影响。 blog.sina.com.cn 10. How much harder did I make it on myself by waiting to begin my retirement savings until I was nearly 40 than starting at age 20? 如果我从快四十岁开始为退休存钱和我从二十岁就开始存钱,哪个会更难呢? www.bing.com 1. China will be able to maintain its development thanks to a sufficient labor supply for at least the next 40 years. 中国未来40年内劳动力供给充足,仍将保持发展势头。 www.kekenet.com 2. You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? 你们都知道资源开采权是现正被出售的,但从过去40年来看,它们是怎么样被出售的呢? www.ted.com 3. With its shares now around 10p, down from 85p a year ago, the firm may sell its book chain, Waterstone's, and close at least 40 HMV stores. 一年前HMV的股市份额为85便士,儿现在只有将近10便士了,因此公司可能会将旗下的图书连锁店Waterstone卖掉,并且关闭至少40家HMV分店。 www.ecocn.org 4. Established in 2007 Red Maple is one of the largest wind turbine blade mould manufacturer worldwide, producing over 40 mould sets a year. 2007年成立的红枫是世界上最大的风电叶片模具制造商之一,年产量超过40套,地处中国太仓。 www.42828.com 5. In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo. 最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。 dictsearch.appspot.com 6. There have been two moments in the last 40 years when life might have improved for ordinary Afghans, particularly women. 在过去的40年时间里,阿富汗的老百姓本来是有两次机会可以让自己的生活状况得到改善的,特别是阿富汗的妇女们。 www.bing.com 7. Eligible films must have a running length of more than 40 minutes and have appeared in cinemas during 2003 for at least a week. 参评影片必须具备两个基本条件:连续播放时间必须超过40分钟;2003年中,在电影院上映的时间不得少于一周。 www.examda.com 8. He said he waswell over 40 and that it was too late for him to learn English wellenough to pass the examination for a doctor's certificate. 儿子回答说当医生不容易,要通过英语考试。他觉得自己已经40多岁,重新学一种语言太迟。 club.edu.sina.com.cn 9. "In LA I have at least 40 seconds from the moment I arrive somewhere, before I get asked for my autograph, " he said. “我坐飞机到洛杉矶,最快是我刚到40秒就有人来问我要签名了,”他说。 www.hjenglish.com 10. A survey of 200 IT managers found 70 per cent would not report the matter to the police and 40 per cent would not take disciplinary steps. 一项对200名IT经理的调查发现,他们之中有70%不会向警方举报相关问题,有40%不会采取惩罚措施。 www.ftchinese.com 1. Fill the top bowl with ice and place the bottom bowl in a sink of hot water. Spray WD-40 in between them the best that you can. 在玻璃杯的顶部放满冰块而在其底部盛满热水,可能地话最好是在它们之间喷进WD-40万能防锈润滑剂。 www.elanso.com 2. Pace yourself and don't try to undo ten (twenty, thirty, forty) years of less-than-desirable habits, behaviours and results by next Tuesday. 一步一步走并不要尝试在10年(20年,30年,40年)的时间内松懈自己相对称心的习惯,行为以及下个星期二到来的结果。 www.elanso.com 3. Let's say hypothetically that the cost for a partner benefit is $10000 a year and the employee is at the 40 percent marginal tax bracket. 我们来假设一下,配偶的保险费是每年1万美元,而雇员的边缘税率是40%。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Greenspan points out that there was a housing boom - he avoids using the word bubble this time - in at least 40 different countries. 格林斯潘指出,至少有40个不同国家存在房地产热潮——这次他没有使用“泡沫”这个词。 www.ftchinese.com 5. As you know, the company was started over forty years ago by Mr. Harris Senior. 该公司始于40多年前,由老哈里斯先生创办。 infos.edulife.com.cn 6. TMC207 was discovered using an old method of drug discovery that has not been used in the last 40 years. TMC207是用一种在过去的40年中没有使用过的老的药物研发方法发现的。 www.scidev.net 7. It had been 40 years since our class graduated from the small midwestern high school, and everyone was enjoying our first class reunion. 那是我们班从中西部一个小地方的高中毕业后40年了,每个人对我们首次班级聚会都很开心。 dictsearch.appspot.com 8. "It was a mess. I had been in the business for more than 40 years, and it was one of the worst that I had seen, " Metzger says. “那真是一盘狼藉。我做这一行40多年了,这是我见过的最不像样的场面之一。” www.bing.com 9. "If they see a good car that a guy is driving, " he said, "they say, 'How much? If it's 30 grand, take 40 and give me the key. ' " 他说:“要是他们看到一个人开了辆好车,他们会说,‘这车值多少?要是值三万,这儿有四万,把钥匙给我。’” www.bing.com 10. Nothin'. -Was it a milestone sort of birthday? -It's 40. -Oh, 40! Forty's great! 没什么。-这是一个像里程碑一样的生日吗?-是40岁。-哦,40!四十岁很好! qac.yappr.cn 1. It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States. 40年前,正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。 www.bing.com 2. "To anyone in her twenties, " she said, "forties, fifties, it's all the same. " 她说,“对于20几岁的人来说,40多岁,50多岁都是差不多的。” www.bing.com 3. Another 40 people to stay if wood chicken sat up in bed and a pair of letting catastrophizing dismemberment. . . 另外有40人木若呆鸡地坐在床上,一副大祸临头任由宰割的样子……。 3us.enghunan.gov.cn 4. "Out of these, 25 are already operational and preparations are underway to begin construction of about 40 other such hotels" , he said. “其中,25家已经在营业,大约另外40家这样的酒店的建设准备工作正在进行”,他说。 www.santaihu.com 5. Castro stuck out his hand and I shook it, the first President to do so in more than forty years. 卡斯特罗伸出手来,我也握住他的手,这是40多年来首位美国总统这样做。 www.bing.com 6. Tured Mong, a pensioner, said she had driven 40 miles with her husband to bring flowers from her garden and a candle she wanted to light. 一位名叫TuredMong的退休女性说,她和丈夫驱车40英里带来了她花园里载种的鲜花,以及一支她想要点燃的蜡烛。 dongxi.net 7. We come to see our beloved Pope Shenouda for the last time, " he said. " We knew him for 40 years. He's the only one we trusted in Egypt. 我们来见我们亲爱的教宗谢努达最后一面。我们认识他已经40年了。他是我们在埃及唯一信任的人。 www.hxen.com 8. The U. S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities. 美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟,没有遇到任何巴基斯坦当地官员。 www.voanews.cn 9. Alico will give it a presence in 64 countries, up from 17 now, taking its non-American revenue from 15% of the total to 40%. 而收购Alico将让它的业务触手从现在的17个国家伸至64个,让其海外收益从总收益的15%跃至40%。 www.ecocn.org 10. We seem to be the only species in four billion years to have this gift. 我们似乎是在40亿年中唯一的拥有这种天赋的生物。 www.ted.com 1. "I have come with 40 of my men, " said the Russian. "We come to hunt sea otter. We wish to camp on your island while we are hunting. " “我带来了四十个人,”俄国人说。“我们是来猎捕海獭的。我们希望捕猎期间能在你们岛上扎营。” www.joyen.net 2. Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule. 摩根士丹利的净利润也会大打折扣,有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。 www.fortunechina.com 3. He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season. 他在合同里要求我在赛程过半的时候要拿到阿隆索成绩40%的分。 tieba.baidu.com 4. She immediately recognised the highly sought-after brooch, which had been gathering dust at the bottom of her jewellery box for 40 years. 她立刻认出了这枚专家们正在寻找的珍宝,就是她珠宝盒中蒙尘40余年的别针。 dongxi.net 5. the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more. 单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。 www.putclub.com 6. He said that Uganda is one of the first African countries to establish diplomatic relations with China. 他说,乌干达是较早同中国建立外交关系的非洲国家,今年适逢两国建交40周年。 www.fmprc.gov.cn 7. Transportation is often the most costly logistics activity, and can range from 40%~60% of a firm's total logistics cost. 运输往往是最昂贵的物流活动,并且可以从40%~60%公司总物流成本。 zhidao.baidu.com 8. Libyan opposition forces trying to oust Moammar Gadhafi from his four decades in power are heading to China to seek support. 试图罢黜卡扎菲,结束其40年执政的利比亚反对派武装,即将前往中国寻求支持。 blog.sina.com.cn 9. That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan. 这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程,这一点正是计划的一部分。 www.bing.com 10. At the beginning of the study, the children were able to tolerate on average only 40 mg (. 04 ounces or a quarter of a teaspoon) of milk. 在研究开始,儿童只能耐受四十毫克的剂量(0.04盎司或四分之一汤匙的量)的牛奶。 news.dxy.cn 1. We seem to be the only species in four billion years to have this gift. 我们似乎是在40亿年中唯一的拥有这种天赋的生物。 www.ted.com 2. "I have come with 40 of my men, " said the Russian. "We come to hunt sea otter. We wish to camp on your island while we are hunting. " “我带来了四十个人,”俄国人说。“我们是来猎捕海獭的。我们希望捕猎期间能在你们岛上扎营。” www.joyen.net 3. Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule. 摩根士丹利的净利润也会大打折扣,有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。 www.fortunechina.com 4. He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season. 他在合同里要求我在赛程过半的时候要拿到阿隆索成绩40%的分。 tieba.baidu.com 5. She immediately recognised the highly sought-after brooch, which had been gathering dust at the bottom of her jewellery box for 40 years. 她立刻认出了这枚专家们正在寻找的珍宝,就是她珠宝盒中蒙尘40余年的别针。 dongxi.net 6. the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more. 单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。 www.putclub.com 7. He said that Uganda is one of the first African countries to establish diplomatic relations with China. 他说,乌干达是较早同中国建立外交关系的非洲国家,今年适逢两国建交40周年。 www.fmprc.gov.cn 8. Transportation is often the most costly logistics activity, and can range from 40%~60% of a firm's total logistics cost. 运输往往是最昂贵的物流活动,并且可以从40%~60%公司总物流成本。 zhidao.baidu.com 9. Libyan opposition forces trying to oust Moammar Gadhafi from his four decades in power are heading to China to seek support. 试图罢黜卡扎菲,结束其40年执政的利比亚反对派武装,即将前往中国寻求支持。 blog.sina.com.cn 10. That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan. 这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程,这一点正是计划的一部分。 www.bing.com 1. the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more. 单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。 www.putclub.com 2. He said that Uganda is one of the first African countries to establish diplomatic relations with China. 他说,乌干达是较早同中国建立外交关系的非洲国家,今年适逢两国建交40周年。 www.fmprc.gov.cn 3. Transportation is often the most costly logistics activity, and can range from 40%~60% of a firm's total logistics cost. 运输往往是最昂贵的物流活动,并且可以从40%~60%公司总物流成本。 zhidao.baidu.com 4. Libyan opposition forces trying to oust Moammar Gadhafi from his four decades in power are heading to China to seek support. 试图罢黜卡扎菲,结束其40年执政的利比亚反对派武装,即将前往中国寻求支持。 blog.sina.com.cn 5. That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan. 这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程,这一点正是计划的一部分。 www.bing.com 6. At the beginning of the study, the children were able to tolerate on average only 40 mg (. 04 ounces or a quarter of a teaspoon) of milk. 在研究开始,儿童只能耐受四十毫克的剂量(0.04盎司或四分之一汤匙的量)的牛奶。 news.dxy.cn 7. Nearly 40 years on, researchers around the world are still straining to see gravitational waves, so far without success. 直至今日近40年的时间里,全世界的研究者都围绕着发现重力场波动而进行着工作,但时至今日仍然没有进展。 www.ecocn.org 8. Well, there's no reason not to enjoy 40, because truly, if you look at it the way I've tried to, it's just the beginning. Really. 好的,没有理由不享受40岁,因为真的,如果你用我曾经尝试过的方式去看,这只是一个开始。真的。 qac.yappr.cn 9. Sachs said it has been used for four decades to treat actinic keratoses, which appear as a scaly or crusty bump on the skin. Sachs说这种药物治疗光化学引起的角质过度(皮肤表面的一种鳞状坚硬的隆起物)已有40年了。 www.dxy.cn 10. She was wearing a print dress and a hat with a veil, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花裙子,带着有面纱的帽子,就像是某个从20世纪40年代的电影中走出来的人物。 blog.sina.com.cn 1. Nearly 40 years on, researchers around the world are still straining to see gravitational waves, so far without success. 直至今日近40年的时间里,全世界的研究者都围绕着发现重力场波动而进行着工作,但时至今日仍然没有进展。 www.ecocn.org 2. Well, there's no reason not to enjoy 40, because truly, if you look at it the way I've tried to, it's just the beginning. Really. 好的,没有理由不享受40岁,因为真的,如果你用我曾经尝试过的方式去看,这只是一个开始。真的。 qac.yappr.cn 3. Sachs said it has been used for four decades to treat actinic keratoses, which appear as a scaly or crusty bump on the skin. Sachs说这种药物治疗光化学引起的角质过度(皮肤表面的一种鳞状坚硬的隆起物)已有40年了。 www.dxy.cn 4. She was wearing a print dress and a hat with a veil, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花裙子,带着有面纱的帽子,就像是某个从20世纪40年代的电影中走出来的人物。 blog.sina.com.cn 5. However, even that term is supposed to be used for products that are at least 40 percent beef. 迈尔斯还表示,然而,即便是肉馅一词,也指的是牛肉含量至少为40%的产品。 c.yegeer.com 6. The old boy looks the Devil up and down for a minute and shrugs I married your sister 40 years ago, why the hell should I be scared of you? 老人上下看了魔鬼一分钟,耸耸肩膀说,“我和你妹妹40年前就结婚了,为什么我要怕你?” www.58en.com 7. About 40 of these a week for two years are all that separate you from that guy who had to be airlifted out of his living room. 每周吃40个这样的东西,吃上两年才能让你不再是那个不得不要靠吊车才能从起居室里挪出来的家伙。 www.bing.com 8. The graphic must be a 40 pixels high by 255 pixels wide and up to 16 bit color to be displayed on the top right of the screens. 要显示在屏幕的右上角,图形高度必须为40像素,宽度必须为255,颜色为16位。 www.fan6.net 9. China is ready to work with Equatorial Guinea to push for in-depth, all-round development of bilateral ties in the next four decades. 我们愿意同赤几方共同努力,推动两国关系在下一个40年得到深入全面发展。 www.fmprc.gov.cn 10. Funning to see that so far 40% people vote hiding their money in their boxes. Looking foward to more votes. Thanks. 有趣地发现,40%的人选择把钱藏在月饼盒里。期待着更多的投票。谢谢。 dictsearch.appspot.com 1. Over 40 years of research and implementation experience in organizations of every kind and scale. 领导力发展领域40年的研究和应用经验; wenku.baidu.com 2. Then it was tacked up on the wall at the U. S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light. 之后大概有40年,它被钉在美国专利局的墙上,遭受北边强烈的阳光照射。 www.bing.com 3. The next day, Adm. Allen said the administration was ordering BP to pay for all 40 miles authorized. 艾伦在6月2日表示,美国政府将命令英国石油公司出钱修筑那全部40英里沙堤。 c.wsj.com 4. On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive. 在这点上,美国40年来对日本施压使日元对美元升值颇有指导意义。 www.bing.com 5. Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m. 新华社报道,早晨7:40行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路,掉入约40码深的山谷中。 blog.sina.com.cn 6. In August, he made a trip designed to remind North Koreans of his father, Kim Il Sung, the country's founder and ruler for four decades. 去年8月,他再次访问中国,旨在让朝鲜民众记住他的父亲、朝鲜开国领袖、统治朝鲜长达40年的金日成(KimIlSung)。 c.wsj.com 7. The company has about $4bn in cash that analysts said would be enough to finance American through the initial restructuring process. AMR持有约40亿美元现金,分析人士表示,这足够支撑AMR度过最初的重组阶段。 www.ftchinese.com 8. Why not copy these proven models, the engineers wondered, rather than trying to outguess 4 billion years of natural selection? 工程师想知道为什么不复制这些行之有效的生物原型,而偏偏费力地去猜测40亿年的自然选择。 www.ecocn.org 9. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 10. That was [unclear] also -- you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well. 40英里高,因为我们担心风险,不过它干的的不错。 www.ted.com 1. To mark the 40th anniversary and honor the books which missed out, a one-off prize was conceived to be chosen by an online public vote. 为了庆祝发表40周年,也为了表达对这部遗失的小说的尊敬,该担任奖项通过网上公共投票来选拔。 blog.sina.com.cn 2. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. 但是有一个方法,这个方法在19世纪40年代曾经在Hartford医院率先使用过,你可以想象这是什么方法。 www.ted.com 3. Four out of 10 bachelors did not want children compared to three out of 10 wanting to be a father. The rest were undecided. 调查发现,在单身男士中,40%的人不想要孩子,30%的人想当爸爸,其他人态度不明朗。 www.chinadaily.com.cn 4. But it was not until 1971, when he was 40, that he finally felt ready to write down the verses that had been brewing for years within him. 直到1971年,他40岁的时候才认为做好了创作诗歌的准备,而此前他已为此酝酿了多年。 www.ecocn.org 5. In the 1940s, she was one of the first black performers hired to sing with a major white band, the Charlie Barnet Orchestra. 在20世纪40年代,她唱的雇用与主要白人乐队的第一位黑人演员之一,查理巴内特乐团。 bbs.5i5i.cn 6. The U. N. has appealed for more than $1 billion to address the crisis and has so far raised about 40 percent of the money it has requested. 联合国呼吁超过10亿美元的捐款来解决这场危机,目前为止只筹集了大约40%。 www.ebigear.com 7. He was one of at least five dogs to be injured among the 40 deployed across London on riot duty. 伦敦市部署的40只警犬有5只在骚乱中受伤,欧比是其中之一。 www.bing.com 8. Nasa compared the challenge to trying to see the markings on a football 40 miles away. 美国宇航局将这一挑战比作试图在四十英里外的足球上看到标记。 www.bing.com 9. As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma'am), I need some of that adventurous mojo back. 当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候),我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。 www.bing.com 10. Jesus answers them, "Truly I say to you, as you did it for the least of my brothers, you did it to me (Matthew 25: 40). " 耶稣回答说:“我实在告诉你们:这些事你们既做在我弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。” www.tjlit.org 1. Certainly Mr Ayittey, Mr Easterly, and Ms Moyo are right that the past 40 years of development aid have been a spectacular failure. 阿耶提、伊斯特利和莫约认为,过去40年的发展援助是一个巨大的失败。这种观点肯定是正确的。 www.ftchinese.com 2. You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40岁想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。 www.hjenglish.com 3. Firing one regular sized marshmallow (not included) at a time, the Marshmallow Blaster has the power to hit targets up to 40 feet away. 一次烧成一个普通大小的棉花糖(不包括),棉花糖冲击波击中目标距离高达40英尺的权力。 www.wujinggou.com 4. When the Hawks live up to the age of 40, it's claws start aging, unable to effectively seize the prey. 当老鹰活到40岁时,它的爪子开始老化,无法有效地抓住猎物。 www.yyxenglish.com 5. An unexpected finding was that compared to their siblings, the rheumatoid arthritis patients had a 40% reduced rate of cancer death. 一个意想不到的发现:同同性患者相比,风湿性关节炎患者癌症死亡的率降低了40%。 news.dxy.cn 6. and this pyramid he made forty feet lower than the other as regards size, building it close to the great pyramid. 这个金字塔从尺寸上来说比那座大金字塔低40英尺,跟它很接近。 www.bing.com 7. And yet the battery life can extend up to 40 hours, says the company. 公司称,它的电池寿命可达到40小时。 www.allwinworld.net 8. Chest pain occurs in about 40% of patients, and is usually experienced at the time of a meal. 胸痛发生在约40%的患者,通常是在一个吃饭的时间经验。 blog.sina.com.cn 9. The nurse had him take a seat in the waiting area, telling him it would be at least 40 minutes before someone wouldbe able to see him. 这个护士让他在候诊室坐了下来,且告诉他,在有医生能给你做检查之前,你至少要等40分钟。 blog.163.com 10. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂,将在2012年建成,生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂,将在2012年建成,生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 2. You know it's easier to be kill by a terrorist than get married over the age of 40. 被恐怖份了杀死比较容易,年过四十想嫁就难了。 mysearch.100e.com 3. Has said he would make $4 billion in loans to help domestic manufacturers retool factories and build more fuel-efficient cars. 他说他将提供40亿美元的贷款,帮助国内生产厂商更新设备和生产更多的燃油经济型轿车。 www.bing.com 4. Two woman were dong shopping, one spent $10 more than the other, and they spent $40 all together, how much did each of them spend? 两个女子董购物,一花10元以上,另一方面,他们花了40元,全部合计,他们每人花多少钱? goabroad.zhishi.sohu.com 5. The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year. 这座童话般的城堡坐落于乡村中心,每年接待40万游客,为全英十大遗产之一。 gb.cri.cn 6. Eleutian estimates the global English language learning market at $100bn a year and says China accounts for 40 per cent of that. Eleutian估计,全球英语教学市场每年创造的价值为1000亿美元,中国占其中40%。 www.ftchinese.com 7. The Chinese no longer appear to be interested in being simply Argentina's top client in an agricultural goods market worth $4bn a year. 在一个年价值40亿美元的农产品市场上,中国似乎不再甘于只当阿根廷的最大客户。 www.ftchinese.com 8. When they are put into cans like this one and auctioned in London they have fetched up to $40, 000 per kilo. 当他们把成罐像这样在伦敦拍卖他们有进账高达每公斤40,000元。 www.maynet.cn 9. And in 40 years of looking at those samples, no one ever found a trace of water. 经过40年的观察,没人从中找到水的痕迹。 www.bing.com 10. Because of this, Jarvis spent the last 40 years of her life trying to stop Mother's Day. 因此,Jarvis在她生命的最后40年中一直努力阻止如此庆祝母亲节。 wenku.baidu.com 1. Following nearly 40 years of construction since the founding of New China, Beijing has undergone new changes and become a modern city. 中华人民共和国成立后,经过近40年的建设,北京有了许多新的变化,已发展成为中国第一流的现代化城市。 my.putclub.com 2. with a 40% tariff and a 17% value-added tax on US fruit, its price will be at least five times that of local varieties. 由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税,所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。 xiaozu.renren.com 3. I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1. 50, now just $1. 40. 我对欧洲表示抱歉,但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值1.5美元,但是现在,它只值1.4美元。 www.bing.com 4. Joe Rake, 20, one of the Heathrow campaigners, said he woke up to 40 officers raiding the property and searching his possessions. JoeRake,20岁,Heathrow活动家之一,他说他醒来的时候,有40人在突击搜查他的财产。 dongxi.net 5. I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due. 我一直在怀疑关于你为付清你的账目的计划,你知道的,现在已超过40天了。 dictsearch.appspot.com 6. One reason, he said, was that he could squeeze out some $4 billion in cost savings from the two firms. 据他所说,此次收购可以让两家公司尽可能省下大约40亿美元的成本。 www.ecocn.org 7. Adobe is soil that contains at least 40% clay. In its purest form, clay can be shaped and stretched and used to make objects. 土坯的土中粘土含量至少40%,用这种纯粹的方式,粘土可以成形、延伸,并制造物件。 voa.hjenglish.com 8. Men, it said, now make up 40% of the visitors to its brow bars, double the proportion of a year ago. 英国一家大型商场称,其修眉美容店有40%的顾客是男性,比一年前多了一倍。 www.chinadaily.com.cn 9. But 40 percent said it was wrong for a man to tell a woman she was overweight. 但是40%的人表示,男人告诉女人说她超重是不对的。 treasure.1x1y.com.cn 10. A year ago, workers on oDesk were logging less than half of that, about 400, 000 hours per month. 一年前,oDesk的用户登录时间仅有现在的一半即每月大约40万小时。 www.bing.com 1. And I've looked globally, I've taken all the countries in the world for the last 40 years, and looked to see what the relationship is. 我是用全球化视角进行观察的,我将全球所有国家都囊括进内,且从40年前开始看起,以来查看这两者之间的关系。 www.ted.com 2. He and the others in the aerobic group walked the track for about 40 minutes three times a week for a year. 他和有氧运动组每次要在这个轨道上走四十分钟,一年中他们每周走三次。 www.bing.com 3. No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters. 没有其他的州像这个样子:在全体选民之中,白人蓝领阶层几乎占了选票的40%。 www.ecocn.org 4. Every one can rappel down calmly the side of 40-meter cliff with a rope and a Flemish knot. I have also been a spider man. 一根绳子,一个八字扣,每个人都可以从40米高的陡壁下从容而下。我也做了一次蜘蛛人。 blog.sina.com.cn 5. He said experts would typically expect to see live birth rates of around 15 per cent in a group of 40-year-old women. 他说,专家们通常希望40岁的女性患者能达到15%左右的活产率。 www.bing.com 6. More than 40 countries now apply some sort of barrier on the web, compared with a handful less than a decade ago, according to the ONI. ONI的资料显示,目前共有40多个国家在网络上设置了某种壁垒,而不到十年前,这样做的国家寥寥无几。 www.ftchinese.com 7. Outside Mulla Stores, which seems to have had not even a lick of paint in 40 years, a few people are chatting. 40年来似乎未见一滴修缮油漆的穆拉商店外边,有一些人在聊天。 www.bing.com 8. Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1: 40. 由于这是一个间隔6小时的重复调度,所以系统自动调度了一个在1:40运行的新版本。 www.ibm.com 9. This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more. 这个疗法需要一对一的强化训练,一周做40个小时,要做两年甚至更长的时间。 www.bing.com 10. So trying to project what tools will be available over the next 40 years is really daunting. 所以,试图设计未来40年可用的(互联网)应用着实令人望而生畏。 www.bing.com 1. A few years ago lasers typically converted less than 40% of the electrical energy used to run them into beam power. 几年前激光器一般可以把维持本身运作不到40%的电能转化为可传送能源。 www.ecocn.org 2. During more than four decades of strife since the British left, at least 2m southerners have been killed. 在英国离开后的40多年间,至少有200万的南苏丹人在冲突中被杀害。 www.ecocn.org 3. Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. 现在,这个展览,正如我所说的,花费了40位青年艺术家8年的时间,对我来说,它是经过深思远虑的。 www.ted.com 4. You will not make 40 thousand dollar a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both. 你不会离开高中就有百万年薪,车载电话和副总裁两者都必须依靠努力赚来。 blog.sina.com.cn 5. And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries. 与土地的关系是这样的:农民在同一块地耕种了4000年。 www.ted.com 6. Blair, 79, said the 'extraordinary' experience gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior. 布莱尔,79岁,说这次“非凡的”体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能。 www.bing.com 7. Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted. 40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。” www.chinadaily.com.cn 8. Even the bottom end at the market is 40% more expensive than it would be in London or New York. 即使是在低端市场,价格也比伦敦或纽约至少高出40%。 voa.hjenglish.com 9. To put for $4 billion in contexts that's enough to send about 80, 000 students to Princeton for a year. 给大家打个比方,40亿美元足够让80,000名学生去普林斯顿大学读书一年。 www.tingclass.com 10. 40 years of age, 5 days a week, office place in Chi Fu Tun, wages N. . . 40岁以下,每周工作5天,办公地点在芝罘屯,工资面议。 www.fenleimama.com 1. We came into the company with a clear contract to work 40 years and retire. 我们来到这个公司时有明确的合同,工作40年退休。 www.bing.com 2. Airbus comes to the Singapore Airshow as it celebrates 40 Years of Innovation since the launch of its first aircraft programme. 在庆祝从第一个飞机项目开始到现在40年来的创新时,空客公司来到了新加坡航空展。 www.frponline.com.cn 3. The ability to put that 40 yards pass on the flanks or the ball over the last line of opposition defense is an absolute must for a DM here. 那种地面长传40码或是穿透对手最后一道防线的直塞,这种能力是我们现在绝对需要的兽腰所具备的。 www.lfcbbs.com 4. After 40 years of teaching at a local college I've come to realize that a teacher is nothing but a clever student. 在当地大学教书40年后,我发现老师不过是一个聪明的学生罢了。 www.hjenglish.com 5. It's been around 40 days since he last played a real match and that's an unusual length of time for him to miss during a season. 他大约有40天没打过一场真正的比赛了,一个赛季,这么长的时间不露面,不太正常。 www.bing.com 6. He said HEU is now carrying out the demonstration tests of the 40 kW trend power station in Zhoushan sea area of Zhejiang province. 目前,该校正在浙江省舟山海域进行40kW潮流电站示范测试。 unido-itpc.org 7. ''As we approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is. 在我们渐渐临近荣军纪念日的时候,很难相信,我们的孩子里有百分之四十的人不知道纪念日是哪一天。 www.bing.com 8. The company has senior titles in more than 40% of the total number of staff, has a skilled, efficient, innovative high-quality talent. 公司目前中高级职称人员占员工总数的40%以上,拥有一支技术过硬、高效快捷、勇于创新的高素质人才队伍。 cq.cnqr.org 9. thermal testing mainly in 40-50? environment to see how its curing, able to adapt to the heat of summer. 热检验主要是放在40—50℃的环境中,看其固化程度如何,能否适应夏天的炎热。 www.bing.com 10. Also, Italian fashion is more internationally acclaimed and French fashion has no longer the importance it had in the 40s, 50s, and 60s. 此外,意大利时装更国际知名的法国时尚已不再重视它在40年代,50年代和60年代曾。 wenwen.soso.com 1. Kits can run from $40. 00 up to $100. 00 and include at least one of each, a battery, atomizer, charger and cartridge. 电子香烟雾化器价格从40-100美元不等,基本配置包括一节电池,雾化器,充电器和药管。 www.transcn.org 2. As part of an alleged consumer survey, 40 undergraduates browsed 30 CD covers as if they were in a music store. 作为一次模拟消费者调查的一部分,40位受调查的大学生被出示30张CD的封面,模拟他们在音乐商店里选购。 www.bing.com 3. If I had my choice of a second knife to have along with me in that circumstance, it would likely be a $40 Swiss Army knife. 如果在那个环境里我可以有第二个选择,会是一把40美金的瑞士军刀。 knifriend.sh.cn 4. Mr Purves says that America accounts for about 40% of Rolls-Royce sales, and California was one of the first markets to soften. MrPurves称美国占到罗尔斯-罗伊斯销量的大约40%,而加州却成为一级市场中销量疲软的一个。 www.ecocn.org 5. According to the British study of doctors, he said, those who quit before age 40 had nearly the same death rates as those who never smoked. 他说,根据英国医生们的研究,那些40岁以前戒烟的人的死亡率和从未吸烟的人的死亡率是相同的。 www.bing.com 6. Ornithocheirus boasted a wingspan of 40 feet, equivalent to that of a small aeroplane. 打开双翼的鸟掌龙有40英尺长,相当一部小型飞机的长度。 www.elanso.com 7. In total, we plan to shutdown at least 800 data centers, some 40% of our inventory over the next four and a half years. 我们计划一共关闭至少800个数据中心,其中要在接下来的4年半的时间里关闭40%。 www.bing.com 8. Inertial guidance is often used in medium and long range missiles (over 40km say) when the intention is to hit a given map reference. 中远程导弹(比如说超过40公里)要想命中某一个给定的目标,经常采用惯性制导。 dictsearch.appspot.com 9. I let myself in his front door, to which I found 40 of my closest friends staring at me for my surprise birthday party. 我自己进了大门——40个我们最亲密的朋友都在盯着我——他们想给我办个生日大趴。 girltop.woaiwoaise.cn 10. 'When you're making below $30, 000 or $40, 000 a year, how much money can you afford to spend on a second home at a base? 当你一年的薪水低于30,000美元或40,000美元时,你能掏得起多少钱供基地中第二个家的花费? www.bing.com 1. Over the next two decades he was a printer, a riverboat pilot, a soldier, a gold miner, a businessman and a newspaper reporter. 在这之后的40年里,他当过印刷工、领航员、士兵、矿工、商人、还当过新闻记者。 www.jxenglish.com 2. Mr Merckle is thought to have lost some euro400m ($550m), an amount he had been trying to raise in recent weeks from a consortium of banks. 据信默克尔先生损失了40亿欧元(折合55亿美元),最近几周他在银行财团间奔走筹集这笔巨款。 www.ecocn.org 3. Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40' bridge. 可悲的是,在路上一辆半拖车呼啸而过,强烈的侧风气流使我们的拖车失控,货柜继而被抛到40英尺的桥下。 www.crazyenglish.org 4. The company said the deal will not be contingent on any completion of a deal with Yahoo, which has a 40% stake in Alibaba Group. 阿里巴巴说,该私有化交易不会受该公司与雅虎的交易进行到何种程度的影响。雅虎持有阿里巴巴集团40%的股份。 www.qeto.com 5. As 40% of her body has been burned, treatment time may be at least a year. 据了解,全身40%灼伤的她,后续治疗可能需要一年。 times.hinet.net 6. When MicroPort, a Chinese upstart, came out with products that were 40% cheaper, he recalls, doctors were initially sceptical. 当中国新秀,微创医疗公司的产品比西方公司便宜40%时,李炳荣回忆起那时医生们还抱着怀疑态度。 www.ecocn.org 7. Merely classless was the boyfriend of a gal I'll call Chloe: He had her drive 40 miles to his house, then took her "out" to KFC. 与该老兄半斤八两的是一个叫克洛伊(Chloe)的女孩的男朋友:他叫她开车40英里到他家,然后带她“出去”吃肯德基。 www.bing.com 8. He simply repeated the cycle eight times (for a total of 40 minutes), and made sure he did three workouts a week. 他只是简单地重复这个循环八次(总共要40分钟),确保自己一个星期有三次进步。 www.bing.com 9. Please, 86 percent of American women are married at least once by the age of 40, so stop reading all that lonely-girl porn. 拜托,86%的美国女性在40岁时至少结了一次婚,因此不要再看孤独女孩的言情小说了。 www.bing.com 10. Justifying the projection for new housing starts, Crowe said the national inventory of new homes is at a 40-year low. 为证明新建筑开工数字规划的正确,科罗恩说,全国新房产总量处于40年之低谷。 www.bing.com 1. Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other. 调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票,这一线索进一步表明了两人很熟。 www.bing.com 2. It was a first step to consider those 40 proposals in an attempt to reach consensus and submit definite proposals to the General Assembly. 只是第一步先审议这40项提案以尝试达成协商一致,并向大会提交明确的提案。 www.wipo.int 3. In more than 50 countries around the world, the shadow economy is at least 40 percent the size of documented GDP. 全世界有超过50个国家,其黑市经济的规模至少达到了该国GDP的40%。 www.bing.com 4. Forty years on, she now jets between London and Beijing with the aim of making a tidy profit for her company, Evolution Securities China. 40年后的今天,她经常乘飞机往返于伦敦和北京之间,旨在为她的公司——英国益华证券(EvolutionSecuritiesChina)赚取可观的利润。 www.ftchinese.com 5. It was someone's salaried, 40-hour-a-week job to do things like this. 有人在领每周40小时的工作薪水,竟然有做这个事情的工作岗位。 edu.163.com 6. As China's largest companies, your company has 40 years of history, but after the reorganization of the company is a dynamic life. 作为中国第一大公司,贵公司有着四十多年的历史,但重组后的公司是充满活力生机。 zhidao.baidu.com 7. "Over the next 20 to 40 years, Asia is going to be the principle growth driver for the global economy, " Pande said. Pande称:“未来20-40年,亚洲将成为全球经济主要推动力。” cn.reuters.com 8. Over a 40-minute period, the crew on the Transocean oil rig failed to notice the hydrocarbons rising to the surface. 跨海石油公司钻井上的工作人员在40多分钟的时间里未能注意到海面上漂浮的碳氢化合物。 www.bing.com 9. Painstakingly built over the course of 40 years by an army veteran, Hank Greenberg, AIG was the ideal counterparty for Wall Street. 痛心的是,40年由于一名陆军老兵,汉克格林伯格创建的AIG公司是华尔街的一个理想的制衡体。 www.ecocn.org 10. To live such a long life expectancy, at 40 years of age when it must make a difficult but important decision. 为了有如此长的寿命,它必须在它40岁时作出一个非常困难确有重要的决定。 bbs.24en.com 1. And it's goingto be up to you to make an even bigger difference over the next 40years. 未来40年更大的改变也将取决于你们。 www.bing.com 2. Africa's largest oil producer earns $30 billion-40 billion a year from oil, much of it disbursed without strict accounting. 作为非洲最大的产油国,尼日利亚每年从石油上获得的收益约为300至400亿美元,其中大部分未经严格审计便被花费掉了。 www.ecocn.org 3. So, from the age of just 40 days, Jinghong was taken to the shopping centre while her mother collected scrap there to sell to recyclers. 所以才出生40天,Jinghong就被带到商业中心了,而她母亲则出去捡垃圾然后卖给废品回收站。 www.bing.com 4. These intelligent, versatile predators can swim up to a mile in the ocean and can roam 40 miles at a time. 这些多才多艺的聪明捕食者能在海里游动长达一英里(约1.6公里),而且能一口气漫步40英里。 dongxi.net 5. And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it. 与此同时,医疗器械的行业已做好准备逃避即将在其身上刮下400亿美元的税收。 www.bing.com 6. Defining how to spend such a large sum of money in a changed world four decades later became the cause of great disagreement. 在40年后已发生变化的环境中,该如何规定这一大笔资金的开支,造成了双方的严重不合。 www.ftchinese.com 7. However, an Anglo American company official said the $4bn was the likely total investment in the project. 然而,英美资源集团的一位管理人士表示,40亿美元可能就是该项目的总投资额。 www.ftchinese.com 8. Almost 40 percent of the male population engages in a form of homosexual activity and a small percentage don't ever copulate with females. 大约40%的雄性会参与某种形式的同性行为,而少数从不与雌性有性行为。 www.tianya200.com 9. The United States alone spends some $40 billion each year on trying to eliminate the supply of drugs. 单单美国每年花费大约400亿美元努力消除毒品供应。 blog.sina.com.cn 10. HEC's Luxury Strategy certificate, developed to be a luxury product in its own right (! ), is open to a maximum of 40 participants . HEC奢侈品管理证书项目自身已经发展成为一个奢侈品牌,一期最多接纳30位参加者。 www.bing.com 1. Asked about the occasion, the Reds manager said: "It was 40 years ago, and I was marking him in a reserve game! " 被问及这一话题,国王回忆道:“那大概是40年前,我当时在一场预备队的比赛中负责盯住他!” www.lfcbbs.com 2. Forecasters say temperatures are expected to remain near 40 degrees Celsius for at least the next week, with no rain in sight. 气像人员说,气温至少在下星期仍将维持在接近40摄氏度,而且没有降雨。 www.voanews.cn 3. "This will also be America's first wartime presidential transition in four decades, " he said. 布什说:“这将是40年来美国首次在战时交接总统权力。” www.voanews.cn 4. Internet traffic is growing by 40% a year. The internet has morphed into a social medium. 互联网演变为社会的媒体。 www.bing.com 5. But she became increasingly distracted in her 40s by her desire to research artists and new songs. 但她在40多岁时越发因为渴望研究艺术家以及新歌而感到分心。 c.wsj.com 6. The Department of Energy is spending $40 million to explore synthetic biology for liquid-fuel production. Here's where the money is going. 为了探究利用合成生物学生产液态燃料的可能性,美国能源部已经投入了4000万美元,到底这些钱会花在什么地方呢? www.bing.com 7. And I think it's really the scandal of the Human Genome Project. You know, we went into it thinking, 40 or 50, 000 human genes. 而且我认为“人类基因工程”的一个糗事是,你知道,我们以为拥有4万或5万基因。 www.ted.com 8. Steadily, over the last four decades, the amount of paddy crop under irrigation in India has increased and is now about 57%. 在过去40年里,印度水田收成中接受灌溉的比例稳步提高,现在占到57%左右。 cn.wsj.com 9. Also the former governors used to tax forty shekels of silver a year, now I took off the fine. 我同时还废除了原本一年40谢克尔银币的税收制度。 www.bing.com 10. The U. S. represents 40% of the company's business and much of its growth potential. 美国市场在公司业务中占40%,而且是许多潜在增长点的所在。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。