单词 | external demand | ||||||||||||
释义 | external demand
更多释义 收起释义 例句释义: 外需,外需求,对外部需求 1. "We cannot be too optimistic and we still need in place those policies to stabilize external demand, " he said. “我们不能太乐观,仍需要适当实施一些政策来稳定外部需求。”他说。 www.hjenglish.com 2. The upshot was that Asia swapped dependence on external financing for dependence on external demand. 其结果是,亚洲从依赖外资转变为了依赖外需。 www.ftchinese.com 3. That's true even in the face of an external demand shock that now appears to be slowing the growth of Chinese exports. 即便是在国外需求锐减可能导致中国出口增长减慢的时候,这一点依然无庸置疑。 blog.sina.com.cn 4. With external demand still weak, China's economy is 'cold on the outside and hot on the inside, ' he said. 他说,由于外部需求仍然不足,中国经济目前“外冷内热”。 c.wsj.com 5. He said China's exporters would suffer from softer external demand and rising costs. 他表示中国的出口商将依然遭受着外部需求的缩减和成本的上升。 www.jheasy.com 6. Growth is slowing due to "ongoing policy tightening and a smaller contribution from net external demand, " the IMF said. 该组织表示,当前的紧缩政策和外部净需求的减弱是造成中国经济增长放缓的原因。 www.myg3life.cn 7. Second, in the long run, as deteriorating external demand drags down exports, investment in export-related industries will fall. 其次,长期来看,如果外部经济继续恶化,外需不足严重影响中国出口,那么与出口相关的投资也将受到拖累。 blog.sina.com.cn 8. Country's economic development engine "troika" that consumption, investment and exports can be summarized as domestic and external demand. 国家经济发展动力的“三驾马车”——消费、投资和出口,可以概括为内需和外需。 www.fabiao.net 9. What he should have said was "no growth without external demand" . 其实他应该说的是“没有国外的需求则无增长”。 blog.19lou.com 10. Second, Germany was able to offset extreme domestic demand weakness with robust external demand, from both inside and outside the eurozone. 其次,德国可以以来自欧元区内外的、强劲的外部需求,来抵消国内需求极度疲软的不利影响。 www.ftchinese.com 1. In both of those instances, infrastructure-led fiscal support plugged the gap left by a temporary shortfall in external demand. 在上述两次困难时期,以基础设施建设主导的财政计划都填上了外需短时不足的缺口。 www.bing.com 2. As the stability of the community of external-demand, the inertia of external-demand is the primary factor of influencing China's export. 对于中国而言,由于外需消费群体的相对稳定性,使“外需惯性”成为影响其出口的主要因素。 kns50.chkd.cnki.net 3. This is a country expecting (or at least hoping for) a recovery in external demand. 这是一个预期(或至少是希望)外部需求复苏的国家。 www.ftchinese.com 4. "China gets hit by an external demand shock, " Mr. Roach said, "and the economy hits a wall. " 洛奇说,“中国被外部需求所打击,经济撞了墙。” www.bing.com 5. Economies indirectly affected, via falling external demand and collapsing finance, account for the rest. 由于外需下滑及金融崩溃而受到间接影响的经济体,则占了其余的部分。 www.ftchinese.com 6. The softness in external demand has resulted in a greater reliance on investments as a driver of China's economic growth. 外需疲软使得中国经济增长更加依赖于投资。 www.bing.com 7. It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. (由消费者带动的重新平衡)使经济增长远离过分依赖外部需求的危险,同时将支持转向未开发的内部需求。 www.bing.com 8. The decline in growth appears to be largely driven by the slowdown in the region's external demand. 现在看来,主要是该地区外部需求放慢增长速度驱动了增长率的下降。 61.145.69.7 9. For economies supposedly more resilient to falls in external demand, these have been savage declines indeed. 对于那些被认为更有能力应付外部需求下滑的经济体而言,这样的降幅堪称剧烈。 www.ftchinese.com 10. The most recent export data for key Asian economies are the most striking yet in showing a rapid deterioration in external demand. 最新关于亚洲主要经济体的出口数据最令人震惊,这些数据表明外部需求正迅速下滑。 www.ecocn.org 1. However, policymakers have limited leeway to help, because the core of the problem is a contraction of external demand. 然而,由于核心问题是国外需求的收缩,决策者们能够提供帮助的余地很有限。 www.ecocn.org 2. We also have to cope with shrinking external demand caused by the global economic downturn and trade and investment protectionism. 我们也需要应对由全球经济衰退和贸易及投资保护主义影响下缩水的外部需求。 dictsearch.appspot.com 3. The former is undesirable. The latter requires improved competitiveness and buoyant external demand. 前者不得人心,后者需要更强的竞争力和看涨的外部需求。 www.ftchinese.com 4. In addition to weakened external demand, the steady appreciation of the yuan is pushing up costs for this export-oriented manufacturer. 除了外需减弱,人民币的稳步升值也使这些外向型制造商的成本增加。 www.hxen.com 5. He applauds Beijing's attempt to rebalance a lopsided economy that is too dependent on capital investment and external demand. 他称赞中国政府试图纠正经济过度依赖于资本投资和外部需求的失衡状态。 www.ftchinese.com 6. New Chinese corporate investment is less dependable amid reduced external demand and dampened profits. 随着外部需求放缓,企业利润下滑,新的中国企业投资已经变得不再可靠。 blog.sina.com.cn 7. The expense-inertia affects the domestic demand of a country, while the Inertia of external-demand affects a country's export. “消费惯性”影响着一国内需,相应的“外需惯性”则影响着一国的出口。 kns50.chkd.cnki.net 8. Finally, China's recent consumption boom has been predicated on rising income, itself a function of strong external demand. 最后,中国近年的消费繁荣建立在收入不断增长的基础之上,而后者有赖于强劲的外部需求。 www.ftchinese.com 9. "The worst of the economy is over. But we can't rely on a drastic recovery because external demand is still quite weak. " “经济状况最糟糕的阶段已经结束。但我们不能寄望于强势复苏,因为外部需求仍然非常疲弱。” www.ftchinese.com 10. Meanwhile, external demand, a key driver of China's economic expansion, is likely to dry up further in the months ahead. 于此同时,海外市场需求,中国主要的对外贸易经济动力,在本月初似乎有开始衰退的迹象。 www.ourtra.com 1. We expect the weakening in external demand to slow export growth further to the mid-lower teens level in [the fourth quarter]. 我们预计外部需求的不断减弱将进一步拖累四季度中国出口增长下滑至不足15%的水平。 chinese.wsj.com 2. Then, when the crisis broke, the surpluses of the surplus countries shrank as external demand collapsed. 然后,当本次危机爆发时,由于外部需求剧减,盈余国家的盈余也随之减少。 www.ftchinese.com 3. Extroversion of long triangle area economy developeds, but financial crisis makes external demand decreases, how open up market " La Hai " ? 长三角区域外向型经济发达,但金融危机使外部需求减少,如何开辟市场“蓝海”? dictsearch.appspot.com 4. Moreover, expectations of improvement remain largely predicated on that old standby: external demand. 另外,日本经济预期中的改善在很大程度上仍取决于其多年的靠山:外部需求。 www.ftchinese.com 5. Mr. Li said external demand has yet to recover, while policies to boost domestic demand still face constraints. 他表示,国内扩大内需的政策实施还受到一些条件制约,而外部需求尚未走出低迷的状况。 www.bing.com 6. By contrast, Japan remains hopelessly dependent on external demand for its economic growth. 相比之下,日本经济增长依然无望地依赖外部需求。 www.ftchinese.com 7. Even if such moves help dull the pain of the external demand shock, the bigger worry is what comes next. 即使这些举动有助于缓解外需冲击的痛苦,更让人忧虑的问题还在后面。 www.bing.com 8. We also have to cope with shrinking external demand caused by the global economic downturn and trade and investmentprotectionism. 我们还必须着手应对由全球经济衰退以及贸易和投资保护主义导致的外部需求的萎缩。 click.xhu.edu.cn 9. Import and export less controllable, as external demand and external conditions. 进出口可控性较少,因为外需,外部条件的原因。 dictsearch.appspot.com 10. Lee says it is important for Asian countries to strengthen and increase domestic demand, in response to weakening external demand. 李钟和说,对亚洲国家来说,为了对付外需的下降,加强和提高国内需求至关重要。 www.voanews.cn 1. On the economic front, tighter monetary policy, alongside the slowdown in external demand, is expected to prune growth to 10 per cent or so. 在经济方面,货币政策收紧加上外部需求放缓,预计将把经济增速降至10%左右。 www.ftchinese.com 2. Policy of expanding domestic demand can offset the RMB revaluation may decline after the external demand. 扩大内需的政策可以抵销RMB升值后可能下降的外需。 img3.zhubajie.com 3. Faced with strong external demand for AAA-rated assets, the financial system got creative. 面对着外界对AAA评级资产的强烈需求,美国金融界开始创新。 www.ecocn.org 4. Strong external demand postponed the arrival of overcapacity. 但由于外部需求强劲,产能过剩局面并未立即显现。 www.ftchinese.com 5. Until external demand picks up, there will be little the government can do to keep Indian exporters out of serious trouble. 直到国外需求回升为止,要使印度出口商免于受制严峻的困境,政府将很难帮上忙。 www.ecocn.org 6. A global downturn means external demand for Japanese goods and services remains weak. 全球经济滑坡意味着外界对日本产品和服务的需求仍旧不旺。 www.hotdic.com 7. Next, combined with the application of REB model of internal and external demand for China life, and puts forward the standby mode design. 接下来应用REB模型,结合内部和外部需求,提出了适合中国人寿的灾备模式设计。 www.fabiao.net 8. Stimulating rural consumption is a solution to the reducing external demand of goods and also an important way to improve the economy. 拉动我国农村消费是解决外部需求减少、刺激经济发展的重要途径。 www.qikan.com.cn 9. On the demand side, India needs to tap more into external demand to both diversify and raise growth. 在需求方面,印度需要更多地发掘外部需求,以促进多元化增长。 www.ftchinese.com 10. He added that another risk to high commodity prices was slackening external demand. 他补充说,另一个高商品价格风险是外部需求放缓。 www.bing.com 1. By contrast, for Asia, the latest crisis was primarily an external demand shock. 相比之下,对亚洲而言,最近这场危机主要是一场外部需求冲击。 www.ftchinese.com 2. Some of the most open Asian economies were winded by the sudden loss of external demand. 亚洲某些开放程度最大的经济体,曾被外部需求骤减“闪了腰”。 www.ftchinese.com 3. Strong domestic demand in China thus appears to have become an adequate cushion against slower external demand. 因此,看起来中国强劲的国内需求已有效缓冲了外部需求放缓所带来的影响。 www.bing.com 4. What emerges is the importance of external demand and, in several cases, of huge exchange rate depreciations (see chart). 研究证明了外部需求以及有几次汇率大幅下跌的重要性(见图表)。 www.ftchinese.com 5. From 2000 to 2008 external demand generated as much as two-thirds of the growth in overall demand for German output. 2000年至2008年间,在对德国产出的总需求增长中,有三分之二来自外部需求。 www.ftchinese.com 6. Significantly weaker external demand will result in a sharp contraction in export volumes in 2009 for the first time since 1996. 外部需求的明显降低将导致09年巴西出口量的大幅减少,为1996年以来的首次减少。 www.ecocn.org 7. This is a crisis of globalisation: the more a nation depends on external demand, the harder it hurts. 这是一场全球化危机:一个国家对外部需求的依赖度越高,所受打击就越大。 www.ftchinese.com 8. Why should it depend for recovery on external demand? 其经济复苏为何要依赖于外部需求呢? wenwen.soso.com 9. Asia's heightened reliance on external demand has been masked. 亚洲对外部需求的依赖加大,这点一直被掩盖。 www.ftchinese.com 10. Until last year, America's growth was driven by an unsustainable consumer boom; now it is being supported entirely by external demand. 去年以前,美国经济增长一直靠持续的消费浪潮推动;如今则完全依靠外需的支持。 www.ecocn.org 1. They need a huge improvement in external demand for their output. 它们需要其它国家大幅提高对其产出的需求。 www.ftchinese.com 2. The argument that China relies too much on external demand has less to do with the growth rate than the exchange rate. 有人称,中国过多的依赖于外部需求。相对于汇率而言,这种说法与经济增长率的关系较小。 www.ftchinese.com 3. So a government-led deceleration, which was necessary, now has weakness in external demand added to it, and the result is not pretty. 所以,由政府主导的经济减速是很有必要的。现在又加上外部需求的疲软,结果就不那么好看了。 www.bing.com 4. China needs to stabilise and expand external demand. At the same time, and more important, it will boost domestic demand. 我们需要稳定和拓展外需,更致力于扩大内需。 www.ftchinese.com 5. Weak external demand is not the only cause; 外需疲软不是唯一原因; www.ftchinese.com 6. when interest rates are high, not close to zero, when external demand is buoyant, not feeble; 利率水平高企,抑或是接近于零;外部需求旺盛,抑或是疲弱无力; www.ftchinese.com 7. compensate for the shortfall created by shrinking external demand 弥补外需下降的缺口 www.yuloo.com 8. Autonomous domestic engine of growth: independent of external demand 独立自主的国内增长的发动机:独立于外部需求 boss.3726.cn 9. to effectively compensate for weak external demand 有效弥补外需缺口 wenku.baidu.com 10. Empirical findings show that: 1, external demand shrinking is the first element of Zhe-Su-Hu export growth rate fell; 实证结论显示:1、外部需求萎缩是影响浙苏沪出口贸易增速下滑的第一要素; www.zidir.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。