单词 | makeshift |
释义 |
复数:makeshifts adj. n. makeshift camp,makeshift arrangement,makeshift clinic,makeshift knife,makeshift shelter 例句释义: 权宜之计,临时替代品,临时的,凑合的,临时代用的物品,权宜的,临时代用品 1. To her surprise, she found herself in a classroom that had been turned into a makeshift teahouse - complete with fancy tea sets. 她原以为要坐在课桌前死盯着黑板,后来却惊喜地发现,教室竟然被装饰成一个临时茶室,布满了精致茶具。 www.i21st.cn 2. A makeshift scheme was put in place in May to help countries that cannot otherwise borrow at tolerable interest rates. 在5月份的时候欧元区出台过一根临时性的方案,用以帮助那些无法在能够承受的利率水平下借到款的国家。 www.ecocn.org 3. Makeshift medical centers sprang up in an entertainment complex and a home improvement store. 临时医疗中心兴起,在原娱乐家装店。 zhidao.baidu.com 4. The soldier soldiers also find make shift have found a makeshift operating theater theatre used to perform surgery on wounded fighters. 士兵们还发现了一座给受伤士兵进行外科手术的临时手术台。 dictsearch.appspot.com 5. He dissolved the makeshift army and continued to serve as a kind of administrator for a short time, but he had never wanted to be a leader. 他解散这支拼凑起来的军队,并作为一个管理者工作了一段时间。但是,他从来不想做个领导人。 bbs.ngacn.cc 6. The makeshift settlements of Soweto show how much hard work is left to do. 索维托的暂时和解显示出有多少艰巨的工作还需要去做。 chinese.wsj.com 7. He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup, " as the sun beat down on his little back. 他跪在那儿,让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”,太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。 news.enorth.com.cn 8. He said he'd seen several bodies and many wounded people at a makeshift hospital at a mosque. 他说,他在一个清真寺的临时医院中看到了一些尸体和许多伤员。 www.hxen.com 9. A teenager was caught trying to rob a store with a banana - then ate the makeshift weapon to destroy the evidence. 一名青少年在试图以一根香蕉抢劫商店时被逮—然后他为了湮灭证据,吃了这个权宜武器。 suyage.com:8080 10. This makeshift knife is simply a piece of metal sharpened with a sandstone, but it may turn out to be extremely. 虽然是用沙滩岩石磨尖铁块做成的简易小刀,但它非常有用。 www.chinaavg.com 1. Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image. 赫尔佐克对记者说,非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑,它们破坏了以色列的形象。 www.voanews.cn 2. Soon afterward, the parrot flew to the magician and perched on the edge of the makeshift raft and stared at the magician. And stared. 随后很快鹦鹉飞向魔术师,停在这临时代用的救生筏的边上,直盯着魔术师看,看,看。 www.bing.com 3. He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town. 他开始在小镇的荒区亚苏撒街(AzusaStreet)一个临时凑合的教堂布道。 www.ecocn.org 4. As a young boy, Edwards is said to have preached sermons to his playmates from a makeshift pulpit he built behind his home. 据说爱德华兹在童年时就在他家屋后建起简易的布道坛,对他的玩伴们布道。 dictsearch.appspot.com 5. Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland. 当局在苏格兰发现了临时一家炸弹制造工厂。 bbs.putclub.com 6. Police move through a makeshift kitchen, known as the Thunderdome, at Occupy Denver, smashing as they walk. 警察穿过一个临时厨房,这个在“占领丹佛”中著名的Thunderdome被粉碎了。 www.bing.com 7. Lastly, the pilots were found on the passenger seat, which had been fully reclined to form a sort of makeshift bed. 最后,两名飞行员都是在乘客座椅上被找到的,乘客座椅被完全放倒,作为了一张简易床。 www.bing.com 8. Built "green" back in the '80s, it had the ancient, makeshift infrastructure one would expect. 为了重建八十年代的“绿色”,这所房子拥有我们能想到的古老的权宜的基础设施。 www.bing.com 9. A protester with the Occupy movement sits in his makeshift shelter at a camp in Finsbury Square in London. 在伦敦芬斯伯里广场,占领运动的支持者坐在他的临时帐篷里。 www.bing.com 10. Senator Keg is now ubiquitous in Kenya, sold in every makeshift roadside bar, and is affectionately known as "Obama" . 现如今SenatorKeg已遍布整个肯尼亚,在每个路边临时吧台上都有出售,还被亲切的唤作啤酒“奥巴马”。 www.putclub.com 1. In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so-called jugaad, need not be some makeshift arrangement. 换种说法,穷人的方法不一定是此等的方法也不一定是山寨或简易货 www.ted.com 2. Jamie Lee, a student washing cups in a makeshift kitchen, says the camp is "the beginning of the end of global capitalism" . 在一个临时帐篷里洗杯子的学生JamieLee说抗议活动是全球资本主义瓦解的开始。 www.ecocn.org 3. This is just a makeshift plan for the moment; we may work out a better one. 这只是个临时计划,我们可能还会制订更好的。 www.tingroom.com 4. This would not demand a serious redesign because every car already has a makeshift air compressor in the form of the engine itself. 这种车的重新设计不需要大费周折,因为每一辆汽车本来都有一台可以代用的空压机,位于发动机本身内部。 blog.sina.com.cn 5. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent cities. 地震已经过去六天,死亡人数达到294人,人们在帐篷区设立的临时教堂举行弥撒。 www.voanews.cn 6. Mother cooked simple meals in a spare bedroom she had turned into a makeshift kitchen. 妈妈把楼上一间空余的卧室临时当作厨房,做简单的饭菜。 www.ttxyy.com 7. They say that they were effectively floating down the Tigris and that they were caught up on a makeshift portable dam. 他们说这些尸体沿着底格里斯河顺流而下,在一痤临时修筑的水坝处被挡住了。 dictsearch.appspot.com 8. Children play basketball with the makeshift basket made of a washbasin by themselves, Yaoshan Township, Tongxin County, Ningxia, China. 在宁夏同心县窑山乡,山区的孩子们用自制的篮筐打篮球。 www.gmw.cn 9. Mother cooked simple meals in a are bedroom she had turned into a makeshift kitchen. 妈妈把楼上一间空余的卧室临时当作厨房,做一些简单的饭菜。 www.youchengchemical.com 10. A static fortification made out of the nearest material that comes to hand, GLA infantry can be stationed inside this makeshift bunker. 一种利用手边的材料制成的静态防御工事。GLA的步兵可以进驻到这种类似的堡垒中。 dictsearch.appspot.com 1. After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day. 最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后,精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中,他的尸体第二天才发现。 www.bing.com 2. His party, itself a makeshift coalition, has only a fifth of the seats in the lower house and a third in the upper. 他的政党本身也是一个临时的联盟,在下院只有五分之一的议席,在上院占到三分之一的席位。 www.ecocn.org 3. Mr Liu is one of many residents who responded by setting up a makeshift jelly operation, mostly using the brand name "Universal" . 许多本地人的应对之道,是开办临时的果冻工厂,刘洪园也是其中之一,他们中多数人使用Universal这一品牌。 www.ftchinese.com 4. The fire broke out in a makeshift wooden shelter, which housed 33 Chinese workers, in a China-Russia joint business venture. 大火发生在一处临时木屋内,有33名中国工人居住于此,事发企业是一家中俄合资企业。 www.bing.com 5. Welds and power routing and systems interfaces, even accounting for the fact that it was alien, all seemed so makeshift. 焊接与能源线路,还有系统界面,即使将它是外星产品的事实考虑进去,这艘船仍然显得简陋。 dictsearch.appspot.com 6. It took the badly burned Henry a week to die in a makeshift Memphis hospital. 严重烧伤的亨利死在孟菲斯一家临时医院里。 www.bing.com 7. We love the "highly effective" makeshift silencers which movie characters cobble together on the spur of the moment. 我们喜爱影片角色临时抓过来应急代替消声器的“非常管用的”东西。 iask.sina.com.cn 8. A makeshift memorial urges residents of Shanghai not to cry as they remember the fire victims and push for countrywide safety reform. 街头悼念的招贴要上海人悼念亡者时不哭,推进在全国范围内的安全改革。 www.bing.com 9. With no one allowed to hold funerals, bodies are being stored in makeshift morgues. 任何人都不允许举办葬礼,遗体被存储在临时陈尸所。 www.hxen.com 10. The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum. 那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。 tr.bab.la 1. From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity. 在起居室的一个角落里,她临时找了一张代用的办公桌,并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。 www.ebigear.com 2. A miner bought food from a makeshift shop set up in the trunk of a car near a roadblock by striking miners. 一位矿工从搭建在车厢中的临时食品店中购买食物,附近的道路都被罢工的矿工们设置了路障。 www.bing.com 3. Use of ladders or makeshift devices on top of scaffold to increase its height or to provide access from above is prohibited. 禁止在脚手架的顶部使用梯子或临时设备来增加脚手架的高度或者供人从上部进入的通道。 www.bing.com 4. A cousin of Kanchana's, his wife and three children were killed, with about 20 others, when an army shell hit their makeshift bunker. 当政府军炮轰他们作为暂时栖身之所的仓库时,勘察娜的一个表哥,他的妻子和三个孩子以及将近20个人被政府军杀死了。 www.ecocn.org 5. Syrian government forces are setting out to strike the city's makeshift clinics, where the floor is already slick with blood. 叙利亚政府军准备攻击城内的简易诊所。这些诊所凝结了太多血迹的地面都已经开始打滑了。 www.bing.com 6. She was squatting on the floor of the classroom we were using as a makeshift clinic. 这是一所学校的教室,我们用作临时诊所。 word.hcbus.com 7. People were said to be too terrified to take the wounded to government hospitals, instead treating them at home or in makeshift hospitals. 人们不敢把伤者带到政府的医院去接收治疗,他们只能在家里或者简易医院帮伤者处理伤口。 www.bing.com 8. It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing. 当你看着别人玩时似乎很容易就赢了,但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时,你却不断地输。 www.bing.com 9. In different parts of the small country vigilante groups have set up roadblocks and taken up makeshift arms, often on a sectarian basis. 在这个蕞尔小国的不同地方,义勇保安队已建立路障并手持临时武器,经常以派系为基础。 www.ecocn.org 10. In Misrata, at least 47 people also were wounded in the fighting, during which Mr. Gadhafi's forces fired on a makeshift trauma center. 在米苏拉塔,卡扎菲的部队向一个临时救护中心开火,造成至少47人受伤。 www.bing.com 1. The Tamil Tigers said the makeshift hospital in Mullivaikal in the rebel-held enclave was hit on Tuesday morning. 猛虎组织发言人表示,星期二早晨在反政府控制下的Mullivaikal临时医院被击中。 www.bing.com 2. Other herders crest the rise on their ATVs, driving hundreds of thundering reindeer into a makeshift stockade. 其他的牧人乘着他们的全地形车登上了山顶,驱赶着几百只雷鸣般地驯鹿进入临时的围场。 www.bing.com 3. Makeshift memorials like this one have appeared as the city mourns its loss. 城市在悼念亡者,像这样的街头悼念形式出现了。 www.bing.com 4. At the school gates, some parents have left their children's identifications cards as a sort of makeshift memorial. 在学校门口,一些家长放下了他们孩子的身份确认卡作为一种纪念替代物。 tulipruru.blog.163.com 5. Some of the prisoners are dangerous individuals. A "contraband board" displays makeshift weapons confiscated from detainees. 有些囚犯是非常危险的。上图显示的是“违禁局”从被拘留者身上临时没收的武器。 bbs.cnnas.com 6. Peasants retained a natural relation of economy and consanguinity. So they regarded going out for work as makeshift. 农民在经济上和血缘上与农村保持着天然的联系,一般将外出打工视为权宜之计; www.ceps.com.tw 7. Both of these structures give you a Black Hand Squad when sold, which when loaded into the APC, gives you a makeshift Flame Tank. 卖掉它们都可以给您提供一队黑手,如果把祂们装载到APC上,将是简化版得火焰坦克。 www.hgs521.com 8. Ahead of the deluge, some intrepid homeowners tried to save their houses by building makeshift earthen levees. 在洪水来袭前,有些胆大的居民尝试建造临时的“山寨”堤坝来保护家园。 dongxi.net 9. As water rises, locals use a makeshift pedestrian bridge to help them supply and evacuate in the Hunza River Valley in northern Pakistan. 巴基斯坦北部罕萨河谷,由于水势上涨,当地人利用一座临时搭建的桥帮助他们获取给养和疏散人员。 www.bing.com 10. A victim of the bombing in Hiroshima lies in a makeshift hospital located in one of the remaining in bank buildings in September of 1945. 的受害者轰炸广岛在于一个临时医院设在一个留在银行大楼1945年9月。 08062788.blog.163.com 1. A man mourns for his relatives at a makeshift memorial at the scene of a deadly fire in Shanghai on November 18, 2010. 他的家人在一在一在上海2010年11月18号致命的火灾现场临时搭建的纪念人哀悼。 blog.163.com 2. Unable to sleep one night, she went for a walk, ending up near the makeshift barn her neighbors helped her build. 夜里,她睡不着,就起身散步。走到邻居为其临时搭建的牲口棚时,她停了下来。 www.sdau.edu.cn 3. El Ekhetyar said residents told him that the Syrian army is also targeting refrigerator trucks which are being used as makeshift morgues. 阿赫泰尔说,居民还告诉他,叙利亚军队也把打击目标集中在冷冻车上,这些车辆被暂时用来存放尸体。 www.24en.com 4. it'll do for a makeshift, I'm bound to say. 我敢说,这套衣裳还能先顶一阵儿。 www.worklish.com 5. Workers are rushing to complete a makeshift levee by packing dirt on top of an old railroad bed. 工人们争先恐后地完成包装上的老铁路路基上污垢一个临时防洪堤。 www.maynet.cn 6. Inside, rooms are dark and empty except for a few broken chairs and makeshift desks. 屋里光线晦暗,除了几把破椅子和临时搭凑的桌子外空无一物。 www.ecocn.org 7. The second time, she received a makeshift ceremony a year after the original race. 第二次,她在比赛一年之后参加了递补颁奖仪式; wh.xdf.cn 8. My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds. 我最初的记忆是,我在一张临时凑合的床上醒过来,鼻孔和嘴里有干结的鼻涕,身上盖着一张芦苇毯子。 www.ebigear.com 9. But the move has triggered an exodus of nearly two million civilians with some 200, 000 ending up in poorly-equipped makeshift camps. 但是军方的进攻也导致近两百万平民逃离该地区,大约20万人被困在设备简陋的临时难民营里。 www.ebigear.com 10. People left homeless have been resettled in makeshift homes and tents, while electricity and telecommunications have been restored. 无家可归的灾民均已安置到活动板房或帐篷里,与此同时电力和通信均已恢复。 www.docin.com 1. Displaced from other parts of Iraq, these people have taken up shelter in makeshift houses on the otherwise deserted grounds. 这些游民从伊拉克其他地方流离失所,在这块原本被遗弃的地方,临时搭屋避难。 dictsearch.appspot.com 2. The soldiers also have found make shift a makeshift operating theatre used to perform surgery on wounded fighters. 士兵还发现了一个临时手术室用以为受伤的战士做手术。 dictsearch.appspot.com 3. During the day, people walk around pushing their belongings -- including their children -- in makeshift wheelbarrows. 白天,人们推着简陋的手推车一路行色匆匆,所有的家当都在车上,包括小孩。 www.bing.com 4. Therefore makeshift arrangements will have to be found. 因此不得不寻求一些临时安排。 www.ftchinese.com 5. Makeshift checkpoints sprang up, with litter bins, bricks, gates and uprooted lamp-posts used to block cars. 他们搭建了大量的临时检查点,用垃圾箱、砖块、关卡和被连根拔起的灯柱来阻挡汽车进入。 www.ecocn.org 6. makeshift The refugees slept in makeshift tents at the side of the road. 逃难者睡在路边临时搭建的帐篷里。 blog.hjenglish.com 7. The Taliban, when they captured the city in 1996, dragged the former president from his makeshift home and executed him. 当塔利班1996年占据喀布尔之后,他们把这位前总统拖出他的临时居所实行处决。 dongxi.net 8. At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks. 那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。 www.bing.com 9. Workers arriving for the early morning shift cast uneasy glances at the makeshift graveyard outside the heavily guarded wrought -iron gates. 工人门早上来工作的时候,向被严密保卫警戒的大门外简易的坟墓投去目光。 dictsearch.appspot.com 10. Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum. 本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营,并期望获得国际庇护。 www.ecocn.org 1. Volunteers organized makeshift clinics and security checkpoints, and no pro-Mubarak supporters were allowed in, The Guardian reported. 志愿者开设了临时医疗站和安全检验点,穆巴拉克的支持者不能进入。以上据《卫报》报道。 www.bing.com 2. Mr. Duffy and his team picked their new colleagues in a makeshift conference room that also housed computers. 杜菲和他的团队在一间临时改建、依然堆放着电脑的会议室里挑选新同事。 cn.wsj.com 3. Makeshift bamboo bridges span small waterways all over Bangladesh. 横跨在小水路上的临时竹桥遍布孟加拉国。 ngmchina.com.cn 4. Tens of thousands of people held candles aloft in a public park and laid a wreath at a makeshift memorial. 成千上万的人在公园手捧蜡烛,并献了花圈作为纪念。 sijiuyu491.blog.163.com 5. Some of the girls built makeshift tents, blue specks that can still be seen tucked high into the mountainside, a wide distance from town. 有些女孩只得一头塞进半山腰,在那里搭建起了用于栖身的临时帐篷,蓝色的斑纹在离那有相当距离的镇子也可被看见。 dongxi.net 6. Parts of their makeshift raft and some of the their letters were found on nearby Angel Island. 后来,他们做的橡皮筏的部分碎片和他们的一些信件在天使岛附近被人找到。 word.hcbus.com 7. Other waste materials were dumped haphazardly in makeshift excavations either at the factory side or throughout the country side. 其他废弃物质被草率地埋在临时挖掘在工厂还有乡村旁边的坑洞里面。 dictsearch.appspot.com 8. But for many of the living, there is only misery. Survivors with nothing and nowhere to go, they huddle together in makeshift tents. 但对于许多幸存的人来说,这里只有痛苦。幸存者们一无所有,也无处可去,他们在简易的帐篷中挤在一起。 www.yappr.cn 9. most of the sound comes from brunch-goers on makeshift patios, and an unsettling quiet surrounds downtown Raleigh. 除了临时天井吃早晨的行人来来往往的噪音外,整个罗利闹市区异常的宁静。 basketball.emm3.net 10. Chinese people bring flowers to place at a makeshift memorial at the scene of a huge fire in Shanghai on November 18, 2010. 中国人民带来鲜花在一个临时纪念地在一个在上海2010年11月18日巨大的火灾现场。 blog.163.com 1. Makeshift medal ceremonies often have no podium, no anthem, and little fanfare. 递补颁奖仪式通常冷冷清清草草了事,既没有领奖台,也不奏国歌。 wh.xdf.cn 2. crossed the river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer. 用临时搭建的桥过河;幸存者使用了临时钓鱼工具;这石头被当作锤子用。 www.hotdic.com 3. A few sat on the secondhand furniture in the makeshift common areas and chatted with the protesters. 有些工人坐在临时搭建的公用区域里的旧家具上和示威者聊天。 www.ecocn.org 4. Police fired tear gas to disperse thousands of Han Chinese protesters armed with makeshift weapons. 警方用催泪瓦斯驱散了上千名手持临时武器的汉族抗议者。 www.bing.com 5. In a nearby makeshift clinic, we see a 13-year old boy with a horribly gashed and infected foot. 在附近的一个临时诊所,我们看到了一个可怕的划伤和感染足13岁的男孩。 www.yappr.cn 6. Within hours, a makeshift evacuation center at the San Bernardino International Airport was overflowing with fire refugees. 几个小时之间,在圣贝纳迪诺国际机场的临时撤离中心已经挤满了蜂拥而至的火灾难民。 www.tianya.cn 7. Steve Marlow sits under a passover, lonely, hungry, cold, and destitute in his makeshift shelter. 斯蒂夫·马龙坐在一个通道底下,在他那间简陋的居所里,他感到孤独,饥饿,寒冷以及贫穷。 www.elanso.com 8. Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid. MohamadKabir坐在他的临时住所前,和他在一起的是他的儿子Wajid,也是他唯一幸存的直系家人。 www.who.int 9. The Bellevue morgue was overrun with bodies and a makeshift morgue was set up on the adjoining pier on the East River. 贝尔维尤停尸房装不下这么多尸体,就在毗连的东河码头设立了临时停尸房。 www.bing.com 10. I saw bloodstains on the ground, and yellow port-a-potties go down, spilling their contents, turning into makeshift barricades. 我看到地上的血迹,看到一个黄色的移动临时厕所被推倒,里面的物体散了一地,变成临时路障。 www.bing.com 1. Despite this, the indigenous population continues to live in the area, constructing makeshift homes and shops out of salvaged materials. 尽管如此,那里的人们还依旧住在那里,他们用废弃的材料建造了临时的住房和商店。 wenwen.soso.com 2. Candles in a makeshift memorial filled the drill field at Virginia Tech University in the wake of America's worst mass shooting. 在弗吉尼亚理工大学发生全美最严重的集体射杀事件后,蜡烛被作为临时的纪念放满了学校的操场。 www.hjbbs.com 3. UNHCR spokeswoman Melissa Fleming says heavy rains last week destroyed a number of makeshift shelters in the mission compound. 联合国难民事务高级专员署称发言人梅丽莎·弗莱明称,上周的暴雨摧毁了一些位于传教区的临时避难所。 voa.hjenglish.com 4. So once again, we moved relief goods across another makeshift bridge into the hands of more disaster victims who desperately needed them. 于是我们再次越过另一座临时便挢,将物资运送到最需救援的许多灾民手中。 sm2000.org 5. When the fighters returned to their makeshift camp in a local school, hot meals prepared by their neighbors were waiting. 当战士回到了他们在当地一所学校的临时营地,他们的邻居准备的热腾腾的饭菜等着。 www.englishtang.com 6. Now, some have made makeshift tents from plastic pipes, while others conceal their store-bought shelters with blue tarps. 如今,有些抗议者用塑料管做了临时帐篷,而有些人则用蓝色防水油布盖住在商店里买的帐篷。 cn.wsj.com 7. Oslo Cathedral became home to a makeshift shrine with hundreds going there to lay flowers and light candles. 奥斯陆大教堂成了临时的祭奠场所,数百人前往那里献花、点蜡烛。 www.jfdaily.com 8. In this photo, a crowd gazes at a makeshift shrine to a doctor and some nurses who were shot during the uprising. 在这张图片中,一群人凝视着一个临时的圣所医生并且一些护士在起义期间也被枪杀。 dongxi.net 9. But cars and trucks had been using a makeshift crossing to get from Tyre to Beirut and back. 不过小车和大卡车都通过一条凑合用的公路往返于提尔和贝鲁特之间。 zhidao.baidu.com 10. A man holding a makeshift float swims with his pet dog in the Pearl River in Guangzhou, Guangdong province, to escape the summer heat. 广州,一个人抱着用泡沫板临时做出的筏子,带着他的狗游珠江。 www.bing.com 1. Many passengers slept overnight in makeshift dormitories at Amsterdam's airport and Heathrow, Europe's busiest hubs for air passengers. 在两个欧洲最繁忙的机场--阿姆斯特丹机场和希思罗机场,很多乘客在临时搭建的住所过夜。 www.bing.com 2. Dominican health teams are helping to treat earthquake survivors at a makeshift hospital in Jimani, on the border. 多米尼加医疗团在边境上Jimani城镇一所临时医院协助治疗地震生还者。 www.ecocn.org 3. Makeshift buildings lean precariously over the lanes, and labourers hurry home through the dirt after 12 hours of toil. 巷子里的简易房屋摇摇欲坠,打工者们在12小时的辛劳工作之后,风尘仆仆地赶回家中。 www.ftchinese.com 4. That outpost, Glid Station, was soon spied upon by a makeshift Separatist base, but both installations were wiped out by the native Talz. 这个基地——格利德站——很快就遭到一个分离主义临时基地的监视,但这两处设施都被当地的塔尔兹人捣毁了。 starwarsfans.cn 5. The makeshift altar was promptly surrounded by a ring of police buses and later destroyed by conservative groups. 这个临时祭台的周围很快环绕上了一圈警方巴士,随后则被保守派团体捣毁。 www.ecocn.org 6. Social actions are makeshift forms, often courageous, sometimes ridiculous, always strange. 社会行为都是临时形式,通常勇敢,有时荒谬,总是很奇怪。 www.ftchinese.com 7. Most of those who survived are living in makeshift tents and hastily-built government 'barracks'. 大部分幸存者则居住在临时支起的帐篷里和政府紧急搭建的“兵营”式的大棚中。 www.fao.org 8. Different stores in the mall offer players an endless supply of makeshift weapons including a shovel, nail gun, chainsaw, and lawnmower . 不同的商店,商场在提供成员的无休止的供应简易武器,其中包括一张铁锨,指甲枪,电锯,和割草机。 dictsearch.appspot.com 9. Shops, businesses and government offices in Bangkok cower behind makeshift concrete parapets and piles of sandbags. 曼谷的商店、工商企业、政府办公室都躲在临时搭建起的矮墙和一堆堆沙袋后面。 www.bing.com 10. The French news agency AFP is reporting more than 50 charred skeletons at a makeshift prison in the south of the city. 法国新闻机构法新社(AFP)报道称,首都城市南部一个临时监狱中发现了50多具烧焦的骨架。 www.hxen.com 1. Frilly underwear is draped in a corner and hair clips hold back makeshift privacy curtains on the bunks. 镶褶边的内衣在角落挂着,发卡别在铺位的帘子上来保护可有可无的隐私。 www.bing.com 2. Dozens of Israeli settlers have held violent protests against government removal of makeshift settle outposts in the West Bank. 几十名以色列居民举行了暴力示威活动,抗议政府撤掉位于约旦河西岸的临时安置点。 www.bing.com 3. the earthquake has reduced many homes to debris in el salvador . people build makeshift shelters from cloth and plastic covers. 萨尔瓦多经历地震后,家园成了断垣残壁,临时拉起布条和塑胶布权充住所。 www.ichacha.net 4. Chinese construction worker in a makeshift tent in Bucharest, Romania. 在罗马尼亚首都布加勒斯特,一个中国建筑工人正在临时帐棚中。 blog.sina.com.cn 5. with roman hotels and guest houses already full , makeshift shelters are being created for visitors at sports grounds. 因为罗马的饭店及民宿都巳客满,临时为参观者所建的处所便设置在运动广场。 www.ichacha.net 6. Instead of eight screens and a telephone turret with direct lines to our brokers, we planned to take on the world with makeshift equipment. 现在,我们没有八台电脑屏幕,没有通往券商的直线电话,要用临时拼凑起来的设备应对整个市场。 www.bing.com 7. improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet. 为不速之客准备晚餐;提供备用的止血带 zhidao.baidu.com 8. You can use the index card, folded in half, as a makeshift shovel. Place the stones in the jar and screw the lid on. 你可以用索引卡折叠成一半,当小铲用,取出结石到瓶子里,旋上瓶口。 wenda.tianya.cn 9. Inside a hilltop sports arena that serves as shelter, morgue and makeshift office, Sato sits red-eyed behind a small desk. 在一个充当避难所、停尸房以及临时办公地的小山顶运动场所里,眼里布满血丝的加藤坐在一张小桌子后面。 www.bing.com 10. Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town. Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作,那里是这个临时城镇的市中心。 www.bing.com 1. In the arrivals concourse, there were blue emergency sleeping-bags and makeshift cardboard mattresses. 在临时安置地,民众可以获得蓝色的紧急睡袋和临时的纸板床垫。 www.hjenglish.com 2. suggests that citizens construct makeshift fallout shelters using used furniture, books, and other common household items. 提议市民构建代用的原子尘降落的庇护所,使用用过的家具、书和其它通常家庭项目。 dictsearch.appspot.com 3. French police have closed down a makeshift shelter for illegal immigrants in northern France just 24 hours after it was opened. 法国警方关闭了法国北部一刚刚投入使用24小时的非法移民收容站。 blog.163.com 4. Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures. 许多居民还住在临时搭建的帆布篷里。 blog.ecocn.org 5. Scenes of chaos were reported at the makeshift hospital that the demonstrators have set up within their camp. 在示威者的帐篷临时建立的医院里,记者报道了那里的混乱情景。 www.ecocn.org 6. Ram Ramgopal joined them in a makeshift school where lessons help distract them from losses. RamRamgopal把他们安排到一所临时学校里,那里的课程有助于转移他们的失落感。 blog.hjenglish.com 7. Such makeshift arrangements make it difficult to find, assess, and reuse assets quickly. 这些临时计划阻碍了快速检索、访问和重用资产。 www.ibm.com 8. A woman carries a child at a makeshift shelter in the Somali capital of Mogadishu, July 27, 2011. 一个女人携带儿童在索马里首都摩加迪沙,2011年7月27日,的临时住所。 blog.163.com 9. Emergency medical treatment is provided at this makeshift outdoor surgical ward at Port-au-Prince General Hospital. 在太子港总医院临时搭建的室外外科病房,提供紧急医疗救助。 wh.2901.blog.163.com 10. They have been given shelter at government houses, makeshift tents and places of worship nearby. 他们已经在政府房屋,临时帐篷和附近的神龛中获得了庇护。 foreign.studyez.com 1. At a makeshift hospital, her left leg was deemed beyond repair and amputated just below the knee. 在一个临时医院,她的左腿无法修复而不得不膝盖以下全部截去。 www.bing.com 2. She had stumbled across a makeshift torture chamber. 她偶然发现了一个临时代用的拷问室。 www.kekenet.com 3. There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys. 曾经有往来的电车,秩序井然的队伍,临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。 www.ecocn.org 4. Rescuers in Haiti worked to clear rubble from roads, build makeshift hospitals and remove bodies from the rubble. 救援人员在海地的工作包括清除路面上的碎石、搭建临时医院、并把尸体从瓦砾中挪开。 www.chinadaily.com.cn 5. A father holds his daughter awaiting treatment at a makeshift trauma facility. 一个父亲抱着自己的女儿等待治疗。 news.sohu.com 6. In a makeshift clinic he encountered a Belgian medical team being evacuated in a UN bus. 在一个临时诊所中,他遇到了正在从联合国大巴上疏散的比利时医疗小队。 dongxi.net 7. Not far away other earthquake survivors wail in agony in a makeshift hospital. 离他们不远处,地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。 www.ecocn.org 8. The constant fighting has internally displaced more than 1. 5m people, with a third living in dire, makeshift camps. 国内经常性的战乱使得超过150万人无家可归,三分之一的人住在可怕的、临时搭建的难民营里。 www.bing.com 9. Several hundred civilians, their homes in ashes, huddle under makeshift shelters. 还有房子已成灰烬的几百平民,他们拥挤在临时搭建的遮蔽处内。 www.ecocn.org 10. A tsunami survivor rests in a makeshift shelter in a gymnasium in Ofunato, Japan. 一名海啸生还者在体育馆内的临时性住所休息,日本大船渡。 thehlc.cn 1. A child runs away from fumigation smoke at a makeshift camp for earthquake survivors in downtown Port-au-Prince, Tuesday, March 9, 2010. 运行孩子远离烟雾熏蒸在市中心的一个港口地震幸存者临时营地太子港,星期二,2010年3月9日。 08062788.blog.163.com 2. A child holds a piece of bread in a makeshift shelter. 一个孩子在帐篷中紧紧握住一片面包。 blog.sina.com.cn 3. With local and foreign aid groups already reluctant to support the new makeshift camps, arguments loom. 就在当地和国外救援组织还在犹豫是否支持建立新的临时难民营时,一场新的争论悄然发生。 www.ecocn.org 4. A makeshift bed was rigged up for the sick person. 为病人临时搭了一张床。 www.kekenet.com 5. Army officials have blamed such incidents on impostors dressed in makeshift fatigues. 军方官员将这类事件归咎于穿假制服的冒名者。 www.ecocn.org 6. The freeway became the occupation force's makeshift runway, and the unfinished tunnels, their bunkers. 而现在那条路变成了占领军的临时飞机跑道,而这个还没完工的隧道则变成了他们仓库的掩体, bbs.dmzj.com 7. But it's a big improvement over some of the makeshift balls the kids create from things like old plastic bags. 但是与孩子们用旧塑料袋这样的东西制作的代用足球相比,已经有了一个大的进步。 www.bing.com 8. Villagers stranded by a recent typhoon make their way across a makeshift bamboo bridge in Hsinfa village, Taiwan. 受近来台风围困的台湾高雄县新发村村民搭建一座临时的竹桥通向外界。 bbs.cnnas.com 9. Makeshift restaurants sprang from the earth, grills piled with chicken legs and wings, vats of rice and ugali porridge. 简易餐馆像是从地下长出来一样,烤架上堆满鸡腿和鸡翅,还有大桶的米饭和玉米粥。 www.bing.com 10. People left flowers and candles at a makeshift memorial in Wroclaw, Poland. 在华沙的洛克罗,人民在临时纪念物前放下花朵和蜡烛。 blog.sina.com.cn 1. Makeshift encampments of people who don't have permanent homes have long existed on the margins of many U. S. cities. 那些没有永久住房的人们的临时聚集地在美国的很多城市中始终存在。 www.bing.com 2. In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs. 在肯尼亚这个贫民区,他的照片印在防水布上,同时充当临时的屋顶。 www.bing.com 3. This would likely be the case if you're using PHP for caching or even to create a makeshift proxy server. 使用PHP进行缓存或者创建权宜的代理服务器时可能就属于这种情况。 www.ibm.com 4. A makeshift floral tribute has been left at the spot where he was found. Every few minutes, another incoming flight passes overhead. 在他被发现的地方放置了简易的花环作为祭奠。每隔几分钟,另一架进港航班就飞过上空。 www.bing.com 5. Flowers are placed at a makeshift shrine dedicated to Steve Jobs in front of an Apple store in Santa Monica, California, on Oct. 这张十月六日摄于加州圣塔摩尼卡苹果商店前,是放在史蒂夫?贾伯斯临时纪念台上,献给他的花束。 www.taipeitimes.com 6. Pakistani women and children wait for food distribution at a makeshift camp for flood victims in Sanghar on Sept. 9月23日,巴基斯坦桑加尔,当地的妇女儿童在一个为洪灾难民准备的临时居住点等待救济食品的发放。 dongxi.net 7. People attend an Afrikaans Sunday service in a makeshift tent church at a squatter camp in Krugersdorp on March 7, 2010. 人们在一个临时搭建的帐篷里参加教堂在3月7日2010年克鲁格斯多普棚户区的南非荷兰语星期日的服务。 blog.163.com 8. stuffs it into old nylon stockings and creates makeshift oil absorbers called 'booms'. 填入陈旧的尼龙袜套中,做出叫做‘水栅’的临时油污收集器。 www.yappr.cn 9. At dusk, makeshift stalls in the market offered spicy raw papaya salad and fried Mekong River catfish. 黄昏时分,市场的临时摊位供应辛辣的原味木瓜沙拉和炒湄公河鲶鱼。 dongxi.net 10. clogged with the traffic of shopping carts through makeshift living rooms. 购物推车川流不息,通过临时凑合的客厅。 www.rrting.com 1. Many visitors make the pilgrimage here, to deposit flowers at makeshift shrines, view the site, or simply pay their respects. 许多游客来到这里,在临时灵坛上献花,参观遗址,或者只是表示敬意。 www.tingroom.com 2. And crude machines are replacing bare feet as macerators, while washing machines are being used as makeshift centrifuges. 简陋的机器作为浸渍器正在取代赤脚工作,同时,洗衣机暂时被当成离心机使用。 www.ecocn.org 3. Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave. 另外值得注意的是他种在临时坟墓旁的两盆花。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. They build makeshift shelters from twigs, cardboard, and scraps of old clothing. 他们用细小的树枝,纸板和破旧的衣物支起临时屁护所。 www.bing.com 5. MAKESHIFT SOAP DISH: The plastic razor-blade covers that contain 10 disposable razor blades when empty make great bar-soap dishes. 巧做简易肥皂盒:一包10片装的剃须刀片用完后,空出来的塑料包装盒做简易肥皂盒最好不过。 www.elanso.com 6. An Indian woman prepares food for dinner at a makeshift home in New Delhi, India. 一名印度妇女在新德里的一间临时住所准备晚餐,印度。 thehlc.cn 7. makeshift A temporary or expedient substitute for something else. 权宜之计,暂时或临时替代其它事物的东西 www.for68.com 8. Garbage piles up Monday outside a makeshift camp for displaced residents in Port-au-Prince. 星期一,太子港。为那些无家可归的灾民设置的临时帐篷外垃圾如山。 blog.sina.com.cn 9. Above, a woman cooks dinner outside her makeshift home on Feb. 上图:2月3号,一个妇女在她的临时住所前做饭 www.bing.com 10. Reviving old newspapers as makeshift lampshades. 利用旧报纸来当临时的灯罩; www.ecocn.org 1. With the backup makeshift life in waiting. 在等待中重演着一时备用的生活 zhidao.baidu.com 2. Some doctors arranged makeshift surgeries in private homes. 一些医生在普通居民家中安排移动手术。 www.ecocn.org 3. John found that makeshift entertainment broke the monotony. 约翰发现偶尔的娱乐打破了军营千篇一律的生活。 dongxi.net 4. For many centuries, Native Americans pulled turquoise from the earth using antlers, horns, hatchets, and other makeshift tools. 几个世纪以来,美洲土著用鹿角、羊角、斧头或其他工具从地上取出绿松石。 blog.sina.com.cn 5. There more business is done on regional and global energy markets than in makeshift market stalls. 在那里,更多的是区域和全球能源市场的买卖,当街叫卖的摆摊儿生意少。 www.ttxyy.com 6. Rural education is very backward, they in makeshift classrooms, no advanced teaching facilities. 农村的教育是十分落后的,他们在简陋的教室里学习,没有什么先进的教学设施。 wenwen.soso.com 7. The soldiers were rigging up a makeshift bridge. 士兵们正在搭建临时桥梁。 www.kekenet.com 8. A crowd gathers at a makeshift memorial for Steve Jobs at the Apple headquarters on October 5, 2011 in Cupertino, California. 2011年10月5日,加州库珀蒂诺的苹果总部,人群聚集在为乔布斯设立的临时悼念处。 www.bing.com 9. Makeshift weights such as tools, pipe protectors, bits, etc. should not be added to the counterbalance weights. 工具、护丝和钻头等,都不能用来增加大钳平衡铊的重量。 blog.sina.com.cn 10. Already, the survivors of China's earthquake are putting together their own makeshift families. 中国四川大地震的幸存者正在组建自己的临时家庭。 word.hcbus.com 1. "I don't see why she should have everything when there are so many who have to make do with makeshift weddings. " “我不明白为什么她就得应有尽有,而其他许多人都不得不婚礼从简。” www.ftchinese.com 2. Haitians wait in line to get water at a makeshift shelter in Port-au-Prince. 在太子港海地人在一间临时住房排队等候领水。 thehlc.cn 3. He and his team stayed there for 22 days until the first makeshift hospital was completed. 他和队员在那里一直坚持22天,直到第一间板房医院落成之后才回到广东。 blog.sina.com.cn 4. It is thought that it was first played with makeshift equipment on dining room tables. 他被认为是第一次在餐桌上用临时设备玩的。 word.hcbus.com 5. The film evokes the chaos in the makeshift hospitals and the desperate search for family members. 这部电影使人想起临时医院及绝望的寻找家人的混乱。 www.kekenet.com 6. Lafeu is hardly a part that can be acted: it comes right if the right man is available: if not, no acting can conceal the makeshift. 拉佛这个角色几不可演:如果人员合适,这部分就没问题;如果不,则没有任何演技能够掩盖它的临时性。 www.bing.com 7. A family of scavengers rests after a day's shift on the tip with their finds contained in the bags outside their makeshift home. 一个拾荒者家庭在垃圾场里忙活了一天之后在这个临时搭建的房子休息,他们捡的东西就装在屋外的袋子里。 www.bing.com 8. Some had spent days living in makeshift shelters in the hope of getting the prized tickets. 部分球迷连日通宵轮候购票,住在临时搭置的帐篷。 www.bing.com 9. Students eat huddled around makeshift coal burners for warmth. 学生们围在煤炉旁边吃饭边取暖。 www.bing.com 10. People are coming up with makeshift ways to do something similar. 有很多人开始效仿这样的做法。 www.bing.com 1. Makeshift cookers also catch fire easily, maiming and killing. 临时的炉具也很容易着火,导致人员残废和死亡。 www.ecocn.org 2. Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers. 头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。 www.bing.com 3. Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters . 许多人住在学校或临时的路边避难处里。 dictsearch.appspot.com 4. In our school, each class selected four students to stand around a makeshift Mao altar in four-hour shifts. 我们学校里,每班选4名同学轮流在毛主席像坛前站岗,每班4小时。 www.bing.com 5. A man paddles a makeshift raft through a flooded area in the suburbs of Bangkok October 20, 2011. 一名男子桨通过淹没区在2011年10月20日,曼谷郊区的一个临时木筏。 blog.163.com 6. an untreated disease; the untreated wounded lay on makeshift cots. 没治过的病;未被治疗的伤员躺在临时的帆布床上。 www.1stenglish.com 7. Thirty-seven other suppliers improvised tooling systems and set up makeshift assembly lines to make the needed part. 因为有其他37家零部件供应商联合起来,提供了机床系统,并且建立了临时装配线,为丰田生产这一急需的零部件。 www.putclub.com 8. Many are living in fear under difficult conditions in makeshift camps. 很多人在临时营地艰难的条件下生活在恐惧之中。 www.24en.com 9. The locals are eating lunch in makeshift kitchens down grungy back alleys. 沿着脏乱的陋巷,当地居民正在临时搭建的厨房里吃午饭。 www.bing.com 10. Across the earthquake zone, some still live in makeshift shelters of planks and canvas. 在灾区,有些人还住在临时搭建的木板房或帆布篷子里。 www.ebigear.com 1. At a makeshift clinic we saw the injured and the very ill lying on cots outdoors under a large tent. 在一个临时诊所记者看到,受伤者以及那些病情严重的患者躺在室外一顶大帐篷下面的小床上。 www.voanews.cn 2. A few cushions formed a makeshift bed. 临时用几个垫子拼了一张床。 en.eol.cn 3. The earthquake has also destroyed or damaged as many as 4m homes and many of the owners are now staying in makeshift camps in nearby towns. 此外,在地震中摧毁或是受损的房屋可能高达400万间,很多居民目前暂住在附近城镇的临时安置点里。 www.ftchinese.com 4. After the ceasefire, we worked as nurses in the makeshift hospital in the university. 休战后我们在「大学堂临时医院」做看护。 www.zftrans.com 5. He sat on a makeshift bed with a book . 他拿着本书坐在简易床上。 www.59edu.com 6. Boys with wooden sticks man makeshift checkpoints. 手持木棍的少年驻守临时检查点。 www.ecocn.org 7. A girl cries after her father beat her in their makeshift home at a squatter camp in Krugersdorp on March 12, 2010. 一个女孩的呼喊后,她的父亲在他们的临时家园击败在3月12日,2010年的克鲁格斯多普木屋营地她。 blog.163.com 8. All you need to get started is a ball, a couple of makeshift goals, and a passion to play. 你只需要一颗球、几个替代的球门和踢球的热情就可以开始了。 word.hcbus.com 9. Spokesman Chris Lom says there are 450 makeshift camps dotted around the country. 发言人克里斯·朗姆表示450座临时营地遍布全国。 www.kekenet.com 10. Is scaffold free of makeshift devices or ladders to increase height? 脚手架没有为了增加高度安装临时装置或梯子吗? www.tydf.cn 1. At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 1月13日,海军陆战队营地,一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。 www.bing.com 2. Combine unlit smoker and matches to get makeshift smoker . 组合未燃烟薰与火柴为临时烟薰。 www.bing.com 3. We butted two boards for a makeshift bed. 我们把两块木板拼接起来临时作床用。 zhidao.baidu.com 4. Men prepare ground for makeshift shelters Monday in Port-au-Prince. 星期一,太子港。男人们为临时栖息地的设置平整土地。 blog.sina.com.cn 5. Red Shirt demonstrators watch Thai soldiers from behind their makeshift barricades on Friday, May 14, 2010, in Bangkok, Thailand. 红衫的示威者从后面看他们的临时路障上周五泰国士兵5月14日,2010年,在曼谷,泰国。 08062788.blog.163.com 6. Makeshift tents sit amid sturdier ones at the nursing home. 看护之家的临时帐篷搭建在比它更为坚固的帐篷中。 www.bing.com 7. The school is a bunch of makeshift shelter houses. The noise of bulldozers and pile-drivers accompanied our lecturing. 所谓学校其实就是一片简易的板房,外面重建工程机器的轰鸣声成了课堂的伴奏。 blog.sina.com.cn 8. The accommodation for the press was makeshift at best. 迁就新闻界充其量只是个权宜之计。 www.kekenet.com 9. A young flood survivor cools herself with water at a makeshift camp in Nowshera, Pakistan on August 5, 2010. 一位年轻的洪水幸存者与冷却水在瑙谢拉,在2010年8月5日巴基斯坦临时营地自己。 08062788.blog.163.com 10. As we skulked back to the makeshift garage, I contemplated my luck. 我们潜伏回临时车库时,我思量着我的运气。 dictsearch.appspot.com 1. Namie's town hall has decamped to makeshift offices in Nihonmatsu. 奈美惠的镇办公大厅撤到了二本松的临时办公室。 www.bing.com 2. 'They say there's help, but it doesn't arrive, ' said Henock Volmidor, an unemployed hotel worker, at a makeshift refugee camp on Monday. 周一,居住在临时难民营里的失业工人沃尔米多(HenockVolmidor)称,总说有援助,可就不来。 c.wsj.com 3. A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear. 先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。 www.bing.com 4. Evacuees exercise at a makeshift shelter in Minamisanriku, northern Japan, March 15, 2011. 撤离人员在行使Minamisanriku,日本北部,2011年3月15日的临时住所。 08062788.blog.163.com 5. They performed on a makeshift stage of wood planks . 他们在一个用木板搭的临时舞台上演出。 www.bing.com 6. So, new arrivals are forced to live in squalid, makeshift conditions on its periphery. 所以,新来的难民被迫住在周围肮脏的临时住处。 www.hxen.com 7. A man pushes a girl on a makeshift raft down a flooded road in the eastern Indian city of Kolkata July 3, 2007. 2007年7月3日,在印度东部城市加尔格达一条被洪水淹没的路上,一男子推着坐在临时凑合救生艇上的小女孩前行。 www.szenglishbar.com 8. Makeshift tracks were laid on the streets to speed up rubble removal. 街上铺上了临时小道以加块碎石的清理。 www.bing.com 9. A makeshift shrine in Shanksville, Pa. , marks the site where United Flight 93 crashed. 在宾夕法尼亚州尚克斯维尔,一个临时圣陵标志着美国航空93号航班坠毁之地。 www.jxteacher.com 10. using a makeshift crossing to get from Tyre to Beirut and back. 车子们都通过一条凑合用着的公路往返于提尔和贝鲁特之间。 bbs.putclub.com 1. Early Sunday morning, Uzzle, happily stuck at Woodstock, left his makeshift tent with two Leicas strapped round his neck. 星期天一早,高高兴兴在伍德斯托克待了一夜的尤兹利脖子上拴着两部徕卡,走出了他的临时帐篷。 www.bing.com 2. The school is a large room with makeshift benches, three blackboards and an outside play area. 学校在一个大房间里,有一些简易的长凳,一块黑板,屋外有一块做游戏的空地。 www.bing.com 3. People receive emergency clothing aid at a makeshift shelter in Fukushima, March 15, 2011. 人们在接受紧急福岛,2011年3月15号的临时住所衣物援助。 blog.163.com 4. Create a makeshift solution to recharge the battery and start the car. 想出一个权宜之计,为电池充电,并启动汽车。 www.bing.com 5. Students climb the rope on the makeshift apparatus erected by themselves, taken in 2007 in Abuhaluo village, China. 在阿补洛哈村大山深处的学校,学生用自制的体育用具参加攀绳比赛(2007年摄)。 group.mtime.com 6. They are camping in makeshift tents and fashioning bamboo rafts. 他们在临时的帐篷里露营并且制作竹筏。 blog.sina.com.cn 7. Get a stepladder instead of climbing on a makeshift scaffold such as a chair or table. 为攀爬准备一个活动梯子,而不是凑合使用桌椅等,充作临时脚手架。 bbs.anquan.com.cn 8. The mayor sees them when he can, but most nights he sleeps on the floor beside his desk in the makeshift command center. 身为市长的父亲尽量抽空去看望儿子,但是在大多数夜晚,他都是睡在临时指挥中心办公桌旁边的地板上。 chinese.wsj.com 9. Most are small-time and relatively makeshift, but some are substantial and well established. 它们大多规模很小,很快就会被别的企业取代。但也有一些规模庞大且地位稳固。 www.ftchinese.com 10. A scene from the Dolo camp taken from inside a makeshift house. 从临时搭建的房子里面拍到的多洛难民营的一个镜头。 kk.dongxi.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。