单词 | imagine |
释义 | imagined是imagine的过去式
现在分词:imagining 过去式:imagined 第三人称单数:imagines 例句释义: 想,设想,认为,猜想,想像,想象的,想像的 1. Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds. 闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味,顷刻间坏心情跑到了九霄云外。 blog.sina.com.cn 2. I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been. 我测量过一个营房,从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人,想象过那里曾经是多么拥挤。 www.bing.com 3. The workers who powered China's meteoric rise as the world's factory are under pressures few could have imagined just a year ago. 正是这些工人们充当了中国作为世界工厂而飞速崛起的原动力,现在他们正处于压力之中,这一切仅仅在一年前还是不可想象的。 www.bing.com 4. I remembered telling my mom how much fun it was going to be, and I imagined what colors and designs I would choose. 我记得我跟我的妈妈描述这个活动会是多么的有趣,我记得我一直想着要选择什么颜色和图案。 www.bing.com 5. The scene is easily imagined. The king in his royal robes is seated on his throne, surrounded by his officials in the elaborate palace hall. 当时的情景不难想像:在华丽的宫中,王身著朝服王冠坐在宝座,周围站满了朝臣。 blog.163.com 6. It's been a year - a year I could never have imagined happening, * let alone getting through. 时间已过一年--这是我从来想像不到会发生什么大事的一年,更是难以度过的一年。 www.chinaedu.com 7. She imagined him up in heaven with all the beautiful angels. . . and she was jealous. 她想象着他在天堂里和许多美丽的天使在一起的情景,她感到很妒忌。 www.ebigear.com 8. "I could never have imagined in my darkest dreams something like this would happen to me, " he said. “我从没想过如此黑暗的事情会发生在我身上,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 9. The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh? 关键要点是要让你明白,在完成了一件事后,这项任务并没有你想象中的那样艰巨,难道不是吗? www.bing.com 10. 'I might have written 'immortality' on the list thinking I would never achieve it, but it turns out I wasn't as far off as I imagined. ' 我曾经把“永生”列在清单上,那时我想我永远无法完成,但事实上,我离死亡没那么近。 down02.putclub.com 1. She imagined him going into his office, closing the door, perhaps picking up the picture of her that stood on his cluttered desk. 她估计他进了办公室,关上了门,也许还顺手拿起了放在他那堆满东西的桌子上她的照片。 www.bing.com 2. The whole incident was so out of the natural that she did not attach too much weight to anything she imagined. 整个这件事情都是这样异常,她对自己心里想的事也就不大重视了。 www.bing.com 3. According to statistics, the Siberian tiger left at present, less than 20, still such a small number of these survive, has had imagined. 据统计,东北虎目前所剩无几,仅有不到二十只,如此小的数量还能否延续下去,已经可想而知了。 zhidao.baidu.com 4. Frequently he seems to set himself on stage, theatrically acting out imagined dialogue he has with Miro and with his disgusted family. 他经常设想自己在舞台上,夸张地演出他与米洛和厌恶的家人想象中的对话。 www.bing.com 5. Zhang said he never imagined a panda could be so vicious. 张说他从未想到大熊猫会如此凶残。 blog.sina.com.cn 6. I imagined Mr. Tanaka would go back to his work after Sugi had left; but instead he stood near the table a long while looking at me. 我以为杉走后田中先生会马上回去做他自己的事,但他并没有走,而是站在桌子边上看了我好一会儿。 dictsearch.appspot.com 7. I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment. 我从未想过自己会这样渡过一生,但现在我感觉所有事情都是注定的。 www.bing.com 8. "I could only have imagined such a course in existence. It has exceeded my own (high) expectations. " Rahul Gupta, MD. 我不敢想象有这样一门课存在。它大大超越了我的预期! blog.sina.com.cn 9. She had never imagined that she could receive such a beautiful image. 她从没想过自己可以看到这么美丽的景象。 www.kekenet.com 10. They imagined the tropical forest to be an "imitation paradise" unable to support much beyond a simple hunting-and-gathering way of life. 他们把热带森林设想为“仿造的天堂”,这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式,仅此而已。 wiki.jukuu.com 1. funny you mention marriage, I have played with that idea once in a while. even imagined living on an ostrich farm with you, hehe. . . 很搞笑,你居然提到婚姻。我偶尔也会有这个想法,甚至幻想着与你生活在鸵鸟养殖场,呵呵… iask.sina.com.cn 2. He later said he imagined the Tramp to be a college-educated gentleman who'd come down in the world. 他后来说他曾把Tramp设想为受过大学教育的落魄绅士。 drilong.blog.163.com 3. A more exact word cannot be imagined. Beginning to think is beginning to be undermined. 我想象不出更加精确字眼,但思考之始就蚕食的开始。 www.bing.com 4. But I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. 但我很难相像我的小说竟然会缺乏“真实的非洲感”。 www.ted.com 5. I imagined steam rising from my head as I ranted. But a part of me was as shocked as the people still standing in line. 我能想象我咆哮时从我头顶升起的怒气,但我惊讶的发现人们仍然整齐的排成一队。 blog.sina.com.cn 6. World oil consumption is now growing at a significantly lower pace than had been imagined a year ago. 全球石油消费目前的增速明显低于一年前预期的水平。 www.ftchinese.com 7. And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world? 我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术? bbs.putclub.com 8. For a moment, however, she imagined escaping from her present hard life by marrying Alec, but rejected it immediately. 然而,有一刻她想象着与亚历克结婚来摆脱她目前艰难的生活,但是立即又打消了这个念头。 www.kekenet.com 9. My hardships were not so great as you imagined, though such trifling details must never interfere with the investigation of a case. 我所吃的苦,并不象你所想象得那样多,决不能让这些细微末节扰乱案件的调查工作。 www.for68.com 10. "To tell the truth, it is more than we could have imagined, " he said. “说实话,比我们能够想象的还要好,”他表示。 www.ftchinese.com 1. Who hasn't looked at his or her paycheck and imagined how much better life would be with a lot more numbers after that dollar sign? 有谁在看自己的工资本的时候,不会想象如果后面再多几位数字的更加美好的生活? www.bing.com 2. Even in her wildest dream his mother could never have imagined that her son would become a world famous pianist. 母亲即使做梦也没想到他的儿子会成为一名世界著名的钢琴家。 www.8875.org 3. Don't you recognize me? Well, I guess you've never imagined that I would show up in front of you with this kind of look. 你不认识我吗?呃,我猜你从来没有想到我会以这个模样出现在你的面前。 www.chnxs.com 4. He imagined Benjamin, the scientific male in his group, beginning to read pages of rules and instructions with relish. 他有注意到班哲明,他团体中的科技男孩,开始津津有味的读著规则与指示的页面。 www.easeparts.com 5. In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months. 为了理解自己对马特的漠然和他的处境,我想象了马特幼年时的一系列场景。 www.ftchinese.com 6. Hu imagined that Buddha sat very still all day long, and when the hall was empty, he reached out for a banana. 胡想象中,佛坐了一整天,等大殿没人了以后,佛就会伸手去拿一个香蕉来吃。 www.bing.com 7. ASHLEY: You seem to belong here. As if it had all been imagined for you. 希礼:你似乎属于这儿,这儿的一切好像都是你梦想的。 www.ttnwb.com 8. It looked like a woman, but he never imagined that it could be his wife until she came close and he saw it was less. 像是一个女人,可是克莱尔一点都没想到这可能是他的妻子。直到她走近了,他才认出来,那是苔丝。 www.kekenet.com 9. Today i accompany my roommate to interview , i was waiting for her, and want around , imagined a boss asking me for an interview also. 今天我陪我的室友去面试,我边等她边走来走去,想象这个时候一个老板出来也让我去面试。 blog.sina.com.cn 10. Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer. 也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在,所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。 www.bing.com 1. Marion, who had seen with her own eyes and who imagined it to be one of many scenes for her sister's martyrdom, never forgot. 马丽恩永远不能忘怀她亲眼目睹的这一情景,在她的想象中,她妹妹倍受折磨,这只是其中的一次而已。 2. The next day, she announced to the others that she had imagined a story. 于是第二天,她对其他人宣布她已经想好了要写什么故事。 www.bing.com 3. Without the crowd of a tour surrounding me, I imagined Dickinson had invited me over personally for tea or to share some poetry. 没有旅行团的人群在周围,我想象自己是被狄金森亲自邀请来品茶或赏诗的。 www.elanso.com 4. I caught sight of the balcony where Romeo met his lover and imagined how Juliet tore her bed sheet into slices and made them into a rope. 我看见了罗密欧遇见他的爱人的阳台,想象着朱丽叶是怎么撕破了她的床单成一条条的小块的,然后连接起来做成一条绳子。 dict.kekenet.com 5. He imagined the ship dangling upside down on the undersurface of the Earth, the giant fingers of gravity holding them firmly in place. 他想象着飞船吊在地球下面上下晃荡,巨大的引力手指把他们紧紧地抓在这个地方。 dictsearch.appspot.com 6. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告,并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 7. Here (team) environment is not what I imagined it, with some people before I entered the national team, said it did not feel. 这里(国家队)的环境不是我所想象的那样,跟我进国家队之前有些人说的完全不一样。 quote.psytopic.com 8. She had never imagined that of all people Rick would be so happy to see her. 她没有想到在那么多人中间,瑞克最开心的是见到她。 mansioushi.blogcn.com 9. Sometimes they look much older than I thought they would be, or are a different color than I imagined. 有的时候,作者比我想像的要老,有的时候她或他的肤色跟我想的也不一样。 www.kadakada.cn 10. For philosophy alone, it seems to be imagined, such study, care, and application are not in the least requisite. 但是对于哲学,大家却觉得似乎没有研究、学习和费力从事的必要。 blog.sina.com.cn 1. Looking at him, I imagined that whatever his rank in the Japanese army had been (possibly an officer), he had performed his duties well. 我想,像他这样的人不管他在日本军队里是什么头衔(可能是个军官吧),他肯定会做得非常出色。 www.ebigear.com 2. I imagined with my hands stretched out of the windows and started to feel a bit colder. 我把手伸出窗外想像着,开始感觉到一些凉意。 crispyfish80.wordpress.com 3. I imagined encouraging you to go out and get a robotics kit for you and your kids as a holiday treat. 我想象着能够鼓励您购买一个机器人技术套件作为送给孩子的假期礼物。 www.ibm.com 4. People so wonderful (as she expressed it) as those whom she was now going with she had not only never met but could not even have imagined. 她认为目前同她一起赶路的人都好得出奇,不仅以前从没见过,简直无法想象。 novel.tingroom.com 5. a resonance so passionate that nothing on earth could stop it; a destiny so incredible that no one could have imagined it. 一段爱情如此轰轰烈烈,矢志不渝;一段命运如此瞬息万变,令人匪夷所思。 www.neworiental.org 6. Her novels are not miniatures, but she did work on a surface not so much bigger than those two imagined inches of ivory. 她写的不是微型小说,但下笔之处却并不比这块想像中的两英寸象牙大多少。 www.bing.com 7. Even when you think you know what the results will be , strange events often take you in directions you never imagined . 即使您认为自己知道会是什么样的结果,可是奇怪的结果常常会让您无所适从。 www.bing.com 8. Addis Ababa, at least, gave me a surprise, much better than I imagined. 至少亚的斯亚贝巴给了我一个惊喜,要比我想象的好很多很多。 word.hcbus.com 9. The childhood dreams of traveling the World that I had, is actually coming through much more than I could have ever imagined. 我儿时梦想着周游世界,现在一一实现,并且比我当时想象的走得更远。 bbs.poco.cn 10. It was a hope rooted in Winthrop's Christian faith, and no doubt he imagined his city on a hill with a steeple in the center. 这种希望源于温思罗普的基督教信仰;毫无疑问,在他的想象中,这座山顶之城的中央将矗立着一座教堂的尖塔。 www.america.gov 1. If I were not secure in my identity, it would be lost to what others imagined it to be. 我的身份认同不坚定,它就会被他人的想象所战胜。 www.ttxyy.com 2. He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay. 他早知道这一刻迟早会来,但不知为什么,他却想凭借意志的力量阻止它。 novel.tingroom.com 3. He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition. 他捉摸着,文恩和姚伯太太一定联合起来了,他觉得,他和这样一种联盟一决胜负是应该的。 4. Oh . to tell you the truth , I love the sky. When I was a childhood , I imagined flying into the blue. 说真的我喜欢蓝天当我还是小孩子的时就…现在这一天终于来临。我的梦想成真。 www.kongjie.com 5. "I never imagined in my life that I would be so close to such a creature, " he says in a telephone interview. “我做梦都不曾料到,在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触,”他在接受电话采访时表示。 www.bing.com 6. People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off. 一看见他,人们就会以为,像他这般年龄的人,身体结实且衣着得体,一定非常富有。 www.bing.com 7. Mr Cercas has written a persuasive, brilliant and absorbing book that has more contemporary resonance than even he might have imagined. 赛卡斯的这本书写得颇具说服力、才华横溢且引人入胜,甚至比他原本所想象的更引起当代人的共鸣。 www.ecocn.org 8. As economists often remind us, crises take longer to arrive than you think, but then they happen much faster than you could have imagined. 正如经济学家们经常提醒我们的那样,危机通常比我们想像的会持续更长的时间来临,但危机发生的速度远远超过我们的想象。 www.bing.com 9. He might have imagined me capable of that. 也许他认为我就是这样的人。 bookapp.book.qq.com 10. Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight. 用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的,并且有些改进意见具有非凡的见解。 www.ibm.com 1. And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined. 就像我的狗一样,这个主意比我预想的要博大得多。 www.ted.com 2. As far as he was concerned he was a real lady killer. And if he had the money to back up his imagined charm, he was a hotshot with women. 只要他明白他自己是一个真正的女士杀手,并且他有金钱去打造自己的迷人形象,他会迷倒许多女性。 zhishi.sohu.com 3. She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible. 她决未料到清醒的程度居然会骤增。 4. She had left me, deceived me, was not the person I had taken her for or imagined her to be. 她离开了我,欺骗了我,她不是我所认为或想象的那种人了。 www.bing.com 5. Koppel imagined the two men together one day, one unable to speak, the other unable to hear. What would that be like? 科佩尔想象有一天让他们俩在一起,一个不能说话,一个没有听觉,那会是怎样的情形? novel.tingroom.com 6. I imagined that how nice if my mom had not carried the long scars on her face, and had a same fine look as the aunty. 如果娘没有脸上那道长长的伤疤,和这个阿姨长得一样漂亮,那可有多好! wap.landeng.me 7. He never imagined that he could make his teaching profession such a great hit. 他从来想到他会在教学事业中如此巨大的。 www.yxtvg.com 8. Pick up an economics textbook (mine would be a fine choice), and you might find yourself learning more than you imagined. 挑选一本经济学教材(我那本就是一个不错的选择),你或许发现你正在学习的东西超乎你的想象。 www.24en.com 9. You, my darling, are the wind that I did not anticipate, the wind that has gusted more strongly than I ever imagined possible. 亲爱的,你是我没有预料的那种风,那种甚至比我能够想象到的还要强烈的风。 blog.163.com 10. Kwame Brown will be how much to help the Pistons , but they will not imagined so many. 夸梅·布朗多少会帮到活塞,但不会像他们想象的那么多。 dictsearch.appspot.com 1. Dawu never imagined such a thing would be, in every possible way to persuade the president, he reluctantly took over his job. 大悟万万没有想到会是这样的事,在社长的百般劝说下,他勉强接下了工作。 zhidao.baidu.com 2. As a child, I imagined a wild place to be somewhere remote, somewhere I could look out to a horizon untouched by human hand. 小时候,我幻想大自然是一个遥远的地方,那个地方延续到地平线,没有任何人类的痕迹。 blog.sina.com.cn 3. Lucas touched upon a frequently asked question: what was the imagined storyline beyond Episode VI? 卢卡斯被一个经常被提及的问题感动了:EP6以后的故事情节是什么样子的? starwarsfans.cn 4. Perhaps rather than the relief I imagined, KB's mother felt a sense of alarm at our request to turn down the music. 或许比自我安慰更糟糕的是,在我们要求调低音量的时候,男孩的母亲是否有一种被警告的感觉? bbs.chineyeah.com 5. But things are not so simple as I imagined, in the six months in, I put up a lot of your resume, but with my is always waiting for. 但是事情并不是我想象的那么简单,在这半年之中,我投了很多的简历,但是伴随我的始终是等待。 www.5156gg.com 6. At first we thought it was only a bit of earth blocking the mine so when I found out the true scale, I imagined the worst. 我们最初以为,只是有一点点土堵住了矿井,所以当我看到真正的规模时,我想到了最坏的情景。 www.ftchinese.com 7. "Who would have imagined, " he said, "that Franklin was capable of such poems, such painting, such force, such fire! " “谁想到,”他说,“富兰克林能作出这样的诗来,描绘出这样一幅图景,具有这样的力量,迸发出这样的激情呢!” 8. Roland had sown wild oats? Bink had never imagined such a thing. He remained silent, afraid of what was coming. 罗兰也种过野生燕麦?宾克从来没有想过这件事。他继续保持沉默,好像担心接下来的事情。 dictsearch.appspot.com 9. His hands flailed, as though reaching for some imagined object just out of his grasp. 他挥动着双手,似乎要去触及某种触及不到的想象中的事物。 www.ecocn.org 10. Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see. 沿着轨道,在比我想象要远的地方,地上有一只鹅,随后是一些我看不清楚的散落物体。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team. 米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是冠军队里的一员。 www.bing.com 2. Every now and again a chain of illumination flew across the hills. I imagined it to be the train going round. 不时的还有一串光明从山上横飞过,想是火车周行。 blog.sina.com.cn 3. Then he imagined how much he would enjoy all their great tastes. 这样的景象使他获得一种享受,他想像着这些奶酪的滋味该是多么美啊! www.kekenet.com 4. The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined. See what you think. . . 结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的…… preferpoker.com 5. This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: "You rent coat? I get. " 这比我想象的要容易,当我们在暗中从一座小山上往下走时,一个骑摩托车的男人停下车来说,“要租外套吗?我有。” www.bing.com 6. It was so much darker, and so much more complicated and foreign, than I could have imagined it would be. 这个行业远比我想象的更阴暗,也更复杂和难以接近。 www.bing.com 7. I thought if I walked fast, maybe I could escape. I never would've imagined that it would come so quickly. 我想快点儿走,说不定赶不上这场雨。没想到它说下就下了。 m.nciku.com 8. I figured that this would be easy. It turned out to be a little harder than I imagined. 我认为这应该很容易,但结果要比我想象的复杂很多。 www.bing.com 9. I imagined that she did it so that Kylie could avoid problems with her parents. 我想她这么做是为了避免凯丽和她的父母之间产生矛盾。 wenku.baidu.com 10. He was bigger than I expected: I do not know why I had imagined him slender and of insignificant appearance. 他比我预想的要魁梧:我不知道我为什么曾想象他是个细长个儿,仪表不足道。 www.dioenglish.com 1. When we met later, Athar said he "never imagined it would be bin Laden, at the bottom of it all. " 我们后来会面的时候,阿特说他“从来都没想过会是拉登。压根儿就没想过”。 www.bing.com 2. As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country. 由于反对派领导人坚决表示,要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法,所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。 chinese.wsj.com 3. he imagined her coming towards him in her radiant majesty , made so loveable mortal by her soft hazel eyes. 他想像着她那么光彩而庄严地向他走来,柔和的褐色眼睛那么可爱。 www.ichacha.net 4. don t think me angry , however , for i only mean to let you know that i had not imagined such enquiries to be necessary on your side. 请你不要以为我这是生气的话,我不过说,我实在想象不到你居然还要来问。 www.ichacha.net 5. He's incredible, I knew he was good before I arrived but he's even better than I imagined. 他真是不可思议,在来球队之前我知道他是很优秀,但之后发现他甚至比我想象的还要更优秀。 lennyhan.blog.163.com 6. Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. 哦,说真的,我非常喜欢蓝天。小时候我就梦想自己有一天能飞上蓝天。 www.englishto.com 7. If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way! 如果你见过那个小老太太如此可爱,如此平易近人,你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨! www.bing.com 8. He had not indeed married her for her looks, and she had never, even in the first delirious days of their honey-moon, imagined that he had. 说实在的,他娶她绝不是因为她长相漂亮,而她甚至在刚度蜜月的狂热时刻也从未这样想过。 dictsearch.appspot.com 9. The next six weeks in Hot Springs were more interesting than I could have imagined. 接下来在温泉城的六个星期比我想象中的有意思的多。 www.bing.com 10. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 1. The answer is: not as well as one might like, but better than one might have imagined a century ago. 答案是:没有人们希望的那样好,但是比人们100年前的想象要好。 www.ftchinese.com 2. Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing. 即使在最为乐观的时候,他也没想到自己对脑力老化的研究能取得这么大的成就。 3. He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded. 第二天,他回信了,说他很感动,从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。 blog.sina.com.cn 4. He imagined that she was troubled over the loss of her child and that her health was not entirely restored. 他设想她是为失去孩子而受着折磨,设想她的健康没有完全复原。 5. "How was your dinner date? " asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined, " I answered. 当我回到家里时,妻子问我:“晚餐的情况怎样?”我回答道:“很好,比我原先想象还好。”。 blog.sina.com.cn 6. Of course, a "real fear" is often an imagined sense, which depends on the depths of one's understanding of the people and culture. 不过,当然任何“真正的害怕”通常都是想像,这种感觉根据你对人们和文化理解的深度。 tim.z.infzm.com 7. If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined. 如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事,那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。 www.yuloo.com 8. Sometimes he imagined himself proud and aloof, staring through her as though she weren't there, making it unbearable for her. 有时理想自己冷淡、骄傲,对她视若无睹,使她受不了。 www.bing.com 9. They listened to the voices of the men, imagined them dipping down into the dark valley. 他们倾听着那些男人的声音,想象着他们怎么走进黑黝黝的山谷。 10. You seem to belong here, as if it had all been imagined for you. 你似乎属于这里,这里的一切似乎都是为你设想好的。 blog.sina.com.cn 1. "I'm very confident that we are going to see in China more progress than any of us has imagined, " he said. 他表示:“我非常确信,中国取得的进展将超过我们所有人的想象。” www.ftchinese.com 2. We had a child, so it seemed like the right thing to do, but I never felt that it was the whirlwind romance I had always imagined. 我们有一个孩子,因此结婚是件正确的事情,但是我从没感觉到自己曾经设想的轰轰烈烈的浪漫。 hopeyang1129.blog.163.com 3. She imagined it was that weakness which had incurred the contempt of Glaucus. 她想,一定是这种软弱招致了格劳科斯的蔑视。 dict.veduchina.com 4. Tracey Tysvaer, of the Fintry Sports Club, said the turbine initiative had worked better than any of the villagers could have imagined. 工作于芬特里体育俱乐部的翠西Tysvaer称,风能发电计划超出村民想象,好太多了。 www.bing.com 5. After an experience is over, it's not unusual to hear people say, "It wasn't as bad as I imagined it would be. " 当经历过之后,常会听到有人说:“这没我想象的那么糟。” www.bing.com 6. "It's just like the Matrix! " Trevor awed. "I never imagined it to be like this! " “就跟黑客帝国一样!”特沃惊叹道。“我可从未想象这么棒!” www.bing.com 7. The woman was very ignorant. She imagined that virtue came out of Christ by a law of necessity, without his knowledge or direct will. 这个女人是无知的,她以为从基督而来的医治可以不让祂知道,或可以不出于祂的直接意愿。 www.glorypress.com 8. it is all very simple . instead of seeing things as imagined , learn to see them as they are. 它其实非常简单。与其凭想像来看事物,学习作如是观(看一切如是、不以个人偏好作意取相)。 www.ichacha.net 9. The Maro Polo Effect has been going on for far longer than I ever imagined, and I see no reason to say it won't continue on indefinitely. 马可·波罗现象持续的时间超出了我的想象,而且也没理由不继续下去。 www.kle100.cn 10. I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged. 我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的,我大为愤怒。 1. Sometimes he would go into a trance and talk about his previous incarnations , how he imagined them to be, at least. 有时他恍恍惚惚说起自己上一辈子的模样,至少是他想象中的模样,或者讲述他做过的梦。 dictsearch.appspot.com 2. It was more than just an imagined sense of evil; it was the smell. 不只是因为感觉到恶魔留下的气息,而是气味确实越来越浓重。 www.bing.com 3. He imagined that some day he would be a grown man and could smoke a pipe, just like this one. 他想到,有一天他将是一个成长的人,并可能会冒烟管道,就像这一点。 www.ebigear.com 4. She imagined it had once been used as a storeroom; anyway, it was now quite forgotten. 她想它以前可能是个小仓库,反正现在被人完全遗忘了。 5. One might have imagined that thongs would never survive the fact that Peter G-Stringfellow once famously wore one on a Miami beach. 可能有人能想象得到,在彼得·斯特林费洛在迈阿密的海滩上展示了他的丁字裤后,丁字裤就应该消失了。 kk.dongxi.net 6. He spent time alone with her several times a week, and their sexual relationships was as fulfilling as he could have ever imagined. 每星期和她单独相处几次,他们的性关系如他想象的那样满意。 www.bing.com 7. Flexibility. Polyphasic sleep has been a lot more flexible than I first imagined. 灵活:多相睡眠远比我一开始认为的要灵活。 www.bing.com 8. It was really like a second-rate TV drama. The whole family was crying. I had never imagined that it would ever happen to me. 这真像是一部二流电视剧。所有的人都在哭。我从未想过这种事情会发生在我身上。 www.bing.com 9. But when I later met my new sister, I realized that it might be more interesting than I first imagined . 但是当我之后遇见我这位新妹妹的时候,我意识到者可要比我预先想到的有“意思”得多。 iask.sina.com.cn 10. He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats. 无论什么样的情况,他似乎都没有碰到过危险,但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。 wenwen.soso.com 1. Mrs. Bolton's account of the transaction was not , it may be imagined , entirely an impartial narrative . 可以想象,包尔顿太太对这件事的叙述,不是毫无偏心的。 www.bing.com 2. That choice of whether to work or to care for children was not something her grandmother could have imagined 50 years earlier. 同样面对工作还是照料子女这个选择,她的祖母在五十年前却不是这样想的。 www.bing.com 3. She most feared what people thought of her, and imagined that they talked constantly about her behind her back. 她最怕人们会想起她,还想象他们会在背后不停地谈论她。 www.kekenet.com 4. I have always been regarded as someone mild in character. Never had I imagined that there was such a violent streak latent within me. 连我自己也没想到,在一般人眼中颇为温和的我,潜意识里竟然有如此暴力倾向。 sm2000.org 5. Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task. 努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。 www.bing.com 6. Being with him was how I imagined it felt like to be in a male, gay couple. 和他一起我感觉向一对男性同性恋情侣。 kk.dongxi.net 7. She imagined having vaginal intercourse with him, a thought which she found both horrifying and pleasurable. 她想象着和他性交,这种感觉既让人恐怖,有让人兴奋。 www.bing.com 8. Yumiko Kayukawa: I never imagined that I could able to be an artist. 粥川由美子:我从没想象过自己会成为艺术家。 select.yeeyan.org 9. With this newly widowed patient I imagined that only a life of sadness and decrepitude remained, and I felt bad about it. 面对这个刚丧偶的寡妇病人,我以为她的生命只留下悲伤和衰老,并因此感到很难过。 www.bing.com 10. I never imagined holographic statue, carved by laser can be turned into such a vivid, brilliant. 我从没有想象过全息雕像,可经激光雕琢变成如此栩栩如生,灿烂辉煌。 blog.sciencenet.cn 1. one of them seethed, following up with what Jack imagined to be a few choice Invid epithets. 其中一个激动地叫道,接着说了一些杰克觉得是几个经过斟酌的因维词句。 bbs.rtucn.net 2. Moreover, the activity of his brain cells changed as he imagined different movements, like moving his hand left or moving his hand right. 此外,随着他想象的动作的不同,大脑的反应也改变,例如将他的手向左右移动。 www.bing.com 3. Instead , we imagined spending all day at home, talking into our watches, walking the robotic dog and generally lounging around. 而是想象着整日呆在家中,谈论我们所看到的的,遛着机器狗在周围闲荡。 edu.taisha.org 4. I never could have imagined that I would become an author, and that my work would reach a place as far from my home as your own country. 我从来没想过自己会成为作家,更没想到我的作品会流传到你们的国家,一个离我家十万八千里的地方。 blog.sina.com.cn 5. I presently imagined that some European ship must have been cast away upon their coast , and the boat might get loose, and drive ashore . 我马上联想到,这一定是什么欧洲船只在他们海岸上出了事,那小艇被风浪打脱下来,漂到岸上去了。 www.bing.com 6. Saddam was evil, But I never imagined that there were people as evil as he was. 海珊是邪恶的,但我从没想像过有人可以如他一般邪恶。 zh.globalvoicesonline.org 7. Her breathing filled the quiet room, her foot warmed his hands, and he imagined the perfect, secret, symmetry of bones. 静悄悄的屋子里充满了她的呼吸声,她的足部温暖了他的双手,他脑海中浮现出骨头的完美、隐秘与匀称。 www.bing.com 8. Flute tamber is gentle and transparent, someone said the illimitable sky would be imagined when listening flute. 长笛演奏出来的音色轻柔透明,有人说听起长笛的声音便联想起一望无际的蓝天。 dictsearch.appspot.com 9. She's just such a woman as I imagined she would be. 她正是我所想像的那种女人。 zhidao.baidu.com 10. So the hero of the story was naturally a poet, not the writer as he was, but as he imagined or desired himself to seem. 因此,这诗里的主角很自然是个诗人,并不是作者自己的真实面目,而是他所想象或者冀望的面目。 www.bing.com 1. I imagined that this was a secret he was passing down only to me. 我猜想他一定只把这个秘方传授给了我一个人。 www.joyen.net 2. Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss. 也许那时,我正趴在地上,或是低头看着椅背,说着自己想象中的无底深渊吧。 www.bing.com 3. Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story. 虽然我们的关系没有进展,像我想象中的或担心的那样,我无法写出更精彩的故事。 www.tianya.cn 4. And I never imagined that the Public Libraries of Birmingham's music section also lent out music products upon paid registration. 我也没有想到,伯明翰公共图书馆音乐部对付费注册会员免费出借音乐作品。 woshao.com 5. Three times five hundred is fifteen hundred. Fifteen hundred plus 100 is 1600 Yuan. Your taxi charge is higher than i imagined it would be. 三次是1500.加上100是1600.你的出租车费用超出我的预料 www.bing.com 6. No one imagined what beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day. 在新年的第一天,没有人想像的到她看到过多么美丽的事物,也没有人想像锝到她跟随奶奶到了一个多么幸福的天堂。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Dating culture became intertwined with what I imagined to be the "New York lifestyle" of twenty-something working girls. 约会文化与我所认为的二十多岁并正在工作的女孩们纽约式的生活方式相一致。 www.bing.com 8. Scientists once imagined galaxies forming by a sort of monolithic collapse, in which a giant cloud of gas suddenly fell inward. 科学家们曾经想象星系是由某种整体的崩塌形成的,在这个过程中,极大量的气体云突然向内收缩。 www.bing.com 9. You know, I always imagined it something more With the right drapes, the right paints, the right frames. . . 你知道,我总是想象更多的东西有了正确的窗帘,对油漆,右帧… zh.lyricgogo.altervista.org 10. I imagined that feeling the wetness on the bottom of my feet made me a poet. 我想像着,足底湿漉漉的感觉使我成了一个诗人。 www.hxen.com 1. Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined. 此地地零售走入高价位了?台湾地发展比我想像得要快多了。 dictsearch.appspot.com 2. However, if you reach it when you are ready you may never imagined that English is such a piece of cake for you. 但是一旦你达到了第三步,你就会出乎意料的发现原来英语不过是小菜一碟! www.hjenglish.com 3. Although his career boasts many glories, Jordan said entering the hall was what he never imagined. 尽管他的职业生涯拥有很多辉煌,乔丹说,能够入选名人堂是他从来也没想过的事情。 www.rr365.com 4. At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that 'normally' one was more becoming than the other. 在当时,人们想象他们的两条腿在形状上是不同的,“正常的”一条比另一条要更适宜。 www.kekenet.com 5. "That's been more of a relief for me than I would have ever imagined. " “对我来说这是一个莫大的安慰。” www.bing.com 6. He never imagined acting would earn him the opportunity to star with Harrison Ford in the upcoming Indiana Jones movie. 他从未想过表演会给他带来与哈里森福特一同出演即将到来的印第安纳琼斯电影的机会。 396495845.qzone.qq.com 7. It's like this: Operation Aloha happened because a man - one Christopher Wray-McCann, a photographer by trade - imagined that it could. 它是这样的:阿罗哈操作,因为一个人-克里瑞麦肯,通过贸易的摄影师-想象,它可以发生。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. Before she died, she had traveled to the lands of her dreams and had experienced more than she ever imagined possible! 直到她去世之前,她几乎游历了所有她梦寐以求要去的地方,而且还体验了许多她曾经想都不敢想的事情! blog.sina.com.cn 9. Coud Doyle ever have imagined when he started out in the fertilizer business 36 years ago that he would end up with a $500 million windfall? 36年前,当道尔刚刚在化肥行业开始起步时,他能想得到自己居然能收获5亿美元吗? www.forbeschina.com 10. I imagined having the courage to move the children into an apartment of our own and start over. 我想象自己有勇气带着孩子们搬到属于我们自己的公寓去住,重新开始新的生活; blog.sina.com.cn 1. That will bring you a step nearer to the Creator, and all that can be possibly imagined will bring you utter and complete bliss. 那种感觉会让你感觉更加的接近造物主,所有的一切都会带给你完整的幸福和全然的祝福。 blog.sina.com.cn 2. The house was just as she had imagined it. 这房子正是他所想象的。 wenku.baidu.com 3. This month brims with surprising events, some you could have never imagined happening, not in a million years. 这个月充满了惊奇的事情,你难以想象的,几百年来从未发生的。 www.douban.com 4. I never imagined she could be so heartless and I felt so crushed. 我没想到她会这么绝情,让我心里面觉得拔凉拔凉的 blog.sina.com.cn 5. The thanks I feel for beholding the gift of love is huge, bigger than I would have ever imagined. 我感到的巨大感谢,我将它视为爱的礼物,远远超出了我的想象。 www.njlyj.cn 6. I imagined, fell on the floor, the cat has been thrown behind the matter. 我想都没想,一溜烟上了楼,把猫的事抛到了脑后。 www.bing.com 7. One glance of recognition, she had imagined, must needs pass between them. 她曾经想象过。他俩之问需要交换一次彼此心照的眼色。 www.hjenglish.com 8. What happens if carbon capture and storage turns out to be less of a panacea than now imagined? 但如果碳捕获和储存技术结果不是像现在想象的那样能包治百病,又该怎么办? www.ftchinese.com 9. I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be. 我说我很惊奇我看起来如此正常,我不是扭曲、枯槁的可怕体形——我曾经总是那样设想我自己。 www.bing.com 10. Carrie imagined that he would marry her at once, though he had not directly said so, and her spirits rose. 尽管他没有这么说,可是嘉莉以为他打算马上和她结婚,因此情绪非常兴奋。 www.bing.com 1. All of its attributes, even the most fundamental ones like extension and duration, are attributes as noted by an observer, real or imagined. 它的所有属性,甚至是最基础的比如扩展和期限,都是由一个观察员指出的,或真实或想象。 www.bing.com 2. Both of my companions took hold of my hands and off we went, running faster than I had ever imagined possible. 我的两个同伴牵起我的手离开,跑得比我所能想像的速度更快。 www.crazyenglish.org 3. Hotelling imagined two ice-cream stands trying to decide where to locate on a beach. 霍特林设想有两个冰淇淋小贩,他们试图确定摊位在海滩上的位置。 www.ftchinese.com 4. He never imagined he would become a businessman. 他没有想到他会成为商人。 www.ecp.com.cn 5. The boy's pain cannot possibly be imagined as he shakes uncontrollably in and out of shock. 从小男孩不由自主的抽动中,无法想象他到底有多么痛楚。 blog.sina.com.cn 6. He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars . 他想,正如在非洲需要被斗篷大氅坐在清真寺里一样,在莫斯科则要像沙皇一样仁慈。 dictsearch.appspot.com 7. I imagined myself in a courtroom at his trial, facing down the bearded man who has haunted my dreams over the last nine years. 我想象着自己在审讯本·拉登的法庭里,降伏这个在过去9年里在梦中困扰着我的长须男人。 www.bing.com 8. At the beginning of the poem, the poet imagined himself as a lonely cloud that floats on high over vales and hills. 在诗的开头,诗人将自己比喻为一朵孤独的流云,孤单地在高高的天空飘荡。 blog.sina.com.cn 9. Years later, when 'Dilbert' was in thousands of newspapers, people often asked me if I ever imagined being so lucky. 几年以后,“Dilbert”(呆伯特)这个名字出现在了几千家报纸上。人们经常问我此前是否想象过自己会如此走运。 cn.wsj.com 10. Trevor awed. "I never imagined it to be like this! " 特雷福惊呼道,“我可真没想到会是这样。” www.bing.com 1. The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom. 他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。 www.bing.com 2. I have imagined that I could fall down in a deep hole one day like her and could meet a white rabbit in a waist coat. 我曾经想象有一天我可以像她一样掉进一个很深的洞里,然后遇到一个穿着礼服的兔子。 blog.sina.com.cn 3. We now have lawns smoother and more velvety than Downing could have imagined. And yet our relationship to the Beautiful remains vexed. 我们现在拥有了比当宁所能想象的还要平整和柔软的草坪,而我们现在与美好的关系依然紧张。 www.elanso.com 4. I never imagined that on my way back from paradise I would meet the man of my dreams. 想不到从天堂回来的路上会遇到我的梦中男人。 www.oklink.net 5. "It was a scene from hell, " Mr. Sato, 59, said, his eyes red with tears. "It was beyond anything that we could have imagined. " 59岁的佐藤先生,红着眼睛,留着泪说:“场景跟地狱一般。超过了我们所有的想象。” blog.iqilu.com 6. Jesus as a little kid in the infancy Gospel of Thomas, is kind of a little rat but that's the way people imagined him as a child. 在多马耶稣婴孩时期福音里耶稣作为一个小孩,很是有点顽皮,但那是人们想象的他小时候的样子。 open.163.com 7. She'd vaguely imagined that as soon as the gunshot rang out, the police, or at least security, would surround her. 她曾经迷迷糊糊地想象过,只要枪声一响,那些警察,至少是那些保安,将会把她围起来。 www.bing.com 8. Man had imagined flying with wings in the sky like a bird for thousands of years before the airplane was invented . 在飞机面世前,能像鸟一样拥有翅膀在空中飞这样的想法已经被人类想了千百年。 www.duw8.com 9. The truth is that I imagined every bit of good fortune that has come my way. 其实,我遇到的所有好运气,我早已想象过了。 cn.wsj.com 10. Clip the arm or leg of an animal, its miserable condition can be well imagined, and for plant, only have to grow the lost part. 截去一只动物的臂或腿,其惨状可想而知,而对植物来说,只要把失去的部分再长出来就行了。 iask.sina.com.cn 1. Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids. 当然,当时我怎么也不会想到有一天我自己的孩子也会处于同样的境地。 www.bing.com 2. May: I've seen it so many times in books, but I never imagined I'd get to see it in person. 我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。 trjlseng.com 3. It can be imagined that this technology is also significant for the manufacturing art improvement of the aircraft, shipping and locomotive. 可以预见,内高压胀形工艺也将有力地促进航空、航天、船舶、机车等产业的制造技术水平的进步与提高。 www.lw23.com 4. That might not be the second act Cisco imagined for itself, but it may just be compelling enough to keep investors in their seats. 这可能并非思科公司为自己设想的第二春,但这些举措或许足以让投资者睡个安稳觉。 www.fortunechina.com 5. Mysterious human bones hidden in a remote cave revealed that our body is able to adapt much more quickly than anyone imagined. 在神秘洞穴人类骨骼显示,我们的身体能够更快的地适应远比任何人的想象。 jlpzj.com 6. Living like this, man's ultimate ideology will not possible to be imagined! 如此生活着,人类的终极意识形态,不容想象! wenku.baidu.com 7. And the result? Well not quite what I'd imagined - my family is responsible for almost 10 tons of carbon a year! 可是结果如何呢,然而与我想象中的大相径庭的是,我的家庭居然会承担几乎每年十吨的碳消耗量! www.bing.com 8. Who would have imagined she was so girlish, so ready to laugh? 谁知道她会是这样的女孩子气,这样的喜欢嬉笑? www.bing.com 9. Now it turns out to be "a much more differentiated signaling system than we had imagined. " 现在的结果被证明为是一种“比我们想象中更复杂的信息系统。” www.bing.com 10. I really tried; I looked at a barracks, closed my eyes, and imagined row upon row of barracks. 我确实尝试过;我看着一个营房,闭上我的眼睛想象着一排排营房的情形。 www.bing.com 1. No one imagined such a small child can have so much talent. 从没有人想象过这么小的孩子就能这么有才华。 www.sousoufa.com 2. Love may not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined. 爱也许不是时时处处,但是它留给你物殊的一段情感。 blog.sina.com.cn 3. When English academics first adopted the word hypochondria the meaning was not of imagined medical conditions. 当英格兰的学究们最初采纳单词hypochondria的时候,它还并不是指“凭空想象出来的医学症状”。 www.bing.com 4. At the moment, it looks like the future of biotechnology could be more diverse and volatile than anyone had imagined. 目前,生物科技的未来看起来比任何人所想象的还要多种多样,变化多端。 www.bing.com 5. 'If I have a specific image in mind, it might take quite a few tries to get what I imagined. ' 如果我脑海里有一个具体的图像,可能要得到我预设的图像就需要尝试很多次了。 www.bing.com 6. He is cuter in person than I imagined he would be. 他是可爱的人比我想像他会。 word.hcbus.com 7. Dear Papa: I miss you already. Things are fine. Except I never imagined there would be so many rules at school. 亲爱的爸爸:我已经开始想念你了。一切都还好,只是我没有想到学校会有这么多规矩。 qac.yappr.cn 8. And yes, it led me to conclude that Barack Obama was a good man, but far less progressive than his enthusiastic supporters imagined. 当然,这也使得我认定BarackObama是个好人,但远不是其热情的支持者所想象的锐意进取的人。 www.bing.com 9. The people came out of the city singing and dancing and offering thanks to the gods for what they imagined was their deliverance. 人们蜂拥出城,载歌载舞,他们感谢众神,认为是众神解救了他们。 school.ecp.com.cn 10. Love is many not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined. 它也许不是每次都很美好,但它都会给你留下一点特殊的感觉,一种你以前从来没有过的感觉。 blog.sina.com.cn 1. I never imagined that an outdoor life could do so much for a man? It's taken years off him. 我从未想到户外生活对一个人能起这么大的作用,这种生活使他年轻多了。 zhidao.baidu.com 2. Red and blue spectacles, it was imagined, would be routinely employed to watch a film. Flat projection would be a historical curio. 当时人们认为那种红蓝3D眼镜将是未来观影必备物品,平板投射技术将成为历史古董。 www.bing.com 3. Perhaps we all knew - or, at least, imagined - that it would be this way. 或许我们都知道,或者至少可以想象他可能是这样的。 www.bing.com 4. While the price was fabulous, the packages were a little larger than I had imagined. 只是价格低得令人难以置信,而且包装要比我原本想象的稍大一些。 www.neworiental.org 5. I never imagined I'd play as much, but with suspensions and injuries, I've taken advantage and that's helped me progress. 我没有想过自己能踢这么多场,但是随着其他人的停赛和伤病,我得到了很多的机会,这帮助我进步。 bbs.arsenal.com.cn 6. I once imagined him a cool man of great imagination . 我曾以为他是个很酷又富有想象力的人。 www.bing.com 7. They are the product of imagined fears conjured up in our minds-the product of our own fantasies. 它们都是在我们头脑中产生的想象的恐惧--人们幻想的产物。 dictsearch.appspot.com 8. Every act of compliance seems to tighten an imagined noose that the other has around our neck. 每一次服从都仿佛将别人套在我们脖子上的绳子拉紧一次。 www.bing.com 9. As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that remain might be imagined as mythical beasts. 由于强大的星光削减着这些冰冷的宇宙山峰,那些残留的雕塑柱看起来如同各种想象中的神兽。 www.bing.com 10. They never imagined that their $10-a-day habit actually added up to so much money. 他们万万没有想到,他们每天花费10美元的习惯会用掉如此多的钞票。 www.bing.com 1. In his office, the patent office, looking out of window and he imagined a man working on a roof. 在他专利局的办公室里,他从窗口望去,他想象着在屋顶工作的一个人。 www.kekenet.com 2. Behind his closed lids, Qui-Gon imagined he could feel the speed of the ship vaulting through the stars. 在闭着的双目后,魁刚想象着他能感受到飞船穿越行星的速度。 www.starwarschina.com 3. Allow your depression to take you to a level of creativity you had never imagined possible. 让抑郁症把你带到一个超乎你想象到的创造水平。 www.bing.com 4. These noises converged in a single sensation of life for me: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes. 这些嘈杂的声音只给我一种很单一的感受:就好像我是在一群敌人间守护着我的圣杯。 www.douban.com 5. Young imagined a revolution (led, interestingly, by the wives of the high-IQ elites) and a classless society to follow. 杨预想的是一次革命(很有趣地,由高智商精英的妻子们领导)和随之而来的一个无阶级社会。 www.bing.com 6. In one sense it addresses the classic 'service economy', where a doctor can work with a transcriptionist, re-imagined for a virtual world. 一方面,它可以处理经典的“服务性经济(serviceeconomy)”,医生同经过虚拟世界中的转录员一起工作。 www.bing.com 7. She had imagined the incoming call was from Trish, checking in to explain why she and Christopher Abaddon were taking so long. 她本以为是特里施打来的电话,想核实一下,为什么他和克里斯托弗.阿拜顿用了那么长时间。 www.bing.com 8. If you re reading this email, then Source Code works even better than you and Dr. Rutledge imagined. 若你收到这封邮件,说明源代码比你和博士预期还要好 blog.sina.com.cn 9. Les imagined these betrayals as wounds Veronica was enduring, within the silent prison of her marriage. 雷斯可以想像到格雷戈尔的背叛伤害了她,而她还得在孤寂的婚姻牢笼内忍受着。 www.bing.com 10. Happiness has less to do with our life circumstances than I ever imagined. 幸福与我们的生活环境无关是我无法想到的。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。