网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Italy
释义

Italy

美 [??t?l?]
英 ['?t?l?]
  • n.意大利;【国】意大利;位于欧洲南部
  • 网络义大利;意大利队;义大利巷战
n.
1.
【国】意大利;意大利共和国,位于欧洲南部
2.
意大利

例句

释义:
1.
If the aim is to protect and nurture industry in one country, say the US or Italy, then import duties seem to me a short-term solution.
在我看来,如果某个国家(例如美国或意大利)目的是保护与培植本国产业,那么进口关税似乎是短期内的解决办法。
www.ftchinese.com
2.
He has shown ferocious willpower to confirm that he is still a true champion and I really hope to see him run out for Italy.
他用极强的意志力来证明他仍然是真正的冠军,我真希望看到他为意大利效力。
blog.sina.com.cn
3.
Looking forward to elegant green throughout Italy, and how many joys and sorrows of life, are watered down in this elegant nest in the wind.
遥望着优雅的绿色境意,多少人生喜怒哀乐,都淡化在这片高雅的风巢里。
www.bing.com
4.
To his credit, Mario Draghi, the newish governor of the Bank of Italy, called for banking consolidation earlier this summer.
为了银行信誉,意大利银行的新行长MarioDraghi今年夏季早些时候呼吁银行进行合并。
www.ecocn.org
5.
If it did, it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome.
如果真成了那样,就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。
www.chinadaily.com.cn
6.
The group boasted of an arsenal in Turin stacked with as many as 100 weapons. It had three cells in different parts of northern Italy.
该组织在都林的武器库中堆放着多达100件武器,在意大利北部不同地区分布有三个基层组织[4],其成员在夜间进行实弹射击训练。
www.ecocn.org
7.
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.
就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
www.ecocn.org
8.
The former Udinese forward was called up to the Italy squad for Tuesday's game with Brazil but failed to get off the bench.
意大利队在本周二同巴西队进行了一场友谊赛,前乌迪内斯前锋也被征召进了蓝衣军团,但他没有获得出场的机会。
www.juvechina.com
9.
I'm riding high at the moment. Last week I had an increase in pay, and in a few days I'm being sent to represent the company in Italy.
我时下春风得意,上周提了工资,再过几天又要作为公司的代表被派往意大利。
blog.hjenglish.com
10.
He said the two countries agreed on all the key issues and bilateral relations between Italy and the United Kingdom are in strong shape.
布莱尔说,英国和意大利对关键的问题都持相同的观点,两国的双边关系十分稳固。
www.voanews.cn
1.
We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.
我们去过意大利,法国和英国,但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。
www.bing.com
2.
Prices in Italy have been more stable than those of any of the other countries mired in the debt crisis.
意大利的房价一直比深陷债务危机泥潭的其他国家要稳定。
chinese.wsj.com
3.
But her learning experiences in Italy inspired her strong desire to express themselves, encouraged her to join in the literary road.
可是她在意年夜利进修地阅历激起啦她表示自自己地激烈愿望,促使她投身于文学创作地道路。
www.029k.com.cn
4.
Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?
意大利夺得世界杯有两个主角:马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢?
www.interclub.cn
5.
I haven't a clue, said Moshe. First he said to me that we had three days to Get out of Italy , so I gave him the finger!
我也不知道。首先他限我们三天内要走,我就用一个侮辱的手势回应。
dict.bioon.com
6.
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
祂感动我,是义大利,而不是德国,必须作出某些陈述,为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
blog.sina.com.cn
7.
Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.
试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。
www.ecocn.org
8.
Italy was the model of a modernising Mediterranean state. "Spain is different" , as a tourist slogan of the 1960s used to put it.
意大利是现代化的地中海国家的典范,而“西班牙是不同的”在1960年代常常被当作旅游口号使用。
www.ecocn.org
9.
In Italy or southern France, a man will greet a woman by kissing her on the back of her hand or on both cheeks.
在意大利或法国,一个男人问候一个女人的方式是:亲吻她的手背或面颊。
blog.sina.com.cn
10.
I would have liked to see them get a real test like france, germany or italy, maybe that would wake the players up a bit.
我更希望他们在法国,德国或者意大利面前得到真正的考虑,也许这样能让球员们醒悟过来一点。
www.tianya.cn
1.
In Renaissance Italy, jewelry making reached the status of a fine art; many Italian sculptors trained as goldsmiths.
至文艺复兴时期,意大利人把珠宝制造提升到精美艺术的地位,许多意大利雕刻家都是从金匠出身。
chinafanyi.com
2.
A month later came back You intend to stay long in Italy? Wait two years He was a child I was about to leave. Ms.
一个月以后回来你打算在意大利呆多长时间?待两年时间他还是一个孩子我正要离开时。
women.zhishi.sohu.com
3.
Mr Speranza took his own photo and looked it up when he returned to Italy.
MrSperanza给自己看到的雕塑拍了张照片带回了意大利。
www.tingclass.com
4.
It might be possible to devise an orderly exit for a small country like Greece that would not be applicable to a large one like Italy.
我们或许可以针对希腊等小国设计出有序的退出方案,但对意大利等大国则不适用。
www.ftchinese.com
5.
The Fringser was to be sorely missed in the Italy match - especially because he took the defensive work so seriously.
缺席对意大利的比赛弗林斯很痛苦。尤其因为他在防守中起着至关重要的作用。
blog.sina.com.cn
6.
In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.
1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。
dict.ebigear.com
7.
He left in 2001 and went first to Harvard University, and then to Goldman Sachs in London and New York, before Italy called again.
2001年,他离开了意大利,先后去了哈佛和高盛投行在伦敦的分行和纽约总部,直到意大利再次召唤他。
www.ecocn.org
8.
If Italy had its own currency, devaluation would be a way to restore competitiveness, at least temporarily.
如果意大利拥有其自主货币,那么贬值就是个恢复竞争力的方式,至少暂时可以。
www.ecocn.org
9.
The carnival in Venice , Italy is often regarded as the most carefully prepared carnival and lasts the ten days before Lent .
威尼斯的狂欢节因其在四旬斋前花费十天进行准备,意大利被公认为狂欢节准备最细致的地方。
learning.zhishi.sohu.com
10.
Everyone knew that the Axis were pretty much doomed, so if you were a country like Italy or Japan you had no logical reason to join to Axis.
每个人都知道,轴几乎注定的,所以如果你是一个国家像意大利或日本你没有合乎逻辑的理由加入轴。
bbs.52pcgame.com
1.
Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table.
西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐,甚至法国都得马上给它在贵宾席安排一个座位。
www.ecocn.org
2.
The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world.
移民的到来,意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置,又有了更大的压力。
kk.dongxi.net
3.
Wellington is classic war taking its revenge. Bonaparte, at his dawning, had encountered him in Italy, and beaten him superbly.
威灵顿,便是进行报复的古典战争,波拿巴初露头角时,曾在意大利碰过他,并把他打得落花流水。
dictsearch.appspot.com
4.
She wrote to one of her friends about her dream of one day owning a house with an art collection like the one she had seen in Italy.
她给她的一个朋友写信,谈到她梦想将来有一天拥有一座房子,在这座房子里,收藏着像她在意大利所看到的私人所收藏的艺术品。
www.bing.com
5.
The turnaround in Germany was all that happened in the football world in Italy just before.
在那之前意大利足球发生了一些事情,而德国世界杯之后,事情发生了转变。
bbs.mcfc2006.com
6.
Chats , naive young Yan told his home background opposite party, actually did not know that opposite party already had evil Italy.
闲聊中,天真的小闫将自己的家庭情况告诉了对方,却不知对方早已起了歹意。
dictsearch.appspot.com
7.
But Italy's prime minister, Romano Prodi, seems to have something that could yet offset these handicaps : luck.
但意大利总理普罗迪似乎拥有着一个可以一扫这些障碍的物事:运气。
dictsearch.appspot.com
8.
Italy striker Luca Toni, again linked with Bayern Munich this week, is still out for Fiorentina with a foot problem.
意大利国脚前锋卢卡·托尼,本周再次与拜仁慕尼黑进行了接角仍然是令佛罗伦萨烦心的问题。
dictsearch.appspot.com
9.
Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness.
与西班牙不同,意大利没有出现建筑或私人部门负债的过度扩张。
www.ftchinese.com
10.
I think if I were to stay in Italy for another three years, he might actually get up the juice to kiss me.
我想我如果在意大利再多待三年,他可能真有吻我的动力。
www.wenzhai5.com
1.
Herald Democrats, in the early autumn evening to you and I share, bright, think Italy is strong!
秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我共享,皓月当空,思意正浓!
home.ebigear.com
2.
It seems to me not true to write that Italy is " trying to reduce [its] dependence on nuclear electricity" .
依我看来,意大利“正在试图减少对核能发电的依赖”这并不是事实。
www.chinadialogue.net
3.
I had the pleasure the other day, and found the general price level there to be a little over half of what it is in Belgium, Italy or Spain.
前几天,我有幸去了德国的超市,发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。
www.ftchinese.com
4.
I used to say that a top team in England is at the same level as a top team in Italy or even better.
我以前常说,一支英格兰顶级豪门和一支意大利顶级豪门处在同一水平线。
bbs.qieerxi.com
5.
More than any other country, Italy invites us to deepen an experience that paradoxically seems to be complete on first acquaintance.
相比任何其他国家,意大利都使我们更加深入一种体验,而矛盾的是,这种体验似乎在第一次相遇就完成了。
www.bing.com
6.
Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries.
尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。
cn.wsj.com
7.
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
www.kekenet.com
8.
But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro.
而就在一年前,意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析;
www.ecocn.org
9.
They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples.
他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利,它将成为一个更加文明的国度。
blog.hjenglish.com
10.
That tension between the two men has been most evident over the nomination of a successor to Mario Draghi as president of the Bank of Italy.
提名一位德拉吉的后继者作为意大利国家银行的行长,对此问题,这两个男人之间的较量已经是极明显了。
dongxi.net
1.
I want to share with you one small chapter of my life which took place in Florence, Italy, where I became acquainted with a man named David.
我希望和你分享我生活中的一个小小的章节。在意大利的佛罗伦萨,我认识了一位名叫大卫的男子。
bbs.66xue.com
2.
It was a big mistake to try to push Italy into an International Monetary Fund programme without being able to deliver such an outcome.
逼迫意大利加入一项国际货币基金组织(IMF)计划的努力,未能取得任何结果——这真是一个很大的错误。
www.ftchinese.com
3.
Hasselblad accom-paned him on a world tour that took him to Egypt, Italy, Mexico, India, Japan, Thailand and finally to Africa.
一台哈苏相机伴随他在世界各地旅行,埃及,意大利,墨西哥,印度,日本,泰国以及最后到了非洲。
blog.sina.com.cn
4.
It was the last stop on a farewell tour of Europe that has already taken the president to Slovenia, Germany, Italy and France.
北爱尔兰是布什总统欧洲告别之旅的最后一站,此前他访问了斯洛文尼亚、德国、意大利和法国。
www.ebigear.com
5.
Our speciality back in Italy is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs and that sort of things.
在意大利是专营批发的,供应的项目有螺丝,螺栓,螺帽,别针,饰针等诸如此类的东西。
www.ttxyy.com
6.
The creditor countries can indirectly impose discipline on Italy by controlling how much Rome can borrow in this way.
债权国可以通过控制对意大利的借款额度来间接强制施行一些准则。
dongxi.net
7.
I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
我和他在一间意大利监狱里共进午餐。
www.ted.com
8.
Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.
而人口差不多相当的意大利,获得四次世界杯冠军和好几次亚军。
www.ecocn.org
9.
Not even the recent changes of government in Greece and Italy seem to have done much to improve investor sentiment.
希腊政府和意大利政府为促进投资者的信心做了大量改进工作。
www.bing.com
10.
"It was a memorable experience and I feel lucky to [have seen] it, " astronomer Gianluca Masi of Rome, Italy, told Space. com.
“那是一次值得纪念的观赏经历,我为此感到十分庆幸。”身处意大利罗马的天文学家吉安卢卡·马西在群聚网上说到。
www.bing.com
1.
The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said.
欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家,这将促使意大利退出现在的流通规则。
www.bing.com
2.
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col de Tende with Joubert.
随后,他转到了意大利前线,他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
www.ebigear.com
3.
The shape of Italy on the map is often compared to a long boot.
地图上意大利的形状常被比喻成一只长靴。
www.gzenxx.com
4.
Then: "Some people seem to think we have joined a currency board, but Italy is not Latvia. "
接着还有:“一些人似乎认为我们加入了一个货币局,但意大利不是拉脱维亚。”
www.ftchinese.com
5.
The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.
欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针,并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。
www.bing.com
6.
Silvio Berlusconi, Italy's Prime Minister, as he used the remnants of a broken podium to toast President Bush at a White House dinner.
在白宫晚宴上,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼手捧弄破的讲台台面这样向布什总统祝酒。西非译。
zjdaily.zjol.com.cn
7.
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, The Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
www.engbus.com
8.
In February the company sent him to Italy for a year to help partners install equipment and to solve technical problems.
二月份时,公司派他去意大利常驻一年时间,以帮助合作商安装设备和解决技术问题。
www.i21st.cn
9.
The future and the peace of Italy and of Europe, the general well being of all, depend on the will and the work of each single one of us.
意大利和欧洲的未来与和平,全体民众的基本福祉,都有赖于我们每个人的意志和努力。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Sardinia is an autonomous region of Italy that's home to a large population of centenarians. There's a real sense of community in Sardinia.
撒丁岛是意大利的一个自治区,这里居住着很多百岁老人。
www.bing.com
1.
Worldwide, there have been fewer than 200 documented live births from frozen eggs, and most of those were in Italy, he said.
全世界只有少于200个活产儿有资料证明是来源于冷冻卵子,而且大部分是在意大利。
news.dxy.cn
2.
He said the fates of Italy and Spain are intertwined, and integral to the euro's near-term fortunes.
威尔金森说,意大利和西班牙的命运相互交织,也决定着短时间内欧元是什么样的命运。
chinese.wsj.com
3.
Santander, widely felt to have done best out of the deal, will carry off its retail-banking franchises in Brazil and Italy.
桑坦德银行在此项交易中表现最为积极,将获得荷兰银行在巴西和意大利的零售银行分支。
www.ecocn.org
4.
"Realm" by Li Zhi, "said the child" , and called for integration scenarios, Italy and muddy throughout.
其“境界”说深受李挚“童心说”的影响,并要求情景交融,意与境浑。
www.yinghanhuyi.com
5.
All this provides the background for a much lower-key meeting that will take place in Italy in a few weeks' time.
所有这些为几周之后将在意大利举行的一次更加低调(low-key)的会议定下了背景。
www.ecocn.org
6.
Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy.
伦敦高级旅行社RealHolidays的老板戴维斯(PhilipDavies)说最合算的要属希腊和意大利。
bbs.pep.com.cn
7.
The Italians are particularly unhappy with the French who've been blocking hundreds of the migrants trying to cross the border from Italy.
对于法国阻止数百名移民试图从意大利穿越边境进入法国的行为,意大利人感到非常不高兴。
www.voanews.com.cn
8.
Playing in Italy - the land of my forefathers - has always been a dream for me.
在意大利踢球,是我最想去的地方,是我的梦想。
dict.bioon.com
9.
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
酒店是“东方快车”的会员,一直都专注于食物,它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
www.bing.com
10.
He said that his country had been told: "Dear Italy. It's your business. Manage it on your own. "
他说欧盟告诉意大利:“亲爱的意大利,那是你自己的事情。你自己解决吧!”
www.bing.com
1.
It lags behind Germany, which exports more than three times as much to China, though it does slightly better than Italy.
虽然略好于意大利,但德国对华的出口额却达到了法国的4倍。
bbs.ecocn.org
2.
She was campaigning as she died, in Italy, for the right to speak out against the Mafia.
她去世前正在意大利,为争取公开评论黑手党的权利作宣传。
english.xv88.net
3.
This gave him the opportunity to leave the monastery and travel, though not to Italy, as he had hoped.
这给了他离开修道院去游历的好机会,只不过并非如他的素愿去意大利罢了。
blog.sina.com.cn
4.
If Communist parties grew in Italy and France, they at least did not take control, and these nations remained oriented towards the West.
虽然共产党继续在意大利和法国发展,但至少未能掌权,这些国家继续倾向于西方。
iipdigital.usembassy.gov
5.
This is why Italy made it its colony just a year after the opening of the canal in 1869 and why the British conquered it in 1941.
这就是意大利为什么要1869年苏伊士运河刚刚开通便把其变为殖民地的原因,也是1941年英国抢夺其殖民权的原因。
www.bing.com
6.
The country's new leader said he would also take on the finance portfolio and his main aim was Italy's economic growth.
这位国家新领导人称,将实行金融组合方案,而他的最终目标就是意大利的经济增长。
www.putclub.com
7.
The Delegation of Italy declared that it had a few concerns as regards proposal 28.
意大利代表团说,它对提案28有些担心。
www.wipo.int
8.
You know, it was -- like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
要知道,这个发明可是—就像是它一下子在英国,德国和意大利都一下子被发明出来了。
www.ted.com
9.
But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win.
但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。
f1.sports.sohu.com
10.
Not wanting his wife to know, he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.
医生怕自己妻子知道,就给了这护士一笔钱让她把孩子生在意大利。
www.bing.com
1.
You know, it was -- like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
要知道,这个发明可是—就像是它一下子在英国,德国和意大利都一下子被发明出来了。
www.ted.com
2.
But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win.
但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。
f1.sports.sohu.com
3.
Not wanting his wife to know, he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.
医生怕自己妻子知道,就给了这护士一笔钱让她把孩子生在意大利。
www.bing.com
4.
With Italy under strain, along with Spain, European corporate bonds began to feel the pinch Monday, along with stocks across the continent.
在意大利和西班牙一道承受压力之际,欧洲公司债券、以及欧陆各国的股市周一开始感受疼痛。
cn.wsj.com
5.
Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.
《蒂加纳》或许是他最好的作品,故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。
www.bing.com
6.
Your father DID not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy.
令尊毫不迟疑,差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上,还带去了一张去意大利的护照。
dict.ebigear.com
7.
But how will, say, Germany and Italy respond if Mr Obama picks up the ball and produces just such a strategic plan?
但如果奥巴马接过挑战,确实制定出这样一个战略计划,那么德国和意大利等国会作何反应?
www.ftchinese.com
8.
In Italy, scandal hit Prime Minister Silvio Berlusconi is the only leader of a large EU member state to stand as head of an electoral list.
丑闻缠身的意大利总理贝卢斯科尼是较大欧盟成员国中唯一参选的领导人。
www.voanews.cn
9.
Daily life in Italy does not seem to be overly affected by the crisis.
危机似乎并没有对意大利民众的日常生活造成过多影响。
www.ftchinese.com
10.
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
www.ecocn.org
1.
"Italy stands out from many other European countries in the fact that fewer women return to work after maternity, " he said.
“在意大利,女性生产之后回到工作岗位的人数,少于其它许多欧洲国家,”他表示。
www.ftchinese.com
2.
After a year of almost continuous retreat in Africa, Sicily, and Italy, the German troops were glad to turn about and fight.
一年来,德军从非洲,西西里岛和意大利几乎马不停蹄地后撤,这时高兴地转过身来杀回马枪了。
3.
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来,并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶,现在更是流行到了英国。
www.ebigear.com
4.
Still, our overall credit risk metric, while better than two years ago, places Italy among the riskiest private corporate sectors.
不过,尽管我们的整体信用风险衡量标准好于两年前,但仍将意大利私营企业部门列为风险最高。
www.ftchinese.com
5.
Returns in Germany, France and Italy seem to have been close to US levels.
德国、法国与意大利的收益率似乎一直与美国较为接近。
www.ftchinese.com
6.
It has appealed to Italy's antitrust authority, complaining that Sky is trying to "eliminate any form of competition" .
它向意大利反垄断当局投诉,抱怨Sky正试图“排除任何形式的竞争”。
www.ecocn.org
7.
Mr Berlusconi seems to understand, belatedly, the seriousness of Italy's economic situation.
贝先生似乎,终于后知后觉的意识到了意大利经济的严峻性。
www.ecocn.org
8.
The Mona Lisa turned up after about a year and a half in the shop of an antique dealer in Italy.
约一年半之后,蒙娜?丽莎出现在意大利的一家古董店里。
www.cai5158.com
9.
The purpose of his visit, as he emphasized, was to discuss how Italy could take the field against Germany.
正如他所强调的,他的来访目的,本是讨论意大利怎样才能兴师反抗德国。
10.
There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory.
这还没有让皮尔洛停止下来,因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球,从而帮助意大利2-0取得了胜利。
www.bing.com
1.
The British driver headed from the Circuit de Catalunya to a sun, shopping and jet-skiing holiday on a luxury yacht, off the coast of Italy.
为首的英国车手从卡塔伦亚到太阳,购物和喷气滑雪假期,豪华游艇,外海意大利。
usa.315che.com
2.
Just a week after their marriage, the Brownings left London for Italy, where they would spend the next 15 years of their lives.
结婚一周后,布朗宁夫妇就离开伦敦前往意大利,并在那里生活了15年。
www.joyen.net
3.
Sultry autumn, ready to enjoy the early autumn night, you and I, bright, think Italy is strong!
秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓!
www.gcstalk.com
4.
He would love to see Italy beaten on Wednesday and he used to be a centre forward for Glasgow Rangers.
我只提示以下几点:本周三如果意大利战败他会很高兴,他曾是格拉斯哥流浪者队的中锋。
www.qieerxi.com
5.
Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.
rosecco酒就是意大利的起泡酒,经常被看作是法国香槟的廉价替代品。
c.wsj.com
6.
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它,一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端,双倍的时间和距离。
www.bing.com
7.
Franco : So am I, but the weather is often depressing. I prefer Italy sometimes.
我也是,可这儿的天常常是沉闷的。有时我更喜欢意大利。
dict.kekenet.com
8.
If I were asked which country I'm connected with most, I would not hesitate to say Italy.
如果问我哪个国家最和你有缘分?我会毫不犹豫说出意大利。
bbs.9c9t.com
9.
I sort of destroyed it over the years, so I took it to a shop, Niagara Tailors in Little Italy, and had it reproduced.
我穿了很多年,都有点穿烂了,所以我交给在LittleItaly的一家叫NiagaraTailors的小型裁缝店里修补。
www.qafone.org
10.
All this costs a lot of money and provides only a partial picture of the state of Italy's roads.
所有这些耗资巨大却只能提供部分意大利道路的照片。
www.ecocn.org
1.
Italy's government has been trying to privatise the struggling state airline for more than two years.
两年多来,意大利政府一直试图将苦苦挣扎的国有航空公司私有化。
blog.ecocn.org
2.
In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy.
不管如何,比利时尚未摆脱危机,可能不会成为希腊,但很有可能成为下一个意大利。
www.ecocn.org
3.
After all, this argument goes, countries in Europe did not always exist as nation states; just look at Germany or Italy two centuries ago.
毕竟,根据他们的论证,欧洲国家也并非从一开始就是单一民族国家;只消看看200年前的德国或意大利即可。
www.ftchinese.com
4.
I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York.
我首先请你们看一下地图,从利比亚到意大利的水路距离比从华盛顿到纽约的距离远一点。
www.bing.com
5.
Sicily , an island of Italy, is home to beautiful beaches, outstanding food, and a bit of Italian history on every corner .
意大利的西西里岛,以美丽的海滩和令人垂涎的美食而闻名。它的各个角落都散发着意大利的历史文化气息。
www.bing.com
6.
If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today.
如果意大利和希腊不是过度举债,不是过度僵化,他们就不会落到今天的如斯处境了。
xiaozu.renren.com
7.
It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.
但是,它是买自罗伯特赫克特,而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。
www.kekenet.com
8.
Even more interesting, long ago in Italy, the father, on giving away his daughter to the groom, presented him with one of her slippers.
更有趣的是,在很久以前的意大利,当父亲把自己的女儿交给新郎时,送给新郎一只女儿的拖鞋。
videos.chinaedu.com
9.
That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.
这会暂时分散美国投资者的注意力,但是一旦他们意识到意大利这边的风险有多少的时候,一切都于事无补了。
www.ecocn.org
10.
This week, in a nod to the French, Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, said the firm's takeover offer complied with market rules.
本周出于对法国的同意,意大利总理贝卢斯科尼声称,对于公司的收购要遵守市场规则。
www.ecocn.org
1.
Observers have begun comparing US political dysfunction with that of Italy. Judging by recent days, the comparison is unfair to Italy.
观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论,可从近几日的情形来看,这种比较对意大利是不公平的。
www.ftchinese.com
2.
France says, I AM GOING back. . . England, said slowly, wait for me, Italy said, 2 days as you and I together back to. . .
法国说;我先回去了啊……英格兰说,慢点,等等我;意大利说;等2天我和你一起回去…中国说;
bbs.foodmate.net
3.
Consider the fate of a recent proposal by the respected governor of the Bank of Italy, Mario Draghi.
考虑最近一个由意大利央行行长德拉基提出的议案的下场。
www.ecocn.org
4.
In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!
在意大利,我们不会在圣诞节那个月踢比赛,但我在84年还是累坏了,所以我(在赢得欧锦赛冠军的过程中)只进了9个球!
www.bing.com
5.
Latest reports in Italy suggest that the Bianconeri are ready to accept this offer in a bid to complete negotiations.
意大利的最新报道说斑马军团准备接受巴勒莫的提议进而完成转会。
bbs.chinago.cn
6.
A pair of old man little wife French couple, and a bearded old man of Italy.
有一对老夫少妻的法国夫妇,和一个大胡子的意大利老头。
en.cnxianzai.com
7.
It was not a great day for Italy, which elected Mr Berlusconi in 2008 and now doesn't know how to get rid of him.
这对意大利来说并不是一个美妙的日子。意大利人民在2008年选了贝卢斯科尼当总理,现在,他们不知道怎么把他弄下台。
www.ftchinese.com
8.
Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone.
意大利是世界上最大的借款人之一,并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。
my.chinese.cn
9.
Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings.
意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭,你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
solaland.5d6d.com
10.
Previous unconfirmed reports suggested that he has been shot by Zintan Mercenaries and was on his way to Italy for treatment.
之前未证实的报道暗示他已经被兹利坦武装射杀并在去意大利治疗的路上。
tieba.baidu.com
1.
Doubt about Europe's ability to contain the debt crisis has once more sent markets into a spin and put Italy firmly in the firing line.
投资者对欧洲遏制债务危机的能力存疑,使市场再次下跌,也将意大利置于风口浪尖之上。
cn.reuters.com
2.
Italy, until the last years of the century, was fairly free from Northern armies, and advanced rapidly both in wealth and culture.
意大利于十五世纪末,遭北方兵祸,然在此之前近百年间,实丰足昌盛文化发达之邦。
blog.sina.com.cn
3.
"Since the concept of our helicopter came from Italy, I always wanted to take a flight in the birthplace of da Vinci, " Yanagisawa said.
他说:“因为直升机的理念源自意大利,所以我一直想在达·芬奇的出生地飞一次。”
www.chinadaily.com.cn
4.
Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy.
塞维利亚希望留住他,但我们会等待一段时间,看看他是否有机会在一月份回到意大利。
www.juvechina.com
5.
Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors.
意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。
www.ftchinese.com
6.
The crisis has toppled seven euro-zone governments in less than a year, including those in Spain, Italy and Portugal.
受危机影响,在不到一年的时间里,7个欧元区国家的政府下台,其中包括西班牙、意大利和葡萄牙。
chinese.wsj.com
7.
Two years later, a man with a moustache went to an art dealer in Florence in Italy and made a tentative attempt to sell the Mona Lisa.
两年后,两年后,一个有胡子的男人找到意大利佛罗伦萨一位艺术品经销商,试探性地想卖掉?蒙娜萨一位艺术品经销商,试探性地想卖掉蒙娜丽莎?。丽莎。
wenku.baidu.com
8.
The German to Tuttosport: "I say yes to Italy. " The Werder Bremen striker has no problems with missing out on the Champions League.
这名德国人对都灵体育报说道:“我答应了意大利方面,”这名云达。不莱梅射手不会因为不能参加欧冠而遗憾。
bbs.a9vg.com
9.
Legrottaglie himself had a fine game at centre back, and he has again been rewarded with a call-up to the Italy national team.
莱罗塔列在中后卫的位置上表现得很好,他也重新被召唤回了意大利国家队。
bbs.juvezone.com
10.
Italy has a long coastline, as you know, and Italians have always been good fishermen.
你知道意大利有一个长长的海岸线,意大利人一直都是很好的渔民。
bbs.24en.com
1.
Amauri has been holding out for a call up to the Brazil squad, though, and Gattuso believes Italy should never be a second choice.
尽管如此,但阿毛里一直在等待桑巴军团的召唤。加图索认为意大利国家队绝对不应该成为尤文前锋的第二选择。
www.juvechina.com
2.
There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained.
西班牙和意大利等国多少受到了影响,但影响程度基本有限。
cn.reuters.com
3.
The great painter Raphael was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci and Michelangelo.
伟大的画家拉斐尔是意大利文艺复兴全盛时期三大画家之一,和莱奥纳多·达芬奇、米开朗基罗齐名。
blog.hjenglish.com
4.
Still, he said the focus clearly remained on Western Europe, and, in particular, Italy because of that market's ability to define trends.
不过他说,重心仍然会明确地放在西欧,尤其是意大利,因为那个市场有能力定义潮流。
cn.nytimes.com
5.
Their raft drawn into a fast stream and with ever increasing speed they are shot out of a volcano in southern Italy.
他们的筏子被吸入了急流之中,随着速度不断提升,他们从意大利南部的一个火山中射了出去。
wenda.tianya.cn
6.
How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept?
希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预?
www.ecocn.org
7.
If I were in danger of life, you are the only man in all Italy who would stretch out a finger to save me.
如果我有性命危险,你确实是在整个意大利唯一会伸出一根手指来救我的人。
www.jukuu.com
8.
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质,它有雅典人的美,罗马人的伟大。
www.ebigear.com
9.
He would be useful for the Italy squad and is always a danger in the area, as he has an instinct for goal, but that is up to the Coach.
他是小组中的重要一员,因为他正点的射门,使他成为球场上,最具威慑力的人物,但这也要取决于教练。
www.milanchina.com
10.
Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。
dictsearch.appspot.com
1.
In the end, their raft is drawn into a fast stream and with ever increasing speed they are shot out of a volcano in southern Italy.
最后,他们的小筏子被卷进一条湍急的小溪,随着逐步加快的速度和逐步升高的气温,他们从意大利南部的一座火山中被抛射出来了。
res.qzhi.com.cn
2.
He began to read the paper. There was a new Allied offensive in Italy, the newspaper headlined.
他开始看起报来。报上用大字标题报导说,盟军在意大利又发动了一次新的进攻。
3.
Britain, the United States, Japan, France, Germany, Italy, tsarist Russia and Holland were all very interested in this land of ours.
英国、美国、日本、法国、德国、意大利、沙俄、荷兰,都很喜欢我们这块地方。
dict.ebigear.com
4.
Since then almost everything I've done in my life has been part of an attempt to make sure that Italy would be part of my life.
从那次旅行开始,几乎我人生中做过的每一件事都在反复确认这一点:意大利就是我人生的一部分。
www.bing.com
5.
If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" .
如果西班牙和意大利步入和希腊那种恶性循环,Tilford警告道,“欧元的前途堪忧”。
www.bing.com
6.
Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy.
宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望,沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。
www.ecocn.org
7.
"It's scary, " he said. "It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece. "
“形势严峻”他说:“这让我想起十五年前的西欧,类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
www.bing.com
8.
He said Italy is a front-line state against illegal immigration and invests its own funds to protect other European countries.
他说,意大利是打击非法移民的前沿国家,在保护其他欧洲国家方面投入了本国的财力。
www.ebigear.com
9.
Italy's Gradgrind "facts" are bad, but hardly worse today than they were a year or two or three ago.
意大利葛擂梗式的“事实”尽管糟糕透顶,但绝不会比去年或者两三年前更糟。
dongxi.net
10.
Improving weather was eagerly seized upon by the air forces to harass the enemy's line of communications between Africa and Italy.
因天气转好,空军不时出扰敌人非洲与意大利之间的交通线。
dict.veduchina.com
1.
In Italy, as in England, the lady had a multitude of friends, both among the natives of the country and its heterogeneous visitors.
这位夫人在意大利,正如在英国一样交游广阔,无论在当地居民还是来自四面八方的游客中,她都有不少熟人。
2.
They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples.
他们说给予未婚的和同性恋夫妇权利会让意大利更加文明。
blog.hjenglish.com
3.
There is the United States, where there is at the center of a river, the river around the house a lot, like water Venice Italy.
那儿非常美,那里的中心有一条河,围着河有很多小屋,好像意大利水乡威尼斯。
wenwen.soso.com
4.
At the beginning of the Renaissance, Italy was divided into a group of states.
文艺复兴刚开始时,意大利被分成一群城邦。
zasmarquess.blog.163.com
5.
It was mostly used in Italy, but it suddenly spread all over France as well.
它主要用于在意大利,但它突然蔓延,所有超过法国,以及。
tieba.baidu.com
6.
Joanna is going to Italy on a special assignment for her newspaper.
乔安娜受委派到意大利去执行报社的一项特殊任务。
jpk.sict.edu.cn
7.
But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy, they do not mean it as a compliment.
但评论家把他与意大利的西尔维奥.贝鲁斯科尼相提并论时,则并不意味着是一个恭维。
www.ecocn.org
8.
If Italy is to get out of these doldrums, the government must surely show more courage on reforms.
如果意大利要摆脱毫无起色的经济,政府一定要展现更多改革的勇气。
www.bing.com
9.
and he said he's from Italy and they said 'fine' and they left him alone.
他说他是意大利人,然后,他们说“好”,就不管他了。
www.i21st.cn
10.
Now, with Italy falling off a cliff, it's hard to see how the euro can survive at all.
现在,意大利正从悬崖上滑落,人们很难看到欧元如何能生存下去。
www.bing.com
1.
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例,西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
www.ecocn.org
2.
They wanted her to beef up her transcript after she had spent a semester of high school in Italy.
他们希望她先去意大利读完一个学期的高中后就可以加强她的成绩单竞争力了。
news.koolearn.com
3.
Football fans in Italy have been angered by a strike that's delayed the start of the new season by at least two weeks.
球迷们被意大利足球俱乐部的罢工造成新的赛季被推迟至少两周所激怒。
www.hxen.com
4.
Mario Draghi, the governor of the Bank of Italy, highlighted structural work problems in a recent speech.
意大利央行(BankofItaly)行长马里奥-德拉吉(MarioDraghi)在最近的一次讲话中,指出了职场的结构问题。
www.ftchinese.com
5.
And when that Olympic squad landed in Germany and got trounced by Italy in its second exhibition, panic began to set in.
随后当这支奥运代表队到达德国并在第二场表演赛中被意大利队痛击之后,恐慌降临了。
dictsearch.appspot.com
6.
The story was a little boy named Qi Qilu, due to his father to France to work the day before yesterday, back to Italy.
故事讲述的是一个叫齐启禄的小男孩,由于他的父亲到法国做工,前天回意大利。
zhidao.baidu.com
7.
I would leave Italy the next day, but it was somewhere that I would certainly return to.
我在第二天要离开意大利,但我一定会再来这里。
english.dxy.cn
8.
It was to be built by diesel-engine specialist VM Motori out of Italy, a company which GM owns half of, reports Auto Observer.
人们建造的柴油发动机专业VM的发动机了意大利,而该公司持有通用汽车的一半,报告自动观察。
usa.315che.com
9.
Up to now, Italy set up in the implementation of the no-fly zones and arms embargo on Libya to play a supporting role.
截至目前,意大利在执行对利比亚设立禁飞区和武器禁运方面扮演辅助角色。
www.englishtang.com
10.
Bule Di said the group also claimed the same day Italy and Greece also produced the same message in two bomb attacks.
布勒蒂说,该组织声称当天还在意大利和希腊同时制造了两起同样的邮件炸弹袭击事件。
www.englishtang.com
1.
Italy will also be worried because their keeper Gianluigi Buffon picked up a knock and had to be substituted at halftime.
意大利也会担心,因为他们的守门员布丰捡起一敲,半场时被替换下场。
voice-english.com
2.
ECB board member Lorenzo Bini Smaghi of Italy said the plan "looks like a syndicated loan, which brings together several banks. "
意大利籍的欧洲央行执委会成员斯麦吉表示,计画“看起来像是联贷案,联合多家银行参与。”
cn.reuters.com
3.
Democracies, by contrast, seem to prefer more youthful leaders these days, though India and Italy are exceptions to this trend.
与之相比,如今的民主政治似乎更偏爱年轻领袖,但是印度和意大利是这个趋势的例外。
www.ecocn.org
4.
Liou Ni was born in 1978 in Italy mother in the kitchen of the restaurant, to start on this point, he devoured pasta life.
一九七八年出生在莉欧妮妈妈意大利餐厅的厨房里,就此开始他狼吞虎咽意大利面点的一生。
zhidao.baidu.com
5.
Mr Fini is probably Italy's most able politician. He has skilfully plotted and schemed his way to the top, using power to win power.
菲尼先生有可能是意大利最有能力的政客,他利用富有智慧的的策略,以权力谋得更大的权力,设计自己的仕途直至顶端。
www.ecocn.org
6.
Another measure to educate the public, adopted in a few cities of Italy, was the establishment of libraries .
在意大利的一些城市里用来启发公众的另一方法就是建立图书馆。
www.bing.com
7.
Gianluigi Buffon has spoken of his pride at wearing the captain's armband for Italy in what promises to be a hard-fought clash with Holland.
在戴上意大利队队长袖标之后布冯表达了自己的自豪同时指出与荷兰队的比赛是一场相当困难的比赛。
www.juvefans.com
8.
Were Italy to be frozen out of the bond markets, let alone default, the effects would be enormous.
如果意大利被冻结在债券市场之外,影响将是巨大的,更不用说违约。
www.ecocn.org
9.
Born in the ruins of Rome, Italy, with all the stray kittens, Varone's own sweater kittens have made her into a Televison Personality Star!
跟所有流浪的小猫一同出生于意大利罗马的废墟中,瓦伦自己的毛衣小猫使她自己成为了一名电视明星。
www.bing.com
10.
Less than two seasons later Zambrotta is desperate to return to Italy as his wife Valentina is homesick.
从那时开始不到两个赛季后,赞布罗塔就开始渴望返回意大利,因为他的妻子瓦伦蒂娜得了思乡病。
www.bing.com
1.
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上,特雷泽盖的表现让人失望,且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
gb.cri.cn
2.
AMONG the consequences of Silvio Berlusconi's long ascendancy over Italy is the numbing of his compatriots' democratic sensibilities.
贝卢斯科尼的意大利同胞们的民主情感麻木是他当政下的后果之一。
www.ecocn.org
3.
All seemed to be going well for Cassano who has had great spell back in Italy following a nightmare period at the Bernabeu.
在卡萨诺当初离开皇马之后,回归到意甲的他看起来似乎一切都顺风顺水。
www.ept-team.com
4.
With this kind of procedure, The Bank of Italy has concluded that the recovery of debt is cheaper, more speedy and efficient.
由于这个程序,意大利银行作出的定论是,偿还债务是更经济的、更快的而且更有效的。
www.laziofly.com
5.
Italy, until the last years of the century, was fairly free from Northern armis, and advanced rapidly both in wealth and culture.
意大利,直到那个世纪末期,是完全公正的不受北方军队的影响,而且在财富和文化方面都体现出快速提高的势态。
zhidao.baidu.com
6.
He became governor of the Bank of Italy after Antonio Fazio resigned over a bank-takeover scandal.
他在安东尼。法齐奥因银行兼并案丑闻辞职之后成为了意大利银行的行长。
word.hcbus.com
7.
There was nothing Italy and AS Roma goalkeeper Ivan Pelizzoli could do as the ball rocketed into the corner of the net.
没有什么意大利和罗马门将门将佩利佐利可以做的球激增到净角落。
wenwen.soso.com
8.
Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with soccer and would have tried to become a pro soccer player.
布赖恩特曾经说过如果他一直呆在意大利的话,他可能会坚持将足球踢下去,努力成为一名职业足球运动员。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
His broad themes can be summed up in two famous quotations about Italy.
他的主要主题可以用两个有关意大利的名言来概括。
www.ecocn.org
10.
If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy, then technocracy has an irresistible appeal.
既然对于意大利改革而言,中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少,技术官僚就有了不可抵挡的号召力。
www.ftchinese.com
1.
It fully endorsed the statement made by the Delegation of Italy, on behalf of Group B, and made a few additional comments.
它完全赞同意大利代表团代表B集团所作的发言,并发表了几点补充意见。
www.wipo.int
2.
From this point of view, Russia is closer to a grimmer version of Italy than it is to an updated Stalinism.
从这一点上看,俄罗斯更像是阴冷版的意大利,而非升级版的斯大林政权。
www.ftchinese.com
3.
Greek debt will surely have to be restructured, but funding structures must be in place for Italy and Spain before any resolution.
希腊债务肯定需要重组,但在出台任何解决方案之前必须准备好救援意大利和西班牙的资金结构。
www.ftchinese.com
4.
Italy's public finances might be a mess, but its private sector is relatively strong -- something investors may be overlooking.
意大利的公共财政可能确实一团糟,但私营部门却相对强劲——投资者们可能忽略了这一点。
www.fortunechina.com
5.
One is Prince Metternich of Austria's dismissive 1847 observation that Italy was just "a geographical expression" .
一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞,意大利不过是“一个地理名词”。
www.ecocn.org
6.
Italy's antiquities , the remains of thousands of years of history, are literally strewn throughout the country.
意大利的具有几千年历史的文物古迹,几乎全国都有散布。
dictsearch.appspot.com
7.
During study in Italy he sketched Renaissance gardens, and these continued to haunt his expansive outdoor scenes peopled with tiny figures.
在义大利读书的时期他写生了文艺复兴的花园,这些景像之后就经常出现在户外延伸的场景里并有渺小的人物。
dictsearch.appspot.com
8.
The painting was recovered and went on a triumphant tour of Italy before it was returned to Paris.
在它回到巴黎之前,克在意大利进行了一次胜利的巡回展览。
www.hotdic.com
9.
Italy, Europe's leaders told him, was close to being shut out of bond markets.
欧洲领导人对他说,意大利就快无法从债券市场融资了。
chinese.wsj.com
10.
But she's learning experience in Italy inspired her self-performance of the strong desire to join her in the literary road.
但是她在意大利学习的经历激发了她表现自我的强烈愿望,促使她投身于文学创作的道路。
cul.zhishi.sohu.com
1.
indeed, a self-fulfilling run on Italy and Spain's public debt at this point is almost certain, if this liquidity support is not provided.
实际上,在目前这个时候,如果欧洲不提供流动性支持,几乎可以肯定意大利和西班牙的公共债务会面临自我实现式的追讨。
www.bing.com
2.
Our main rival in Italy is Juventus, but we have to watch out for a number of sides, apart from Manchester United when we play in Europe.
我们在意大利的主要对手是尤文图斯,但是当我们在欧洲赛场上比赛时除了曼联之外,我们也必须要留意其他一些球队。
www.bing.com
3.
Grosso is widely considered as one of the best attacking defenders in Italy and is a part of Marcello Lippi's World Cup squad.
格罗索被广泛认为是意大利最好的进攻性后卫之一,还是马赛洛。里皮的世界杯阵容的成员。
www.tqpub.com
4.
Italy is not the only country to have struck a deal with insurgents.
意大利不是唯一遭遇此类打击的国家。
www.ecocn.org
5.
Possibly Mike will go together with her to Italy.
迈克可能要和她一起去意大利。
go.6to23.com
6.
Italy has no more childless women than France and Sweden, countries with much higher fertility rates (see table).
在意大利,没有子女的妇女与法国和瑞典这些高人口出生率的国家一样多。
www.ecocn.org
7.
With Italy defenders dropping like flies will the Azzurri be able to hold out against the Netherlands in their opening Group C match?
意大利的防守水平急速下降他们能在C组的首场比赛中抵挡住荷兰队的进攻吗?
www.juvefans.com
8.
Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.
摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(NassimSaadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。
www.ecocn.org
9.
"It would be like Switzerland asking France or Germany or Italy to vote for them when they elect the federal council, " he said.
布拉特拒绝国际足联应该允许外部投资的建议,他说“这就好比瑞士联邦议会选举时,向法国、德国或者意大利拉选票。”
www.bing.com
10.
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God, " she said, "Make Naples the Capital of Italy. " And she repeated for several times.
朱莉叶在睡前做祈祷:“请求上帝,让那不勒斯成为意大利的首都吧。”她不断重复着。
www.chinadaily.com.cn
1.
"I am thinking of my country, Italy, you don't give your sports car to your wife, frankly speaking, not so easy, here it's easy, " he said.
他说道“我在想在我国,意大利,你不会把你的跑车给你妻子的,老实说,不是那么容易的,这里很容易的。”
www.bing.com
2.
But he knows that, without the support of Italy and Germany, let alone Russia, the only loser from a push for disinvestment would be France.
但是他肯定明白,没有意大利和德国的支持,更不用说俄罗斯,投资减缩导致的唯一输家会是法国。
www.ecocn.org
3.
To put that into perspective, Italy's ratio is double that of Spain.
可资比较的是意大利的负债比率是西班牙的两倍。
www.bing.com
4.
Even the heated water that comes out of the plant is not wasted: it heats a fish farm, one of Italy's largest.
即使是从电厂出来的热水也不浪费:被用来加热一个鱼场,该鱼场是意大利最大的鱼场之一。
www.bing.com
5.
Speaking after a day of talks with political parties, Mr Monti said he was confident Italy would overcome its current crisis.
在与各政党进行了一天的会谈后,蒙蒂表示,他相信意大利一定能够克服当前的危机。
www.hxen.com
6.
At least five people have been killed in a 6. 0 magnitude earthquake that hit the northern parts of Italy on early Sunday.
周日早上在意大利北部发生了里氏6级地震,至少5人遇难。
www.bing.com
7.
A form of banking had been practised in Genoa and elsewhere in Italy since the middle of the 12th century.
自12世纪中叶开始,意大利热那亚和其它地区就已开始实行一种早期银行模式。
www.ftchinese.com
8.
Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply.
希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大,已经超过了德国。
www.ecocn.org
9.
The Olympique Lyonnais full-back is eager for a return to Italy after two years in Ligue 1 and had been heavily linked with the Bianconeri.
里昂的后卫在法甲踢了两年后渴望重返意大利,并且媒体将其与斑马军团联系在一起。
www.ept-team.com
10.
The limited nature of the jamboree reflects two aspects of contemporary Italy that are likely to have an impact on its affairs in 2011.
狂欢活动这一受限的性质反映出了2011年可能影响当今意大利事务的两个方面。
www.ecocn.org
1.
He is held as one of the fathers of unified Italy and was also a general in the French army during the Franco-Prussian war.
他1807年生于尼斯,是意大利统一的重要人物。在普法战争期间,他作为法国将军参战。
www.bing.com
2.
No doubt Italy's domestic problems claimed the attention of the top leadership.
毫无疑问,意大利的国内问题占据着最高领导人的注意力。
dict.veduchina.com
3.
The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues.
金融稳定论坛在意大利银行马里奥.德拉基(MarioDraghi)的得力领导下,已开始着手处理这些问题。
web.worldbank.org
4.
"Instead of always being the prey, " said Romano Prodi, Italy's prime minister, "I would like, once in a while, also to be the predator. "
意大利总理普罗迪说:“这将一改人为刀俎,我为鱼肉的不利局面。”
www.ecocn.org
5.
Unlike Italy, it has marginalized its Communist party, which has no base in the trade unions.
不同于意大利,西班牙的社会主义政党被边缘化了,在工会也没有基础。
www.ecocn.org
6.
Unfortunately, the United States and many others, including Italy, Germany and Japan, fall far short of that.
不幸的是,美国和其他国家,包括意大利、德国和日本在内都在这方面远落于人后。
www.bing.com
7.
The most logical deal, in terms of product lines and rationalising production capacity, was an ambitious offer from Fiat of Italy.
考虑到优化生产线以及产能的调整上,意大利菲亚特提出的收购计划按理说是最好的交易。
www.ecocn.org
8.
Bertelli was born in Arezzo in 1946, in the heart of Italy's Tuscany region, into a family of prominent lawyers.
尔泰利1946年生于位于意大利托斯卡纳地区中心的阿雷佐(Arezzo),父辈是有名的律师。
c.wsj.com
9.
Meanwhile, allied air forces were harrying the enemy communications and aircrafts in Southern Italy, and port of Naples.
同时,盟国的空军正在骚扰敌人在意大利南部的交通线和机场以及那不勒斯港口。
10.
At a time of international financial instability that is threatening the euro currency, and with the eyes of world markets on Italy, Mr.
每次国际金融的不稳定性都威胁着欧元的流通,也吸引着世界市场的目光。
club.topsage.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:51:30