单词 | inflation rate |
释义 | 例句释义: 通货膨胀率,通胀率,通货收缩率,物价膨胀率 1. Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1. 1 per cent for the next 10 years. 许多人似乎已经基于这一点购买它们,因为债券如今显示,未来10年的通胀率为1. www.ftchinese.com 2. Malaysia was the least affected, with the food inflation rate at a shade below 5 per cent over the course of this year. 马来西亚是受到影响最少的,一年中粮食的通胀率维持在5%以下。 www.bing.com 3. All that extra cash flooding into a red-hot economy is exacerbating China's 7%-plus inflation rate. 所有这些涌入火热经济体的余钱令中国7%以上的通胀率恶化。 www.stnn.cc 4. On the possible return to headline deflation, he said: "What is important is the expected inflation rate of the medium to long term. " 对于可能重新出现通货紧缩的前景,白川方明称:“重要的是中长期的通胀预期。” www.ftchinese.com 5. The quantity theory of money is used to explain the long-run determinants of the price level and the inflation rate. 货币数量论用来解释价格水平和通货膨胀率的长期决定因素。 wenku.baidu.com 6. Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate. 最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。 www.ecocn.org 7. John's money quickly melted away AS the double - digit inflation rate continued to soar. 随着两位数的通货膨胀率继续上升,约翰的钱很快就花光了。 dict.ebigear.com 8. Even those would not be allowed, by law, to exceed the inflation rate unless local voters said otherwise in a referendum. 即便加薪,如果超出通胀率,也必须由当地公众投票说了算,否则就是违法。 www.ecocn.org 9. We do not believe this means consumers' expectations are about to push the inflation rate higher. 我们不认为这就意味着消费者预期将把通胀率推得更高。 www.ftchinese.com 10. It has an inflation rate of less than 1% and a current-account surplus that has reached 15% of GDP. 瑞士的通胀率不到1%,而且经常账户盈余达国内生产总值(GDP)的15%。 www.ecocn.org 1. Do you think the luxury inflation rate in Asia will increase or decrease over the next year? 在你看来,未来几年,亚洲奢侈生活成本上涨速度是会加快还是减慢? www.qeto.com 2. The inflation rate of 11% is threatening to get out of control. 11%的通货膨胀率快要失去政府的控制。 ia.tjc.org 3. If the Fed undertakes expansionary monetary policy, can it return the economy to its original inflation rate and original unemployment rate? 如果Fed采取扩张的货币政策,能恢复到原来的通胀率和失业率水平吗? blog.sina.com.cn 4. The United States currently has a yearly inflation rate of about three percent. The Federal Reserve considers this within acceptable limits. 现在美国每年有大约3个百分点的通货膨胀率。联邦储认为,这还在可接受的范围之内。 blog.hjenglish.com 5. China's inflation rate, at more than 8% from a year ago, has climbed steadily from less than 1% in early 2006. 中国2006年年初时的消费者价格指数(CPI)较上年同期的升幅还不到1%,此后CPI一路上升,近几个月来更是超过了8%。 blog.sina.com.cn 6. The year-on-year price rise has slowed down: in December it was 6. 4%, not that much higher than the overall inflation rate. 房价同比涨幅已有所下降,12月为6.4%,比总体通货膨胀率高不了多少。 www.ecocn.org 7. So there is a chance that Walmart will reduce prices so much that it affects the national inflation rate, as it has in America. 这就为沃尔玛降价制造了机会,从而影响国家的通货膨胀率,就像在美国一样。 www.ecocn.org 8. Raising official inflation-rate targets, they say, would destroy years of hard-won credibility. 他们称提高官方通货膨胀率将会使多年来之不易的信誉毁于一旦。 www.ecocn.org 9. The core inflation rate rose just 0. 9% in June from a year earlier-among the lowest levels seen since 1966. 2010年6月的核心通胀率仅比去年同期上升0.9%,处于自1966年以来最低的区间范围。 c.wsj.com 10. To be sure, Brazil's single-digit inflation rate is a universe away from the hyperinflation it suffered in the early 1990s. 可以肯定的是,巴西一位数的通胀率与上世纪90年代初它曾遭受的恶性通货膨胀比起来还相差了十万八千里。 c.wsj.com 1. Lower inflation rate only means the rate of rise in prices has come down, not the actual prices. 低通货膨胀率的唯一途径是价格降低,而不是实际上涨价格。 www.silkcapital.com 2. Single-digit inflation rate had people who suffer, however, is nothing compared to Zimbabwe. 个位数的通胀率已让人人叫苦连天,但是,相比津巴布韦可谓小巫见大巫。 www.yinghanhuyi.com 3. Paltry pay rises, as well as job losses, mean employment income is probably growing by less than 3%, well below the inflation rate. 物价上升和失业率的上升意味着职业收入可能以少于3%的概率上升,这个数据刚刚低于通胀率。 boboan79.blog.163.com 4. It also applies an inflation rate for the fuel prices, since the calculations predict costs over five years. 因为是估算五年成本,所以把通话膨胀率考虑到汽油价格里面了。 www.bing.com 5. What happens to China's inflation rate is now a topic of great significance for the wider world. 现在,中国的通胀形势已成为一个全球性的重要话题。 www.ftchinese.com 6. With the inflation rate so high , we're going to have to start eating lower on the hog . 由于通货膨胀率如此高,我们得开始压低我们的生活水准了。 www.oldkids.cn 7. The Bank of England targets an annual inflation rate of 2%. 英国央行将年度通胀目标定为2%。 www.ebigear.com 8. Thus, disinflation (a decrease in the inflation rate) can be achieved only at the cost of some unemployment. 因此,通货紧缩(膨胀率的下降)只能够以一定量的失业为代价。 dictsearch.appspot.com 9. Consumer prices in September rose at an annual rate of 3. 6 percent, near the top of its preferred inflation rate. 九月份,消费物价,按年率计算,上涨了3.6%,接近央行设定的通胀上限。 www.voanews.cn 10. However, some of those concerns abated in September when both pork prices and the consumer inflation rate dropped back. 不过,随着9月份猪肉价格和消费者通胀率的回落,这些担忧有所平息。 www.ftchinese.com 1. In 1982, the inflation rate fell substantially below the growth rate of the money supply. 在1982年,通货膨胀率实质上在钱补给的成长率下面跌落。 wiki.sina.com.cn 2. A higher inflation rate last month brought into focus fears of further moves to slow growth for the economy as a whole. 上月通胀率上升,让人们开始担心,中国可能出台进一步措施减缓整体经济的增长。 www.ftchinese.com 3. Figures released on February 15th showed that Britain's inflation rate reached 4% in January, twice the bank's official 2% target. 二月十五日公布的数据表明,一月份英国的通货膨胀率达到了4%,是央行控制目标2%的两倍。 www.ecocn.org 4. The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio. 瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。 www.ecocn.org 5. But the overall inflation rate need not rise if the Federal Reserve sticks to its goal of price stability. 然而,如果美联储(Fed)坚持其物价稳定的目标,整体通胀率就无需上升。 www.ftchinese.com 6. As we noted previously, the inflation rate (fj) represents an average rate applicable to a specific segment j of the economy. 正如我们前面说过,通胀率代表平均汇率适用于对经济的具体部分因子。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The inflation rate depends primarily on growth in the quantity of money, controlled by the Fed. 通货膨胀率主要依赖于货币数量的增长,它是由美联储控制的。 wenku.baidu.com 8. [font=Verdana]China[font=Verdana]'s inflation rate did indeed hit almost 9% earlier this year (by July it had fallen to 6. 3%). 中国的通货膨胀率确实在年初达到了[font=Verdana]9%[font=宋体](到今年七月份回落到[font=Verdana]6.3%[font=宋体])。 www.ecocn.org 9. First, the question is not whether the Federal Reserve should raise its target inflation rate above 2% per year. 首先我认为目前问题不在于联储是否应当调整通胀预期至2%以上,而是是否会将其调整到2%。 xiaozu.renren.com 10. The discount rate can either represent an inflation rate or the interest rate of a competing investment. 贴现率可以表示膨胀率或其他与其存在竞争的投资的利润率。 www.ibm.com 1. When the pressure and the inflation rate of the distributor entrance rise, the temperature drop of jet flow will increase correspondingly. 提高气体分配器入口压力及膨胀比,射流温降相应增加。 www.ceps.com.tw 2. We expect sales revenue to climb at the general inflation rate. 我们预计销售收入攀升在一般的通货膨胀率。 zhidao.baidu.com 3. Mr Simsek claims that today's 9% inflation rate is in large part due to temporary factors that will fall away next year. 西姆西可先生称:现在这9%的通货膨胀率在很大程度上是由一些暂时性的因素造成的,而到了明年,这些因素就会消失。 www.ecocn.org 4. Here , in terms of current practice , a low inflation rate is the more common definition . 以现有的制度而言,比较常见的定义是低通胀。 www.bing.com 5. China's exports to the U. S. benefit American consumers and help keep a low inflation rate in the U. S. 中国对美国的出口使美国消费者受益,并有助于美国保持低通胀率。 wenku.baidu.com 6. " Second question down the road was " You're from Bolivia -- what's the inflation rate in Bolivia this week? 接下来的第二个问题便是:“你从*来?*这周的通货膨胀率是多少啊?” vip.book.sina.com.cn 7. Not to be confused with disinflation, which is a slowing down of price rises (a fallin the inflation rate). 不可与通胀减速混淆,后者指物价上升速度放慢(即通货膨胀率减低)。 www.ftchinese.com 8. This world has grown, thanks to an official government policy that capped interest rates for bank depositors below the inflation rate. 这个疆域的壮大,全拜政府给银行存款利息戴帽,使之低于通胀率的政策所赐。 www.bing.com 9. However, many economists both from China and abroad equate the inflation to prices, the inflation rate to rate of prices. 但是在中西方经济学界,却将通货膨胀等同于物价上涨、通货膨胀率等同于物价上涨率。 lib.cqvip.com 10. Vu Van Ninh yesterday said returning to a single- digit inflation rate was "possible before the end of next year and is our set goal" . 武文宁昨日表示,“在明年年底之前”让通胀率恢复到一位数的水平,是“可能的,也是我们的既定目标。” www.bing.com 1. Nothing like that has shown up in America: the BPP's daily inflation rate only marginally overshoots the official measure. 美国显示的结果则不同:BPP的日常通货膨胀率只略微超过官方测定。 www.ecocn.org 2. Higher import prices, largely the product of a weaker rouble, pushed Russia's annual inflation rate to 14% in March. 进口价格增加,卢布价值的减弱使得俄罗斯3月年通胀率达到14%。 www.ecocn.org 3. Compute the inflation rate: The inflation rate is the percentage change in the price index from the preceding period. 计算通货膨胀率:通货膨胀率是从上一时以来价格指数变化的百分比 wenku.baidu.com 4. By incrementally raising interest rates and reserve requirement ratio for banks, China has slowed down its inflation rate but only modestly. 通过不断调高利率和银行准备金率,中国已经将通胀率适当得降下来了些。 www.mwjx.com 5. India's main inflation rate has fallen to the lowest level in more than two years. 印度通货膨胀率降低至近两年多以来最低点。 www.enread.com 6. I doubt the Federal Reserve will set itself a target of a 6 per cent inflation rate, as some US economists are now proposing. 我怀疑美联储(Fed)是否会像一些美国经济学家所提议的那样,为自己设定6%的通胀率目标。 www.ftchinese.com 7. The misery index, one measure of the "health" of the economy, adds together the inflation rate and unemployment rate. 将通货膨胀率和失业率相加得到痛苦指数,它是经济“健康”的一个衡量指标。 wenku.baidu.com 8. Federal Reserve shows it will keep low interest if it's prediction of inflation rate is low percent 2. 美联储表示,它将保持低利率,只要它预测的通胀率不高于2。 bbs.ebigear.com 9. Price controls and crackdowns on hoarding might temporarily ease the inflation rate, but they cannot provide a lasting solution. 价格调控和降低储蓄可能会暂时降低通胀率,但不能作为一项长期对策使用。 www.bing.com 10. In February Americans flinch at an inflation rate of 18% that drops to a hardly bearable 12. 7% as the year ends. 二月,美国汇率从18%到年底降到几乎让人难以承受的12. www.bing.com 1. That did little to cool the economy. Greece's inflation rate stayed above the euro-area average, hurting its competitiveness. 希对经济过热也未加治理,其通胀率一直高于欧元区平均水平,竞争力因此受损。 club.topsage.com 2. With floating exchange rates, countries can target whatever inflation rate they choose and currencies will adjust. 由于汇率自由浮动,所以各国可以自行确定他们的通胀率,货币也会适应。 www.ecocn.org 3. The inflation rate is fundamental to the valuation of many different asset classes. 通胀率是许多不同资产类别的估价基础。 www.bing.com 4. The Inflation rate is in the double digits. The country is facing budget shortfalls and high trade deficits. 斯里兰卡的通货膨胀率是两位数字,而且还面临预算短缺和高额贸易逆差等。 www.voanews.cn 5. I don't hear any of you actually thanking the Chinese for reducing our inflation rate significantly. 事实上,我没有听到你说过任何感激的话,至少中国人帮助我们降低了通货膨胀。 www.chnmilitary.com 6. In that regard, an increase in the target inflation rate would tend to undermine the rationale for central bank independence. 这个意义上,预期通胀的上升将摧毁认为中央银行是独立的观点。 xiaozu.renren.com 7. This year, with global economy sliding and Nepal getting hit by soaring inflation rate, the country really needs some divine intervention. 但今日全球经济下滑,尼泊尔也面临通货膨胀率高涨,国家确实需要某些神灵庇佑。 zh.globalvoicesonline.org 8. Its inflation rate has to stay lower than elsewhere in Europe if its firms are to regain cost competitiveness. 为了降低企业成本保持竞争力,它的通胀率就要比欧洲其他地方都低。 www.ecocn.org 9. Real Interest Rate The excess of the interest rate over the inflation rate. 实际利率利率高于通胀率的差额。 www.kuenglish.info 10. It stuck to its May forecast for the euro zone to have an average 0. 4% inflation rate this year. 并维持了5月份时对今年欧元区通胀率平均为0.4%的预测值。 www.bing.com 1. Standard Chartered calculates that the GDP-weighted inflation rate for 11 big Asian economies was 6. 8% in April, up from 3. 5% a year ago. 渣打银行统计,在亚洲11个大经济体中GDP加权通胀率由一年前的3.5%上升至本年四月的6. www.ecocn.org 2. The results show that there is a significant "Tobin Effect" and "Spillover Effect" from inflation rate on economic growth rate. 检验结果表明我国经济这行中存在显著的“托宾效应”和通货膨胀率对经济增长率的波动“溢出效应”。 www.ceps.com.tw 3. China's inflation rate jumps to highest level in a decade BEIJING: Chinese consumer prices. 中国通货膨胀率达到了近十年的最高点 www.ebigear.com 4. Most analysts predict that the headline inflation rate will peak soon, before starting to decline. 多数分析师预计,中国的整体通胀率将在不久见顶回落。 www.ftchinese.com 5. Generally speaking the target of the macroscopic economic policy is to control below 3% the inflation rate and jobless rate at 5%. 一般来说宏观经济政策的目标是把通货膨胀率控制在3%以下,失业率在5%。 lengfeng2006.blogcn.com 6. the fourth one is to select inflation rate as anchor and to establish inflation targeting as monetary policy rule. 其四,适时选择通货膨胀率作为货币政策锚,从而逐步建立起通货膨胀目标制的货币政策规则。 www.fabiao.net 7. There macroeconomic factors, including the GDP, inflation rate, disposable income of residents. balance and other savings. 还有宏观经济因素,包括GDP、通货膨胀率、居民可支配收入、储蓄余额等。 zhidao.baidu.com 8. how the nominal interest rate responds to the inflation rate. 名义利率如何对通货膨胀率作出反应? wenku.baidu.com 9. On a brighter note, electricity prices increased by only 3. 9percent, slightly less than the broader consumer inflation rate. 就好的一面来说,电价仅上涨了3.9%,略低于消费通货膨胀率。 www.suiniyi.com 10. The U. S is likely to have an inflation rate of about 2. 2% in 10 years, similar data show. 类似数据显示,未来10年美国的通胀率可能达到大约2.2%的水平。 chinese.wsj.com 1. The inflation rate is the percentage change in the price level from the previous period. 通货膨胀率是从上一个时期以来价格水平的百分比变化 wenku.baidu.com 2. This resulted in an inflation rate of 600% by the end of 1972; inflation eventually skyrocketed to 1200% by the end of 1973. 这导致了到1972年底,通货膨胀率达到了600%;而到1973年底甚至飙升到了1200%。 www.bing.com 3. This calls for more than simply applying a single assumed inflation rate to all components of cash flow. 这超出了简单的将一个单一的假定的通货膨胀率应用于所有现金流的组成部分的要求。 blog.sina.com.cn 4. The economic slowdown and declining commodity prices have eased the nation's consumer inflation rate, which surged to 5. 6% over the summer. 随着经济增长放缓和商品价格持续走低,夏季一度飙升至5.6%的通货膨胀率已经开始回落。 blog.sina.com.cn 5. This measure is still below 2%, the Fed's preferred inflation rate, and thus too low. 核心通胀率仍然在美联储的合意水平2%以下,因此显得太低了。 www.ecocn.org 6. Deutsche Bank AG and China International Capital Corp. also expect a higher February inflation rate. 德意志银行和中国国际资本公司预期更高的2月份通货膨胀率。 www.bing.com 7. That's soared by 6 percent, while the inflation rate for the year is less than 3 and a half percent. 这个数字较前一年上涨了6个百分点,而2009年的通胀率还不到3. www.hjenglish.com 8. Pork prices and China's inflation rate have since come down, and the government is looking to avoid another economic pickle. 自那以来猪肉价格和中国的通胀率虽然下降,但中国政府希望避免经济再一次陷入困境。 c.wsj.com 9. If forecasts are correct and China's inflation rate levels out next year, then it's full steam ahead for China's economy. 如果预测正确,明年的通货膨胀率保持在同一水平,那么这对中国的经济有极大地促进作用。 www.bing.com 10. CHINA'S inflation rate has become one of the world's most closely watched numbers. 中国的通货膨胀率已成为全世界最受关注的数字之一。 www.ecocn.org 1. ne is a very low inflation rate and pretty good wage gains, so that the European consumer has good income growth. 欧洲人的信心是由很多原因造成的,一个是很低的通货膨胀率和很不错的工资增长,因此欧洲消费者的收入增加了不少。 www.jk3001.com 2. Gold's three-decade correlation with the U. S. inflation rate is just 0. 08, according to a 2010 study by researcher Ibbotson Associates. 根据投资顾问公司IbbotsonAssociates在2010年进行的一项研究,在30年间,金价与美国通货膨胀率的相关系数仅仅为0. chinese.wsj.com 3. d. fix the basket, find the prices, compute the inflation rate, choose a base year and compute the index. 固定篮子,觉得价格,通货膨胀率计算,选择和计算基准年的指标。 wenku.baidu.com 4. So, in theory, monetary policy can hold the inflation rate be at a stable and lower level. 那么,从理论上来说,货币政策可以将通货膨胀率保持在一个稳定而较低的水平的。 www.fabiao.net 5. Analysts were forecasting a February inflation rate close to 8 percent. 专家预测在今年二月通货膨胀率应该会控制在8%以内。 www.bing.com 6. One way to do this would be to target a price level, rather than an inflation rate. 一种可行做法是以价格水平目标代替通胀目标。 www.ecocn.org 7. That's more than twice the inflation rate for Asia as a whole. 这一增幅是亚洲整体通胀率的两倍多。 chinese.wsj.com 8. China, facing an inflation rate of 4. 4%, has already moved more aggressively to tighten monetary policy than many had expected. 通胀率为4.4%的中国已经采取强于许多人预期的手段收紧货币政策。 chinese.wsj.com 9. China's 4. 9 per cent consumer price inflation rate in January was a little lower than expected. 1月份,中国的消费价格指数(CPI)同比上涨4.9%,略低于预期。 www.ftchinese.com 10. The new mayor was accused of failing to fulfill the commitment of depressing the inflation rate. 新市长被指控未能履行降低通货膨胀率的承诺。 bbs.kekenet.com 1. Next, outsiders must help stabilise a currency whose annual inflation rate may have surpassed 40m%; not an easy task. 再者,外部力量应该致力于稳定货币,这个国家货币的年通货膨胀率已经超过40m%,这可不是项简单的任务。 www.ecocn.org 2. Fisher effect: the one-for-one adjustment of the nominal interest rate to the inflation rate. 名义利率的调整与通货膨胀率是步调一致的。 www.ca2u.net 3. Changes in American prices, in both directions, are also much larger than the overall inflation rate. 无论从哪个方面来看,美国物价的变动幅度都要高于总体通胀率。 zjtvu.tianyablog.com 4. The bus drivers went on strike because their pay rise could not match inflation rate. 巴士司机因为薪酬的增幅无法赶上通货膨胀而罢工。 paper.wenweipo.com 5. But a lot of economists are wondering why the inflation rate isn't even higher. 但很多经济学家感到奇怪,为何通胀率不橙吨甚至更高。 bbs.ziling.com 6. In the United States we panic if the inflation rate approaches 10 percent. 在美国,通货膨胀率高于10%时会引起人们的恐慌。 zhidao.baidu.com 7. India's inflation rate surpassed eight percent last week, its highest level in four years. 印度的通胀率上星期超过百分之8,是四年来最高的。 www.ebigear.com 8. From my point of view, the average inflation rate is likely to exceed 5%. 笔者认为,2011年,中国的平均通胀率可能将超过5%。 www.bing.com 9. The accumulation of vast foreign-exchange reserves has fuelled domestic money growth and the inflation rate has tripled in the past year. 巨大的外汇储备累积导致国内货币持续增长,过去的一年中通货膨胀率3倍于之前。 blog.163.com 10. The inflation rate has surpassed 20% in Vietnam and is expected to blow past 10% soon in Indonesia. 越南通货膨胀率已经超过了20%,而印尼的通胀率也可能突破10%。 recklessboy.blog.163.com 1. China's inflation rate and other external factors obviously could exacerbate conditions. 中国的通胀率和其他外部因素显然会令情况恶化。 www.stnn.cc 2. The paper builds up a TAR model with unit root to make an analysis of China's inflation rate since 1990. 本文应用带单位根的门限自回归模型,对我国1990年来以来通货膨胀率的动态路径进行了模拟分析。 tjyj.stats.gov.cn 3. It simply is not true that inflation rate is higher than interest rate. 说通货膨胀率高于利率根本不是真实的。 www.1stenglish.com 4. These events raise the question in the minds of some astute observers of which inflation rate central bankers should focus on. 面对这些情况,那些敏锐的观察家会想到一个问题:中央银行应该关注哪一个通胀率。 greg-mankiw.blog.sohu.com 5. So strenuous are their efforts, in fact, that the real-world inflation rate may even be slightly lower than the official one. 事实上,他们费尽心思的努力可能会使真实通胀率比官方公布的数据更低一些。 www.ecocn.org 6. Rising pork prices could therefore push up China's inflation rate over coming months. 上涨的猪肉价格可能在未来几月抬高中国的通货膨胀率。 www.stnn.cc 7. Now subtract capital-gains taxes and add into the mix an inflation rate of 3%. 现在扣除资本利得税,并引入每年3%的通货膨胀率进行计算。 www.chinabaike.com 8. Higher interest rates would seek to slow the economy's growth and rein in the inflation rate. 加息旨在放缓经济增长,并抑制通货膨胀。 www.ftchinese.com 9. Thanks largely to soaring pork prices, China's annual inflation rate reached almost 9% early that year. 这得主要感谢可观的猪肉价格,中国年膨胀率那一年几乎达到9%。 www.ecocn.org 10. America's inflation rate of above 5% is an advantage. 美国高于5%的通胀率是对自身有利的。 www.ecocn.org 1. Whether you're a borrower or a saver, what matters isn't the nominal interest rate but the 'real, ' post-inflation rate of return. 无论你是借款者还是储蓄者,重要的不是名义利率,而是“实际”利率,通胀后的回报率。 chinese.wsj.com 2. You are free to factor your own inflation rate into the investor's equation. 你可以自己选择把你自己的通货膨胀率代入投资者的公式。 blog.sina.com.cn 3. The fall in the oil price will eventually bring the headline inflation-rate down. 油价的回落最后还是会促使备受关注的通胀率下跌。 www.bing.com 4. Japan's headline inflation rate includes energy prices. 日本的总体通胀率包含能源价格。 www.ftchinese.com 5. to lower the inflation rate. We should take some effective measures to deal with constitutive property and imported inflation. 在降低通货膨胀率方面,对于结构型和输入型两种通胀采取针对性调控政策。 www.fabiao.net 6. But there is considerable skepticism about official statistics. Some economists estimate the true inflation rate is above 6%. 但是官方数据相当值得怀疑,一些经济学家估计实际的通货膨胀率超过了6%。 blog.sina.com.cn 7. But they are more receptive to another idea: targeting the level of prices rather than the inflation rate. 相比之下,他们更容易接受另一个想法:采用价格水平目标制而非提高通胀率。 www.ecocn.org 8. Taken as a whole (and using official figures), the average world inflation rate has risen to 5. 5%, its highest since 1999. 整体而言(使用官方数据),全球平均通货膨胀率今年上升到自1999年以来新高的5. www.ecocn.org 9. South Korea's inflation rate hit a 29-month high in March as higher fuel and food costs continue to push consumer prices. 韩国三月份通货膨胀率达最近29个月以来最高点,高额的油价和食品价格不断推动商品价格的增长。 www.enread.com 10. And Brazil's closely monitored inflation rate is indeed creeping up. 并且,巴西严密监控的通货膨胀率确实还在慢慢爬升。 www.ecocn.org 1. Then again, there is no robust research that says a 2% inflation rate is better than 4%, even if that is what many central banks aim for. 没有正确的理论规定一个国家有多少国债才正常;其次,即使这是许多央行的努力目标,也没有全面的研究能证明2%的膨胀就一定比4%强。 www.ecocn.org 2. China's true inflation rate is probably higher than the consumer-price index (CPI) reports. 中国的实际通胀率可能要比消费者价格指数(CPI)中反应的要高。 www.ecocn.org 3. The bank said in its report that in many developing countries an inflation rate of 4-5 per cent was not a problem. 世行在其报告中表示,在许多发展中国家,4%至5%的通胀率并不是问题。 www.ftchinese.com 4. And what if a falling headline inflation rate gives the green light for the central banks to cut interest rates? 如果通胀率下跌,导致中央银行裁剪利率,又会怎样? www.bing.com 5. Inflation Rate remains lower: The China Statistics Bureau predicted that the Consumer Price Index (CPI) will reach 1%-2% in 2002. 膨胀系数持续走低:中国国家统计局预测2002年消费品价格指数将达到1%--2%。 terms.shengwuquan.com 6. The current inflation rate in almost all rich countries is below 2 per cent (Australia and the UK are exceptions). 在几乎所有富裕国家,当前的通胀率都低于2%(澳大利亚和英国除外)。 www.ftchinese.com 7. Perhaps the biggest risk is in America, where rising oil prices may push the inflation rate higher than is currently predicted. 或许最大的风险在美国,那里油价上涨可能推高通胀率,使其高过当前预期。 www.ecocn.org 8. This necessarily introduces distortion, and can lead to legitimate disputes about what the true inflation rate is. 这必然产生曲解,也会导致对到底真正的通胀是什么的情理之中的争论。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Emerging Asia's average inflation rate will drop below 4% in 2009, which will give central banks more room to cut interest rates. 预计在2009年,亚洲新兴经济体的平均通胀率将会回落4%,这也会为其央行创造更多的减息空间。 club.topsage.com 10. China's inflation rate hit 5. 4 percent in March, prompting officials to renew vows to use all available means to contain price rises. 3月份中国通胀率达到5.4%,官员们再次强调要想法设法抑制物价。 cn.reuters.com 1. Onions represent just 0. 18% of the wholesale price index, India's benchmark inflation rate. 洋葱价格在印度批发价格指数中所占的权重只有0. c.wsj.com 2. A high inflation rate importing hard times for the consumer. 通货膨胀率高意味着消费者日子难过。 www.bing.com 3. Another proposal is that central banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate. 另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。 www.ecocn.org 4. Excluding food, the inflation rate is only 0. 9%. 除食物以外,通货膨胀率仅为0. ecocn.org 5. Food inflation was indeed a major contributor to the 5. 1% annual consumer inflation rate in November. 食品价格通胀的确是11月份这个5.1%的年度通货膨胀峰值主要的因素。 www.bing.com 6. China News Service: China's growth rate has exceeded 10% while inflation rate has been kept below 3% for four years running. 中国新闻社记者:中国经济增长已经连续四年超过10%,而通胀率低于3%。 www.crazyenglish.org 7. The inflation rate for presidents was 312% and for chiefs a mere 275%. 总裁的通胀率为312%,而首席官只有275%。 www.bing.com 8. The US is targeting a 5 per cent-plus inflation rate for the foreseeable future. 在可以预计的未来,美国将通胀定位于5%之上。 www.bing.com 9. The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0. 9%. 除食品价格外,通货膨胀率为0.9%,该比率并不十分令人担忧。 www.ecocn.org 10. The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4. 1 per cent wholesale price inflation rate. 美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。 www.ftchinese.com 1. Finance Minister Pranab Mukherjee told reporters in New Delhi that he expects the inflation rate at 6 percent by March 31. 财政部长PranabMukherjee在新德里向记者表示,他希望通胀率在3月31日前降至6% www.bing.com 2. Canada's annual inflation rate increased to 1. 8 per cent for July, boosted by the HST, after a one per cent rise in June. 加拿大的年通货膨胀率七月份上升到了1.8%,主要是是由合并销售税引起的 www.bing.com 3. A high inflation rate imported hard time for the consumer. 高通货膨胀率对消费者来说意味着日子不好过了。 www.kekenet.com 4. If we think about the inflation rate differentials, the yen is not that strong right now. 如果我们考虑到通货膨胀率的差异,现在日元并没有想像中那么强势。 www.suiniyi.com 5. One problem is that Fed officials have not agreed on what their optimal inflation rate is or how quickly they would like to reach it. 一个问题是美联储官员尚未统一它们的最佳通胀率或者它们多快想达成这一共识。 www.ecocn.org 6. Economists at Goldman Sachs reckon that America's inflation rate will briefly turn negative at that point. 高盛的经济师推测美国的通胀率在这一时期将会出现短暂的负值。 www.ecocn.org 7. 1, which helps reduce inflation rate, keeping prices stable. 1、有利于降低通货膨胀率,维持物价稳定。 zhidao.baidu.com 8. China's statistics bureau is scheduled to report November's inflation rate and other economic data on Dec. 中国国家统计局将在12月9日发布11月的通货膨胀率和其他经济数据。 www.bing.com 9. What is the Optimal Target Interval of Chinese Inflation Rate? 我国通货膨胀率的最优目标区间几何? tjyj.stats.gov.cn 10. The euro area's annual inflation rate rose to 2. 7%, as prices jumped for items other than food and energy. 欧元区的年通货膨胀率上升到到了2.7%,因为除了食品和能源外,所有物价都上涨了。 www.ecocn.org 1. China's annual inflation rate tumbled in November to 4. 2 percent, the lowest level since September 2010 and slightly below expectations. 中国的年通胀率11月跌至4.2%,是自2010年9月以来的最低水平,略低于预期。 www.bing.com 2. This year, though, prices are expected to rise only 5. 1%, barely outpacing the overall 5% inflation rate. 但是今年,尽管房产价格预期增长只有5.1%,这个数字仅仅超过了5%的通货膨胀率。 www.bing.com 3. The country's inflation rate is pegged officially at 6. 5 percent, but nobody in the know thinks that's an accurate figure. 该国通货膨胀率被官方限定在6.5%,但凡知情人士都认为此数据不切实际。 www.bing.com 4. The new policy is expected to a lead to a further hike in the inflation rate, which is already over 10 percent. 这项新政策预计会让已经超过10%的通胀率进一步攀升。 www.voanews.cn 5. This gap, often called the 'breakeven' inflation rate, is used as a rough measure of market expectations of inflation. 这一息差通常被称作盈亏平衡通胀率(breakeveninflationrate),是衡量市场通胀预期的宽泛指标。 chinese.wsj.com 6. Australia's underlying annual inflation rate surged to 4 per cent its highest level in nearly 17 years and Singapore posted a 26-year high. 澳大利亚折合成年率的基本通胀率飙升至4%,为近17年来最高水平,新加坡的通胀率则达到26年高点。 www.ftchinese.com 7. We find that there significant structural breaks in China's inflation rate. 检验发现我国通货膨胀率序列具有明显的结构转变特征; www.sinoss.net 8. The inflation rate varies from year to year, and since 1926 has averaged 3% annually. 每年的通胀率都不一样,自1926年以来平均年增长3%。 www.bing.com 9. The pay will be linked to the inflation rate. 将工资的增长与通货膨胀率的上升挂钩。 zhidao.baidu.com 10. The tightening is a response to the worrying 4. 4 per cent inflation rate in October. 此次收紧是对10月份令人担忧的4.4%通胀率的回应。 www.ftchinese.com 1. Oh, yes, I see. And the inflation rate is there for comparison. 是的,我明白。通货膨胀率在那儿,用来作比较。 zhidao.baidu.com 2. The inflation rate is into double figures, ie above 10 %. 通货膨胀率已进入两位数(10%以上)。 www.jukuu.com 3. The official inflation rate recently hit a 28-month high. 官方的通货膨胀率最近达到饿了28个月来的最高。 www.bing.com 4. In a single year the inflation rate shop up from 30% to 48% . . . 通胀率在一年之内由30%猛升到48%…… blog.hjenglish.com 5. "India, for example, has an inflation rate of about 11 per cent and a current account deficit, " says Mr Ebrahim. 易卜拉欣表示:“例如,印度的通胀率约为11%,经常账户处于赤字状态。” www.ftchinese.com 6. September's inflation rate was driven up by food prices and residential costs such as rent and renovations. 9月份的通货膨胀率同比上涨,主要原因是食品价格及住房成本,如租金、住处翻修,的上涨。 www.bing.com 7. 'China's 2011 inflation rate is close to 5%. 中国2011年的通胀率接近5%。 chinese.wsj.com 8. If energy and food costs are excluded, the annual inflation rate stands at 1. 8%. 如果刨除食品成本,年度通胀率目前为1. www.bing.com 9. As they can so that the nominal wage increases below the inflation rate to achieve lower real wages. 因为它们可以通过使名义工资上调的幅度低于通胀率来达到降低实际工资的目的。 www.12edu.cn 10. Britain's inflation rate has also fallen from its record high of 5. 2% in September to 4. 5% in October, the biggest drop in 16 years. 英国这一月的通货膨胀率也从9月份5.2%的最高记录下降至4.5%,是16年来的最大降幅。 www.ecocn.org 1. This annual inflation rate of 4. 4 per cent over eight years compares with the officially reported rate of 3. 1 per cent. 在这8年期间的年度通胀率为4.4%,而官方报告的通胀率为3. www.ftchinese.com 2. A higher inflation rate can make it easier for relative wages to adjust. 较高通胀率会使相关工资能够较容易的进行调整。 www.bing.com 3. By expanding the balance sheet by $600 billion, NIA believes the real price inflation rate will rise above 10% in early 2011. 由于资产负债表增加了6000亿美元,NIA认为,实际的通货通胀率在2011年年初将超过10%。 www.bing.com 4. China's inflation rate reached a 10-year high of 5. 6 per cent in July, prompting hawkish noises from the central bank. 中国7月份的通胀率达到了5.6%的十年高点,促使中国央行发表了措辞强硬的讲话。 www.ftchinese.com 5. January's inflation rate was only slightly below the 5. 1% rise in November, which was the highest rate since the summer of 2008. 1月份的通胀率仅略低于去年11月份5.1%的水平,而后者是2008年夏季以来的最高通胀率。 c.wsj.com 6. Latest figures show India's annual inflation rate of 11. 05% of food than the peak period of nearly 20% much lower. 最新数据显示,印度的年度食品通胀率为11.05%,比巅峰时期的近20%来得低。 www.englishtang.com 7. Brazil's inflation rate rose 6. 3% in March, officials said Thursday, well above the annual target of 4. 5%. 官员们周四说,3月份,巴西通货膨胀率升至6.3%,远远高于4.5%的年度目标。 c.wsj.com 8. While the official consumer inflation rate was 4. 4% for October, a 10% rise in food prices is having a huge impact on poorer households. 虽然官方公布的10月份居民消费价格涨幅是4.4%,但食品价格10%的上涨正给贫困家庭带来巨大冲击。 chinese.wsj.com 9. In October, China's inflation rate jumped to 4. 4 percent from 3. 6 percent the month before, catching many China watchers by surprise. 今年十月,中国的通货膨胀率从九月份的3.65上涨到4.4%,这令许多中国观察家颇感意外。 www.forbeschina.com 10. Even in local currency terms, the inflation rate was 7. 2%. 即使以当地货币计算,通货膨胀率也只有7. chinese.wsj.com 1. He expects China's inflation rate to average 4. 5 percent this year. 他预测中国的今年通胀率在4.5%左右。 www.bing.com 2. The official inflation rate hit nearly 14% by 1980. 官方的通货膨胀率到1980年的时候达到了将近14%。 www.bing.com 3. The country's 22 percent inflation rate is the highest in continental Europe. 该国通货膨胀率为22%,是欧洲大陆最高的。 www.bing.com 4. On March 18th America's inflation rate was reported at 0. 2%, year on year, in February. 3月18日报告的美国二月通货膨胀率与去年同期相比减少了0. www.ecocn.org 5. The price of food items such as these is climbing faster than India's official inflation rate of 9. 41 per cent. 此类食品涨价的速度高于印度的官方通胀率(9.41%)。 www.ftchinese.com 6. But it's striking how many people you meet in Beijing who say official statistics lowball the true inflation rate. 很多人议论,官方数据在通货膨胀率统计上作假,这同样令人吃惊。 www.bing.com 7. The annual inflation rate reached 3. 2% in March, its highest level for 17 years. 通货膨胀年率在3月份达到了3.2%,是近17年最高的最高水平。 www.ecocn.org 8. In Figure 26-7, the equilibrium nominal interest rate is 4% if the expected inflation rate is 0%. 在图26-7中,如果预期到的通胀率为0%,那么,均衡的名义利率为4%。 www.bing.com 9. For example, the price of a burger in China rose by an annual average of 3. 7%, against the reported inflation rate of 2. 3%. 例如,中国的汉堡价格以平均每年3.7%的速度增长,而官方公布的通胀率是2. www.ecocn.org 10. The rise in China's relative costs has been even greater given its higher inflation rate. 考虑到中国的高通胀率,其相对成本的提高就显得更高了。 xiaozu.renren.com 1. Core prices, which exclude food and energy, rose by 0. 2%, keeping the core inflation rate at 2. 5%. 核心价格,不包括食品和能源,升了0.2%。这使得核心通胀率保持在2. www.ecocn.org 2. By 2006, the inflation rate in France had fallen below that in Germany and was now equal to that in Japan. 到2006年,法国的通货膨胀速度降低,比德国要慢,基本和日本相当。 www.hjenglish.com 3. In late 1994 the panel of economists which The Economist polls each month said that America's inflation rate would average 3. 5% in 1995. 《经济学人》杂志每月对一组经济学家进行访谈,在1994年末,这组经济学家表示美国的平均通货膨胀率在1995将到达3. www.bing.com 4. Since then the yuan has risen about 7. 5% against the dollar, or about 10% after factoring in China's higher inflation rate. 此后,人民币兑美元已累计升值了7.5%左右,如果算上中国较高的通胀率,升值幅度约为10%。 chinese.wsj.com 5. The inflation rate for January and February combined was 2. 1 per cent, only slightly up on December's 1. 9 per cent. 将1、2月份合并计算,通胀率为2.1%,仅略高于12月份的1. www.ftchinese.com 6. Britain's annual consumer-price inflation rate fell to 2. 9% in March from 3. 2% in February. 3月英国年消费者价格通货膨胀率从2月的3.2%下降到2. www.ecocn.org 7. Between April and May, for instance, Pakistan's annual inflation rate rose from 17. 2 per cent to 19. 3 per cent. 例如,在4月和5月之间,巴基斯坦折合成年率的通胀率从17.2%上升至19. www.ftchinese.com 8. The annual consumer price inflation rate was 4. 9 per cent in both January and February, exceeding the government's 4 per cent target. 1月和2月的消费价格指数(CPI)均同比上涨4.9%,超过4%的政府目标。 www.ftchinese.com 9. China's annual inflation rate fell sharply in October, to 5. 5% from September's 6. 1%. 中国全年通胀水平在10月份大幅下滑,从9月的6.1%下降到5. www.ecocn.org 10. This "core" inflation rate has gained just 0. 8 percent in the past year. 这种“核心”通胀率去年一年才上涨0. www.bing.com 1. Friday's fresh consumer-price index data for September showed the annual core inflation rate at 0. 8%. That is the lowest since March 1961. 上周五发布的9月份消费价格指数显示年度核心通胀率为0.8%,处在1961年3月份以来的最低水平。 chinese.wsj.com 2. August's inflation rate was 3. 5 percent. 八月份的通胀率为3. www.bing.com 3. It is estimated that by November 1923, the yearly inflation rate was considered 325, 000, 000%. 据估计,到1923年11月底,德国的年通货膨胀率为325000000%。 www.bing.com 4. December's annual WPI inflation rate was 8. 4%, up from 7. 5% in November. 批发价格指数的通货膨胀率从十一月的7.5%增长到十二月的8. www.ecocn.org 5. In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%. 1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。 www.bing.com 6. As recently as 1990 the inflation rate was 7, 500%. 在不久之前的1990年,它的通胀率还是7,500%。 www.ecocn.org 7. South Korea's December inflation rate rose to 3. 5 per cent from 3. 3 per cent a month earlier. 韩国12月份的通胀率则从11月份的3.3%升至3. www.ftchinese.com 8. The continent's inflation rate has been reduced from 22% in the 1990s to 8% since 2000. 非洲通胀率由上世纪90年代的22%下降到新世纪以来的8%。 www.bing.com 9. That brought the annual inflation rate down to 5. 4% from 5. 6%. 这使得年度通胀率从5.6%降到了5. www.ecocn.org 10. The government raised the inflation rate for June to 9. 51% from a provisional 9. 44% rise reported earlier. 印度政府将今年6月的通胀率从此前报告初步数据9.44%上调至9. chinese.wsj.com 1. But so far, they have been right. The inflation rate in Japan is negative by about 2%, giving them a real yield of 3. 5%. 但是到目前为止,他们还没错。日本的通货膨胀率大约是-2%,所以实际回报率会达到3. www.bing.com 2. When will the Chinese inflation rate reach the highest point in 2011? 中国的通胀率会在2011年何时达到最高点? www.bing.com 3. Get the facts out: Let people know that the real inflation rate is closer to 10% than 2%. 列举事实:让人们知道,真正的通货膨胀率接近10%,超过2%。 www.bing.com 4. China's inflation rate has jumped to 8. 3% from 2. 2% in early 2007; Russia's is running at 13. 3% (see left-hand chart). 中国的通货膨胀率已从2007年初的2.2%跃升到8.3%,俄罗斯更是达到了13.3%(见图左)。 blog.ecocn.org 5. China's reported inflation rate does not show rampant inflation, but that was also the case in Japan in the 1980s. 根据官方发布的通胀率,中国的通胀尚未失控,但80年代日本的情况亦是如此。 www.ftchinese.com 6. The official inflation rate in China has risen to 6. 5 percent, and some economists think the real figure is much higher. 中国官方报道的通胀率达6.5%,有经济学家认为真实的数据可能更高。 www.stnn.cc 7. Statement is expected, the annual inflation rate will not exceed last year's 8. 8% level. 声明预计,全年通货膨胀率不会超过去年8.8%的水平。 www.englishtang.com 8. HSBC forecasts that the average inflation rate in emerging economies will rise to 6. 6% this year, its highest in ten years. 汇丰银行(HSBC)估计,今年新兴市场国家平均通货膨胀率将达到6.6%,为十年来最高值。 www.ecocn.org 9. Hong Kong's inflation rate slowed to 4. 2 per cent in March but this was due mainly to a government waiver of quarterly property rates. 香港3月份通胀率放缓至4.2%,但主要原因是政府减免了季度物业税。 www.ftchinese.com 10. Annual variable rate based on comparison of an economic index such as annual average inflation rate to last year's average level. 将某项经济指标,例如通货膨胀率,一年的平均水平与上年的平均水平相较,得出的年变化率。 www.treasurer.org.cn 1. Our projection assumes a 4% inflation rate in China compared with 2% in America. 我们假设中国通胀率为4%,美国为2%。 www.ecocn.org 2. But the core inflation rate, which excludes energy and food, rose as well, up 1. 9% from a year earlier 但剔除能源和食品的核心通胀率也呈现为上升,同比涨幅为1. chinese.wsj.com 3. (To be sure, the official inflation rate has its critics. Some say the true rate has actually been higher. ) (当然有人批评官方通胀数据,一些人说真实的通胀率其实一直更高。) chinese.wsj.com 4. (The consumer-price-index inflation rate is considered so sensitive that the State Council approves it before it is released publicly. ) (消费物价通货膨胀指数非常敏感,公布前要经过国务院的批准。) www.bing.com 5. based on this, the inflation rate of China and the economic growth rate of the year change towards the same direction; 在这个基础上,中国的通货膨胀率与当年的经济增长率有同向变动的关系; www.ceps.com.tw 6. (For more on the May inflation rate in the United States, see this post on my website. ) (更多关于美国5月通胀的消息,参见我网站上的报道) www.bing.com 7. The Fluctuation Influence of Interest Rate, Tax Rate and the Inflation Rate to Chinese Capital Market 利率、税率和通货膨胀率的变动对我国资本市场的影响 www.ilib.cn 8. Effective annual rate ? Inflation rate ? Nominal interest rate ? Real interest rate 实际年利率通货膨胀率名义利率实际利率 wenku.baidu.com 9. A Multi-Stage Optimal Inventory Model for Deteriorating Items by Considering Time Value and Inflation Rate 考虑时值及通货膨胀率的多阶段变质性物品最优库存模型 scholar.ilib.cn 10. inflation rate and inflation uncertainty relation 中国通货膨胀率及其波动关系分析 www.ichacha.net 1. Optimum Inflation Rate and Unemployment Rate: a Positive Analysis 最优通货膨胀率和失业率实证分析 scholar.ilib.cn 2. For another, there's China's surging inflation rate, of more than 8% this year; 原因之二是,中国通货膨胀率持续飙升,今年已经超过了8%; www.neworiental.org 3. Inflation Rate--An Unsuitable Medium Aim for Currency Policy 论通货膨胀率不宜作为货币政策中介目标 ilib.cn 4. The Optimal Portfolios Model with Inflation Rate 考虑通货膨胀率影响下的最优资产组合模型 www.ilib.cn 5. A Study of Non-accelerating Inflation Rate of Unemployment in China 中国非加速通货膨胀失业率研究 www.ilib.cn 6. to decrease the inflation rate breaking up his promises 未能履行他的承诺 bbs.ebigear.com 7. Inflation Rate Differentiation Based on Different Price Indexes 由价格指数不同导致通货膨胀率差异引发的思考 service.ilib.cn 8. Inflation rate for pensions after award; 支付后养恤金的通货膨胀率; www.sinobay.com 9. to attain and maintain a moderate inflation rate of 5 percent; 达到并保持通胀率温和,在5个百分点。 www.1x1y.com.cn 10. China's inflation rate quickens in July as prices rise 物价上涨,中国通胀速度加快 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。