网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 January
释义

January

美 [?d?ænju?eri]
英 [?d?ænju?ri]
  • n.一月
  • 网络一月份;元月;一月一日
复数:Januarys  
January
n.
1.
一月the 1st month of the year, between December and February

例句

释义:
1.
In January American manufacturers saw their revenues grow faster than those of any other sector.
1月份美国制造业利润增长速度快于任何其他部门。
www.ecocn.org
2.
The coroner's report is expected by early January and with it, a ruling on whether the financier committed suicide.
预计验尸报告将于1月初之前公布,同时公布的还有彭日成是否死于自杀的裁决。
cn.wsj.com
3.
Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January.
丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者,后者是一月才出版的。
www.bing.com
4.
We made an inquiry for him in the January transfer window but the club wouldn't sell him to us then.
去年11月我就想要他,我们1月转会期就询问过他转会的可能,但当时布莱克本不想卖。
forum.sports.sina.com.cn
5.
But no rational basis for discrimination was presented at the two-and-a-half-week trial in January, he said.
但是,在一月份为期两周半的庭审中,没有发现任何支持区别对待的合理依据。
www.bing.com
6.
The ECB will say next Thursday how much of its crisis support --mostly ultra-easy loans for banks-- will remain in place beyond mid-January.
欧洲央行将在下周四说明1月中旬以后还有多少危机期间援助措施将延续,这些措施多半是提供银行业者超宽松的贷款。
cn.reuters.com
7.
Bernanke's four-year term expires in January and the president had not been expected to make an announcement until later this year.
伯南克的四年任期将在明年1月届满,外界原先预期奥巴马将在今年稍晚宣布这一提名。
cn.reuters.com
8.
January estimate, Mr Bernanke blamed rising energy costs which, he said, should stabilise or fall in the near future.
伯南克先生表示,增长中的能耗费用将在不久以后趋于稳定或开始下降。
www.ecocn.org
9.
"I woke up in January of this year, " she said, "and my New Year's resolution was to get known in China. "
冯姐说:“今年一月的某天早晨我从梦中醒来,然后我知道了自己的新年计划:在中国出名。”
www.bing.com
10.
In January his wife Iris (herself a former assembly member) hit the headlines with an explosive mix of financial and sexual scandal.
1月他的妻子艾瑞斯(前大会成员)深陷爆炸性的财务和性丑闻中。
www.ecocn.org
1.
By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London.
等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时,她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。
www.bing.com
2.
On a Sunny January morning two weeks later, Ben almost ran up the walk "Wait till you hear this" he said, grinning.
两个星期后,一月的一个阳光明媚的早晨,本差不多是跑着来的。“等一等,听我说。”
dict.ebigear.com
3.
In January the German government was "not considering" financial aid to help Greece out of its budgetary hole.
一月份,德国政府尚“不考虑”对希腊财务漏洞施以援手。
club.topsage.com
4.
Last month I booked a double room in the name of Mr. Brown for a week from The 14th, January .
上个月我以布朗先生的名义预订了一间双人房,为期一周,从1月14日起算。
fld.zjvcc.edu.cn
5.
Supported January 2007 "troop surge" and was one of the earliest proponents of the strategy.
支持2007年1月的“大量增派部队”,他是这项战略最早的支持者之一。
www.bing.com
6.
The euro, which had rallied strongly from mid-January through the end of April has lost more than 5% this month against the dollar.
欧元从1月中旬到4月底一直强劲上涨,但本月以来对美元下跌5%有余。
c.wsj.com
7.
When, at January's World Economic Forum in Davos, I argued that this was wishful non-thinking, I found few supporters.
今年1月,当我在达沃斯世界经济论坛(WorldEconomicForum)上表示,这不过是没头脑的痴心妄想时,我发现赞同者寥寥。
www.ftchinese.com
8.
On January 12, socialite Zhao Xinyu revealed to the media that Zhang was being punished for her involvement with a married businessman.
在2010年1月12日,名媛赵欣喻爆料给媒体说章子怡之所以被泼墨是因为她与一名已婚富商有染。
news.dayoo.com
9.
But Mr Karzai does not want to be presiding over a half-formed government when he meets foreign leaders in London on January 28th.
但是卡尔扎克可不希望到1月28日伦敦与外国领导人见面那会,他的政府才成立了一半。
www.ecocn.org
10.
In a January 2 statement, Leahy said the law offers a "ray of sunshine and a turning point toward greater accountability" in government.
莱希在1月2日的声明中指出,这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。
www.america.gov
1.
In January a 21-year-old woman was jailed for 16 months for kidnapping a child and trying to sell him to a witch-doctor for a large sum.
一月份一个21岁的妇女因诱拐儿童和为了一大笔金钱试图将他贩卖给一巫医而被监禁16个月。
www.bing.com
2.
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。
www.bing.com
3.
What analysts would like to see now is a strong January rally on heavy volume, suggesting investors are pouring new money into U. S. stocks.
现在分析师们希望看到的是巨大的成交量推动下的1月份股市上涨,这会显示出投资者正把更多资金投入美国股市。
c.wsj.com
4.
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(CanaryWharfGroup)的合作项目。
www.ecocn.org
5.
They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform.
他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈,访谈中他暗示采取逐步的政治改革。
www.bing.com
6.
One of Mr Obama's first executive orders was that it should be done by January of this year.
奥巴马先生上任后的首批总统命令之一便是在今年1月份前关闭该监狱。
www.ecocn.org
7.
The White House wants to see an agreement by the time U. S. President George Bush leaves office in January.
白宫希望在美国总统布什明年一月离任前达成协议。
www.ebigear.com
8.
The site of the Winter Olympics seems to think so, Vancouver experienced the warmest January on record and may have to import snow.
冬奥会主办地温哥华也这么认为。温哥华正经历着历史上最热的一月,而且有可能不得不进口雪资源。
www.bing.com
9.
The "Manifesto of the Communist Party" was written in a few days of round-the-clock creative inspiration in Brussels in January 1848.
《共产党宣言》就是1848年马克思在布鲁塞尔时连续几天二十四小时笔耕不辍,灵感迸发的成果。
www.bing.com
10.
In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters.
一月,雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清,三位高管是受人蒙骗。
www.ecocn.org
1.
However, in January Bagle reappeared out of nowhere, and one variant of this worm was the most widespread malicious program in mail traffic.
但是,1月份Bagle没有再出现,它的一个变种在邮件传输中是传播最广泛的恶意程序。
blog.163.com
2.
If it isn't too cold for you, I would like to invite you to come and visit me in the north of China over the next holiday in January.
如果对你来说不太冷的话,我想邀请你在一月份的下一个假期里来华北看看。
www.hnxxyz.com
3.
The giant bears were transferred to the host city of the 2010 World Expo in January, and are set to remain there for a year-long display.
大熊猫们在今年一月的时候被送到这座2010年世界博览会的主办城市,将在这里做1年的展览。
gb.cri.cn
4.
But the question now is how much of last month's gains were robbed from January.
但目前的问题在于,12月的涨幅有多少是从1月预支的?
cn.reuters.com
5.
Because of the death of his wife claims litigation need to be addressed, January 7, 1975, Liang Shih-chiu fly back to the United States.
因为妻子死于非命的索赔诉讼需要处理,1975年1月7日,梁实秋飞回美国。
blog.sina.com.cn
6.
After coming up with a business plan in January 2000, she spent countless hours trying to find investors interested in this novel idea.
她在2000年1月提出一份业务规划,随后花了大量时间寻找对这一新颖构想感兴趣的投资者。
www.america.gov
7.
The countess was left in the country, and towards the end of January the count took Sonya and Natasha with him to Moscow.
伯爵夫人尚且待在乡下,伯爵偕同索尼娅和娜塔莎,乃于元月底启程着往莫斯科。
novel.tingroom.com
8.
"Now it's up to about 30. " The catalyst is China's new Labour Contract Law, which took effect in January after two years of intense debate.
其推动因素就是中国新的《劳动合同法》(LabourContractLaw)——经过两年的激烈辩论,新法于今年1月开始生效。
www.ftchinese.com
9.
In January and February consumer spending suddenly appeared to stabilise, with retail sales up in both months.
今年头两个月,消费开支突然显露企稳迹象,零售额连续两个月上升。
www.ftchinese.com
10.
When Google launched the Nexus One in January, the company hit on an odd bit of marketing to distinguish the new phone from its rivals.
当一月份发布NexusOne时,谷歌公司试图将这部新手机与它的竞争对手区别开。
www.bing.com
1.
He said the Government would offer every Neet 16 and 17-year-old a place on an "Entry to Employment" course in January.
他表示,政府将于明年1月为16岁至17岁的啃老族提供“进入职场”培训。
www.chinaenglish.com.cn
2.
He said the team has been training since January not only for this competition butt also in prearation for other tournaments.
他说队伍从一月份就开始训练,不仅仅是为了这次比赛,也是为了今后其他的比赛。
blog.sina.com.cn
3.
Formerly the company's chairman, Huang resigned from GOME in January after he was suspended from his post in December.
黄光裕曾任国美电器董事局主席,去年12月他被停职,今年1月从国美辞职。
www.bing.com
4.
Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business.
自从此协议一月生效以来,一些纺织厂就破产了。
video.2u4u.com.cn
5.
"Obviously we're going to be looking at past practices, and I don't believe that anybody is above the law, " Obama said in January.
“很显然,我们将审视过去的做法,我不认为任何人可以凌驾于法律之上,”奥巴马在一月份这样表示。
www.bing.com
6.
In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder.
1月份,郭炳联告诉郭炳湘,他不再适合担任主席和行政总裁职务,因为他患有躁郁症。
www.ftchinese.com
7.
His PA got back and said he could do coffee at 11. 30 on a Wednesday in early January, but there was really nothing before that.
此人的私人助理回复说,他会在1月初的一个星期三上午11点30分与我喝咖啡,此前实在是没有任何时间。
www.ftchinese.com
8.
In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days.
2000年1月,他开始在岳母去世前一直住的疗养院里收集愿望。
m.yeeyan.org
9.
The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns.
随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。
web.worldbank.org
10.
The Hongkong seamen held out for eight weeks since the strike broke out on January 12.
香港海员罢工爆发于一月十二日,坚持了八个星期。
www.dictall.com
1.
Though it is now january, the weather is as warm as if it is early spring.
尽管现在是一月,但天气好像早春一样温暖。
www.bing.com
2.
By January its customer service team was able to announce it had worked with the makers to make sure the planets stayed inflated.
到了1月份,他们的客服部门才宣布,已经与制造商共同努力,确保这些星球不会跑气。
www.ftchinese.com
3.
U. K. consumer confidence improved in January compared to the previous two months but deteriorated compared to a year ago.
与前两个月相比,英国的消费者信心指数在一月有所改善,但是与一年前相比有所恶化。
www.bing.com
4.
The hotel was launched in January, low season of a year, but we managed to make the profit.
我们开业的时候是在一月,那是一年中的淡季,但我们还是做到了盈利。
www.grandhotels.com.cn
5.
And according to La Gazzetta dello Sport, City may be ready to put such a bid on the table, possibly as soon as January.
据米兰体育报报道,曼城已经准备好为布冯报价,而且最快可能会在一月份就采取行动。
www.juvefans.com
6.
After President Obama's State of the Union Address in January, Mr. Weiner was among the last to leave the House Chamber.
今年1月,在总统奥巴马发表国情咨文演说后,韦纳是最后几个离开国会的议员之一。
www.bing.com
7.
In January of this year, we resumed the human rights dialog with the US, which had been suspended for 4 years.
我们同美国在今年一月已经回复了中断4年之久的有关人权问题的磋商。
blog.hjenglish.com
8.
White House aides note that the January report came well before the depth of the economic crisis came into focus.
白宫助手们说,1月份的报告是早在经济危机的严重程度成为焦点之前出炉的。
www.bing.com
9.
In January of 2007, they began to piece together their system and by March, they were running tests to see just what Microwulf could do.
在2007年1月,他们开始将系统组建起来,一直到三月份,他们开始进行测试,看看Microwulf能做些什么。
www.bing.com
10.
Despite what might be considered appalling timing, given the state of the global economy, he had raised all he wanted by January this year.
尽管因为现在的经济形势,都认为现在不是时候,他在今年一月得到了他想要的。
www.bing.com
1.
If you can travel a few days after January 1, so much the better, but if you can't, just know you may have to endure a few delays.
如果在一号之后的几天里旅行,况会好得多,但如果必须在那天出行,必须意识到可能的延误。
blog.163.com
2.
Arsenal were linked with a move for the full back in the summer and he could possibly rekindle his interest in January.
阿森纳为了弥补夏天走掉的人它可能会在一月份引入新球员。
www.bbs.arsenal.com.cn
3.
An event that brings many friendly people together - that turns out to be very entertaining - will occur over the weekend of January 30.
一个事件,带来了许多友好人士合作-这证明是非常有趣-将发生在1月30日的周末。
blog.sina.com.cn
4.
Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.
奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右,能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。
www.bing.com
5.
Then in January he got another subpoena, this one for three years of e-mails with a colleague, and also for his computer hard drive.
今年一月,他又收到了一张传票,要他交出最近三年与一位同事的通信邮件及计算机硬盘。
www.bing.com
6.
Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th.
大多数选民也打算参加计划在1月16日举行的大选。
club.topsage.com
7.
January is often quiet, and with a slower pace, you would have time to rest up.
1月通常是安静的,慢节奏的,你将有时间休息咯。
www.chinatarot.com
8.
When he arrived for work at the White House in January last year, he said he thought the office was fine and saw no need to redecorate.
当他去年一月份踏进白宫时,他曾说总统办公室很不错,没有重新装修的必要。
www.bing.com
9.
In January, after four years of work by the general and his staff, Silvio Berlusconi's cabinet approved a change in the frontier.
经过将军和他带领的团队长达四年的调查工作后,今年一月,西尔维奥?贝卢斯科尼(意大利总理)的内阁批准了边界的改动。
www.ecocn.org
10.
But if I was to take a super-dose of Nyquil and wake up in January 2013 to see President Palin on the television, I would still be sanguine.
但假设我服用了超大剂量的NyQuil感冒药一觉睡到2013年1月并在电视上看到帕林总统的话,我也有理由保持乐观。
dongxi.net
1.
Roma and Napoli are set to battle it out for the signature of Italian international Dossena when the transfer window opens in January.
罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。
lfcbbs.fans1.com
2.
By the end of January, we were ready to go home, but there was one more interview that Danny wanted.
一月末的时候,我们就已经准备回家了,但是,丹尼尔还想再做一个采访。
www.eoezone.com
3.
Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year.
曼恩希望津巴布韦能够将他释放,但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。
www.bing.com
4.
An ice climber makes his way up the walls of a stone quarry near the central German city of Fuerth on January 14, 2010.
冰登山使他1月14日成立的中央附近的德国菲尔特市采石场墙上的方式,到2010年。
08062788.blog.163.com
5.
However, we will have to see how things stand in January and if the club are in agreement, then a loan move might be best for everyone.
当然我们还得看看一月份俱乐部的情况,如果俱乐部同意,我想把我租借出去是对于所有人都是有益的。
www.ept-team.com
6.
Lunar calendar the car January dawn, there is an airplane in sky, the front is a few cars, and a girl is elevating heaving a detect.
阴历一月凌晨的房车,天上有一架飞机,前面是几辆车,一个女孩正在抬着猎物。
bbs.17pr.com
7.
The move followed word last week from a Bank of China Ltd. official that it had stopped issuing new loans for the rest of January.
而在上周中国银行(BankofChinaLtd.)的管理者就表示,该行已暂停在1月份剩余时间里发放新贷款。
cn.wsj.com
8.
Administration officials cautioned that they did not expect contributions to be nailed down until January.
政府官员宣称他们不希望盟国的贡献直到1月份才确定。
www.bing.com
9.
Chinese exports in January were 18% lower than they had been a year earlier.
一月份中国出口同比下跌了18%。
www.ecocn.org
10.
The 22-year-old appeared to have a promising career at City ahead of him until Shay Given arrived from Newcastle in January.
这个22岁的年轻人看似有一个美好的职业前景,但ShayGiven从纽卡斯尔转会过来之后就不一样了。
www.bing.com
1.
For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination.
比如,3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准,这就是迫切需要的激励措施。
www.bing.com
2.
After Pineda-Moreno challenged the DEA's actions, a three-judge panel of the Ninth Circuit ruled in January that it was all perfectly legal.
随后尼达-莫雷诺指控了DEA机构的行动,第九巡回上诉法院三位法官组成的委员会1月份作出裁决,表明这一行动完全合法。
dongxi.net
3.
This is not a surprise as they expressed interest back in January, and China is not doing this out of the goodness of their heart.
这个消息并不出人意料,因为他们在1月份就表示过兴趣。而且中国这样做也不是出于他们的好心。
www.cn.wsj.com
4.
The next day, January 6th, Democrats were stunned when Mr Ritter announced that he would not stand for re-election this year after all.
次日即1月6日,黎特尔当即宣布自己最后不会支持今年的改选,这让民主党人大跌眼镜。
www.ecocn.org
5.
In the beginning of January of this year, I decided to do a little experiment on myself.
今年一月初,我决定在自己身上做个小小试验。
blog.sina.com.cn
6.
Middlesbrough boss Tony Mowbray admits David Wheater could be on his way in January.
米德尔斯堡主教练托尼-莫布雷承认大卫-惠特可能会在一月离开球队。
www.lfcbbs.com
7.
The country's income disparity is close to that of Latin America, the report which came out in January, said.
据该项于一月份公布的报告,中国的收入差距已接近拉丁美洲。
www.ebigear.com
8.
Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy.
塞维利亚希望留住他,但我们会等待一段时间,看看他是否有机会在一月份回到意大利。
www.juvechina.com
9.
In January he would be six months from the end of his contract and free to speak to other clubs.
1月的时候他的合同就只有6个月了,这样到夏天他就能自由转会。
forum.sports.sina.com.cn
10.
The newspaper was a vision of what Americans would love to see under Barack Obama after he takes power in January.
这份报纸反映了美国人希望在奥巴马明年1月接任总统后能看到的一些新变化。
www.ebigear.com
1.
JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night.
这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。
www.hjenglish.com
2.
Recent policy measures. . . might have created an impression that financial conditions have been tightened in January.
最近出台的一些政策或许已经给人一个印象,即一月份金融环境已经收紧。
www.bing.com
3.
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布,只上演了一年的该剧将在1月停演。
www.ecocn.org
4.
Page and Schmidt said in January the CEO switch would not result in a material change in the company's strategy.
佩奇和施密特在一月时说CEO的调换不会给公司战略造成实质影响。
www.bing.com
5.
The mighty Jupiter's move into your sign in early January, to remain for a year, marks this as a cycle of opportunity.
一月初,强大的木星进入你的宫(水瓶座),会停留一年的时间,标志着这是一个机会的循环。
www.douban.com
6.
My little company has been unregistered for a while but I was still able to register the website this year, until January 2011.
我的小公司暂时没有注册,但是我原本仍然能在今年注册使用这个网站,直到2011年的1月份。
hi.baidu.com
7.
In January a Chinese newspaper said the tax-simulation exercise would be extended nationwide this year.
今年1月一份中文报刊说,物业税年内将在全国范围内模拟征收。
www.bing.com
8.
This "January effect" was that US stocks rose much more in January than in any other month.
这种“1月效应”,是指美国股市1月份的涨幅要远远高于其它任何月份。
www.ftchinese.com
9.
She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents.
她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。
www.oobang.com
10.
He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August.
在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前,他在七月中旬又请了一次病假,但未解释具体原因。
cn.wsj.com
1.
Plan to be home at month's end, however, for as said, the full moon January 30 will bring closure to a very important home-related topic.
计划将在月底的家,然而,正如美国,满月1月30日将关闭一个非常重要的家庭有关的议题。
www.douban.com
2.
This will be the first summit between heads of state of the two countries since the new U. S. administration came into office in January.
这是在美国新政府1月份上任后,中美两国首次进行首脑会议。
tr.hjenglish.com
3.
Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职,在中国熟门熟路。
c.wsj.com
4.
He said the outcome of the upcoming meeting will be identical to the January meeting.
他并称,此次会议的结果料与1月份的会议一致。
cn.reuters.com
5.
But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier.
但所有这些,都阻挡不了市场活动的大幅下降,新获批的抵押贷款1月份同比下降了61.
www.ftchinese.com
6.
January had been renamed Turkmenbashi and April was Gurbansoltan after his mother; Wednesday was "blessed day" , followed by "virtue day" .
前任把一月命名为土库曼斯坦之父,四月是他妈妈的名字Gurbansoltan;周三是神圣日,周四是美德日。
www.ecocn.org
7.
An annual meeting is usually held in January to set new targets for that year.
集团通常于每年一月举行年会,订定该年新的目标。
www.hkexnews.hk
8.
You will have Jupiter, the giver of gifts and luck, soon to crown you celestial favorite of the zodiac in January for a year's stay.
木星会为你带来礼物和幸运,二零一零年的你将会成为宇宙的宠儿。前所未有的一年即将到来。
blog.sina.com.cn
9.
Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September.
9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。
www.ftchinese.com
10.
In January of this year, a series of videos showing what appeared to be a UFO hovering over Jerusalem's Dome of the Rock caused a stir.
今年的一月份,一系列的视频引起了轰动,这些视频好像是一个UFO正在耶路撒冷的圆顶清真寺上盘旋。
www.bing.com
1.
In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him.
1987年1月,耀邦同志不再担任中央主要领导职务后,我经常到他家中去看望。
zhoudengyuan.com
2.
Many thought it was a gamble bringing him in from Real Madrid in January, but Il Fenomeno has proved his critics wrong.
一月份从皇马引进罗纳尔多的时候,很多人认为这是一场赌博。但是“现象”已经证明批评他的人是错的。
blog.sina.com.cn
3.
So I concluded January 2009. Sweet start but full of challenge as time goes on. I could seem to see that more challenges are yet to come.
就这样我把我的2009年一月做了个总结,惬意的开始,当时间过去,却是充满著挑战,然而,我还看见了更多的挑战来临。
dictsearch.appspot.com
4.
Thus, near the end of January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom Celia had persuaded to join them.
就这样,一月底,西莉亚和安德鲁到了伦敦,西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。
www.jukuu.com
5.
No, we did not. I mean, I heard rumors about her leaving. And I made my decision around January.
不,我们没有。我的意思是,我听到流言说她要离去。我在一月会做决定。
www.kekenet.com
6.
Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.
1999年1月,甫来到位于华盛顿的新办公室,韦纳就试用起自己的新办公桌来。
www.bing.com
7.
Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月,即执行GeorgeBush的就职宣誓。
www.ecocn.org
8.
In January, he said only that the U. S. president had received a "heavy inheritance" from his predecessor.
一月份,拉登只是说,美国总统从他的前任那里接受了一份“沉重的遗产”。
www.bing.com
9.
One really interesting thing about the nationwide home purchases during January was that 26% of these purchases were cash transactions!
在全国范围内,一月份购房中,有个有趣的事情,26%是采用现金交易。
www.bing.com
10.
If you are about to initiate a lawsuit, wait at least a week beyond the January 15 eclipse.
如果您要启动诉讼,至少一个星期以后的1月15日等待月食。
www.douban.com
1.
Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.
刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。
www.ecocn.org
2.
In January, the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty, " says Mr Nohria, wryly.
一月份,投票支持实地教学方法是“你能从教员里能得到的热情”,Nohria讽刺的说。
www.bing.com
3.
When you walk into the bookstore and see a table filled with books on dieting , you know it must be January.
当你走进书店,映入眼帘的是琳琅满目的减肥书,你就能肯定这一定是一月份。
dictsearch.appspot.com
4.
"We had three centre backs out yesterday but the January market is notoriously difficult in terms of quality players available, " he said.
我们昨天有3名中后卫缺阵,而想要在冬季转会市场得到有限的优秀球员,从来不是件容易的事。
www.qieerxi.com
5.
Next she had to become a dazzling Hollywood girl showing up on Sunday, January 17 for her Golden Globe nomination.
再下来,她还要变身为耀眼的“好莱坞女孩”,凭借金球奖提名出席1月17日星期天的金球奖颁奖典礼。
70642523.qzone.qq.com
6.
East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety.
东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。
www.englishtang.com
7.
Methods Since January 2000, Modified rhomboid flaps had been used to repair 15 cases of hair border skin defects.
方法自2000年1月以来,我们应用改良菱形皮瓣修复发际部位头皮缺损15例。
www.chemyq.com
8.
In January 2006, a bottle-nosed whale died in the Thames after it was lifted on to a pontoon ready to be taken back out to sea.
2006年1月,一只搁浅的拜式鲸在被抬到驳船准备运回海中时不幸死亡。
www.bing.com
9.
There are a number of clubs interested in him and one of these is Fiorentina, who already asked about him in January.
那里有许多对他感兴趣的俱乐部,佛罗伦萨就是其中的一家,早在今年一月份他们就已经询问过他的转会事宜。
news.juvezone.com
10.
"Well, " you tell them, "I have another interview coming up in January. So I'll let you know right after that. "
“恩,”你告诉他们,“我一月份还有一个面试,所以我现在还不能作出决定。”
www.bing.com
1.
In January, only a month after reevaluating his methodology in the face of a frustratingly slow process, he finally found a way.
因为分解过程缓慢得令人沮丧,去年十二月,他重新评估了所使用的方法,这次评估刚刚过去一个月,他终于发现了一种方法。
www.bing.com
2.
When he announced in January that Page would assume the CEO role, Schmidt was more specific. "Larry is ready, " he said.
当今年1月份宣布佩奇将要担任CEO的时候,施密特说得更加确切:“佩奇准备好了。”
www.bing.com
3.
The platform has previously experienced a slow down in app growth back in January, as shown in the chart above and below.
AppHub这一平台早在一月也面临过一次应用程序数量增长上的缓速期(可以再两张图上看出)。
forums.phontol.com
4.
Christmas tends to be a particularly stressful time for families, with a huge rise in people seeking advice each January, Lloyd Platt said.
LloydPlatt表示,对于家庭而言,圣诞节尤其令人压力倍增,而每年的1月份,寻求离婚咨询的人数都会急剧增加。
cn.reuters.com
5.
But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
但继上月初提高存款准备金率之后,巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。
www.bing.com
6.
Hull totally refused and said, 'No, under the loan agreement he's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back.
赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说:‘不行,按照租借合同他必须呆到1月1日,我们不准备放他回去。’
www.ept-team.com
7.
The Mavs were able to acquire the three-time All-Star as the Toronto Raptors waived him in late January.
小牛能够获得三次入选全明星赛的同时,多伦多猛龙队在一月后旬放弃了维奇。
tieba.baidu.com
8.
Hearst Corporation, the owner of the paper, said Monday that it had failed to find a buyer after putting the paper up for sale in January.
报纸的持有者赫斯特国际集团称在一月份提出出售报纸(所有权)之后,到星期一还没有找到一位买家。
blog.sina.com.cn
9.
He replaced the old calendar with a new one and turned to 1 January as if to a clean sheet.
他用本新挂历来换掉旧的,翻到一月一日,仿佛打开了新机会的大门。
aw3sw735.blog.sohu.com
10.
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
在1988年1月的一个寒冷的早晨,图书馆工作人员在还书架(bookdrop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
www.bing.com
1.
No need for storing sweaters and winter jackets here; they'll be just as necessary in July as they were in January.
在旧金山,无需为存放针织毛衣、冬季夹克衫这类的事情发愁,因为这些东西在7月和在1月一样,同样必不可缺。
www.bing.com
2.
His appointment was announced on January 14, and a week later he flew to Beijing to meet the key executives at Chinalco.
他的任命在1月14日公布,一周后,他飞往北京,与中国铝业的高管会面。
www.ftchinese.com
3.
Merbful Authentication - A look at a new (as of January 2008) plugin for Merb that provides an easy to use authentication system.
Merb风格的认证-介绍了一个新的(2008年一月)Merb插件,用于快速搭建认证系统。
www.bing.com
4.
But from January, they will have to be made of more traditional forms of material although the exact details have not been made clear.
但是从一月份开始,泳衣必须用更加传统的材料制作,尽管细节问题还没有明确。
club.topsage.com
5.
"In January, when the boss took over, you would not have expected us to be fifth come the end of the season, " said the midfielder.
“在一月份,国王刚接手球队的时候,你不可能指望我们能在赛季末有机会获得第五。”这名中场小将说道。
www.lfcbbs.com
6.
The full moon January 30 would also be a time for a quick weekend trip to a nearby town to relax and unwind.
30日的满月也表示这个周末适合近距离的短途旅行,这将令你放松。
www.douban.com
7.
In an interview in January this year, Mr. Wang outlined a retooled strategy that he said would rejuvenate growth.
今年1月接受采访时,王传福提到了一项改革战略,他说这项战略会恢复比亚迪的销售增长。
chinese.wsj.com
8.
But UBS said the pace of net outflows had slackened in recent months, and January had been positive.
但瑞银表示,最近几个月,净流出速度已放缓,1月达到净流入。
www.ftchinese.com
9.
A big part of the problem in January was that global economic news wasn't strong enough to keep investors buying stocks.
1月份股市下挫的很大一部分原因在于,全球经济传出的消息不够强劲,不足以让投资者继续买进股票。
chinese.wsj.com
10.
A similar number, there would not cite a January 1, you want to know better than I do, should say something wrong, you can laughed.
类似之多,就不一一例举了,想来您比我更清楚,如若说错,你可一笑置之。
www.ept-team.com
1.
On January 26th he made what he called "a down-payment" on those pledges, signing two executive orders concerning greenhouse-gas emissions.
一月二十六号,他签署了两项有关温室气体排放的行政命令,并将此举戏称为是对当初那些承诺的“首付款”。
www.ecocn.org
2.
He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.
一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥,现在到了该为他未来做决定的时候了。
bbs.chinago.cn
3.
With candidates beginning to campaign for elections next January, this is the time to ask what, if anything, can be done about it.
随着候选人开始为明年一月的选举打拼,是时候问问在这方面可以做些什么了。
www.stnn.cc
4.
The organization is expected to tackle the matter come January.
预计该协会将于来年1月面临同样的问题。
chinese.wsj.com
5.
The train sequence is likely to be filmed near Ahmedabad, in India's state of Gujarat, in January.
火车系列场景很可能于明年1月在印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德(Ahmedabad)附近拍摄。
chinese.wsj.com
6.
In a clear bid to influence next January's presidential election, Mr Medvedev said he was waiting for new leadership in Ukraine.
梅德维杰夫先生表示期待乌克兰出现新的领导人,这显然是意图影响其明年1月的总统大选。
www.ecocn.org
7.
In a January TV interview, Mr Putin confided that his worst fault was that "I always trust people" .
在今年1月接受电视采访时,普京坦承,自己最大的缺点就是“总是信任人”。
www.ftchinese.com
8.
To make the point more directly, the vice-minister of finance attended the bank's policy meeting on January 8th.
更直接的,财政副部长参与出席了1月8日的央行政策会议。
www.ecocn.org
9.
In January 2011 he took medical leave, before formally resigning as CEO in August and handing over his duties to Tim Cook.
2011年1月,乔布斯病休。8月,他正式辞去CEO职务,将工作交予蒂姆·库克。
www.bing.com
10.
Had the summit been held at the end of January, with the new president in office, it would have been seen as a world-historic moment.
如果峰会在1月底新总统就任后举行,它会被视为具有世界历史意义的重大时刻。
www.ftchinese.com
1.
And of course, come January, one of these campaign machines will be transitioning into offices at 1600 Pennsylvania Avenue.
当然,在一月份,这两个竞选机器之一会过渡到宾夕法尼亚大道1600号的办公室内。
www.yappr.cn
2.
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底,它将完成5次全天扫描。
www.bing.com
3.
The reality, Garriott discovers as he checks in at the security booth on his first day of training in January, is a bit different.
事实是,加略特在1月开始训练的第一天入住时,就发现和传说中的有点不一样。
www.bing.com
4.
You must be sure to get a room facing away from the building work over the road, which is due to be completed next January.
你一定要订背对马路对面施工工地的房间,工地直到明年一月才能完工。
weike.taskcn.com
5.
The inflation figure the Argentines reported for January was one-third lower than independent analysts reckoned it should be.
阿根廷一月份报告的通货膨胀数据比独立统计员正常计算得到的结果低三分之一。
www.ecocn.org
6.
January Just as a traveler on a journey takes lodging, a being who travels the cycle of existence takes lodging in a rebirth.
就像一个旅行者在旅途中寄宿一样,芸芸众生也只是生存轮回中的一个暂歇者。
bbs.huaan.com.cn
7.
The company raised $950 million in January, but 85 cents of every dollar went toward stock repurchases for Mason and other insiders.
今年1月,Groupon融资9.5亿美元,但其中的85%被用于从梅森和其他内部人士手中回购股票。
www.fortunechina.com
8.
I was in Tahrir Square from the 25 January. We were all calling to end the state of emergency and for political reforms.
从1月25号起我就在Tahrir广场了,我们一再要求结束国家紧急状态并且进行政治改革。
blog.sina.com.cn
9.
The president said he'd step down by January next year, but only after organising parliamentary elections.
总统表示他明年一月份之前会下台,但是要在举行议会选举之后。
www.hxen.com
10.
Mohamed Sissoko looks increasingly likely to leave the club in January and Poli will reportedly come in as his replacement.
西索科看起来越来越有可能留在一月和波利俱乐部将报来作为他的继任者。
tieba.baidu.com
1.
Sadly, January was a disappointment as the US market suffered one of its worse starts to the year.
不幸的是,1月份的情况令人失望,美国市场新年伊始的表现,成为最糟糕的历史纪录之一。
www.ftchinese.com
2.
I need a room close to the US embassy for a week in early January.
我需要在一月初时在离美国大使馆较近的地方找个房间。
www.1x1y.com.cn
3.
In late November, it surprised the industry by mandating that as of January, commercials cannot be shown in the middle of television dramas.
11月底,监管机构又出台了让全行业措手不及的重招,规定不得在电视剧中穿插广告。
www.bing.com
4.
Early in January, with a few other officers in War Plans, he had begun "conversation" with British military men.
一月初,他和军事计划处的其他几个军官一道开始跟英国军事人员“对话”。
5.
But, having said that, we are going to very interested in trying to improve our squad in January.
但是诚如我之前所说,我们非常希望能够在1月补强球队的阵容。
www.lfcfans.com
6.
The effect of the policy address has subsided, as Tung Chee-hwa's popularity rating returns to that of early January.
董建华的最新民望评分与一月初时差不多,施政报告的作用似乎已经减退。
sarg10.hkupop.hku.hk
7.
The next downward leg of the what Ma described as 'w-shaped' recovery will set in around the January-beginning quarter of next year.
到明年第一季度前后,经济将进入马骏形容为“W形”复苏的下一个下跌阶段。
www.bing.com
8.
The long-awaited codes, expected to come into force in January, clarify a subject that has dominated South African business for a decade.
该法案被期待已久,有望在一月生效,它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。
www.ecocn.org
9.
In January this year, the Vatican also launched its YouTube channel, though so far, none of the videos posted there have gone viral yet.
今年一月,梵蒂冈还开通了自己的YouTube频道,不过到目前为止,该频道的视频还没有受到人们追捧。
www.bing.com
10.
As far back as the end of January, when the solar eclipse came by, you began to think about your home.
早在一月末的那次日食来临时,你已经开始考虑你的家的问题。
www.douban.com
1.
In January, a team at the U. S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月,在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
www.bing.com
2.
As if to make that clear China performed the first test flight of its new J-20 stealth fighter jet during Gates' January visit to Beijing.
这仿佛会是很明显的事情,在一月份盖茨访华期间,中国在北京执行了新的J-20隐形战斗机的首次试飞。
www.bing.com
3.
Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility.
在被问及明年1月卸任后会不会写一本自己的回忆录,布什回答说有这个可能。
www.chinadaily.com.cn
4.
He said he couldn't talk because of pending plans disclosed in January for the People's Daily Online, a government entity, to go public.
他说他无法讨论此事,因为人民网在1月份披露了即将上市的计划。
c.wsj.com
5.
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本。奥利维拉送还尤文图斯。
www.itaol.com
6.
They have done so despite terrible news on earnings, dividends and defaults, which were all worse than expected in January.
这一成绩来之不易,股票收益、派息和违约等方面传来种种不好的消息,而所有消息都比1月份预期的更糟糕。
www.ftchinese.com
7.
It was good enough to contend amid the incredibly close top nine teams in the West until Bynum went down with a knee injury in January.
这是不够好,以争鸣中,令人难以置信的接近顶九个小组,在西方,直到拜纳姆去打倒膝盖受伤,于一月举行。
www.kobechina.com.cn
8.
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16 .
月16日车展正式开幕之后,普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
www.bing.com
9.
Tracey ate this team up back in January and he's going to allow Fisher and Giricek make him look like a pedestrian player? Wheres the pride?
麦蒂从一月开始就在害球队,他准备让费舍尔和基利塞克防的他就想个普通球员吗?你的尊严到哪去了?
dictsearch.appspot.com
10.
The tourists began to make preparations for the long journey in January.
哪些游客开始为一月份要进行的长途旅行做准备。
blog.sina.com.cn
1.
Google is still trying to fill roughly 40 open positions in China that it listed on its Web site before its January announcement.
谷歌仍在试图填补其网站上公示的约40个职位空缺,这些职位都是该公司一月份作上述宣布前公示在网站上的。
c.wsj.com
2.
Several more models evolved out of the original platform, and yet another variation was launched in January 2006 (Figure 5).
演变自原版的更多版本和其他改编的版本也于2006年1月推出。
www.waiwenfanyi.com
3.
Back in May, chipmaker Freescale told me that a number of tablets would be delayed until January 2011.
5月份,芯片制造商Freescale告诉我说,许多平板电脑将推迟至2011年1月发布。
www.forbeschina.com
4.
Art Blakey and the Jazz Messengers performed in Kobe in January that year, and I got a ticket for a birthday present.
那一年﹐我15岁。艾特和爵士乐使者于一月的时候在神户演奏﹐而我的生日礼物就是入场券。
www.bing.com
5.
The book, which Dr. Landau self-published in January, has not caused much of a stir so far.
到目前为止,这本兰多医生一月份自行出版的书还没有宣起太大的波澜。
www.bing.com
6.
I'd also love to hear some of your favorite ways to start off a new healthier lifestyle in January!
同时,我也想聆听一些你喜欢的,并将于一月开始的全新的更健康的生活方式。
www.elanso.com
7.
To date, 14 Israelis have been killed by these rockets since 2001 and up to the beginning of the Israeli offensive. January 2009.
自2001年起到2009年1月以军发动进攻为止,已有14名以色列人死在了这种火箭的攻击之下。
www.bing.com
8.
He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence.
他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。
www.bing.com
9.
PRTs have been a key element of the surge strategy for Iraq announced by the President in January 2007.
省级重建队是总统2007年1月宣布的伊拉克增兵战略的关键组成部分。
www.america.gov
10.
January had also been a very poor month for the industry, only partially offset by February's recovery.
对冲基金行业今年1月份的表现也非常糟糕,2月份的反弹只是抵消了其部分跌幅。
www.ftchinese.com
1.
New cash is put to work and there is often a "January effect" as share prices rise.
现金已经做好准备,随着股价的上升通常会有“一月效应”。
www.bing.com
2.
He also reassured the Toon Army that he would not be leaving in January, and remained fully committed to United's cause this season.
他同时还保证将不会在一月份离开,并且将会全身心地投入到球队这个赛季的比赛中。
bbs.zhibo8.com
3.
Fatu, at least, isn't waiting for such breakthroughs: in January this year, she began mating with a male named Suni.
至少,Fatu不是在等这样一个突破:今年一月份,她开始一头名为Suni的雄性犀牛交配。
www.bing.com
4.
Every January, I make a personal budget but in February, I throw it out of the window.
每年的一月份我都做一项个人预算,不过到了二月份的时候我就把它扔出窗外了。
www.xianzai.cn
5.
More important than all this was the decision taken in the third week of January about the man who was not going to stand.
更为重要的是,在一月的第三个星期,这个人作出了不参加竞选的决定。
6.
Analysts said there was no sign of relief on the horizon, judging from the depth and breadth of January's labor market plunge.
分析师表示,从1月劳动力市场下跌的深度和广度来判断,短期内并无缓解迹象。
cn.reuters.com
7.
I started holding these meetings in January as a way for everyone to get up to speed on what everyone else is doing.
我从一月份开始举办这样的会议,为的是使每个人能够赶上且促进其他人正在进行的工作。
dongxi.net
8.
The disappointing cut helped drive income expectations down in January for the fifth month running, he claims.
他说,减税额下降的消息令人失望,并导致1月份的收入预期指标连续第五个月下降。
www.suiniyi.com
9.
They wanted me a lot and that's why I decided to go with the decision in January. I didn't want to wait until the summer.
他们非常希望得到我,这是我决定在一月份转会的原因。我不想再继续等到夏天了。
www.lfcbbs.com
10.
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
患者是该国第一个病例,即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔,曾在女孩患病期间照料她。
www.who.int
1.
Some of them are meeting January 24th at the Royal Society in London to discuss future improvements to the measurement units.
一些科学家于1月24日在英国皇家学会举行的会议中讨论了将来对测量单位的改进。
www.bing.com
2.
Back in January, in my State of the Union Address, I warned of the danger posed by a Supreme Court ruling called Citizens United.
今年一月,在我的国情咨文中,我就对最高法院对公民联合团体作出的裁决结果做出警告。
mtshqt86.blog.163.com
3.
In January, Sidney Crosby, one of the sport's best players, was concussed in consecutive games after suffering a number of hits to the head.
今年1月,身为最佳冰球运动员之一的西德尼?克罗斯比(SidneyCrosby)连续参加比赛,头部多次受到撞击,造成了脑震荡。
www.bing.com
4.
Oil industry executives and diplomats said the EU was likely to back an embargo by its next meeting in January.
石油业高管和外交官们称,在明年1月召开的下一次会议上,欧盟很可能就会支持禁运。
www.ftchinese.com
5.
Most importantly, GAPP needs to consult quickly with its publishers if reform measures are to be put in place by next January, as intended.
最重要的是,如果改革措施到明年一月就要到位的话,GAPP就需要快速行动,与出版商协商好。
news.dxy.cn
6.
So far, January is proving to be Yi's worst month in the NBA, in terms of raw production.
到目前为止,就对球队的贡献而言,1月份是易建联最糟糕的月份。
en4ch.blog.tianya.cn
7.
After his premature death in January 1934, it was left to George Allison to continue the great work done by his legendary predecessor.
在他于1934年1月早逝后,乔治埃里森延续了他的传奇前任的辉煌事业。
bbs.arsenal.com.cn
8.
In January the Bank of China began offering yuan-deposit accounts in New York insured by the Federal Deposit Insurance Corp.
1月份,中国银行开始在纽约提供人民币储蓄帐户开户业务,由美国联邦存款保险公司(FederalDepositInsuranceCorp.)提供保险。
c.wsj.com
9.
Patel said the January 2009 termination of the law prohibiting the export of rosewood and ebony is a key cause of the increased logging.
帕特尔指出,09年一月份禁止紫檀木和黑檀木出口的法案被废止是造成砍伐量激增的关键诱因。
www.elanso.com
10.
PERHAPS IT WAS the middle of January in the present year that I first looked up and saw the mark on the wall.
大约是在今年一月中旬,我抬起头来,第一次看见了墙上的那个斑点。
bbs.24en.com
1.
South Korean actor Hyun Bin and actress Song Hye-kyo officially announced that they had broken up in January, their agencies said Tuesday.
韩国影视明星玄彬和宋慧乔所在的经纪公司周二发表正式声明说,玄彬与宋慧乔已于今年一月分手。
www.bing.com
2.
It was now December 2008, then January 2009, then February, and I was going crazy trying to find the right driver.
可是在2008年十二月,以及随后的两月中,寻找它的驱动几乎让我发疯。
wiki.fcctt.org
3.
'In January, I think we sold five, ' he said, in an appearance at the Chicago Council on Global Affairs.
欧文斯在出席芝加哥全球事务委员会(ChicagoCouncilonGlobalAffairs)活动时表示,1月份的时候,我想我们在中国只卖出了5台挖掘机。
www.bing.com
4.
The data supported forecasts that Friday's U. S. nonfarm payrolls report will show a strong improvement after only a small gain in January.
该数据支持了外界预期,即美国周五将公布的非农就业报告将显示就业市场强劲改善.1月就业人口仅小幅增加。
cn.reuters.com
5.
Cambodia, the country most dependent on garments, endured a 31% fall in exports in January compared with a year ago.
在严重依赖服装出口的柬埔寨,其一月份出口同比下跌31%。
www.bing.com
6.
In a little over a year, the Venezuelan church went from almost fully submerged (pictured in January 2009) to bone dry (February 21, 2010).
在一年多一点的时间里,委内瑞拉的这座教堂从几乎全部被淹没(2009年1月)到全部干涸(2010年2月21日)。
ngmchina.com.cn
7.
The network has aired eight so far and will air three more in fourth quarter before bringing the series back in all first-run in January.
迄今为止,网络已发表八并且在在一月首先跑在所有中往回带来系列之前在第四四分之一更加将发表三。
dictsearch.appspot.com
8.
Since January, however, "everyone's retail-oriented. They want as many clicks for the dollar as possible, " he said.
然而今年一月份以来,“人们开始重视在线广告对实际业务的促进,他们希望花的每个美元都能换来更多的点击。”
www.bing.com
9.
When President Obama took office in January of two thousand nine, he had a message for nations hostile to the United States.
2009年1月奥巴马入主白宫时,对美国敌对国家放话。
www.bing.com
10.
"It happened quickly, but I was certain it was what I wanted, " the actress tells In Style in its January issue.
“我们的进展很快,但我仍确信这就是我想要的”,KatieHolmes在InStyle一月刊中说。
www.bing.com
1.
Situated along the Great Rift Valley, Nyiragongo had a lava lake in its summit crater, which burst during the night in January 1977.
尼拉贡戈火山沿着东非大裂谷矗立,在山顶火山口有一个熔岩湖,于1977年1月份的一个夜里喷发。
www.bing.com
2.
Many Haitians, including lots displaced by January's earthquake, roamed around trying to find out where to vote.
包括许多因一月份地震而迁移在内的许多海地人四处游荡,寻找能投票的地方。
www.ecocn.org
3.
The NSW Government stressed that this legislation will become enforceable on January 1st, regardless of what is decided at a national level.
新南威尔士州政府强调说,这项法例将成为可执行于1月1日,无论是什么决定,在全国的水平。
news.dxy.cn
4.
"WE DID our best, " said Carl Bildt, as he handed over the presidency of the European Union to Spain at the start of January.
一月初,瑞典外长卡尔?比尔特将欧盟理事会常任主席(俗称欧盟总统)转交给西班牙时说道:“我们已经尽力了。”
www.ecocn.org
5.
Exports, on which the figures are more reliable, were 17. 5% lower in January than a year before.
更可靠的出口数据显示,一月份出口同比下降了17.
www.bing.com
6.
But she plans to keep her promise to fly to Washington in January, to see her boy inaugurated.
不过她还是打算遵守承诺,1月份飞去华盛顿参加她孙子的就职典礼。
www.bing.com
7.
But locals loth to let foreigners make profits have forced a delay until after the general election due in January.
但地方业者不愿让外商赚取利润,强迫推迟直到明年一月大选之后。
www.ecocn.org
8.
Take advantage of many years of experience, the company has developed that is established by the KBA machine, beginning in January 2007.
利用多年的经验,该公司开发了由KBA所建立的加工机器,自2007年1月开始投入使用。
www.bing.com
9.
This week's news that Patricia Dunn will step down in January as chairman of HP's board in favour of Mr Hurd may not prove so inspired.
本周,有消息称支持赫德的帕特丽夏?邓恩(PatriciaDunn)将于明年一月卸任惠普董事会主席一职,此事或许并不利好。
www.ecocn.org
10.
Research In Motion (RIMM), maker of the BlackBerry, is expected to go head-to-head with Apple come January with its PlayBook tablet.
生产黑莓(BlackBerry)手机的加拿大RIM公司(ResearchInMotion)将在明年1月推出PlayBook平板电脑,与苹果公司展开正面对抗。
chinese.wsj.com
1.
Arsenal are prepared to break their transfer record in January to ensure that Arsene Wenger can keep pace with Manchester United.
阿森纳正准备在一月份打破他们的转会记录以确保温格能同曼联并驾齐驱。
bbs.arsenalcn.com
2.
McCain's victory in this year's New Hampshire primary in January put him on course to win the Republican Party's presidential nomination.
麦凯恩今年一月在新罕普什尔州初选中的胜利把他引上赢得共和党总统候选人提名的道路。
www.ebigear.com
3.
Analysts said China's buying accelerated in January and that if it continued importing at its current pace, spot prices could climb further.
分析师表示,1月份中国的进口速度加快,如果以当前的速度继续进口,炼焦煤的现货价格可能进一步攀升。
www.ftchinese.com
4.
As he spoke these words at his inauguration on January 20 1961, the mythology surrounding his presidency had already begun to develop.
当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时,围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。
www.ftchinese.com
5.
Mr. Hoenig objected in March when Fed officials agreed to keep their key rate low for an 'extended period, ' as he did in January.
3月份时,美联储同意在“较长时期”维持低利率,对此霍尼格投了反对票;1月份他也是这么做的。
c.wsj.com
6.
By the time the January board meeting came round, top management of CICC was all but entirely in Chinese hands.
在今年1月份的董事会召开前,中金管理层几乎完全由中方控制。
www.ftchinese.com
7.
In January, Google said it had been hit by a major cyberattack that resulted in the loss of intellectual property.
今年1月,谷歌称其受到严重网络攻击,导致知识产权受损。
c.wsj.com
8.
For months, President Bush has been saying a peace deal is possible before he leaves office in January.
几个月以来,布什总统一直表示,在他明年一月卸任之前,以、巴和平协议是有可能达成的。
www.tingroom.com
9.
In January the U. S. ran a wider trade deficit, and much of that was due to a 5. 1% jump in nonoil imports.
美国1月份贸易逆差扩大,其中很大一部分是因为非石油类进口上涨5.
chinese.wsj.com
10.
Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue.
因销量不佳,花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。
2007.famousnudelady.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:20:38