单词 | in the middle |
释义 |
例句释义: 在中间,在中部,夹在中间 1. Me, a short story! Began to feel terror in the middle is very funny, very sad ending. Once there was a ghost, put the ass, dead. 我来讲一个简短的故事!开始很恐怖,中间很搞笑,结尾很悲伤。从前,有一个鬼,放了个屁,死了。 zhidao.baidu.com 2. each fish species has a preferred water layer where it spends most of its time : near the surface , in the middle , or near the bottom. 每一种鱼都有偏好的水层,它们大部分时间都会呆在那儿:接近水面的上层水区、中层水区、或是接近水底的底层水区。 www.ichacha.net 3. They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle. 他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。 www.bing.com 4. This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm. 此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间;部署管理员需要能够站稳立场。 www.ibm.com 5. His mouth had swollen into a shapeless cherry-coloured mass with a black hole in the middle of it. 他的嘴巴肿得像一片樱桃色的没有形状的肉块,中间有一个黑洞。 tr.bab.la 6. Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face. 然后,它坐在它们当中,面带甜蜜的傻笑瞧着我。 news.xinhuanet.com 7. Right now that thing in the middle looks like she chewed off her umbilical cord and that's still covered by a little bit of afterbirth. 现在,在中间的事情看起来像她把她的咀嚼和脐带仍然由胞一点保障。 www.zzmyt.com 8. Such a design allows the army castle gunpowder in the Middle Ages yet in a real-war period can be said to be perfect! 如此的设计使得城堡内的军队在火药尚未投入实战的中古时期,可以说是完美的! ks.cn.yahoo.com 9. That's when he decided that he would throw the slave into a cage with a lion in the middle of the town square2 to set an example. 所以他那时就决定要杀鸡儆猴,把奴隶丢到镇民广场中央的狮笼里。 www.ivyenglish.com.cn 10. It's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day. 它看起来很深,如果你掉到最下面,然后抬头看,中午的时候你会看到满天的星星。 www.hjenglish.com 1. No, I'mnot in the middle of a daydream, I'm in a private clinic in London, andI'm about to have my fat zapped. 不,我不是在做白日梦,我正在伦敦一家私人诊所,要消除身上的脂肪。 www.bing.com 2. About ten o'clock one night a policeman found a man lying unconscious in the middle of a lonely road. 一天晚上十点钟左右,一个警察发现在一条冷僻的马路当中有个人躺着,已经失去了知觉。 3. In the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking, cleaning and watering the garden. 院中央的是个水泵,小女孩们就在这里泵水用来做饭、打扫卫生、灌溉花园。 dict.bioon.com 4. Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground. 即便是在石油相对容易获得的中东,从地下榨取石油也比以前难了。 ecocn.org 5. One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep. " 我的一个女儿在半夜把我叫醒,对我说:「爸爸,我作了一个恶梦,现在睡不著了。」 www.chinesetodays.org 6. As you moved towards it, again it coiled, with its tail in the middle, ready to strike. 当你靠近它的时候,它又盘起来,尾巴在中央,准备好了进攻。 blog.sina.com.cn 7. A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue. 突然中断,中止法,顿绝思想在句子中间突然中断,好象说话人不愿意或无法继续讲下去。 www.1stenglish.com 8. Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night. 而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标,通常会是在午夜前后。 www.ecocn.org 9. The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq . 曾经企图在中东争端中充当和事佬的美国政客们挑起了对伊拉克的战争。 www.bing.com 10. Now imagine trying to understand someone else's regular expressions, in the middle of a critical function of a large program. 现在想想一下,当你尝试理解他人写的正则表达式,该表达式在一个大程序关键函数的中间。 www.diybl.com 1. far offshore in the middle of the night, the ship to the center of the lake, when suddenly a storm of wind, the waves swept over the boat. 在深夜离岸甚远,船到了湖中心的时候,忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖。 quote.psytopic.com 2. The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages. 真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的,根据我们的了解,是在中世纪出现的。 open.163.com 3. He took to ringing us up in the middle of the night. 他开始习惯在半夜给我们打电话。 zhidao.baidu.com 4. To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening. 她的中部微微向上掀起的红色上唇,就连最没有激情的青年男子见了,也要神魂颠倒,痴迷如醉,为之疯狂。 www.ebigear.com 5. The easy-to-operate fake hymens are also used by women in the Middle East, where pre-marital sex still has a strong social stigma. 使用方便的人造处女膜,也被中东的女性所使用,婚前性行为在这里被视为社会的奇耻大辱。 www.bing.com 6. On his way, he saw an insect crawling in the middle of the path. 路上,他看见一只虫子正在道路中间爬。 blog.sina.com.cn 7. If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected. 如果单击某个图像,那么整个页面会变暗,同时一个方框出现在页面中间,显示放大后的所选图片。 www.ibm.com 8. All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle. 所有颜色都是冰,有两英里那么厚,就是一个巨大的圆顶,从海岸边来,从中间升起。 www.ted.com 9. Jennifer Neiman and her sister Susan Woodhouse opened the bakery about a year ago, right in the middle of the Great Recession. 詹妮弗·内曼和她的姐妹苏珊·伍德豪斯在一年前开了一个面包坊,当时正值经济大萧条中期。 voa.hjenglish.com 10. New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter. 纽约位于鸟类主要的迁徙走廊的中部,千百年来鸟群就从这里飞往南方过冬。 www.bing.com 1. she was able to spend 45 minutes with a dying cancer patient while the woman waited for her husband in the middle of the night. 当康妮·克罗宁半夜等她丈夫来接她的时候,能够照顾一位生命垂危的癌症病人45分钟。 www.tingclass.net 2. "I see! " The baby camel stretched his neck and looked up at his mother, "Then what are we doing in this cage in the middle of a zoo? " “我明白了!”小骆驼伸伸脖子,抬头仰望着妈妈。“可为什么我们还要呆在动物园里的笼子里?” blog.readnovel.com 3. Fry remained mainly in the middle of Bristol and did not expand as quickly as the other two companies. It eventually became part of Cadbury. 夫瑞里大体上还是留在布里斯托尔城中,没有象其它两家公司那样快速扩张,最后,它成为吉百利的一部分。 www.tianya.cn 4. I don't know how much better it gets because I'm still in the middle of this and I still have some days where I feel bad for quite a while. 我不知道究竟会有多好,因为我仍然处在这个过程当中,我仍然时不时会有心情糟糕的日子。 www.elanso.com 5. Then in the middle escalators will be able to see one of the shiny, Under point will see fingerprints. 然后在扶梯中间边上也会看到一个发亮的点,点下会看到手印。 4455.cc 6. 'There is an old house on an island in the middle of the marsh, 'she said. “在泥潭中央的一个小岛上有一栋古老的房子,”她说道。 www.our-sky.com 7. I'll ask you to look at the text of what I enunciated here, in the middle of this year, regarding the choice of love. 我要求诸位参考一下,今年我在这里演说过的有关爱的选择的文本。 springhero.wordpress.com 8. Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me. 半夜时候,我总算拿起了电话,拨通了我妈妈的号码,叫她赶紧来接我。 wiki.jukuu.com 9. I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East. 我认为,在我们没有弄清楚苏联在中东下一步的打算之前,就宣布这样一个决定是非常不明智的。 10. Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. you're in no state of mind to talk. 没事儿。很明显我在你熟睡的时候叫醒了你。你根本就没心情听我说话。 www.mtime.com 1. In the middle of your regular walk, walk as fast as you can for a minute or so. 在你经常的步行当中,试着以最快的速度走个一、两分钟。 www.ivyenglish.com.cn 2. Joshua: True. It would be distracting to worry about your skirt flying up in the middle of a fight. 真的。这会让人因担心裙子在打斗之中飞起来而分神。 times.hinet.net 3. Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism. 他宣布,他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说,对世界不应该持有悲观的态度。 www.bing.com 4. When he took off the blindfold, he was in the middle of thick woods. By himself. All night long. 当他将蒙眼布拿开时,已经孤身于丛林之中,在那里要待上一夜。 blog.sina.com.cn 5. So the next time you wake up in the middle of the night, think of your pre-industrial ancestors and relax. 所以下次当你在半夜醒来,想想你工业时期前的祖先们并且放松下来。 www.bing.com 6. But how surprised she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal! 小姑娘感到多么惊奇啊!在那朵花的坐着小小的男子!――他是那么白皙和透明,好像是水晶做成的。 www.ttxyy.com 7. Two weeks later, he found himself caught in the middle of a congressional debate over the size and direction of a behemoth stimulus package. 但仅仅两个礼拜之后,他就发现自己身处有关经济刺激计划的争论漩涡。 cn.reuters.com 8. It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage. 很难看清夜里黑沉沉的房间,不过在中央有一个古怪的箱子,像是一个小小的木笼。 www.oobang.com 9. I lowered my head, walked towards tensely and stood in the middle of them, I did not know what I could do. 我低着头,局促不安地走到她们中间,不知道干什么好。 dictsearch.appspot.com 10. The siren went off in the middle of the night to warn that there was going to be an air attack. 半夜响起了警报,警告人们将有空袭。 www.tingroom.com 1. Very proper. The next time you see a man on a horse, don't run out in the middle of the road till he's passed. 很有分寸。下次你见到有人骑马过来就别在路当中逛。 wenku.baidu.com 2. We have no idea how the string of revolutions in the Middle East and North Africa this year is going to turn out. 我们不知道今年发生在中东和北非地区的一连串革命会发展到什么地步。 dongxi.net 3. Defenders don't run as far when they play in the middle so we'llhave a look at him when he gets back to see if he needs a little break. 当然在中卫这个位置上活动范围不能移动得太远,所以等他回来后我们还有继续观察,看看他是否需要休息。 www.ept-team.com 4. In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up. 夜半时分,朱迪丝用肘推醒了我,并大声叫我起床。我的最初感觉就是喧哗声和撞击声。 tr.bab.la 5. The vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges. 的截面梁需要的形状大写字母一垂直板中间被称为网上,顶部和底部钢板被称为法兰。 tieba.baidu.com 6. I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! " 我说:“是不是没有什么东西属于不可侵犯的了?星期天早上,不知身在何处,还摆脱不了这种野马狂!” 7. Woodcut prints may have been used in the Middle East as early as the fifth century to make cloth designs. 木刻版画印刷术早在第五世纪就被用于中东的布料设计中。 www.remword.cn 8. It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make. 半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情,房间里没有一点声音,静的出奇,可以慢慢的品尝约翰泡的茶。 www.bing.com 9. There were not enough such voters to save Mr Hopper, who was turfed out of office in the middle of his term in a recall election this week. 郝波先生的任期刚刚过半,本周,在一场罢免选举中从原先的职位上被拉了下来,而又没有足够的选民对他进行拯救。 club.topsage.com 10. He knew that if Adam and Eve ate of the tree of life in the middle of the garden, they would live forever in their sin. 因为上帝知道,如果亚当和夏娃吃了园子当中生命树的果子,他们就会在罪中永远活着,那将是更加悲惨的事。 www.2r2y.com 1. Uncle Wang works in a book shop in the middle of the city. The shop is not far from his home. 王叔叔在市中心的一家书店上班,那家书店离他家不远。 zhidao.baidu.com 2. Easter Island (referred to as "Rapanui" by the island's native population) is quite literally in the middle of nowhere. 复活节岛(当地人称为:Rapanui)是一个相当偏远的地方。 www.bing.com 3. next week we'll be in the middle of the harmonic convergence, and I'm hoping to talk about this rare alignment with a special guest. 下周,我们将会处于和谐收敛的中期,我希望与一个特殊的客人讨论这个罕见的校准。 blog.sina.com.cn 4. In the middle of a circle covered with a net pattern painted on the belly of the jar, there was grotesque human figure outlined in black. 罐子腹上一个布满密网的大圆圈里,有一个粗放的黑彩勾画的怪人。 www.chinaorb.com 5. That the sun and not the earth is the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Age. 太阳与地球是不是我们的行星系统的中心是一个困难的概念,掌握中年。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But every beginning is only a continuation and the book of fate is always open in the middle. 每个开始毕竟都只是续篇,而充满情节的书本总是从一半开始看起。 blog.sina.com.cn 7. As long as the practice well, others see only you to put the card to get his hand, unable to see you in the middle card. 只要练习好了,别人只看到你正常地把牌拿到手里,无法看出你在中途换牌了。 444mu.com 8. But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting. 不过庆幸的是,在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。 www.bing.com 9. We got dressed up and went out for dinner, and everything seemed okay at first, but in the middle of dinner I began to feel strangely sick. 一开始一切好像都很正常,但是吃到一半时我忽然奇怪地感到很不舒服。 www.eol.cn 10. Western leaders handled Gao's statement as you might have expected in the middle of an economic crisis: they ignored it. 就象你可能已经预计到的,在经济危机中到西方领导人对于高意见的态度是:忽略它。 www.bing.com 1. In the middle of a dance she suddenly walks off the floor, with tears in her eyes. 一场舞刚跳了一半她突然走出舞场,眼泪涌出来。 www.bing.com 2. Well uh, if you want it to look more like a lollipop, you could put a swirl in the middle. 哦,如果想让它看起来更像棒棒糖,得在中间加一个圈儿。 wenku.baidu.com 3. At the bottom, he saw a garden. In the middle of the garden was a table, and on the table was a lamp. The magician wanted this lamp. 在阶梯底端,他看到了一座花园,花园中间摆了一张桌子,桌上有一盏灯,魔术师就是要这盏灯。 bbs.24en.com 4. In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age. 萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法:今天人们比在中实际时更加迷信。 www.worlduc.com 5. When she opened her eyes again, she found that she had landed in a tree in the middle of the jungle. 当她再次睁开眼,她发现她落在了丛林中的一棵树上。 ks.cn.yahoo.com 6. He said it would be wrong to draw comparison between the situations in the Middle East and north Africa and that of China. 他还指出,把中国比作中东和北非的情形是错误的对比。 www.bing.com 7. Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players. 马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央,随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。 www.bing.com 8. They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road and break his car. 他们继续行驶在自己的道路上,当这个男人开到下一个拐角时,他看到一只猪在路中间泵装上了他的车。 bbs.hxen.com 9. The boat was round and green, and very like the other lily-leaves. It was tied to a water-plant in the middle of the pond. 杰里米先生的船是绿色的,且形状圆圆的,非常像百合的叶子。船绑在生长在池塘水中间的一棵植物上。 wenku.baidu.com 10. Colour the children's skin and hair in different colours. Then colour the heart and the cross in the middle. 请为画里的儿童涂上不同的肤色和发色,然后为中间的心形和十字架添上色彩。 cchc.org 1. The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East. 这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。 www.24en.com 2. I'll do it while I'm watching TV or reading a book, but friends have pointed it out to me while we're in the middle of a conversation. 我看电视和看书的时候都会去做这件事,但一次谈话中间,我的朋友给我指出了这一点。 www.bing.com 3. And I highly doubt it would take place in either China or the Americas. It would happen in the middle east. China needs oil. 而且我不认为战争会发生在美国和中国任何一方的彊土上,战争可能会发生在中东地域。 www.dgmon.org 4. She walked in and sat down in the middle of the front row. 她走来坐在了前排的中间。 www.hxen.com 5. Mary was standing in the middle of her room when they opened the door a few minutes later. The two men jumped back in surprise. 几分钟后,他们推开门,玛丽站在房间的中间,两个男人吓得跳了回去。 www.kekenet.com 6. Just now in the middle of a dream of red mansions, to see that the best. 刚好现在新版《红楼梦》在热播当中,去看看最好的。 blog.163.com 7. I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far. 我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。 www.bing.com 8. Her child was throwing a tantrum in the middle of the street and she did not know what to do. 她的孩子在街道上耍性子,她也不知道该怎么办才好。 dict.veduchina.com 9. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 10. University Hospital was all the way across town from Mom's place, and he'd be driving back in the middle of rush hour. 大学附属医院是从他妈妈家穿过城镇,他将在交通不是高峰期开车回家。 www.kekenet.com 1. The boat was round and green, and very like the other lily-leaves. It was tied to a water-plant in the middle of the pond. 杰里米先生的船是绿色的,且形状圆圆的,非常像百合的叶子。船绑在生长在池塘水中间的一棵植物上。 wenku.baidu.com 2. Colour the children's skin and hair in different colours. Then colour the heart and the cross in the middle. 请为画里的儿童涂上不同的肤色和发色,然后为中间的心形和十字架添上色彩。 cchc.org 3. I'd like to do it, of course. But I just can't. I'm afraid I'd fall down in the middle of it. 我当然很想作报告,但是就是不能。只怕报告没做完我就倒下了。 talk.oralpractice.com 4. the ship, he finds himself in the middle -- and is forced to come to terms with who he is and what his values are. 当非洲人最终抵抗并占有了船只后,他发现了自己的中间性——并且被迫与他自己的身份和价值观念妥协。 wenku.baidu.com 5. The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East. 这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。 www.24en.com 6. I'll do it while I'm watching TV or reading a book, but friends have pointed it out to me while we're in the middle of a conversation. 我看电视和看书的时候都会去做这件事,但一次谈话中间,我的朋友给我指出了这一点。 www.bing.com 7. And I highly doubt it would take place in either China or the Americas. It would happen in the middle east. China needs oil. 而且我不认为战争会发生在美国和中国任何一方的彊土上,战争可能会发生在中东地域。 www.dgmon.org 8. She walked in and sat down in the middle of the front row. 她走来坐在了前排的中间。 www.hxen.com 9. Mary was standing in the middle of her room when they opened the door a few minutes later. The two men jumped back in surprise. 几分钟后,他们推开门,玛丽站在房间的中间,两个男人吓得跳了回去。 www.kekenet.com 10. Just now in the middle of a dream of red mansions, to see that the best. 刚好现在新版《红楼梦》在热播当中,去看看最好的。 blog.163.com 1. The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East. 这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。 www.24en.com 2. I'll do it while I'm watching TV or reading a book, but friends have pointed it out to me while we're in the middle of a conversation. 我看电视和看书的时候都会去做这件事,但一次谈话中间,我的朋友给我指出了这一点。 www.bing.com 3. And I highly doubt it would take place in either China or the Americas. It would happen in the middle east. China needs oil. 而且我不认为战争会发生在美国和中国任何一方的彊土上,战争可能会发生在中东地域。 www.dgmon.org 4. She walked in and sat down in the middle of the front row. 她走来坐在了前排的中间。 www.hxen.com 5. Mary was standing in the middle of her room when they opened the door a few minutes later. The two men jumped back in surprise. 几分钟后,他们推开门,玛丽站在房间的中间,两个男人吓得跳了回去。 www.kekenet.com 6. Just now in the middle of a dream of red mansions, to see that the best. 刚好现在新版《红楼梦》在热播当中,去看看最好的。 blog.163.com 7. I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far. 我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。 www.bing.com 8. Her child was throwing a tantrum in the middle of the street and she did not know what to do. 她的孩子在街道上耍性子,她也不知道该怎么办才好。 dict.veduchina.com 9. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 10. University Hospital was all the way across town from Mom's place, and he'd be driving back in the middle of rush hour. 大学附属医院是从他妈妈家穿过城镇,他将在交通不是高峰期开车回家。 www.kekenet.com 1. I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far. 我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。 www.bing.com 2. Her child was throwing a tantrum in the middle of the street and she did not know what to do. 她的孩子在街道上耍性子,她也不知道该怎么办才好。 dict.veduchina.com 3. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 4. University Hospital was all the way across town from Mom's place, and he'd be driving back in the middle of rush hour. 大学附属医院是从他妈妈家穿过城镇,他将在交通不是高峰期开车回家。 www.kekenet.com 5. Even if you're in the middle of a town, you can walk around the block and squeeze in a few minutes of exercise. 即使你在城镇的中心区域,你可以在街道附近走走,并且挤出几分钟做运动。 www.bing.com 6. Then in the middle of the day, Jesus looked upon his mother Mary and the disciple whom he loved, John and he made provision for his mother. 快到中午的时候,主耶稣望着祂的母亲马利亚和祂所爱的门徒约翰,将母亲交托给约翰来照顾。 blog.sina.com.cn 7. Then they cut him in two with a sharp sword, and left both halves of his body in the middle of the road. 强盗们用一把锋利的剑把牧师砍成两截留在了路中央。 english.31931.cn 8. He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession. 他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶,这将令任何经济衰退恶化。 www.bing.com 9. 'I was in the middle of serving a customer so I was running around trying to do something and didn't take too much notice, to be honest. “我正在为一位顾客服务,跑来跑去地干这干那,确实没太在意。” www.chinadaily.com.cn 10. When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died. 当他告诉大家说,我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时,我真窘得要命。 1. He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession. 他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶,这将令任何经济衰退恶化。 www.bing.com 2. 'I was in the middle of serving a customer so I was running around trying to do something and didn't take too much notice, to be honest. “我正在为一位顾客服务,跑来跑去地干这干那,确实没太在意。” www.chinadaily.com.cn 3. When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died. 当他告诉大家说,我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时,我真窘得要命。 4. We went into a grotty house and sat at a table with a bucket of coal in the middle. 我们走进一间不堪入目的屋子,在一张桌子旁坐下,桌子中央放着一桶煤。 www.bing.com 5. In particular, there are only a few places that we may not insert whitespace . One of these is in the middle of a word. 特别是有一些地方不能插入空格,其中之一是在单词中间。 dictsearch.appspot.com 6. I got a call about an emergency at home, so I had to leave in the middle of the meeting. 我接到一通从家里打来的紧急电话,所以我必须中途离开会议。 epaper.pchome.com.tw 7. I really blew it last night. I finally asked my neighbor, Fatima, out on a date and she walked out on me in the middle of it. 昨晚我真的是搞砸了,我终于能邀请到我的邻居Fatima和我一起约会,但是中途她就离开了我。 www.kekenet.com 8. In the middle of the night something startled the man, and he turned and discovered a woman lying at his feet. 到了夜半,那人忽然惊醒,翻过身来,不料有女子躺在他的脚下。 www.ebigear.com 9. "Thanks, but I can't. " Jessica was hesitating in the middle of the street, her eyes wide with outrage and betrayal. “谢谢,但,我不能。”杰西卡停留在路中央,双眼瞪得滚圆,眼里满是被侮辱与被出卖的愤怒。 bookapp.book.qq.com 10. Many months passed before they met again. This time, it was in the middle of the night. The roadrunner was drinking by the side of a lake. 几个月过去了,他们又见面了。这次是在午夜。长尾鸟正在湖边喝水。 www.dic123.com 1. In the middle of the night something startled the man, and he turned and discovered a woman lying at his feet. 到了夜半,那人忽然惊醒,翻过身来,不料有女子躺在他的脚下。 www.ebigear.com 2. "Thanks, but I can't. " Jessica was hesitating in the middle of the street, her eyes wide with outrage and betrayal. “谢谢,但,我不能。”杰西卡停留在路中央,双眼瞪得滚圆,眼里满是被侮辱与被出卖的愤怒。 bookapp.book.qq.com 3. Many months passed before they met again. This time, it was in the middle of the night. The roadrunner was drinking by the side of a lake. 几个月过去了,他们又见面了。这次是在午夜。长尾鸟正在湖边喝水。 www.dic123.com 4. But his chin was smooth, and his shirt was white. he did not look like a man who had been living in the middle of the moor. 但是他的下巴刮得光光的,衬衫也很干净。他看上去并不像是一位在沼地里居住的人。 hi.baidu.com 5. A little while before I was there, the piano went silent. People were afraid that she had been killed in the middle of the night. 可是我到了不久以后,钢琴声没有了,人们都担心,她已经在半夜里被杀害。 www.bing.com 6. Mike has already got tired of the long speech given by his boss every week . he always dozed off in the middle of it . 迈克早已经对老板每周一次的长篇报告感到厌倦,每次听着听着他总会打起盹来。 wenku.baidu.com 7. In the middle of the road, we found a nice waterfall, then stopped and took some pictures with it. 半途中,我们发现了这个美丽的瀑布,于是下车拍了几张像片。 r-and-k.travellerspoint.com 8. In the middle of the night Eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man. 半夜里,一心想着堂兄弟的欧也妮,似乎听见一个快要死去的人在那里呻吟。 9. The fires are still burning, but a consensus seems to be emerging somewhere in the middle. 战火仍在燃烧,不过在这两种极端观点的中间似乎出现了某种调和。 www.ibm.com 10. "In the Middle East and in Lebanon, there isn't such a separation between faith and daily living, " he said. “在中东和黎巴嫩,在信仰和日常生活之间没有这样的隔阂,”他说道。 www.kekenet.com 1. "In the Middle East and in Lebanon, there isn't such a separation between faith and daily living, " he said. “在中东和黎巴嫩,在信仰和日常生活之间没有这样的隔阂,”他说道。 www.kekenet.com 2. Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee. 然而在白天找个时间坐下小憩片刻,喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗? www.bing.com 3. After two years of crippling drought, things were starting to look up in the Middle East. 经历了两年的严重旱灾后,中东地区开始出现转机。 www.bing.com 4. It's as if they have two people inside them, sitting side by side in a rowboat in the middle of a lake. 就好像有两个人在他们里面,并排的坐在一个湖泊中的小船上。 life-2009.spaces.live.com 5. Zoellick referred to the situation in the Middle East as an opportunity to put the findings of the World Development Report into practice. 佐利克认为,中东地区局势为将《世界发展报告》的发现付诸实践提供了一次机会。 web.worldbank.org 6. Several aisles away, in the middle of the store, I see a conveyor belt carrying gold-colored boxes up to a second floor. 我看到几个过道之外、商场的中间有个传送带正把一些金黄色的盒子传送到二楼。 blog.sina.com.cn 7. In the middle of the day a wind always began to blow but it was not strong and did not make the sea rough. 每到中午时,风就开始刮起来,但不是很大,不会使大海变得波涛汹涌。 www.ebigear.com 8. The old lady walks in with the evening crowd, clutching an old bag that she sets down in the middle of the square. 老妇人随着傍晚的人流走进来,手里紧紧抓着一只旧口袋,在广场中央坐下来。 www.newssgo.com 9. I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm. 我伸手想要阻止下滑,却撑到一根破树枝,手掌正中开了个洞。 www.ycwb.com 10. She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle. 她把一些枯叶扫到一起,堆成一大堆,在中间扒出一个窝来。 www.ebigear.com 1. In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't be very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me. 刚才的一幕爱情戏太美了。可惜没技巧,对吗?放心,我会保守秘密的。 blog.sina.com.cn 2. In the middle of the lake (between the "sun" and the "moon" ) is an island which has long been a sacred place for the Shao people. 中间的湖(之间的“太阳”和“月亮”)是一个岛屿一直是神圣的地方为少人。 www.bestying.com 3. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. 我太担心了,以至于我会在半夜醒来,盯着天花板。 www.nexoncn.com 4. Separately the meeting reacted to the unrest in the Middle East by agreeing to "stand ready to support Egypt and Tunisia" . 此外,会议对中东的不安定局势作出反应,同意“随时准备支持埃及和突尼斯”。 www.ftchinese.com 5. Before he took over a year ago, the country was in the middle of a grave constitutional crisis. 在他一年前就任之前,比利时正深陷严重的宪法危机。 www.ftchinese.com 6. Then both dog and man watched the sledge as it went slowly out on to the ice in the middle of the river. 人和狗一起注视着雪撬缓缓地行到河中央。 www.kekenet.com 7. Have little kids sleep alone Lying down with younger kids as they fall asleep is fine, until they wake up in the middle of the night. 有小的孩子单独睡的孩子躺在小下来,因为他们是睡着的罚款,直到他们醒来,在半夜。 www.douban.com 8. This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward. 这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。 wenwen.soso.com 9. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 10. N is for your nose, it's in the middle of your face, and with your nose you can smell the cookies around just a bit. N代表你的鼻子,它是在中间你的脸庞,和你的鼻子,你能闻到那只是一点饼干周围。 www.entertainment-ask.com 1. N is for your nose, it's in the middle of your face, and with your nose you can smell the cookies around just a bit. N代表你的鼻子,它是在中间你的脸庞,和你的鼻子,你能闻到那只是一点饼干周围。 www.entertainment-ask.com 2. Especially in the date is and Han is in the middle of the brand handset, renovates the handset as if is one kind of fashionable symbol. 尤其在日系和韩系品牌手机当中,翻盖手机似乎还是一种时尚的象征。 dictsearch.appspot.com 3. And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say. 很远的地方传来的声音当你在午夜醒来时只听到他们唱着。 bbs.hztop.com 4. Guido Mantega, Brazil's finance minister, had the courage to say what many were thinking: that the world is in the middle of a currency war. 巴西财政部长吉多?曼特加(GuidoMantega)勇敢地说出了许多人心里的话:即世界已陷入了一场汇率战争。 www.ftchinese.com 5. The front glass of the cafe is fractured in the pattern of a cobweb, with a small bullet-sized hole in the middle. 网吧正面的玻璃有这蛛网那样的裂纹,裂纹中间有一个子弹大小的洞。 www.tryjohn.com 6. The hotel is in the middle of nowhere, so I would not suggest it as a place to stay if you plan on sightseeing in Frankfurt. 酒店位置不好,所以当你想在法兰克福观光我就不会向你推荐这间酒店。 www.taskcn.com 7. All that you have to do is to be aware from the beginning to the end, not become inattentive in the middle of it. 所有你能做的就是从始至终都在觉察,不在中途变得漫不经心。 j-krishnamurti.org.cn 8. Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce. 在中古时代,比萨是个共和国,有自己的政府,有自己的陆海军,还有很发达的商业。 9. The North's warning comes in the middle of a week of North-South talks, seen by many as a thaw between the two. 朝鲜的警告来自于一个南北会谈本周中间,作为两者之间许多人视为解冻。 www.maynet.cn 10. Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit. 房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人,表情惊讶,像是正要干什么却被人逮个正着。 gb.cri.cn 1. wake u up in the middle of the night. just to hear them say. . . 在半夜把你吵醒。只听到他们在说…… blog.sina.com.cn 2. Eddie started to line up to jump when Stevie pushed me in the middle and told me to do it. 埃迪格排队准备跳的时候,斯蒂夫会把我推到中间,让我也做。 www.ebigear.com 3. WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband's family. 当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时,他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入(中东)。 www.ecocn.org 4. More generally, the United States is trying to reinforce a culture of nonproliferation in the Middle East. 总体说来,美国正在中东设法加强防止核扩散的文化。 www.bing.com 5. This time I thought I'd organise myself for once in my life and I got a very good seat right in the middle of a row in the stalls. 我想这次我该让自己在人生当中有一次发愤图强的作为,而且我取得了位于整排摊位中间的一个极佳的好位置。 iask.sina.com.cn 6. Some views of the device. . . it is all made of plastic, with glossy on the front, chromed in the middle and velvety in the rear. 有些意见装置…这是所有的塑料制成的,具有光泽的正面,铬在中东和天鹅绒般的后方。 dictsearch.appspot.com 7. But I got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this. 但是我就想了,你们知道的,如果我们在洪水区里在孟加拉国里,那水可不像这样。 www.ted.com 8. So there I was, alone in the middle of the night, at the front gate of an unfamiliar university unable to speak the common language. 半夜我被放在大学校门口,又不会讲中文。我拿出地图并跟一个值夜班的门卫问路。 ltaaa.com 9. The point in the middle of a circle is called the center of a circle. It's represented by the letter O. 把圆中心的一点叫做圆心,圆心一般用字母表示。 www.bgy.gd.cn 10. David grew up to be a physician, an aviator who could land on the deck of a carrier in the middle of the night, and a shuttle astronaut. 戴维长大成了一名内科医生,后来又成了飞行员,能在半夜里驾机在航空母舰的甲板上安全降落,最后成了航天飞机飞行员。 greedytiger.blog.163.com 1. But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it. 但是从人的角度,我们习惯于“眼睛在身体的上方”,而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。 www.cnblogs.com 2. whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success. 每当他在演讲中结巴时,她都会深情地握住他的胳膊,鼓励他继续下去——而结果通常都很圆满。 www.bing.com 3. Where they crucified Him, and with Him two others, on this side and that, and Jesus in the middle. 他们就在那里钉他十字架,另有两个人和他同钉,一边一个,耶稣在中间。 edu.china.com 4. It would be impolite to leave in the middle of the meeting. 在会议中途离开会是失礼的。 www.tingroom.com 5. A couple of months later, my mother got a phone call from him in the middle of the day. 几周之后的一天正午,我的母亲接到了他的电话。 www.bing.com 6. The first SOCAP conference took place in the middle of the meltdown a year ago. 第一届社会资本市场会议于一年前举行,当时正处于经济衰退中期。 www.ecocn.org 7. There was a little blue in the middle of the sky, but on all sides it had turned red, as in a terrible lightning storm. 天空一片火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。 blog.sina.com.cn 8. Since the two-state solution is a cornerstone of American policy in the Middle East, the U. S. and Israel could be on a collision course. 而两个国家--即以色列和巴勒斯坦国--的解决途径是美国中东政策的主要基石,所以美国和以色列有可能会走向相互摩擦的道路。 www.voanews.cn 9. Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house. 纳斯瑞丁半夜醒来,看见一个白色的东西在他花园里。看起来好像在向屋子这边移动着。 www.7781.org 10. Yet with a little imagination it's possible even for baby boomers to understand what it's like to be in the middle of the odyssey years. 但可以想象的是,就连出生于婴儿潮时期的人们也能了解奥德赛时期发展到一半会是什么样子。 www.elanso.com 1. Christians in the Middle Ages believed that the relics of a saint could be used to intercede with God just as the saint had done in life. 在中世纪,基督徒就相信圣人的遗物应当用于与上帝沟通,就像圣人生前所做的那样。 www.ecocn.org 2. In the middle of the circle was one hut that had a better roof than the others, so it would keep out the wind and the rain. 中间有一栋屋顶比其他的要好一些的石屋,因此它可以挡风避雨。 www.gov234.cn 3. Paul: That's cool. But let me know if you want me to call you in the middle of your date. 保罗:那太棒了。不过,如果要我在你约会进行中打电话给你,就跟我说一声吧。 blog.sina.com.cn 4. The crisis, he said, was like a rope with a knot in the middle: the more each side was pulled, the more the knot would tighten. 他说,危机好比一条中间打上结的绳子,两头越拉,绳结越紧。 5. Fifteen minutes after that, he was still at it, kneeling in the middle of a world of his own making. 又过了十五分钟,他还跪在那里堆积木,已经完全沉浸在自己创造的世界之中了。 blog.sina.com.cn 6. And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times. 而且作为纽约时报中东办事处的负责人,我在中东地区呆了整整7年。 www.bing.com 7. Yup! You could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass, and I can find my way out of there like that! 恩!你可以把我塞到子宫里的任何地方,用不着指南针,我都能从里面爬出来,就像……! www.kekenet.com 8. Dorothy sat down in the middle of the raft and held Toto in her arms. 多萝茜抱着托托在臂弯里,坐在木筏的当中。 www.bing.com 9. He gives out his cellphone number and tells them to call any time even in the middle of the night if they need him. 他提供了他的手机号,告诉他们如果需要,在任何时间给他打电话,甚至是午夜。 www.ldtud.com 10. Send an card in the middle of the day. . . something cute to remind her how much you really care about her. 在一天当中发一封电子贺卡…某样可爱的提醒她你多么在乎她的东西。 www.enmajor.com 1. IF you think I'm going swimming with you in the middle of winter, you're nutty as a fruitcake. 你如果以为在数九寒冬我跟你一道去游泳,那可简直是发疯。 dict.ebigear.com 2. The kid found a stick. We put it through the gills and pushed until the fish was in the middle of the stick. 孩子找来根棍子。我们将棍子穿过鱼鳃,把鱼推到杆子的中间。 www.bing.com 3. These guys sit right in the middle of that chasm, and I'm bound to run right into them in this process. 那些家伙就端坐在叶缝的中央。我这样走肯定会跟它们撞个满怀。 www.ycwb.com 4. So he made meal of two pieces of bread with meat in the middle. And this later is called sandwich. 如是他他就在两块面包间夹些肉作为午餐,这就是后来人们所说的三明治。 www.hyabc.cn 5. In an email to The Wall Street Journal, he said he didn't create the image and 'forwarded it in the middle of the night without thinking. ' 在给《华尔街日报》的一封电子邮件中,他说图片不是自己搞出来的,只是在半夜时不经脑子就转发出去了。 c.wsj.com 6. He saw himself in great realistic detail, sitting in the middle of a pile of all his favorite cheeses -- from Cheddar to Brie! 想象中,他在一种很棒的现实环境,坐在各种他喜欢的奶酪中间——有切达奶酪还有布里奶酪! www.kekenet.com 7. But in this case the dark matter seemed to bunch up in the middle, as if it was sticking together. 但在这种暗物质似乎挤在中间的情况下,就仿佛是粘在一起了。 www.bing.com 8. We were in the middle of winter, the wind blew strong from the north-east, and I objected. 那时我们正在仲冬季节,东北风刮得很厉害,我就反对。 putclub.com 9. You never remember the beginning of dream, you always wind up in the middle of dream. Someone had to design the dream. 你从来不记得梦的开始,你总是从梦中醒过来。总要有人来设计梦境。 blog.sina.com.cn 10. The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle. 她见到一群小动物和小鸟都守在外边,那只可怜的小壁虎--比尔在中间,由两只豚鼠扶着,从瓶子里倒着东西喂它。 www.bing.com 1. Before he started, he took out an enormous piece of paper, stuck it to the wall, and blotted a small black dot in the middle. 中文版有位学者受邀对一群企业界人士演讲。在演讲前,他拿了张很大的白纸,贴在墙上,然后在白纸上画了一个小黑点。 dictsearch.appspot.com 2. However, for those schools in the middle, he adds, if they are unable to place their students in jobs "the word will soon get out" . 然而,他补充称,对于那些夹在中间的学校而言,如果它们不能安排学生就业,那么“这个消息将很快泄露出来”。 www.ftchinese.com 3. In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all. 置身于日常生活无边的忙碌中,只有这两只绵羊看起来超然世外,不受尘世的影响。 learning.sohu.com 4. I was ready to give it, but standing in the middle of a crowded parking lot, there were too many distractions. 我已经准备好说出这些建议了,但当时我们正在拥挤的停车场里,周围有太多分心的事物。 www.bing.com 5. The Frenchman is a fine player, and certainly much better operating in the middle of defence than as a full-back, but superior to Carvalho? 这个法国佬是个不错的球员,但他就一定在中后卫的位置上比卡瓦略干得更好? www.biodic.cn 6. Natural earthquakes of a similar intensity occur in the Middle East region about once a week, without the public feeling them. 天然地震有类似强度在中东地区发生,约每星期一次,没有公众感到它们。 forum1.my903.com 7. Each box had a round, four-gallon tank molded out of polypropylene, with an open-ended shaft in the middle where the seedlings grew. 每个盒子都配有一个容量4加仑的圆形聚丙烯水箱,中央有开口筒腔,作物就在里面生长。 www.bing.com 8. He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor. 他发现自己站在绝地委员会和议长政治权力斗争的焦点上。 www.starwarschina.com 9. President Bush is trying to make amends with Palestinians who are weary of his stance on peace in the Middle East. 巴勒斯坦人现在非常反感他在中东和平进程中所呈现的姿态。 bbs.putclub.com 10. Years ago, he picked me up in the middle of the night in his Bentley, which he always drove very fast and very badly. 多年前一次,他午夜开车来接我,是他那辆总是被冒失对待的宾利。 www.bing.com 1. If they filled it out in the middle of this last winter, that's probably going to lower the score. 如果他们是在上个冬季中段填写的这个问卷,很可能分数会很低。 www.bing.com 2. To let go is not to be in the middle arranging all the outcomes, but to allow others to effect their own outcomes. 放手,就不要置身事中,事无巨细,而是要让别人自种其豆,自收其果。 blog.sina.com.cn 3. He declined to comment on how much would be put into the scheme while he was "in the middle of negotiations. " 但他拒绝透露投入该计划的资产规模,称自己“在协商当中”。 cn.reuters.com 4. Traders said the narrowing of the spread was a signal that the physical oil market, particularly in the Middle East, was tightening fast. 交易员表示,价差缩小是实体石油市场(尤其是中东)正迅速收紧的信号。 www.ftchinese.com 5. Solemnly in the sun in full flower, this life of my past life of the afterlife are looking forward to writing in the middle of petals yard. 在阳光下郑重地开满花儿,将我前世的今生的来世的期待都写在花瓣中叶子里。 wenwen.soso.com 6. "He told me it had a golden horn in the middle of its forehead, " she said. 他说独角兽的前额正中有一只金色的犄角。 www.bing.com 7. I wonder what the dynamics would be like between the US and China if the US never got caught up in all those wars in the Middle East. 我惊奇的是这个中美间的动力(囚徒困境),如果美国没有陷入这些中东战争中。 ltaaa.com 8. Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox. 在中东,现代派艺术公开展示这事儿,长久以来算是个两难问题。 www.ecocn.org 9. waking up in the middle of the night to use the bathroom is such a common problem it has a name: nocturia. 半夜醒来上厕所是非常普遍的一个问题,它有一个名字叫夜尿症。 www.bing.com 10. And I spent 30 days eating nothing but this -- fun in the beginning, little difficult in the middle, very dangerous in the end. 我曾经在30十天里只吃这一种食品--一开始很有意思到了中间,有一点艰苦,而最后,相当危险。 www.ted.com 1. Diamond argues that the United States must use more than vague encouragement if it wants to see real democracy in the Middle East. 戴蒙德认为,美国必须使用较模糊的鼓励更多,如果它希望看到中东地区真正的民主。 bbs.5i5i.cn 2. The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math. 美国在阅读和科学科目中又一次排在中间,数学略低于国际平均水平。 chinese.wsj.com 3. My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people. 我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。 www.bing.com 4. when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff! 会议结束或中途离场,请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员! zhidao.baidu.com 5. I knocked on the door of a private farm house. Three college-age girls were in the middle of an LSD trip. 我敲开了一个死人农场房屋的门。三个上大学那么大的女孩正在吸食LSD之中。 tieba.baidu.com 6. In Beijing, the so-called " civilised dog keeping" campaign began in October and was to have ended in the middle of this month. 在北京,所谓“文明养犬”的运动在十月份开始,将会在本月中结束。 dictsearch.appspot.com 7. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 8. Wake you up in the middle of the night Just to hear them say. 每每的,把我在深夜唤醒,只听到他们的低吟。 bbs2.wo123.com 9. Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there). 车开朝路边开去,陷在了明沟里,动弹不得。[理所当然地,朋友,我已经在那里]。 www.yappr.cn 10. When Gil first walks into Gertrude Stein's salon, Stein and Picasso are in the middle of a heated debate about one of his new paintings. 当吉尔第一次走进斯坦因文化沙龙,斯坦因和毕加索正在热烈讨论他的新作品。 www.bing.com 1. So you know, don't you, that at some point in your future there would have to be radical change in the Middle East? 那么你知道了,不是吗,你未来的某个时刻,中东会发生激进变化? lovewww.tk 2. But , Mama, but, Mama, what if I were a Cyclops, and I had just one big, gigantic eye in the middle of my head? 但是,妈妈,但是,妈妈,如果我是一个独眼巨人,我只在脑门中间长了一只巨大的眼睛怎么办? blog.163.com 3. The tea light glows in the middle like a lantern, and the snowballs prevent the wind from blowing out the flame. 茶灯就像灯笼一样在中间发光,而雪球可以挡风,免得火被吹灭。 www.bing.com 4. Whether you're in the office or at a party, you're not likely to be found gabbing away in the middle of a group of people. 不论你是在办公室还是派对,不太可能看到你在一群人当中高谈阔论的情景。 dictsearch.appspot.com 5. All at once, in the middle of traffic, he stopped and got off his cycle, with the simple and clear thought: I can't go on like this. 就这样,在车流当中,他停住了并且下了车,脑海中有个清晰且简单的想法,那就是不能再这样继续下去! www.ecocn.org 6. Meanwhile, Mula quickly ran around the bend and placed the man's sack in the middle of the road where he would have to come upon it . 而此时,姆拉已经迅速跑过弯道,把布袋放到了那个人必经之路的正中间。 blog.163.com 7. But I'll submit this to you: If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. 但我将告诉你们这个:如果你放入这个拼图游戏中间的一块,突然间这一切就从一幅连贯的画开始了。 www.ted.com 8. It always seems to be dire when we're in the middle of it but, like every economic movement, it will change. 它似乎总是可怕的当我们在中间,但它像所有的经济活动,它将会改变。 group.mtime.com 9. We were called back in the middle of our interviews due to the pressing deadline and had yet to visit some other hardest-hit towns. 由于杂志截稿的时间迫近,我们在采访进行到一半的时候被总部召回,不得不取消了前往受灾更重地区的计划。 www.huaxia-ng.com 10. Lo! A ray of a spotlight illuminated me in the darkness, I stood in the middle of the empty stage No circus, no spectators I was all alone. 看啊!一束灯光将在黑暗中的我照亮,我伫立在偌大而空旷的舞台中央,这里没有戏班,没有观众,我独自一人。 bbs.rockyear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。