单词 | Ireland |
释义 |
例句释义: 爱尔兰,位于欧洲西部,爱尔兰共和国,爱尔兰岛,艾尔兰 1. "We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland, " he said. “我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么,”他说道。 www.ecocn.org 2. In Ireland, the name was All Hallows Eve and this name is still used by some older people. 在爱尔兰,这个名字是万圣节前夕,这个名字仍然是一些老年人使用。 www.74zd.com 3. Someone says that the contrivance person of the coffee of Ireland is all Berlin the bartender of the airport. 有人说爱尔兰咖啡的发明人是都柏林机场的酒保。 blog.163.com 4. Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland. 英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家,尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。 www.ftchinese.com 5. Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial. 同时,爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。 www.ecocn.org 6. Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages? 难道他们已经忘却,在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神,竟从被禁的通道中找到了出路? www.for68.com 7. Golf played on such harsh, marginal land is known as links golf, and it has always been enjoyed in the U. K. and Ireland. 高尔夫起到这样苛刻的,贫瘠的土地被称为林克斯高尔夫,它一直在英国和爱尔兰享有。 www.englishtang.com 8. Britain is one of Ireland's main trading partners and creditors, so it has good reasons not to want its neighbour to go under. 英国是爱尔兰主要贸易伙伴之一,所以英国政府有很好的理由不想他的邻国破产。 www.ecocn.org 9. France is one of three EU countries with a fertility rate above the magic replacement level (Denmark and Ireland are the others). 法国是三个出生率超过神奇的更替水平的欧洲国家之一(其余两个是丹麦和爱尔兰)。 www.ecocn.org 10. First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well. 首先,房地产泡沫波及范围很大,不只是在美国,还包括爱尔兰,西班牙,以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。 www.bing.com 1. The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs. 中央政府位于伦敦,但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。 blog.sina.com.cn 2. At present, the countries likely to adjust their way out of the mess seem to be Ireland and Spain. 目前,有可能通过调整摆脱困境的国家似乎是爱尔兰和西班牙。 www.ftchinese.com 3. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 4. Ireland gave her a sort of welcome, and Jack was a good son to her. 爱尔兰对她还算欢迎,杰克对她也很好。 www.bing.com 5. He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years. 他在诗歌方面,只知道穆尔的作品,音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。 www.kekenet.com 6. Ireland was denied credit because, even though its public finances were in solid shape, it had allowed its banks to overwhelm them. 虽然爱尔兰的公共财政状况较为稳定,但是它放任了银行,因此也被拒绝借贷。 dongxi.net 7. The British product Ribena already did $200 million a year in the United Kingdom and Ireland alone and another $58 million worldwide. 英国生产的利宾纳每年收入达20亿,而单是爱尔兰就能另外获利5. www.elanso.com 8. Both China and Ireland have long histories and a strong sense of their past. 中国和爱尔兰都拥有悠久的历史和对其历史的强烈的感情。 www.embassyofireland.cn 9. New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK. 这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来,并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶,现在更是流行到了英国。 www.ebigear.com 10. That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland. 如果只是用来救助希腊、葡萄牙和爱尔兰,这些政策的作用还能持续几年。 www.fortunechina.com 1. He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him. 然后,装做一个建筑工人而努力赚钱,在八个月后,被苏格兰场逮捕。 www.bing.com 2. Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout. 捷克共和国和波兰已经准备批准条约,而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。 www.ecocn.org 3. On the eve of the crisis Ireland seemed to be in good shape, fiscally speaking, with a balanced budget and a low level of public debt. 在危机爆发前夕,爱尔兰看起来运行良好。从财政上讲,政府的预算平衡而且公共负债也保持在一个低的水平。 blog.sina.com.cn 4. Similarly a survey in Ireland late last year suggested that of 200, 000 Polish migrants, around a third expected to leave within a year. 去年末在爱尔兰的一项类似的调查指出,二十万波兰移民大约有三分之一预计在一年内离开。 www.ecocn.org 5. Ireland had none of the American right's favorite villains: there was no Community Reinvestment Act, no Fannie Mae or Freddie Mac. 爱尔兰也没有美国右派喜欢怪罪的大坏蛋:没有社区再投资法案,没有房利美,也没有房地美。 home.gamer.com.tw 6. In 1694, he took religious orders in the Church of Ireland and then spent a year as a country parson. 在1694年,他的宗教命令在教会的爱尔兰,然后花了一年时间作为一个国家的帕森。 learning.zhishi.sohu.com 7. 'The big question everyone's asking is: How much will Ireland grow? ' says Philip Lane, an economics professor at Trinity College Dublin. 都柏林圣三一学院(TrinityCollegeDublin)经济学教授拉内(PhilipLane)说,人人都在问的大问题是,爱尔兰会有多大幅度的增长? c.wsj.com 8. A ruling on the case of a woman known only as C has reignited the long-running and divisive abortion debate in Ireland. 一对只知道为C掀起了在爱尔兰长期运行和分裂堕胎辩论妇女的案件作出裁决。 www.englishtang.com 9. After a time, King Mark, who felt jealous of Tristram and wanted to get rid of him, sent him to Ireland to ask for him the hand of Isoud. 过了一段时间,马克国王出于妒忌,派特利斯特拉姆去爱尔兰代他向伊索德求婚,想假他人之手除掉特利斯特拉姆。 dictsearch.appspot.com 10. Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U. S. , but at least it got one thing right. 没错,爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多,但至少它做对了一件事。 www.bing.com 1. "At the end of the day, Microsoft does not pay taxes in France, " he said. "They pay the lower taxes through Microsoft Ireland. " “在结账的时候,微软并没有在法国完税,”他说。“他们通过微软爱尔兰公司支付较低的税额。” www.bing.com 2. I always have my camera and I love taking pictures, ' said the American pilot, who took over 800 shots during her trip to Ireland. 她说,“我经常带着相机,也很喜欢拍照。”这次的爱尔兰之旅,她就拍下了800多张照片。 edu.sina.com.cn 3. That outrage, like the car bomb that murdered Mr Kerr, was the work of dissident republicans opposed to Northern Ireland's peace process. 同杀死科尔的汽车炸弹一样,那次暴行是反对北爱尔兰和平进程的持不同政见的共和党所为。 www.ecocn.org 4. Portugal is in a predicament similar to that of Ireland. 葡萄牙的处境与爱尔兰相似。 www.ftchinese.com 5. And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and i shall bleed inwardly. 当你去爱尔兰,由于我们之间巨大的距离,我恐怕这根情感交流的弦会折断,我的内心将会流血。 blog.sina.com.cn 6. His Neoplatonic outlook may perhaps have been common in Ireland, as it was among the Greek Fathers of the fourth and fifth centuries. 他的新柏拉图主义的见解有如在公元四、五世纪希腊诸教父中间一样,在当时的爱尔兰可能是很普遍的。 blog.sina.com.cn 7. Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model. 爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致,因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。 www.ecocn.org 8. But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis. 但是爱尔兰和西班牙却根本不是这回事情,危机发生之前,这两个国家的债务水平很低,预算盈余。 www.bing.com 9. One of the officers remained in a hospital Saturday with injuries to his arm, a spokesman for the Police Service of Northern Ireland said. 其中一名警官因手臂受伤周六仍在医院,北爱尔兰警察局的发言人称。 www.aitrans.net 10. If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland. 如果是我从事那个旅程,我可能会去爱尔兰,在那里发现我的爱尔兰祖先是从苏格兰来的。 www.bing.com 1. Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing. 相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。 www.ecocn.org 2. I undertake not to visit Great Britain or Northern Ireland or any other country without a valid entry visa and a re-entry visa for Ireland. 本人同意不会未经申请有效入境签证和爱尔兰往返签证进入英国或北爱尔兰或其他国家境内。 atlanticlanguage.com 3. Just a few years ago, they were a critical factor in the economic booms witnessed in Spain, Ireland and Britain. 就在几年前,移民劳工是西班牙、爱尔兰和英国经济飞速增长的主要因素。 www.voanews.cn 4. You know that how much strenuous effortses have to bartender spend to create the coffee of Ireland? 你知道酒保得花多少心血来创造爱尔兰咖啡吗? blog.163.com 5. Ireland, who has been at City since the age of 15, has caught the eye with his industry and guile in a very fluid attacking unit this term. 爱尔兰15岁起就加盟曼城。在本赛季,他的勤奋以及在流畅进攻中所起到的的穿针引线的作用吸引了人们的目光。 bbs.arsenal.com.cn 6. Although it shares something of Ireland's banking woes and of Greece's wretched competitiveness, it is in less trouble than either. 虽然爱尔兰的银行业困境和希腊的疲软竞争力对其造成影响,但西班牙的状况依旧好于两国。 www.ecocn.org 7. Irish Prime Minister Brian Cowen said the deal was "an essential step for peace, stability and security in Northern Ireland" . 爱尔兰总理布赖恩·考恩说,这项协议是“北爱尔兰维持和平、稳定与安全至关重要的一步。” www.bing.com 8. At least as important, despite the fog of gloom sitting over the country, Ireland has much to be proud of. 同样也不可忽视的是,尽管忧愁的迷雾笼罩着全国,爱尔兰还有很多值得骄傲之处。 www.ecocn.org 9. Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland. 科布看到经过清理与恢复头发式样的版本,他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时,家里那幅神秘绘画的一个副本。 www.bing.com 10. And the truth was that in 2006-2007 Ireland was running a budget surplus, and had one of the lowest debt levels in the advanced world. 事实是,2006到2007年,爱尔兰财政出现盈余,在发达世界,爱尔兰债务处于最低水平的国家之一。 www.bing.com 1. BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May. BBC记者说,欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的,这只是时间问题。 www.tingclass.com 2. While bond yields are sending off worrying signals about Ireland and Portugal, the euro seems to be focused on other things. 尽管国债收益率对爱尔兰和葡萄牙发出令人担心的信号,但欧元走势似乎在关注其他因素。 chinese.wsj.com 3. "While there's British occupation in Ireland there will always be opposition to that, whether you agree with it or not, " he said calmly. “不管你同意还是不同意,只要英国人还占领着爱尔兰,那么出现反抗就是很自然的事。”康诺利平静地说道。 www.ecocn.org 4. In the image of the Byzantium Empire, Yeats expressed his wish for his mother country Ireland and disclosed his aristocratic ideal. 借助拜占庭这面镜像,叶芝实现了对诗人本身和祖国爱尔兰进行言说的最终目的。 www.shhydxxb.com 5. Austin said the retailer did not favour charging for bags having looked at what happened in Ireland following the introduction of a levy. 奥斯汀说,零售商不赞成塑料袋收费后看着发生的事情后,爱尔兰实行征收。 bzxw.512121.com 6. Just as a depletion in the state coffers was an early sign that Ireland's boom was ending, healthier revenues augur well for recovery. 一如国库几乎亏空显示爱尔兰的经济繁荣已经面临尾声,表现更为良好的税收也预示着复苏的开始。 www.ecocn.org 7. Yet this softly spoken rugby fan from County Down in Northern Ireland is one of the most experienced climate modellers in the world. 然而,这个来自北爱尔兰唐郡、语调温和的橄榄球爱好者,却是世界上最有经验的气候模型分析专家之一。 www.ftchinese.com 8. And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland. 据说立于其上往下俯瞰,所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。 www.hicoo.net 9. The 85 billion bailout is not a small sum of money and is supposed to help Ireland out of the crisis if appropriately used. 850亿欧元可不是一个小数目,使用得当估计可以帮爱尔兰勉强走出危机。 www.ebigear.com 10. He would get very great receptions here, as he did in Ireland, and no doubt would do in France. 他在英国获得非常光荣的接待,就像他访问爱尔兰时一样。毫无疑问的,法国也会热烈的欢迎他。 www.hxen.com 1. When he boil the coffee of Ireland for her for the first time, flowing the bottom the tears because concussion. 当他第一次为她煮爱尔兰咖啡时,因为激动而流下了眼泪。 blog.163.com 2. MacNeice was the precocious son of a Church of Ireland clergyman, growing up in an often chilly Carrickfergus rectory. 麦克尼斯是爱尔兰一位教堂牧师的儿子,思想有些早熟,并成长于一个经常阴冷的卡利克费格斯教区(Carrickfergusrectory)。 www.ecocn.org 3. Just as England's difficulty was once Ireland's opportunity, so America's difficulty might have been China's. 正如英国的难处曾给爱尔兰带来机遇一样,美国的难处或许就是中国的运气。 www.bing.com 4. Originally from Ireland, Niall taught for a year in the United Arab Emirates before coming to China. 我来自爱尔兰。来中国之前,我有一年在阿联酋执教的经历。 www.pxto.com.cn 5. The majority of these newcomers continued to come from Ireland, Germany, the Netherlands and Scandinavia. 这些新移民大部分仍然来自爱尔兰、德国、荷兰和斯堪的纳维亚。 www.america.gov 6. On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending. 在2008年3月的就职仪式上,他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候,他不幸的接任了财政部长的职位。 www.ecocn.org 7. Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted banks' eye-watering credit growth. 试想,如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话,今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。 www.ecocn.org 8. Meteorite hunters are on the look-out for space rock in Ireland, after a fireball was spotted blazing across the sky on Wednesday night. 在周三晚上发现一个燃烧的火球横过天空中后,陨石猎人都在爱尔兰瞭望寻找太空石。 forum1.my903.com 9. Think of Ireland. Rotate it 90 degrees clockwise, make it a third bigger and hang it like a pendant from the Arctic Circle. 设想把爱尔兰顺时针旋转90度,放大三分之一,就好像挂在北极圈上的一块坠子。 www.ftchinese.com 10. Since then, the accusations and the question of justice have been a preoccupation across Ireland and among Irish emigrants around the world. 自此,对司法的指责和怀疑就成了全爱尔兰以及全世界的爱尔兰移民的焦点。 www.bing.com 1. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 2. Investors appeared to be unwilling to hold big positions in stocks ahead of the weekend and any news on Ireland's crisis. 投资者在周末前不愿进行大宗交易,爱尔兰债务危机的最新消息即将公布。 www.bing.com 3. One day soon, it will become quite clear why it had to be Ireland which shone the Light of Truth on the corruption. 很快有一天,这会变得非常的清晰,为什么必须由爱尔兰从腐败堕落中闪耀出自身的【真理之光】。 blog.sina.com.cn 4. It was the beginning of my deep engagement in the long, emotional, complicated search for peace in Northern Ireland. 这是我为北爱尔兰谋求和平的努力的开端。在这一漫长的过程中,我满怀激情,采取了很多复杂的手段。 www.bing.com 5. So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own. But it has not been helped by the other euro-zone members. 即便爱尔兰有很长时间没有认真的对待自己的债务危机,但爱尔兰也没有得到其他欧元区国家的帮助。 www.ecocn.org 6. On an annual basis, house prices in Scotland are now only 1% lower than they were a year ago, but they are 8% down in Northern Ireland. 以年度为基础,苏格兰的房价现在仅比一年前低1%,但是在北爱尔兰下降了8%。 www.bing.com 7. "It was as if Europe had been shifted 20 degrees north and Ireland moved to Svalbard, " said Bill Patterson of Saskatchewan University. “仿佛欧洲向北移了20度,爱尔兰移到了斯瓦尔巴特群岛。”萨斯喀彻温大学的比尔·帕特森说。 www.bing.com 8. But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable. 但正如爱尔兰发现的,有一些周转空间是弥足珍贵的。 www.ecocn.org 9. Before its economy crashed, Ireland was a star of this sort of debt reduction. 爱尔兰在经济崩溃之前,曾是这种债务缩减的明星国家。 dongxi.net 10. Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans. 像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫,给其银行系统留下了大量的劣质贷款。 www.ecocn.org 1. Swift, though born a member of Ireland's colonial ruling class, came to be known as one of the greatest of Irish patriots. 斯威夫特,但出生的成员,爱尔兰的殖民统治阶级,后来被称为最伟大的爱尔兰爱国者。 lwdx123.com 2. Ireland is doomed to fiscal stringency for decades, given its poor growth prospects, at least in comparison with its Tiger years. 鉴于其疲弱的增长前景(至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样),爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。 www.ftchinese.com 3. So anyway, when my great grandpa was a kid he would ride home on a horse, back in Ireland, through the fields from school dances. 那时太姥爷还是个孩子,每天放学后就骑着马穿过农田回家,一边走一边手舞足蹈。 www.kekenet.com 4. The visit to Ireland, particularly, is seen as something of a rite of passage for all American presidents. 特别是爱尔兰之行,好像所有美国总统都将它看做必行的仪式。 www.bing.com 5. This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms. 不过,从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看,让步并未对她的情绪造成影响。 www.bing.com 6. Bristling with seductive musical tension. This is music which sounds as if it originated in heaven, not Ireland. 竖立着诱人的音乐张力。这是音乐听起来好像 blog.sina.com.cn 7. Do you know that England is just a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland? 你知道英格兰是仅仅是大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分? goabroad.zhishi.sohu.com 8. If you happen to be visiting the west of Ireland, then the Cliffs of Moher should be one of your destinations. 如果你有幸造访爱尔兰西部,那么莫赫悬崖应当成为你游览的目的地之一。 www.joyen.net 9. Whether it's far down a country road or deep in the heart of the city, the Irish pub is as unique to Ireland as a fingerprint. 无论你在乡间的路上还是在城市的中心,爱尔兰酒吧像指纹一样都是那么独一无二。 www.dltcedu.org 10. On the eve of the financial crisis, conservatives had nothing but praise for Ireland, a low-tax, low-spending country by European standards. 金融危机前夕,保守分子对爱尔兰只有赞美之词,按欧洲标准,爱尔兰属于低税收、开支小的国家。 www.bing.com 1. The Bank of Ireland Group is committed to providing web pages that are accessible to all our users, including users with disabilities. 爱尔兰银行集团专门制作了所有用户都能使用的网页。 www.365onlinedemo.ie 2. It is a pity that this girl only and is not with quiet attention the careful person, so has been diding not discovers the coffee of Ireland. 只可惜这位女孩并不是细心谨慎的人,所以一直没有发现爱尔兰咖啡。 blog.163.com 3. Stories of excess continued to emerge, especially in Ireland where the banks' irresponsible lending on real estate was laid bare. 有关过度行为的消息层出不穷,爱尔兰尤为突出,该国银行不负责任发放房地产贷款的行为遭到曝光。 www.ftchinese.com 4. The largest economy in Europe has been a reluctant and frequently obstreperous backer of the bailouts of Greece and Ireland. 这个欧洲最大的经济体德国一直是希腊和爱尔兰的援助方,早已表现出了不情愿和闹嚣。 www.bing.com 5. New Zealand, Scotland, Canada and Northern Ireland have demanded their teams be put up in hotels if their accommodation is not ready. 如果主办方没有将住宿条件改善,新西兰队,苏格兰队,加拿大队和北爱尔兰队都表示要求将自己国家的球队安排在酒店住宿。 wmcestudy.blog.163.com 6. But that may be beyond deeply troubled countries like Greece (see article), which probably has no alternative but to copy Ireland. 但是这一招恐怕不适用于希腊等国,他们的麻烦太棘手,只能效仿爱尔兰的方法,别无选择。 www.ecocn.org 7. Now, let me share a simple introduction of Ireland with you all. 现在就由我来为大家介绍一下爱尔兰吧! www.i21st.cn 8. Wales and Ireland are poised, ready to rise up and exploit the exposed English provinces. 威尔士和爱尔兰不动声色,准备好叛变并侵占不设防的英国行省。 www.clanlong.com 9. The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old. 这些诗歌,连同里面绘制的插图,使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。 www.bing.com 10. Instead they preferred to leave Ireland with a bigger burden but senior creditors whole. 相反他们宁愿留给爱尔兰一个更沉重的包袱,也要保全优先债权人。 www.ecocn.org 1. So far Ireland and Latvia have been willing to take the pain of required economic adjustment as the price of euro membership. 迄今为止,冰岛和拉脱维亚都愿意承担加入欧元区的代价,进行必要的经济调整。 www.ftchinese.com 2. Earlier, President Kaczynski had said he would ratify the Lisbon Treaty only if Ireland did. 早些时候,卡钦斯基就提到只要爱尔兰签字,他就将在里斯本条约上签字。 voa.hjenglish.com 3. The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland. 他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语,唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。 www.kekenet.com 4. Just as the ECB bought time for European banks, rescues have been attempted for the struggling governments of Greece and Ireland. 正如欧洲央行曾为欧洲各银行争取时间一样,针对苦苦挣扎的希腊和爱尔兰政府,救援行动也已经展开。 www.ecocn.org 5. Dr Brian Dunn, chairman of the British Medical Association's Northern Ireland GP committee, urged the public not to do so. 英国医学协会的北爱尔兰全科医生委员会主席布赖恩·邓恩博士,强烈呼吁公众不要通过互联网购买药品。 www.suiniyi.com 6. Since the last week of November, Ireland and the UK have been locked in a pattern of record snowfalls and cold temperatures. 从11月的最后一个周起,爱尔兰和英国就被有历史记录以来最大规模的降雪和低温覆盖。 www.bing.com 7. And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets. 当然,希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。 www.unsv.com 8. Jim has never been out of Ireland, never crossed the sea. 吉姆从未离开爱尔兰,从没渡过大海。 www.bing.com 9. Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland? 这样大的力度也许会对希腊有点帮助,但救得了西班牙和爱尔兰吗? www.ecocn.org 10. Meanwhile Ireland's decision to ask for a bailout has given no discernable relief to the EUR. 与此同时,爱尔兰决定寻求援助并没有为欧元带来明显舒缓。 www.mpfinance.com 1. He says he might join them, and do a year off pre-university in Ireland. 他说他可能会加入他们,在爱尔兰读一年大学预科。 www.ftchinese.com 2. But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way. 但我到爱尔兰就是为了介绍我的书,我不会让小小的疾患挡道。 www.ftchinese.com 3. If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally. 如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务,它们最终将不得不单方违约。 www.bing.com 4. A man was on a walking holiday in Ireland. He became thirsty so decided to ask at a home for something to drink. 有一个人利用假期在爱尔兰徒步旅行,有一天他很渴了,所以决定向一户人家要点水喝。 wenwen.soso.com 5. Says Ireland, "I always knew I wanted to be a mom. Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion. " Ireland说道:“我一直想当个妈妈。当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。” www.bing.com 6. Though Saint Patrick has not been officially canonized, he is still venerated in Ireland and many parts of the world. 尽管圣.巴特里克没有被正式的宣布成为圣徒,他仍然受到爱尔兰人和很多国家的人民的崇敬。 www.elanso.com 7. I loved the description of his trip from Ireland to Tokyo and back to Ireland as well as his trip down and up through Africa. 我爱的描述,他的行程,从爱尔兰到东京,回到爱尔兰以及行程下来,并通过了非洲。 211.89.225.4:82 8. This was the message from Alan Bowling, chairman of the UK & Ireland SAP User Group, speaking at a conference in Birmingham today. 这是英国及爱尔兰SAP用户组的主席AlanBowling在今日伯明翰举行的大会上所说的话。 labs.chinamobile.com 9. International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels. 国际投资者开始对把在爱尔兰当作欧元区的薄弱环节,提高它的借贷成本到其不可承受的水平。 www.ecocn.org 10. Guns Buried in the Garden An old man lived alone in Northern Ireland. His only son was in prison. 埋在花园里的枪一个老人独居在北爱尔兰,他的独生子正在坐牢。 www.rucmba.com 1. Guns Buried in the Garden An old man lived alone in Northern Ireland. His only son was in prison. 埋在花园里的枪一个老人独居在北爱尔兰,他的独生子正在坐牢。 www.rucmba.com 2. Ireland at least has some good news to balance against the bad: both foreign direct investment and industrial production are up sharply. 爱尔兰至少还有一些好消息来平衡这则坏消息:国际直接投资和工业产量都大幅增加。 www.ecocn.org 3. There was no part of Ireland I did not travel. 我游历过爱尔兰的每一寸土地。 hi.baidu.com 4. They resent the fact that Greece and Ireland enjoyed years of prosperity and still found themselves in fiscal trouble. 他们对希腊和爱尔兰享受了数年的繁荣却依然财政困难很有怨言。 www.ecocn.org 5. We have been working hard to build a strong awareness and a positive image of Ireland among Chinese. 我们已经在一起共同努力建立爱尔兰在中国的知名度和其积极的形象。 www.embassyofireland.cn 6. Here she set up the same trade she had followed in Ireland, by her admirable management and a good tongue. 在这里她重操在爱尔兰时的旧业,靠着她那优良的管理和很会说话的舌头。 7. In a sense he was a pioneer and I hope that his example and spirit will influence the distance flyers of Britain and Ireland to follow suit. 在某种程度上,多尔丁是个先锋。我希望他的事例及精神将会影响到遥远的英国和爱尔兰的作翔者。 blog.sina.com.cn 8. Betty Williams, a receptionist and a mother of two, witnessed three children killed during the political turmoil in Northern Ireland. 1976年,北爱尔兰一位名叫BettyWilliams的前台接待员,同时也是两个孩子的母亲,亲眼目击了三名儿童在北爱政治冲突中遇害。 blog.sina.com.cn 9. Your Prime Minister (Mr Enda Kenny), will not just lead Ireland, but will free the world from the domination of the Dark. 你们的首相(恩达。肯尼先生),将不仅仅引导爱尔兰,而是把世界从黑暗的支配中解放。 blog.sina.com.cn 10. Her memory was vague, so she asked her sister Mary, and Mary reminded her of his banshee incidents back in County Cork Ireland. 姥姥的记性已经模糊了,于是就问她妹妹玛丽还记不记得类似的事情,玛丽姥姥就想起了太姥爷在科克郡与女妖的那次遭遇。 www.kekenet.com 1. Her memory was vague, so she asked her sister Mary, and Mary reminded her of his banshee incidents back in County Cork Ireland. 姥姥的记性已经模糊了,于是就问她妹妹玛丽还记不记得类似的事情,玛丽姥姥就想起了太姥爷在科克郡与女妖的那次遭遇。 www.kekenet.com 2. As Ireland is surrounded by water, it comes as no surprise that it rains quite a lot, just as in England and Wales. 就像在英国和威尔士一样,因为爱尔兰被海水包围,它的降雨量大就不希奇了。 www.jschem.com.cn 3. Ireland was one of the EU's poorest countries a generation ago. 一代人以前,爱尔兰是欧盟最穷的国家之一。 chinese.wsj.com 4. This shifting of risk from bondholders was a bad idea in Ireland and generalizing it across the euro zone will not improve it. 这种把风险从债券持有人身上移走的做法在爱尔兰就收效不佳,推广到整个欧元区收效也不会改善。 www.ftchinese.com 5. He added that he would have "no problem whatsoever" with picking Jonny Evans, the young Northern Ireland defender, in the final. 他还说北爱尔兰小将埃文斯在决赛中出场也没问题。 forum.sports.sina.com.cn 6. Ireland, hailed as the Celtic Tiger not so long ago, is now struggling to avoid bankruptcy. 不久以前还被赞扬为凯尔特之虎的爱尔兰,正为避免破产而苦苦地挣扎。 www.bing.com 7. The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" . 清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”,国家资产管理机构时的可能损失。 www.ecocn.org 8. About $42 billion of the U. K. banks' exposure is in the form of lending to Ireland's battered banking sector. 其中约有420亿美元的敞口是英国银行向爱尔兰饱受打击的银行业出借的款项。 chinese.wsj.com 9. Sheila lives in Ireland, a quiet village, is a simple, pure fishermen, by fisher and a day-to-day life on the sea. 希拉库兹居住在爱尔兰的一个宁静的小渔村,是一个朴素、单纯的渔夫,靠打渔维生,过着日复一日的海上生活。 www.douban.com 10. Just as in peace processes from Northern Ireland to Sri Lanka, however, Nepal's politicians left the hardest parts to last. 如同北爱尔兰和斯里兰卡的和平进程,然而尼泊尔将最困难的部分留到最后。 www.bing.com 1. Just as in peace processes from Northern Ireland to Sri Lanka, however, Nepal's politicians left the hardest parts to last. 如同北爱尔兰和斯里兰卡的和平进程,然而尼泊尔将最困难的部分留到最后。 www.bing.com 2. Mount Brandon is one of several holy mountains in Ireland that attract scores of believers and secular trekkers from around the world. 布兰登峰是爱尔兰的几座圣山之一,每年都有不少信仰者和普通游客从世界各地被吸引到这儿。 dictsearch.appspot.com 3. The former president of Ireland said family planning services must be culturally sensitive and cannot be imposed on a community. 这位爱尔兰前总统说,计划生育工作在文化方面是很敏感的,所以不能强加于某个群体。 www.remword.cn 4. Some of Northern Ireland's most vulnerable pensioners have had to endure the recent freeze without their cold weather payments. 在北爱尔兰一些处于最脆弱状态的老年人已经等到天长地久才收到他们所谓的“寒冷天气的补助金”。 blog.sina.com.cn 5. The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved. 投票结果可能非常接近,但是据爱尔兰媒体周二报道,削减支出的预算案即将在议会通过。 www.bing.com 6. The three countries in which the wages of high-fliers did not outpace those of the lowest-paid were Ireland, Spain and Japan. 有3个国家高收入者的薪水没有低收入者涨得快,它们是:爱尔兰、西班牙和日本。 www.ftchinese.com 7. In the current crisis, it took Ireland two years of severe unemployment to achieve about a 5 percent reduction in average wages. 在当前危机中,经过两年剧烈失业爱尔兰让工资下降大约5%。 www.bing.com 8. In Canada, Ireland, Japan, Norway and Singapore, it should not take more than a year to complete the process. 在加拿大、爱尔兰、日本、挪威和新加坡,完成破产程序不会超过一年。 sh.focus.cn 9. Nomura disclosed in its second-quarter results that it had net exposure of $3. 55bn to Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain. 野村(Nomura)在第二季度业绩报告中披露,对希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的净敞口为35.5亿美元。 www.ftchinese.com 10. It's now clear that Greece, Ireland and Portugal can't and won't repay their debts in full, although Spain might manage to tough it out. 现在明确的情况是,西班牙可能通过紧缩勉强偿还债务,爱尔兰和葡萄牙已经没有能力也不可能全额的偿还其债务了。 www.bing.com 1. It's now clear that Greece, Ireland and Portugal can't and won't repay their debts in full, although Spain might manage to tough it out. 现在明确的情况是,西班牙可能通过紧缩勉强偿还债务,爱尔兰和葡萄牙已经没有能力也不可能全额的偿还其债务了。 www.bing.com 2. Ireland is still a churchgoing nation; about half claim to attend mass weekly, and there has been an uptick since the economy turned sour. 爱尔兰仍然是个爱上教堂的国家;约半数人宣称每周参加弥撒,而且自从经济变质之后还有些抬升的苗头。 www.ecocn.org 3. Pro-Lisbon campaigners hinted that Ireland would be ejected from the European mainstream if it voted No again. 投赞成票的人暗示到,如果爱尔兰再次唱反调,欧洲主流就会与其划清界限。 www.ecocn.org 4. She had had a spell in the Marshalsea debtors' prison, and thought of suicide, and in 1747 she decided to crawl back to Ireland. 她在马夏尔西负债人监狱被关了一段时间,她想到过自杀。1747年,她决定回爱尔兰。 www.bing.com 5. I understand, though, that a "precautionary" fund could still be set up to help Ireland's state finances as a back up. 然而,在我看来,“预防性”的资助在必要时仍然要被用来帮助爱尔兰的国家融资问题。 www.bing.com 6. You know Nefertiti's connection with Ireland, also her family connection with Jesus. 你知道奈菲尔提蒂(公元前14世纪的埃及王后)与爱尔兰的连接,还有她的家庭与耶稣的连接。 guangyuai.com 7. When John Grogan and his wife traveled to Ireland, they left behind the third member of the family: Marley, their Labrador retriever. 当约翰.格兰甘和他的妻子去爱尔兰旅行时他们把家庭中的第三个成员——马利(拉布拉多寻回犬)留在了家里。 www.bing.com 8. After a couple of days in Dublin, she was going straight into Northern Ireland to spend the rest of her time there playing golf. 在都柏林(Dublin)玩上两三天后,她就会直接去到北爱尔兰,把剩下的时间都用来打高尔夫球。 www.bing.com 9. Alan Graham from County Down, Northern Ireland had agreed to let the record-setting star film a music video on his farm. 北爱尔兰邓恩郡的艾伦格雷厄姆同意让这名唱片销售破记录的歌星到他的农场拍摄音乐录影带。 www.ctcvn.org 10. Unlike Ireland, China had a diversified crop portfolio and a huge land mass. It therefore had natural hedges against natural calamities. 不象爱尔兰,中国拥有许多农作物组合和大量土地,因此可以使用正常的对冲手段来抵制自然灾害的发生。 www.chinavalue.net 1. Unlike Ireland, China had a diversified crop portfolio and a huge land mass. It therefore had natural hedges against natural calamities. 不象爱尔兰,中国拥有许多农作物组合和大量土地,因此可以使用正常的对冲手段来抵制自然灾害的发生。 www.chinavalue.net 2. I played with Gary Breen when he was at West Ham and he is a good player. He has played many games for Ireland and is a tough competitor. 我和格雷布林一起比赛过,那时他在西汉姆联,他是个很棒的球员。他为爱尔兰打过很多比赛,是一个斗志很旺盛的队员。 bbs.qieerxi.com 3. It was a modeling agent that led me to her by saying, "I hear Kathy Ireland sells a lot of lamps. " 是一位模特经纪人的一句话“我听说凯西卖了很多灯具。”使我走近了凯西。 www.bing.com 4. I looked at the end and saw the name of some political exile who had died but a few days after his return to Ireland. 结尾时,我看到一位流亡政治家的名字,他在回到爱尔兰后,没多久就与世长辞。 www.bing.com 5. Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades. 如果希腊违约,意大利和比利时也可能遭受压力,与此同时,葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。 news.yzforex.com 6. These citizens will also require a re-entry visa if they wish to leave Ireland and return. 这些公民如果希望离开爱尔兰然后再入境需要申办往返签证。 atlanticlanguage.com 7. Just like Greece and Ireland, we would be unable to raise funds on the international markets and the IMF would have moved in. 与爱尔兰和希腊一样,我们无力从国际市场筹集资金,国际货币基金会介入。 www.bing.com 8. Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain. 市场担心类似的危机也会在葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙爆发。 www.bing.com 9. In several countries, including Spain and Ireland, more companies expect to see cuts to their workforce than expect it to grow. 在一些国家,包括西班牙和爱尔兰,预计会有更多的公司选择裁员。 yueyanlong.51ielts.com 10. Roisin O'Sullivan is an economics professor at Smith College in Massachusetts and a former economist at the Central Bank of Ireland. 罗西。沙奥利文是马萨诸塞州史密斯大学的经济学教授,也是前爱尔兰中央银行经济学家。 voa.hjenglish.com 1. Roisin O'Sullivan is an economics professor at Smith College in Massachusetts and a former economist at the Central Bank of Ireland. 罗西。沙奥利文是马萨诸塞州史密斯大学的经济学教授,也是前爱尔兰中央银行经济学家。 voa.hjenglish.com 2. The passport must have no less than six months validity from the end of the intended period of stay in Ireland. 从在爱尔兰居留的预计时间结束时起算,护照必须还有六个月以上的有效期。 www.embassyofireland.cn 3. The timing was dreadful, with Ireland, Greece and Portugal trying to fashion austere budgets for 2011. 时间安排是糟糕的,当爱尔兰,希腊,葡萄牙正试图在2011年塑造紧缩预算的姿态。 www.ecocn.org 4. Only today have I begun to understand the political situation in Northern Ireland. 直到今天我才了解了北爱尔兰的政治局势。 infos.edulife.com.cn 5. European stocks rebounded from a six-week low as Ireland's government prepared to unveil a four- year deficit-cutting plan. 欧股创下6周来新低后反弹,爱尔兰政府准备公布为期四年的削减预算计划。 www.bing.com 6. At the time of the Gaelic revival, Synge explored the soul of Ireland, using the islands' legends and way of speaking in his plays. 在盖尔语复兴时期,辛格发掘了爱尔兰的灵魂,在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。 www.ell.com.cn 7. The United Kingdom, consisting of Great Britain (England, Wales, and Scotland) and Northern Ireland, is twice the size of New York State. 联合王国,由大不列颠(英格兰,威尔斯,苏格兰)和北爱尔兰组成,国土面积大约是美国纽约州的两倍。 blog.sina.com.cn 8. The first was a handsome Irish law student called Tom Lefroy, who she met in 1795, but who had to return to Ireland a year later. 第一次,是与一个英俊的爱尔兰法律系的学生,名叫TomLefroy,她是在1795年遇到他的,但他不得不在一年之后返回爱尔兰。 www.hjenglish.com 9. Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion. 爱尔兰也不甘落后,售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。 www.ecocn.org 10. Production takes place in 6 manufacturing plants; in Belgium, France, Hungary, Luxemburg and Spain plus the new facility in Ireland. 生产在6制造厂的地方,在比利时,法国,匈牙利,卢森堡和西班牙,加上在爱尔兰的新工厂。 www.bozhiyongdai.com 1. Production takes place in 6 manufacturing plants; in Belgium, France, Hungary, Luxemburg and Spain plus the new facility in Ireland. 生产在6制造厂的地方,在比利时,法国,匈牙利,卢森堡和西班牙,加上在爱尔兰的新工厂。 www.bozhiyongdai.com 2. United Kingdom-wide known as the United Kingdom, from England, Scotland, Wales and Northern Ireland form. 英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国,由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成。 ks.cn.yahoo.com 3. He said that the EU has realized its historic enlargement during Ireland's rotating presidency. 他说,在爱尔兰担任欧盟轮值主席国期间,欧盟实现了历史性的扩大。 www.fmprc.gov.cn 4. She said that the gradual erosion of peat bogs in Britain and ireland should be stopped. 她说英国和爱尔兰对泥炭沼的逐渐侵蚀应该停止了。 word.hcbus.com 5. In Spain and Ireland boom also seems to be turning into bust. 西班牙和爱尔兰的繁荣也似乎正在转入暴跌。 www.bing.com 6. He grew up in Ireland close to the border with the north. 他在爱尔兰——靠近北部边境——长大。 www.24en.com 7. Our travel agent booked us into this hotel as part of a 4 day stay in London after we stayed in Ireland for 10 days. 我们在爱尔兰逗留了10天后,又在伦敦停留4天,我们的旅行社为我们预订了这家酒店。 weike.taskcn.com 8. In his Declaration, he claimed that he had a vision in which the people of Ireland appealed to him to come and walk among them. 宣言中,他曾说他能够感知到爱尔兰的人民呼吁他回来与民众同进退。 www.elanso.com 9. And, in terms of its tobacco pricing policy, Ireland comes second in Europe, with Britain in the number one position. 根据欧洲各国的香烟物价,爱尔兰名列第二,英国排第一。 blog.hjenglish.com 10. It was no place for the barefooted bead-telling monks such as had been sent to convert the pagan tribes of Ireland. 根本没有地方让像当初被派到爱尔兰异教区传道,赤著脚的预言僧侣们有发言的机会。 dictsearch.appspot.com 1. Steep declines in affordability have also taken place in Ireland, Spain and Australia. 房产的可负担度在爱尔兰,西班牙和澳大利亚也显著下降。 www.ecocn.org 2. We were in Ireland. Was there ever a country so damp? I had to write out my mind to think clearly. I was a morning mist of confusion. 我们在爱尔兰。曾经有一个国家如此潮湿吗?我不得不写下自己的心情来冷静地思考。我迷失在茫茫的晨雾里。 forum.bomoo.com 3. There is no reason to see why the downturn should be any different in the UK, Ireland and Spain. 没有理由认为英国、爱尔兰和西班牙的低迷会有所不同。 www.ftchinese.com 4. Ireland's sovereign credit profile is no longer consistent with a high investment grade rating. 爱尔兰的主权信用已不再与高投资级别相一致。 www.aitrans.net 5. And as we have said in many international forays, we in Ireland have great confidence in his capacity and your capacity to see this through. 就像我们在许多国际场合下所说的,我们爱尔兰对他的能力,对你们解决这个问题的能力非常有信心。 bbs.koolearn.com 6. Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, was born in Dublin, Ireland and his father was a British who settled in Ireland. 《格列佛游记》的作者斯威夫特出生于爱尔兰的首都都柏林,父亲是一位定居在爱尔兰的英国人。 www.waiwenfanyi.com 7. The dead were from Britain, Ireland, Australia and Germany, said police. The pilot and the other four passengers were all local. 警方称死者来自英国,爱尔兰,澳大利亚和德国。飞行员和其他四位乘客都是当地人。 bbs.ebigear.com 8. Portugal, Italy and Ireland also face weak fiscal positions. China has been tightening lending amid speculation of a real-estate bubble. 为抑制房地产泡沫引发的投机行为,中国一直在收紧银根。 c.wsj.com 9. On Thursday he referred to the hopeful example of seeing centuries of violence come to an end in Ireland. 周四,他提到了结束爱尔兰几个世纪的暴力冲突的例子,以给人们希望。 www.ecocn.org 10. Ireland is now, even after a brutal banking crisis, among the richest nations in Europe. 即使是在经历惨烈的银行业危机之后,爱尔兰目前也是欧洲最富有的国家之一。 c.wsj.com 1. Ireland is now trading at the implied rating of "BBB, " down six notches from its current rating of "AA" where it traded in January. 爱尔兰CDS现在的隐含评级为“BBB”,较目前的“AA”评级低六个级距。 cn.reuters.com 2. In Ireland, where thatching is still practiced, the roofs can survive winds of up to 110 miles per hour. 在爱尔兰,茅草屋仍在使用,屋顶可以承受每小时110里的风速。 bbs.xiaoma.com 3. A native New Yorker, Rachel Friedman took off to Ireland with a backpack for a summer to try and figure these things out. 在一个夏天,土生土长的纽约人RachelFriedman背上背包独自启程去了爱尔兰,寻找这些问题的答案。 dongxi.net 4. Due to politics in Northern Ireland, none of the remaining escapees are being actively sought and some have been given amnesties . 由于政策关系,北爱尔兰并未对余下的逃犯展开积极搜寻并且部分逃犯已经获得赦免。 dictsearch.appspot.com 5. But it affected other Western countries as well, from Spain to Ireland, where consumers and governments loaded themselves up with debt. 这同样也影响了其它西方国家,从西班牙到爱尔兰,消费者和政府都身背重债。 www.bing.com 6. There's absolutely no indication that the agreed package for Ireland is going to soothe those concerns spreading from the Iberian peninsula. 丝毫没有迹象表明,爱尔兰援助协议将平息从伊比利亚半岛传出的这些忧虑。 cn.reuters.com 7. The Celts celebrated a festival of Samhain (sow-in), it was celebrated throughout the United kingdom, Ireland, and northern France. 他们庆祝Samhain节(丰收的节日),在大不列颠、爱尔兰,法国北部都会庆祝Samhain节。 www.peilian365.com 8. Such a crisis is beyond the ability of Ireland to manage without financial collapse and sovereign default. 在不造成金融崩溃和主权违约的情况下控制这样一个危机,是超出爱尔兰的能力范围的。 www.ftchinese.com 9. In Ireland, where thatching is still practised. The roof can survive winds of up to 110 miles per hour. 在爱尔兰,人们仍旧盖茅草屋顶,而且它们能经受住风速高达110英里每小时大风的考验。 www.xiaoma.com 10. In Ireland, where Halloween originated, the day is still celebrated much as it is in the United States. 在爱尔兰这个万圣节的发源地,人们仍旧是以与美国大同小异的方式来庆祝节日的。 learning.sohu.com 1. If you do then you will get a visa regardless of whether or not you were removed from Ireland. 如果符合的话你就可以获得签证,不管你是否从爱尔兰被遣送回国。 blog.163.com 2. In Germany's case, these losses could come in the form of forgiving Ireland, Greece, Portugal and Spain some of their debts. 拿德国来说,这种损失可能来自于免除爱尔兰、希腊、葡萄牙和西班牙的部分债务。 chinese.wsj.com 3. In the bubble years the main engine of Ireland's economy was a housing boom that eventually ran out of control. 在那段经济泡沫时期,唯一能够支撑爱尔兰经济的就是最终以失控而告终的地产业。 www.ecocn.org 4. You're from America? Do you know my cousin Patrick in Chicago? -- Asked of a tourist from Connecticut in Ireland. 你从美国来?你认识我的表兄帕克吗?他住在芝加哥。——在爱尔兰问一个从美国来的游客。 group.bokee.com 5. By this time next year, I would expect to see house price declines in the UK, in Spain and Ireland. 我预计,到明年这个时候,英国、西班牙和爱尔兰的房价将会下跌。 www.ftchinese.com 6. If it weren't for international rescue packages, Greece, Ireland and Portugal surely would have defaulted on their bonds. 如果不是国际社会出台了一揽子救助方案,希腊、爱尔兰和葡萄牙发行的国债肯定已经出现债务违约了。 c.wsj.com 7. Ireland remained neutral during the Second World War and does not belong to any military alliance. 二次大战期间,爱尔兰保持中立,它不属于任何军事同盟。 www.embassyofireland.cn 8. Greece, Ireland and Portugal were all forced to accept international bail-outs after their borrowing costs reached that level. 此前希腊、爱尔兰和葡萄牙在举债成本达到这一水平后,均被迫接受国际纾困。 www.ftchinese.com 9. Ireland's banks passed, yet it was the weakness of those same banks that forced Ireland to seek a bailout. 爱尔兰银行业通过了压力测试,但正是这些银行的问题迫使爱尔兰发出了救援请求。 chinese.wsj.com 10. Until 1999 the Irish Republic claimed the whole island of Ireland under its constitution, but it did not act on it. 一直到1999年,爱尔兰共和国都根据其宪法声称,该国拥有整个爱尔兰岛,但它并没有据此作出行动。 www.ecocn.org 1. Winds pushed the plume south and east across Britain, Ireland, Scandinavia and into the heart of Europe. 风把火山灰吹向南部和东部,经过不列颠、爱尔兰、斯堪的纳维亚半岛,深入欧洲腹地。 www.bing.com 2. Anyone who keeps track of the international news must have known that Ireland is at present facing a severe economic crisis. 关注国际新闻的朋友都知道,最近爱尔兰面临着很大的经济危机。 www.ebigear.com 3. By the next afternoon, we were steaming west from the coast of Ireland, with nothing out ahead of us but ocean. 他就是妈妈说的那种新贵,下午我们离开爱尔兰向西驶去,前方什么也没有,只有大海。 blog.sina.com.cn 4. JEFF: Didn't he have to leave Ireland when he was only sixteen? 杰夫:他在十六岁时就不得不离开爱尔兰,是吗? www.ebigear.com 5. Then the bubble just as suddenly burst, an experience that could cost Ireland as much as one-fifth of GDP annually in years to come. 然后,泡沫突然之间爆裂了,这个转折可能会在今后几年里每年耗去爱尔兰GDP的五分之一。 www.ecocn.org 6. In fact, in terms of employment and output, Iceland has done somewhat better than Ireland and much better than the Baltic nations. 事实上,在就业及出口方面,冰岛看来已经超过爱尔兰,比波罗的海国家好的多。 www.bing.com 7. It is the only organisation likely to force a rethink of the euro zone's failed strategy towards Greece, Ireland and Portugal. IMF是唯一一个有可能促使欧元区反思对希腊、爱尔兰及葡萄牙策略失败的组织。 www.bing.com 8. The British coastline, indented with innumerable inlets, is over two thousand miles in circumference, without including Ireland. 大不列颠的海岸线犬牙交错,有着无数的海湾,周围长达两千余英里,还不包括爱尔兰在内。 dictsearch.appspot.com 9. Or I could refer you to Ireland, which is marked as one of the white or enlightened spots on the map. 或许我可以把爱尔兰的情形给你提一提,那地方,在地图上,是作为一个白种人的开明地区的。 blog.sina.com.cn 10. Ireland is not the only European country that let its banks become too big to rescue. 因为爱尔兰并非唯一一个放任本国银行变得太大、以至与难以拯救的欧洲国家。 www.ftchinese.com 1. China provides the biggest share of legal immigrants to OECD countries (though Britain and Ireland do not monitor nationality). OECD的合法移民中,中国占了最多数(虽然英国和爱尔兰并不监控移民的国籍)。 www.ecocn.org 2. They transported him to Ireland, and he spent six years in captivity before escaping back to Britain. 他们把他运送到爱尔兰,他花了六年逃跑回到英国。 bbs.ebigear.com 3. At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track. 在这段时间,我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。 www.bing.com 4. One hundred years ago, Irish athletes boycotted the London games over the British refusal to give independence to Ireland. 100年前,由于英国拒绝让爱尔兰独立,爱尔兰运动员抵制伦敦奥运会。 www.ftchinese.com 5. It would be advisable however to provide evidence if possible of exactly what happened to you in Ireland. 建议如果可能的话你可以提供在爱尔兰究竟发生了什么事情的证明。 blog.163.com 6. His position made him a crucial figure in arranging bail-outs for Greece, Ireland and Portugal. 他的职位使其在为希腊、爱尔兰和葡萄牙安排纾困的过程中成为关键人物。 www.ftchinese.com 7. But as the world saw with Ireland in December, whether a euro-zone member thinks it needs help is beside the point. 但是正如世人所看到的12月的爱尔兰,一个欧元区成员国自己是否认为它需要帮助并不重要好。 www.bing.com 8. Between them, Ireland and Greece will have rescue packages of something nearing 200 billion euros. 其中针对爱尔兰和希腊的救助规模近2,000亿欧元。 chinese.wsj.com 9. European stocks declined as a bailout of Ireland failed to reassure investors that the region's sovereign debt crisis will be contained. 欧股收盘走低,爱尔兰援助计划没有平息投资者对欧元区债务危机持续的担忧情绪。 www.bing.com 10. The Saville Inquiry was the independent public inquiry set up to examine the events of 30 January 1972 in Londonderry, Northern Ireland. 萨维尔调查是独立的公开调查,为求澄清1972年1月30日,北爱尔兰,伦敦德里所发生事件。 www.bing.com 1. Ireland's spectacular bail-out of its banks, just months after they passed the stress tests, also rattled investors. 另外在短短几个月欧洲各银行抗压测试之后,爱尔兰政府就神奇的拯救了其银行系统,这也使的投资者们困惑不已。 www.ecocn.org 2. He's a young actor from Northern Ireland, not long out of drama school and he plays Jimmy, our favourite character in the show. Colin是一位来自北爱尔兰的年轻演员,离开戏剧学校还没多久,在这部戏中扮演我们最喜欢的一个角色,Jimmy。 www.bing.com 3. In the north, Northern Ireland, with its capital Belfast, is part of the United Kingdom. 北部的北爱尔兰是联合王国的一部分,其首府为贝尔法斯特。 he.ah.vnet.cn 4. ahead of your own family connections among the nobility of England and Ireland. 看得比你自家在英格兰和爱尔兰贵族中的亲戚更为紧要 blog.sina.com.cn 5. A week later a similar freezing order was imposed by a court in Ireland. 上周,爱尔兰法院也发布了类似命令,冻结了Rosneft在当地的资产。 www.ecocn.org 6. Ireland's smoking ban has not just improved the air quality in its famous pubs but has also boosted the quality of music sessions. 爱尔兰的禁菸令不仅改善当地各知名酒馆内的空气品质,也提升音乐集会的素质。 dictsearch.appspot.com 7. In Iceland and Ireland, the public does not readily understand why it should be responsible for the follies of financiers. 在冰岛和爱尔兰,公众很难理解自己为什么应对金融家们的愚蠢行为负责。 www.ftchinese.com 8. The crisis has hammered Ireland's economy and left taxpayers with a bill that will take a generation to pay. 这场危机对爱尔兰经济是个沉重打击,为纳税人留下巨额负债,需要整整一代人去偿还。 c.wsj.com 9. Please Do not refer the group of Spain, Greece, Portugal, ireland as "PIGS" . It is quite offensive. Thank you. 请不要把西班牙、希腊、葡萄牙和爱尔兰归类称呼为“笨猪四国”,这实在很辱人不快。谢谢。 www.tianyayidu.com 10. Instead he remained in Bahrain, Dubai and Ireland for the next several years, managing his increasingly unstable finances. 相反,接下来的数年他都在巴林、迪拜和爱尔兰停留,管理他越来越捉襟见肘的经济状况。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。