单词 | nuclear-armed |
释义 | 例句释义: 用核武器装备的,核磁共振,拥有核武器 1. And that elevated the risk of the world being plunged into a nuclear war that none of the nuclear-armed states intended. 而增加这样的风险:把全世界拖入一场没有核武国想要的核战争。 www.bing.com 2. "Northerners" would be excluded from any suffrage bill because their nuclear-armed country has no diplomatic ties with Japan. 由于装备核武的北朝鲜和日本没有外交关系,“北人”被排除在所有的投票之外。 www.ecocn.org 3. Erdogan also defends Iran's right to a nuclear programme, panicking western diplomats who are trying to prevent a nuclear-armed Iran. 埃尔多安还为伊朗发展核计划的权利辩护,此举让试图阻止伊朗装备核武器的西方外交官感到恐慌。 dongxi.net 4. I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military. 我严重怀疑那些希望日本拥有强大军事力量甚至核武的美国人是不是脑子进水了? www.tianya.cn 5. Yet deep divergences remain among the states trying to coax North Korea out of its nuclear-armed isolation. 然而,至于要如何哄劝北韩放弃核武孤立,各国歧见尚深。 www.bing.com 6. And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable. 她强调她讲的话并非指伊朗核武装是不可避免的。 www.ebigear.com 7. North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it? 拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢? www.bing.com 8. Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals. 或许更为明显的是,大批其他国家也越来越牵涉其中,试图安抚这两个拥有核武的死对头。 www.bing.com 9. The United States wants nuclear-armed Pakistan to be a more reliable partner in its war on militancy. 美国希望拥有核武器的巴基斯坦在这场战役中做一个可靠的伙伴,发挥点战斗精神。 www.bing.com 10. Hudson said it was the first time since the cold war that two nuclear-armed submarines were known to have collided. Hudson说,自冷战以来,两艘核潜艇相撞还是头一次。 www.bing.com 1. The Seoul government vowed to " sternly deal with" Pyongyang's act, saying it would not tolerate a nuclear-armed North Korea. 南韩政府誓言要“严格对待”平壤行为,表示南韩不会容忍带有核目的的北韩。 dictsearch.appspot.com 2. An unstable, nuclear-armed Pakistan, intertwined with a chaotic and Taliban-dominated Afghanistan: it is not a settling prospect. 一个不稳定的、具有核武器的巴基斯坦,跟塔利班控制的混乱的阿富汗纠缠在一起,这可不是什么好事儿。 www.ecocn.org 3. The French navy confirmed to TIME that it does not give the positions of its nuclear-armed submarines to NATO forces. 法国海军也向《时代》周刊证明了他们并没有通知北约他们核潜艇的位置。 www.bing.com 4. Chinese now ask whether Beijing underestimates the costs of a nuclear-armed North Korea and being the largest backer of the Kim regime. 中国人如今在询问,北京是否低估了朝鲜拥有核武器所带来的代价,以及成为金家政权最大支持者的代价。 blog.stnn.cc 5. The latest terror attacks in Pakistan have served as a reminder of the extremist threat to that nuclear-armed state. 巴基斯坦最近发生的恐怖袭击就提醒着人们,这个核国家面临极端主义威胁。 www.bing.com 6. In Europe there is a degree of acceptance that, sooner or later, the world may have to deal with a nuclear-armed Iran. 欧洲似乎已经从一定程度上接受了世界早晚得面对一个核武装伊朗的远景。 www.ecocn.org 7. He has said that the only thing worse than a war with Iran would be a nuclear-armed Iran. 他曾表示,与攻打伊朗相比,惟一更糟糕的事,就是存在一个拥有核武器的伊朗。 www.ftchinese.com 8. The prospect of a nuclear-armed Iran is the biggest threat facing the world, according to one of Barack Obama's top foreign policy advisers. 巴拉克-奥巴马(BarackObama)的一名高级外交政策顾问表示,一个拥有核武器的伊朗将是世界面临的最大威胁。 www.ftchinese.com 9. Another minister blamed India outright, saying that the militants had crossed the border between the two nuclear-armed rivals. 另一位部长则公然指责印度,称武装分子已越过这两个拥有核武器的敌对国家之间的边界,逃至印度。 www.ftchinese.com 10. Relations between the two nuclear-armed nations continue to be marked by distrust. 两个拥有核武器国家之间的关系继续以不信任为特征。 www.aitrans.net 1. President Bush says a nuclear-armed Iran would be a dangerous place, stressing Tehran has a decision to make. 布什总统表示,拥有核武器的伊朗是一个危险的地方。布什强调德黑兰必须作出选择。 www.voanews.cn 2. Nuclear-armed India, it notes, was once a pariah and is now courted by America with offers of nuclear help. 伊朗指出,拥有核武器的印度曾一度被社会所抛弃,可是现在却有美国支持,向其提供核帮助。 www.ecocn.org 3. THE tyrant has perished, leaving a failing, nuclear-armed nation in the uncertain young hands of his "Great Successor" . 专制者走了,给他充满变数的年轻的“伟大继承人”留下一个落后的、用核武器武装起来的国家。 www.bing.com 4. The package includes dozens of fighter jets, which could be used in any future confrontation with a nuclear-armed Iran. 军售计划包括许多喷气式战斗机,在将来同拥有核武器的伊朗的任何冲突中,它们能发挥作用。 www.ecocn.org 5. The subs can carry up to 16 nuclear missiles each and both countries have four-vessel nuclear-armed sub fleets. 这两艘潜艇能够携带多达16枚核导弹英法两国都运作着四艘核武装潜艇。 www.bing.com 6. Beijing has traditionally been fearful of a potential regime collapse in nuclear-armed North Korea. 一直以来,北京方面都担心拥有核武的朝鲜出现政权崩溃。 www.ftchinese.com 7. We have to ask whether 10 or 20 or 50 nuclear-armed nations will protect their arsenals and refrain from using them. 我们有必要问一问,10个、20个,或者50个有核武装的国家是否会保障本国核武库的安全并避免使用核武器。 www.kekenet.com 8. Both, albeit in different ways, are threatened by the unpredictability of the nuclear-armed regime in Pyongyang. 朝鲜政权拥有核武器后的不可预见性也对两国都构成了威胁,尽管形式有所不同。 www.ftchinese.com 9. And for India, the nuclear deal offers access to U. S. technology and virtu-ally free membership in the club of nuclear-armed nations. 至于印度,核子协定将使印度得以使用美国的科技,及形同免费加入核武国家俱乐部。 www.merit-times.com.tw 10. Only 10 per cent of Turkish respondents support such a course of action, while 56 per cent said they would accept a nuclear-armed Iran. 而在土耳其的受访者中,只有10%的人支持该行动路线,56%的人表示,他们能接受伊朗拥有核武器。 www.ftchinese.com 1. A more overtly nuclear-armed North Korea would also bolster Japan's already increasingly close security pact with America. 公然以核武器武装自己的朝鲜同时也将推动日本越发巩固与美国的安全合作协定。 dictsearch.appspot.com 2. But instability in a nuclear-armed country is in no one's interests. 但是,一个核武国家内部不稳定,是不符合任何人利益的。 www.ftchinese.com 3. Le Triomphant, which entered service in 1997, carries 16 nuclear missiles and is one of four nuclear-armed submarines in the French fleet. LeTriomphant1997年开始服役,携带16个核导弹,是法国舰队4艘核舰艇之一。 www.bing.com 4. Nuclear-armed India and Pakistan, an incendiary couple, risk a proxy war through the different ethnic groups they sponsor in the country. 拥有核武器装备的印度和巴基斯坦——这对好斗的国家有可能通过在该国内扶植和发展不同的种族人群,从而间接性地在阿富汗地区发动战争。 blog.hjenglish.com 5. It is also prey to many more frequent and murderous terrorist attacks, and has testy relations with a nuclear-armed neighbour. 印度还是许多更频繁更血腥恐怖袭击的目标,而且同一个拥有核武器的邻国(注3)关系极不稳定。 www.ecocn.org 6. With the number of nuclear-armed states threatening to grow, Britain probably does need to maintain a nuclear deterrent. 鉴于拥有核武器的国家有增多之势,英国或许的确需要保持核威慑。 www.ftchinese.com 7. S. has sought to remain neutral in the thorny relationship between the nuclear-armed neighbors. 美国试图在两国棘手的关系中保持中立。但华盛顿并不讳言向该地区出售武器。 www.bing.com 8. The fallout from a nuclear-armed Iran would be still more destabilising. 具有核装备的伊朗会使世界更加不稳定。 www.bing.com 9. Since defecting in 1997, Mr Hwang has infuriated Pyongyang, delivering fiery speeches against the nuclear-armed dictatorship of Kim Jong-il. 黄长烨1997年叛逃到韩国,此后就金正日的独裁政权和核武器政策发表过激烈言论,激怒了平壤方面。 www.ftchinese.com 10. The prospect of a nuclear-armed North Korea, however, might just be seen as even worse. 不过,拥有核武器的朝鲜,或许是一种更加糟糕的前景。 www.ftchinese.com 1. Beijing has consistently given the impression that it is more worried at the thought of a collapsed regime than one that is nuclear armed. 中国给人留下的印象一贯是:它更担心朝鲜崩溃,而非其拥有核武器。 www.ftchinese.com 2. In recent weeks, the president has warned that the world cannot risk a nuclear-armed Iran, saying it could lead to World War Three. 在最近几个星期里,总统已经警告说,世界不能冒险让伊朗拥有核武器,称它可能导致第三次世界大战。 blog.sina.com.cn 3. He has pledged to investigate a supposedly secret deal allowing American nuclear-armed vessels to use Japanese ports. 对于推测中的、允许美军装备核武器的舰只使用日本港口之秘密协定一事,他已承诺进行调查; www.ecocn.org 4. Stepping up his rhetoric, Bush said a nuclear-armed Iran would pose a "dangerous threat to world peace. " 布什的措辞论调趋于升级,称拥有核武器的伊朗“将对世界和平构成威胁。” cn.reuters.com 5. The prospect of a nuclear-armed Iran concerns us all. 伊朗拥有核武器的可能性受到我们大家的关注。 www.hjenglish.com 6. By pursuing the jihadists into Pakistan, America has helped to destabilize a paranoid, nuclear-armed country of 190m Muslims. 美国将圣战人员赶往巴基斯坦,实则为一个拥有1.9亿穆斯林,生性多疑的核武国家带来不稳定因素。 bbs.ecocn.org 7. By pursuing the jihadists into Pakistan, America has helped to destabilise a paranoid, nuclear-armed country of 190m Muslims. 为了追求巴基斯坦圣战主义者,美国激惹了一个偏执狂,一个拥有一万九千万穆斯林的核武器国家。 www.ecocn.org 8. Much as it would abhor a nuclear-armed Iran, China does not want to jeopardise important supplies of oil and gas. 尽管中国憎恶伊朗拥有核武器,但中国不希望因此危机其石油和天然气的重要供给。 www.bing.com 9. He also wants a US pledge not to bring nuclear-armed vessels or aircraft into Japanese ports and airports. 他还希望美国作出承诺:携带核武器的军舰或飞机将不会进入日本港口和机场。 www.bing.com 10. And its response to North Korea going nuclear suggests that a nuclear armed Iran is something it could live with. 它对北朝鲜核项目的反应,显示了可以与实现核武装的伊朗相处。 blog.sina.com.cn 1. Solution: Take out the command-and-control networks on both sides before these nuclear-armed foes can go to war for a fifth time. 解决方案:在这些拥有核武装的仇敌开始第五次战争之前,清除双方的指挥控制网络。 www.techcn.com.cn 2. In fact, many states rely on "nuclear umbrellas" provided by their allied nuclear-armed states. 事实上,许多国家依靠其有核盟国提供“核保护伞”。 www.america.gov 3. In contrast, for Japan, South Korea and the US, a nuclear-armed North Korea poses a clear security threat. 相反地,对日本、南韩、美国而言,北韩核武就是一种摆明的安全威胁。 www.bing.com 4. In the mid-1990s the two nuclear-armed states inched to the brink of war over the island. 90年代中期,中美这两个核装备国家关系就曾因台湾问题而一度提升至爆发战争的边缘。 www.ecocn.org 5. China and India have long been nuclear-armed military and strategic rivals. 中国和印度都早就拥有核武器,且一直是军事与战略对手。 www.ftchinese.com 6. Nuclear-armed bombers were on the alert during the crisis. 核武装轰炸机在危机期间处于警戒状态。 bbs.ebigear.com 7. "It isn't just naive, it is dangerous, " McCain, warning that a nuclear armed Tehran threatened a "second Holocaust. " 麦凯恩表示,“那不仅仅是天真,而且很危险”。他警告说,拥有核武器的德黑兰可能会导致“第二次大屠杀”。 www.i21st.cn 8. Beijing's military industry spent the period from 1956 to 1981 developing and deploying its first-generation nuclear-armed missiles. 北京的军事工业把1956到1981年这一时期花在了研制和发展其第一代核导弹上。 www.fyjs.cn 9. But people are starving in a nuclear armed state. 但这个核武国的人民正在挨饿。 www.kouyi.org 10. Nuclear-armed Pyongyang denies the charge. 拥有核武器的平壤对此指控表示否认。 www.ftchinese.com 1. Nuclear- armed bombers were put on the alert during the crisis . 核武装轰炸机在危机期间进入高度警备状态。 www.bing.com 2. In any case, the situation in Pakistan, a nuclear-armed state of 180m people, looks dire. 无论如何,巴基斯坦这一拥有1.8亿人口的核武装国家看起来情况糟糕。 www.ecocn.org 3. A nuclear-armed Iran would ignite a nuclear arms race in the Middle East. 一个武装了核武器的伊朗将会在中东引发核军备竞赛。 www.bing.com 4. To head off such threats, nuclear-armed states need to start shedding weapons. 要想消除这些威胁,有核国家必须开始削减核武器。 www.ftchinese.com 5. For Mr Obama it is fear of a nuclear-armed Iran. 对于奥巴马来说,这是对于用核武器装备的伊朗的恐惧。 www.ecocn.org 6. But the likeliest explanation is that conflict between nuclear-armed states is just too dangerous to consider. 但最具说服力的解释是:核武器国家之间的冲突过于危险,简直不敢想象。 www.ftchinese.com 7. British lawmakers in 2007 approved a 20 billion-pound ($30 billion) program to replace the fleet with new nuclear-armed submarines. 英国立法员在2007年通过了一项200亿英镑(300亿美元)的项目,用新的核武装潜艇取代旧的舰队。 www.bing.com 8. Now the two nuclear-armed powers need to build on it. 当前这两个核武装国家对此都非常需要。 www.ecocn.org 9. In Japan, we live with the constant threat from our nuclear-armed neighbor North Korea. 在日本,我们一直生活在核邻国朝鲜的长期威胁之下。 www.bing.com 10. An American-led West spent four decades tussling with a nuclear-armed empire that stretched from Berlin to Vladivostok; 以美国为首的西方阵营与一个横跨柏林至海参崴的核武帝国纠缠了近四十年; dictsearch.appspot.com 1. ImagIne nuclear-armed India decidIng to attack terrorist camps In nuclear-armed Pakistan 试想,如果拥有核武器的印度决定袭击同样有核武器的巴基斯坦境内的恐怖分子营地。 dict.ebigear.com 2. They should play an active role in helping nuclear-armed states disarm. There are many ways for them to collaborate 它们应发挥积极作用,帮助有核国家裁军。 www.america.gov |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。