单词 | Kandahar |
释义 | 例句释义: 坎大哈,坎达哈省,阿富汗坎大哈,阿富汗坎达哈省 1. As I left Kandahar last November, I asked Hamidi when he planned to call it a day. 我去年11月份离开坎大哈时,曾问过哈米迪他计划何时辞职。 www.ftchinese.com 2. The attack comes just a day after another bomber claimed the life of the Police Chief of Kandahar in Southern Afghanistan. 一天前,另一名炸弹杀手炸死了阿富汗南部坎大哈的警察局长。 www.voanews.cn 3. He described Kandahar as "culturally probably the most significant place in terms of the Pashtun people of Afghanistan" . 他把坎大哈描述成“阿富汗普什图族人心中最具有文化象征意义的地方。” www.bing.com 4. But when the troops received word that they would be headed to Kandahar, it was one of the many things they knew they would need. 但是,当部队接到的话,他们将前往坎大哈,它是许多事情之一,他们知道他们的需要。 www.englishtang.com 5. And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost. 此外,花费小部分资金,就能在附近的Kajaki大坝修建一座巨大的水利发电厂,照亮整个坎大哈。 www.ecocn.org 6. The other problem had been his response to a decision by the Kandahar-based vaccination teams to go on strike. 另一问题是他对坎大哈种痘队罢工决定的反应。 www.bing.com 7. He said although it is difficult to see the end of the Kandahar operation, "the beginning is moving on track. " 他说,尽管目前还很难看到坎大哈行动的结束,但是结束这一行动的“开端正处在正确的轨道上”。 www.voanews.cn 8. The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them. 根据这一想法,联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。 club.topsage.com 9. He took ice-hockey players to visit the troops and installed an all-Canadian doughnut shop on the army's base in Kandahar. 希利尔将军还带领冰球球员参观部队,以及设立在坎大哈军事基地的一家加拿大油炸圈饼店。 www.ecocn.org 10. This effort, concentrated in a summer offensive in Kandahar, is likely to determine the success of what is now General Petraeus's mission. 这方面的努力,集中体现在坎大哈发起的夏季攻势,很可能会决定如今彼得雷乌斯将军的使命能否完成。 www.ecocn.org 1. United States soldier has his head shaved at Combat Outpost Ware in the volatile Arghandab Valley outside Kandahar City. 坎大哈市外的阿尔甘达卜山谷里的韦尔作战前哨,一名美军士兵剃掉自己的头发。 thehlc.cn 2. The first goal was starting an independent radio station in Kandahar. The next was an economic project. 其第一个目标是在坎大哈开办一家独立的广播电台,第二个目标实施一项经济工程。 www.bing.com 3. There are more Afghan troops to train, he said. Others add that there are fewer Taliban rebels to fight in Kandahar. 他表示现在有太多阿富汗士兵需要接受训练,有人补充了他没有说出的下半句话,即在坎大哈并没有那么多塔利班武装分子。 www.ecocn.org 4. Having visited Helmand, Kandahar and Kabul recently for the third time in just over a year, I found the signs of improvement unmistakable. 在最近一年多的时间内,我第三次访问赫尔曼德省、坎大哈和喀布尔,发现了形势好转的确切迹象。 www.ftchinese.com 5. "They're the ones that can answer that particular question, " he said at a town hall-style gathering of soldiers in Kandahar. “这问题可只有他们才能说清楚啊”,他在坎大哈士兵聚集的一个镇公所说。 bbsnew.esnai.com 6. A suicide bomber has killed at least 21 people in an attack on a hotel near the Afghan city of Kandahar. 一名自杀式炸弹袭击者在阿富汗坎大哈城某旅馆附近发动袭击,造成至少21人死亡。 www.enread.com 7. Considered the most powerful man in Kandahar, he had been accused of criminality, corruption and drug running. 作为坎大哈省最有权势的人物,他曾经被控触犯法律,腐败和贩卖毒品。 www.voanews.cn 8. Maj Gen Carter also said warlords in Kandahar had been allowed to build up militias which they then claimed were private security companies. 卡特少将说:在坎大哈,军阀们只要声称他们自己是私人保安公司就被允许建立武装力量。 www.bing.com 9. He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City. 他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。 www.bing.com 10. This tiny diplomatic mission in the heart of Kandahar sends Pakistani officials into paroxysms of rage. 就是这样一个在坎大哈心脏地区的极小的外交工作,使得巴基斯坦的官员暴跳如雷。 www.ecocn.org 1. Kandahar policewoman Malalai Kakar arrests a man who repeatedly stabbed his wife, 15, for disobeying him. 坎大哈女警察玛拉莱·卡卡尔(MalalaiKakar)拘留一个为不服从他而再三殴打15岁妻子的男人。 www.bing.com 2. They say the police were in a vehicle traveling through Zhari district in the province of Kandahar when the bomb exploded. 他们表示,炸弹爆炸的时候,警察乘坐的车辆正行经南部坎大哈省的扎日区。 www.taiyang888.com 3. A spokesman for the Taliban denied that, saying that on the contrary, the Kandahar attack had been planned for some time. 塔利班一名发言人否认了这一点,坚持相反的观点,坎大哈的袭击已经密谋已久。 www.voanews.cn 4. The summer will see an intensified attempt to drain away insurgent influence from the crucial southern town of Kandahar. 今夏将会加大努力以扫清南部重镇坎大哈的叛军影响力。 www.ecocn.org 5. Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous. 阿富汗南部见证了一半的杀害事件,赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。 www.bing.com 6. Hamidi was the mayor of Kandahar City and a suicide bomber killed him last month near his downtown office. 哈米迪生前是阿富汗坎大哈市市长,上月,在位于市中心的办公室附近,他遭遇自杀式炸弹袭击身亡。 www.ftchinese.com 7. Mr. Mohammed was allowed to walk into Mr. Karzai's fortified Kandahar residence without being checked by security. 穆罕默德在没有经过安全检查的情况下,被允许进入艾哈迈德在坎大哈防御森严的住所。 chinese.wsj.com 8. An explosion in Kandahar province in southern Afghanistan has killed at least 39 people, Afghan officials say. 阿富汗官员称,南阿富汗地区坎大哈省发生一场大爆炸,至少39人死亡。 www.enread.com 9. The blood-soaked uniform of a U. S. Army soldier lies on the floor of the trauma ward at Kandahar Air Field, Afghanistan. 在坎大哈机场创伤病房,一名倒地的美军士兵制服被鲜血染红。 thehlc.cn 10. Anight-vision goggles technician, she spent five months in Kandahar in 2004, calling it "a big field trip. " 作为夜视仪专家,她于2004年在坎大哈服役五个月,她称那次任务为“一次大的实地考察。” www.bing.com 1. A member of a US Army Explosive Ordnance Disposal team prepares for exercises at Camp Nathan Smith in Kandahar City, Afghanistan. 一名美军排爆小组队员在做练习准备,坎大哈内森·史密斯营地,阿富汗。 thehlc.cn 2. The leaked war logs show that Task Force 373 uses at least three bases in Afghanistan, in Kabul, Kandahar and Khost. 泄密的战争日志表明,373特遣部队在阿富汗至少使用过三处基地,分别是喀布尔(Kabul)、坎大哈(Kandahar)以及霍斯特(Khost)。 www.bing.com 3. Rightly or not, many Kandaharis believe the main representative of the law in Kandahar is above it. 不管正确与否,许多坎大哈人相信在坎大哈,法律的主要代表人凌驾于法律之上。 www.ecocn.org 4. The first stop on his goodbye tour was to visit troops at Forward Operating Base Walton in Kandahar Province. 他的道别之旅第一站是访问位于坎大哈省的“前进行动基地沃尔顿”部队。 www.voanews.cn 5. Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas. 很多人认为毛拉奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德,其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。 www.bing.com 6. At the time he was interviewed, in Kandahar, he was being evacuated from Afghanistan for apparent traumatic brain injury. 在坎大哈时,他在接受采访时,他被从阿富汗撤离明显的创伤性脑损伤。 tieba.baidu.com 7. Mr. Wesa, the Kandahar provincial governor, said a manhunt was on and that 26 escapees had been captured by late afternoon. 坎大哈省省长维萨先生说,搜捕行动已经展开,已经有26名逃犯与傍晚时分被抓获。 www.bing.com 8. Long-term security will not be achieved unless Kandahar's politics can be improved. 除非坎大哈的政治状况能得到改善,否则长期的安定将无法实现。 www.ecocn.org 9. He is visiting Kandahar to get a sense of what is happening and describes what the coming weeks will bring. 他正在访问坎大哈得到了什么是意识,描述了发生在未来几个星期将带来。 bbs.5i5i.cn 10. At the Oberoi Trident, gunmen burst into the Kandahar restaurant and reportedly took American and British nationals hostage. 在OberoiTrident酒店,持枪者冲进坎大哈餐厅。据报道,他们只劫持了美国人和英国人作为人质。 www.bing.com 1. Afghan officials say a powerful bomb blast in the southern city of Kandahar has killed at least 13 people and wounded 13 others. 阿富汗官员说,在南部城市坎大哈发生强力炸弹爆炸,造成至少13人丧生,13人受伤。 ept-cn.com 2. These aircraft are frequently used to cover Canadian Operations in Kandahar. 这些飞机常常用在坎大哈的加拿大部队的作战行动中。 www.bing.com 3. But he told VOA the military action in Kandahar must be followed by swift political and structural changes. 但他对记者说,在坎大哈的军事行动必须由政治和结构变化迅速其次。 bbs.5i5i.cn 4. US Army soldier from the scans the area with a scope during a night observation mission in Kandahar Province. 在坎大哈省一个夜间侦查任务上,一名美军监视着一片区域。 thehlc.cn 5. Meanwhile, Nato, US and Afghan forces are preparing their biggest offensive against the rebels in the southern province of Kandahar. 同时,北约、美国和阿富汗武力正在准备它们最大攻势,以对抗坎大哈南部省份的反叛。 www.bing.com 6. Kandahar province, an official said on condition of anonymity, escape before the incident, El Bossa prison over a thousand prisoners. 坎大哈省一名不愿透露姓名的官员说,越狱事件发生前,萨尔波萨监狱关押逾千名囚犯。 www.englishtang.com 7. NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province. 北约说,在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后,北约巡逻队向这辆大型汽车开火。 www.voa365.com 8. More spectacular attacks in Kabul must be expected, and perhaps a greater effort to threaten Kandahar, the second-largest city. 人们必须警惕喀布尔可能面临严重袭击,并且第二大城市坎大哈也可能面临极大威胁。 www.ecocn.org 9. The anticipated surge to secure Kandahar province has been postponed due to the Taliban's penetration of the region. 由于塔利班对坎大哈省的渗透,武装控制该地区的预期增援行动被一再推迟。 www.ftchinese.com 10. Kandahar province in southern Afghanistan, the Taliban forces in the hinterland of the Taliban in the province actively. 坎大哈省位于阿富汗南部,是塔利班势力腹地,塔利班在这一省份活动频繁。 www.englishtang.com 1. Coll says NATO plans to create an environment of security in Kandahar that would allow Afghans to create fresh political equations. 科尔说,北约计划将创造一个安全的环境,使坎大哈阿富汗人创造新的政治方程式。 bbs.5i5i.cn 2. The explosion happened on the main road linking the city of Kandahar to the southwestern province of Nimroz. 爆炸发生在连接坎大哈和西南部省份Nimroz的主要道路上。 www.24en.com 3. In these circumstances, turning Kandahar round can seem less like a plan than an aspiration. 在这种情况下,彻底扭转坎大哈的局势不像是一个计划,倒更像是一种抱负。 www.ecocn.org 4. The body has received 120 complaints, including ballot box stuffing in Kandahar province. 选举投诉委员会共收到120次投诉,其中包括在坎大哈省的投票箱造假事件。 www.bing.com 5. Rockets also hit the cities of Kandahar, Ghazni and Kunduz, where two election observers were wounded at a polling station. 火箭弹也攻击了坎大哈、加兹尼和昆都士,两名投票站的检票员手上。 www.bing.com 6. On the ground in Afghanistan, Getty Images photographer Justin Sullivan brings us images from a Army medevac unit stationed in Kandahar. (25images)在阿富汗地面,格蒂图片摄影师贾斯汀沙利文使我们从坎大哈图像陆军驻医疗后送单位。 08062788.blog.163.com 7. British forces last week led similar, but smaller, missions to fight and clear out insurgents in Helmand and neighboring Kandahar provinces. 英国部队也在上周进行了小规模的类似任务,打击清除了赫尔曼德省及邻近的坎大哈省的叛乱武装。 www.bing.com 8. Miz Hamidi returned to Afghanistan seven years ago to help improve the lives of women in Kandahar. 哈密迪女士在七年前回到了阿富汗,她要帮助坎大哈的妇女改善生活。 www.bing.com 9. The Taliban have been pushed back from Kandahar, but they are not close to being defeated. 塔利班已从坎大哈被击退,但是还没有被击败。 dongxi.net 10. Kandahar, Afghanistan: Women do their daily shopping in the women's section of a bazaar. 阿富汗坎大哈:妇女们在巴扎市场中为女性专设的区域进行日常采购。 www.bing.com 1. For the Wilfahrts, the unit's return from its deployment near Kandahar will be a sad and poignant occasion. 而对威尔法特夫妇来说,部队从位于坎大哈附近的战略地撤回返乡的时刻则是悲痛沉重的一刻。 www.bing.com 2. With its slow progress in Marja in mind, however, NATO's main focus is on improving Kandahar's government. 尽管考虑到在玛丽亚莱赫进展缓慢,然而,北约的主要精力还是放在了改善坎大哈的政府上。 www.ecocn.org 3. So far, though, the evidence suggests they are having the opposite effect in Kandahar. 然而,迄今为止的证据却表明他们只对坎大哈造成了相反的效果。 www.ecocn.org 4. Some fear that fighting in the surrounding countryside will push insurgents into Kandahar city, traditionally a sanctuary. 有人害怕在周围乡村的战斗将把叛乱分子赶进坎大哈市,这座传统上的避难所。 www.ecocn.org 5. Kandahar has the symbolic importance of being the spiritual centre of the Taliban movement and also the place of its origin. 坎大哈具有重要的象征意义,它是塔利班运动的精神中心并且是它的起源地。 www.bing.com 6. ESCORT DUTY: Canadian soldiers from the NATO-led coalition waited to escort a truck into Kandahar province, Afghanistan, Tuesday. 护送任务:北约联军的加拿大士兵周二在阿富汗等待护送一辆卡车进入坎大哈省。 bbs.cnnas.com 7. The mayor of Kandahar was killed by a Taliban insurgent who concealed a bomb in his turban. 坎大哈市长被一名将炸弹藏在头巾里的塔利班分子炸死。 www.ecocn.org 8. The main fight of the surge is set for this summer in the Taliban's spiritual home of Kandahar, in southern Afghanisatan. 此次增兵的主要目的是今年夏天对塔利班的精神家园坎大哈(Kandahar)发起攻击,这座城市位于阿富汗南部。 c.wsj.com 9. Eight were killed in separate roadside bombings in Kandahar province, and one died of injuries from a helicopter crash in Paktika. 8名士兵死于坎大哈省内的路边爆炸,1名士兵在帕克迪卡的直升机撞机事故中受伤致死。 www.bing.com 10. But it is not hearts and minds in Kabul and Kandahar that most preoccupy the PM now, but hearts and minds much closer to home. 但如今在首相的心中,最值得全神贯注的地方显然不在喀什穆和坎大哈,而是在国内。 www.bing.com 1. Today Taliban insurgents again hold sway over much of the Kandahar countryside. 现在,塔利班武装分子再次控制了大部分坎大哈郊区。 www.ecocn.org 2. The news has also been compared with the Kandahar government spokesman Ayub confirmed. 这一消息也得到坎大哈政府发言人阿尤比的证实。 www.englishtang.com 3. Kandahar and Bagram air bases will stage the operations and remain under NATO control for the foreseeable future. 坎大哈和巴格拉姆空军基地将下阶段的行动和北约仍然控制在可预见的未来。 www.englishtang.com 4. The remaining third -- in particular Helmand and Kandahar provinces -- is rife with both poppies and insurgents. 其余的三分之一——尤其是赫尔曼德省和坎大哈省——罂粟种植成风且叛乱分子猖獗。 kk.dongxi.net 5. Officials in Kandahar say that they believed a huge bomb was hidden in a petrol tanker or a truck. 坎大哈官员称他们相信该威力巨大的炸弹隐藏在油罐车或卡车上。 www.51toefl.com 6. Mr Karzai's supposedly corrupt half-brother was meant to go, but he remains in charge in Kandahar. 据称,卡尔扎伊腐败的兄弟打算离开,但是他仍然控制着坎大哈。 www.bing.com 7. An Afghan interpreter also was killed in the attack, which occurred in Kandahar province, where Canadian troops are based. 这次路边炸弹袭击发生在坎大哈省,炸弹同时还炸死了一个阿富汗翻译。坎大哈省是加拿大军队的驻扎地。 www.tianya.cn 8. Yet Kandahar highlights the limits, even contradictions, of the new approach. 然而坎大哈政策突出了新方法的局限甚至是矛盾之处。 www.ecocn.org 9. A Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike. 坎大哈省官员阿吉斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。 www.ebigear.com 10. Taliban forces abandoned their last bastion in Afghanistan, fleeing the southern city of Kandahar. 年,塔利班军队放弃了他们阿富汗最后的堡垒,逃离南部城市坎大哈。 www.kekenet.com 1. The abstractions that once vividly inspired us now seem camouflaged in the emotional landscape of Kandahar. 那曾经一度鼓舞我们的鲜活的抽象概念现在看来,似乎隐蔽在对坎大哈的反思中。 www.bing.com 2. Kandahar in southern Afghanistan, the Taliban forces in the traditional hinterland. 坎大哈位于阿富汗南部,是塔利班传统势力腹地。 www.englishtang.com 3. Seven foreign UN staff and guards were killed in Mazar-i-Sharif, while a dozen people died in clashes with police in Kandahar. 在坎大哈(Kandahar)的警民冲突中,有12人死亡,另外在马扎里沙里夫(Mazar-i-Sharif)还有七名联合国工作人员和安保人员牺牲。 www.ecocn.org 4. Governor of Kandahar Province Vesa day confirmed that about 475 prisoners through the prison escape tunnel from the Saar Bossa. 坎大哈省省长韦萨当天证实,约475名囚犯通过地道从萨尔波萨监狱逃跑。 www.englishtang.com 5. In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region. 在我们面前,放着一盘红宝石颜色的石榴,这是坎大哈地区的一种特产。 www.360abc.com 6. whose life was saved by Captain Stevens in a firefight just outside of Kandahar. 史蒂文上尉在坎大哈城外的一次交火中救了他性命 blog.sina.com.cn 7. There were two wives in Kandahar, each with her own house. 有两个妻子在坎大哈(Kandahar),都有各自的房子。 dongxi.net 8. Allegedly he helped organise a militia, the Kandahar Strike Force, which works for the CIA. 据称,他帮忙组织了一直民兵——坎大哈反抗武装,这支队伍直接为美国中央情报局服务。 www.ecocn.org 9. Canadian army soldiers sun bathe in Seprwan Ghar forward fire base the Panjwai district of Kandahar province southern Afghanistan. 在阿富汗南部坎大哈省本杰瓦尔区,加拿大军队士兵在斯伯木消防基地晒日光浴。 newssgo.com 10. The half brother of Afghan President Hamid Karzai has been shot dead at his home in southern Kandahar province. 阿富汗总统卡尔扎伊同父异母的弟弟在他位于南部坎大哈省的家中被枪杀。 www.zzxxjy.com 1. They constantly threaten traffic on the highway that connects Kandahar with Herat. 他们经常威胁连接坎大哈和赫拉特之间的公路交通。 www.bing.com 2. Watan's secret weapon to protect American supplies heading through Kandahar is a man named Commander Ruhullah. 人称“Ruhullah中校”的男人是Watan公司能保护美军给养安全通过坎大哈的秘密武器。 www.bing.com 3. A doctor at the hospital in Kandahar city says nine people were killed, including two women. 在坎大哈市医院的一名医生说,有九个人被炸死,其中包括两名妇女。 www.51voa.com 4. He attacked Kandahar, where Kabul's previous occupants hailed from, and beat them soundly. 他攻击坎大哈——喀布尔先前的居民就是从那儿来的,沉重地打击了他们。 www.ecocn.org 5. Quetta is a frontier city about a three-hour drive from Kandahar in Afghanistan. 基达是一座前线城市,距阿富汗的坎大哈有三至四小时车程。 www.bing.com 6. Kandahar provincial government issued a brief statement, said Wali Karzai, 12, killed in their residence. 坎大哈省政府发表简短声明称,瓦里·卡尔扎伊12日在其住所内遇害。 www.englishtang.com 7. These two surveys involving a total of 05-08, when the Canadian Task Force in Kandahar with a total of U. S. Special Forces military bases. 这两项调查共涉及05到08年,当时加拿大特遣部队同美国特种部队共驻坎大哈军事基地。 www.englishtang.com 8. The heaviest fighting erupted late Saturday in the southern province of Kandahar. 在坎大哈南部省市,一场最为猛烈的战争在周六晚些时候爆发了。 bbs.putclub.com 9. A suicide bomber in a horse-drawn cart has killed eight people in the southern Afghan city of Kandahar, police say. 一个自杀炸弹马,马车已造成在阿富汗南部城市坎大哈的八人,警方说。 blog.sina.com.cn 10. But this was Kandahar City, a sprawling desert entrepot of 800, 000 people in the middle of a war, in southern Afghanistan. 可这毕竟是坎大哈市。这座进出口贸易城市坐落在阿富汗南部,周围是一片广阔沙漠,80万人口,常年战火不断。 www.ecocn.org 1. Watan is known to control one key stretch of road that all the truckers use: the strategic route to Kandahar called Highway 1. Watan公司之所以有名,是因为其控制了所有卡车司机都会通过的重要路段:去往坎大哈的战略要道---一号高速公路。 www.bing.com 2. Kandahar is President Karzai's home province and also has a significant Taliban presence. 坎大哈是总统卡尔扎伊的故乡,也是塔利班的主要根据地。 www.ebigear.com 3. The deputy mayor of Kandahar was murdered while he prayed in a mosque. 坎大哈的副市长在清真寺做礼拜的时候让人给谋杀了。 www.ecocn.org 4. A U. S. Predator unmanned drone armed with a missile on the tarmac of Kandahar military airport on June 13, 2010. 2010年6月13日,一架装有导弹的美国捕食者无人驾驶机停在坎大哈军用机场的停机坪上正准备起飞。 dongxi.net 5. After the Punjwai bombing, Mr Karzai visited the southern capital of Kandahar, his home town, to apologise to the tribal elders. 在Punjwai爆炸后,Karzai访问了他的家乡,位于南部的Kandahar省的省会,向当地的部落长老们道歉。 www.ecocn.org 6. A man dries grapes on a large field near a cemetery near Kandahar, Afghanistan. 一名男子在坎大哈附近公墓附近的一处大型场地晒葡萄,阿富汗。 thehlc.cn 7. Taliban forces in Kandahar province, the traditional hinterland in the province of activity is more active. 坎大哈省是塔利班传统势力腹地,在该省的活动较为活跃。 www.englishtang.com 8. Where the hell are we? - Kandahar, Afghanistan. 我们现在哪儿啊?-阿富汗,坎大哈 www.tingroom.com 9. As an adviser to the International Security Assistance Force, he served in Kabul in 2006 and Kandahar in 2010. 作为国际安全援助部队顾问,2006年他在喀布尔服役,2010年在坎大哈服役。 www.bing.com 10. Oruzgan has mostly come under pressure from groups in Kandahar and Helmand. 乌鲁兹甘主要受到来自坎大哈和赫尔曼德的武装分子的压力。 www.bing.com 1. In 2010, Palu was awarded a grant from the Alexia Foundation for his project on Kandahar. 在2010年,Palu因自己在坎大哈的成果获得失读症基金会的奖励。 www.bing.com 2. The new strategy is about to face its defining moment in Kandahar. 新战略将在坎大哈面对决定性时刻。 www.ecocn.org 3. Officials in the city of Kandahar said many of those who escaped from Sarposa jail were Taliban insurgents. 坎大哈官方人员称,从沙波萨监狱中逃出来的囚犯中很多都是塔利班武装分子。 blog.sina.com.cn 4. The killing is similar to the September 28 assassination of Kandahar's most senior policewoman. 这起谋杀事件和9月28号坎大哈最资深的女警察被暗杀的事件很相似。 www.voanews.cn 5. Soldiers walk around a postcard stand in a shop at Kandahar Airfield, Afghanistan on Saturday, Oct. 10月16日星期六,阿富汗坎大哈机场商店。一名美军士兵驻足在放置明信片的货架前。 group.mtime.com 6. Behind it, another high wall protects India's consulate in Kandahar. 除此以外,另一栋高墙也保护着坎大哈的印度领事馆。 www.ecocn.org 7. Local activists also established a Women's Council in Kandahar. 当地的积极分子还在坎大哈成立了一家妇女理事会。 www.bing.com 8. U. S Secretary of Defense Robert Gates boards a C-17 after visiting U. S troop in Kandahar Province of Afghanistan. 美国国防部长罗伯特盖茨在餐访完阿富汗坎大哈省的美军部队后,踏上了C-17运输机甲板。 thehlc.cn 9. The plane has now landed in Kandahar, according to "diplomatic sources" cited by the agency. 新华社说据“外交人士”称,该客机现已降落在坎大哈。 www.suiniyi.com 10. Kandahar province has been wracked by increasing violence. 坎大哈省一直受日益增多的暴力活动的困扰。 www.voanews.cn 1. British troops have a major base in the town of Gereshk, along the Kandahar-Herat road. 英国部队在坎大哈-赫拉特公路边的城镇格里什克有一个重要基地。 www.bing.com 2. Canada provides the main force in Kandahar. 坎大哈的主要军事力量是由加拿大提供的。 edu.sina.com.cn 3. "We are not fighting to bring Mullah Omar back or for any individual, " said a mid-ranking commander from Dand, in Kandahar province. “我们不是为了让毛拉奥马尔重新掌权而战,我们不为哪个人而战,”一位来自坎大哈省Dand的中层指挥官说道。 www.ecocn.org 4. PRT officials tour Kandahar in armoured convoys. PRT官员们常跟随装甲车队参观坎大哈市。 www.ecocn.org 5. In Kandahar there are 23 unregistered security companies, not including militias working with American special-forces soldiers and the CIA. 在坎大哈有23家未注册的安保公司,还不包括与美国特种部队和CIA(美国中央情报局)合作的民兵。 www.ecocn.org 6. Areas of Helmand and Kandahar have recently been secured. 赫尔曼德省和坎大哈这些地区最近已肃清。 www.ecocn.org 7. A suicide bomb at a dog fight near Kandahar last week killed more than 80 people. 上周,在坎大哈市郊外的一次斗狗比赛中,自杀爆炸导致80人丧生。 www.bing.com 8. A US Predator drone flies above Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on 31 January. 一架美国捕食者无人机于1月31日飞过阿富汗南部的坎大哈机场上空。 www.bing.com 9. The six men were killed when the armoured vehicle in which they were traveling hit a mine about 1. 30 p. m. Kandahar time on Easter Sunday. 复活节星期天坎大哈时间下午1.30左右六名加拿大士兵牺牲,他们的装甲车碰到地雷。 fanyi.kancaimi.cn 10. The American trucking official told me that Ruhullah "charges $1, 500 per truck to go to Kandahar. Just 300km. " 美国货运公司的官员告诉我:“Ruhullah向每辆去往坎大哈的卡车收1500美元,而这只不过是段300公里的路程。” www.bing.com 1. On May, 22 this year, they even launched a ground attack on Kandahar air field, NATO's sprawling military base outside the city. 5月22日,今年,他们甚至开始对坎大哈机场地面攻击,北约广阔的城外的军事基地。 bbs.5i5i.cn 2. By 1999 he had moved to a complex of houses near Kandahar. 1999年之前,他又搬到坎大哈附近的一套房居住。 www.bing.com 3. Azam Ahmed contributed reporting from Kabul, and Taimoor Shah from Kandahar, Afghanistan. AzamAhmed和TaimoorShah分别自阿富汗的喀布尔和坎大哈对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 4. Kandahar city is the spiritual home of the Taliban, who set up their capital there in 1996. 坎大哈城是塔利班的精神家园,他们在1996年把坎大哈设为总部。 www.ecocn.org 5. Safia, her first child by the Al-Qaeda kingpin, was born in Kandahar in 2001. Safia于2001年生于坎大哈,是她和本拉登的第一个孩子。 www.bing.com 6. Kandahar, police said around 9: 30, a road construction company truck triggered a roadside bomb exploded. 坎大哈警方说,上午9时30分左右,一家筑路公司的卡车触发一枚路边炸弹发生爆炸。 www.englishtang.com 7. On the[color=#333333] backfoot militarily in the south, they have waged a campaign of assassinating high-placed officials in Kandahar. 他们依靠在南部的后续军事力量,发动了这场针对坎大哈高层官员的暗杀行动。 www.ecocn.org 8. I was once stranded with fellow journalists in Kandahar, our bags lost. 有一次,我和记者朋友被困坎大哈,我们的包也不见了。 blog.sina.com.cn 9. More than the truck was carrying construction workers are preparing to go to Jack Pan Wye district of Kandahar province. 当时卡车上搭载多名筑路工人,正准备前往坎大哈省潘杰瓦伊地区工作。 www.englishtang.com 10. Mohammad Idris Afzaly, 20, from Kandahar, resigned a day after meeting with AFP, deciding the risk was too great. 来自坎大哈20岁的穆罕默德艾弗扎里在同法新社会面一天后就辞职了,他觉得这份工作太过危险。 www.kouyi.org 1. A few months ago NATO generals said that a big offensive in Kandahar was pointless as long as Ahmed Wali remained in power. 几个月前北约的将军们说只要艾哈迈德瓦利的势力还在,对于坎大哈的大规模进攻就没有意义。 www.ecocn.org 2. Ruhullah Khapalwak contributed reporting from Kabul, Afghanistan, and Taimoor Shah from Kandahar. RuhullahKhapalwak自阿富汗喀布尔,TaimoorShah自坎大哈对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 3. Eventually Omar's mother and siblings joined them and they settled down outside of Kandahar. 最终奥马尔的母亲和兄弟姐妹也加入了进来,他们定居在坎大哈外围。 www.bing.com 4. Over the past 1 month time, there are two partners in Kandahar province, Taliban fighters to surrender. 过去1个月时间内,坎大哈省已有两伙塔利班武装人员投降。 www.englishtang.com 5. The Pir Mohammed School was built by Canadians in 2005, in Senjaray, a town just outside the city of Kandahar in southern Afghanistan. 《时代周刊》网站4月15日报道———皮尔.穆罕默德学校于2005年由加拿大人建造在塞尼亚雷----这个城镇正位于阿富汗南部城市坎大哈的外围。 www.bing.com 6. A U. S. Predator drone flies over the moon above Kandahar Air Field, southern Afghanistan Sunday, Jan. 图19.2010年1月31日星期日,在阿富汗南部的坎大哈空军基地,一架美国Predator无人驾驶飞机飞过基地上空的月亮。 www.bing.com 7. S. Army's 101st Airborne Division was recently attacked October 14, 2010 in Zhari district west of Kandahar, Afghanistan. 当天美军第101空降师在扎里地区遭到袭击,这是战场上被遗弃的一只军人靴子。 group.mtime.com 8. Policewoman Malalai Kakar arrests Janan, 35, after he tried to kill his 15-year-old wife Jamila in Kandahar on June 4, 2006. 女警官卡卡尔逮捕了35岁的贾南,因为他之前企图杀死自己15岁大的妻子杰米拉,这是在坎大哈,2006年6月4日。 kk.dongxi.net 9. There are several cities such as Herat and Kandahar in Afghanistan had become an essential city. 还有几个城市如阿富汗的赫拉特和坎大哈也发展成为重要的城市。 zhidao.baidu.com 10. His life was Kandahar City, with no time off. 他注定就要生活在坎大哈,一刻也不能离开。 www.ecocn.org 1. Afghan officials say most of the flu cases have been in Kabul, Parwan and the provinces of Herat, Kandahar, Ningrahar and Bamiyan. 阿富汗的官员表示多数流感病例都发生在喀布尔、帕尔旺和赫拉特、坎大哈、楠格哈尔和巴米扬等省。 voa.hjenglish.com 2. The real test will come in Kandahar. 坎大哈将是真正的考验。 www.ecocn.org 3. If the army wants to get supplies down to Helmand, for example, the trucks must make their way through Kandahar. 举个例子,如果美军想把给养运往赫尔曼德省(Helmand),其车队必须取道坎大哈。 www.bing.com 4. Some Kandahar residents, such as Haji Toryali, are questioning the ability of the government and the foreign troops to provide security. 一些坎大哈居民对政府和外国部队提供安全的能力提出质疑。 www.24en.com 5. For example, the border town of Spin Boldak, located south of Kandahar, serves as the gateway to and from northern Pakistan. 例如,斯平布尔达克的边界城镇,位于坎大哈南部,是与巴基斯坦北部往来的关口。 www.bing.com 6. Jamila Barekzai is a police officer whose female colleague was killed by the Taliban last year in Kandahar for daring to do a mans' job. JamilaBarekzai是一位警官,他的一位女同事去年在Kandahar因为从事男性工作而被塔利班政权所杀害。 www.bing.com 7. Our troops have been to lands unknown to many Americans a decade ago -- to Kandahar and Kabul; to Mosul and Basra. 十年中,我们的军队被派到了美国人并不熟悉的地方——坎大哈和喀布尔,摩苏尔和巴士拉。 www.chinadaily.com.cn 8. Second, if security is guaranteed, China will send teams to study the water conservancy project in Parwan and hospital in Kandahar. 二、只要安全条件有保障,中方愿派团对帕尔旺水利工程和坎大哈医院进行考察; www.fmprc.gov.cn 9. he should move his brother, Ahmad Wali, accused of being both a drugs lord and in the pay of the CIA, away from his power-base in Kandahar; 他应该让他的弟弟AhmadWali搬离他在坎大哈的权利基地,AhmadWali被人检举从事毒品交易,而且从中情局领取工资; club.topsage.com 10. Grazing camels are seen through the window of a US armoured vehicle in Dand district of Kandahar Province in Afghanistan 阿富汗坎大哈丹德地区(Danddistrict),从一辆美国装甲车的窗里望见吃草的骆驼。 www.bing.com 1. The writer is a veteran diplomat and was the US senior civilian in Kandahar province from 2009 to 2010 本文作者是资深外交家,曾在2009年至2010年担任美国驻坎大哈省高级文职顾问。 www.ftchinese.com 2. As the coalition rounded up prisoners, the Taliban surrendered their last stronghold, Kandahar, in December 2001. (AFP) 联军围捕罪犯之际,塔列班于2001年12撤出了其最后一个据点,坎大哈。 www.ecocn.org 3. Kandahar, Afghanistan: US soldiers at the airfield 阿富汗坎大哈:机场上的美国士兵 www.bing.com 4. Kandahar was rocked by two large suicide bombings on Thursday that killed three Afghan soldiers and wounded 26 others 在周四的两起大规模自杀式爆炸中,坎大哈有3名阿富汗士兵和26名人员受伤,引起当地震惊。 www.bing.com 5. Kandahar will be the biggest test of NATO's new strategy to combat the Taliban 北约和塔利班斗争的新战略即将在坎大哈进行一次最大的检验 www.ecocn.org 6. Suicide Bomber Attacks Allies in Kandahar 坎大哈自杀炸弹杀手袭击联军 come.6to23.com 7. The Afghan War: Why the Kandahar Campaign Matters 阿富汗战争:为何坎大哈战役至关重要 www.bing.com 8. NOV. 22, 2009 | KANDAHAR PROVINCE Incident Report: Illegal Checkpoint 坎大哈省(阿富汗西南部)2009.11.22事故报告:非法的关卡 www.bing.com 9. Afghan plane to Urumqi lands in Kandahar city 阿富汗飞乌鲁木齐航班在坎大哈降落 gb.cri.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。