interpret

"We have to understand that China will get stronger, " and must stop interpreting its every move as an act of aggression, he said.

Obviously we lacked a bit of continuity, today it went badly and we went on the pitch interpreting badly the game.

In interpreting this posted-workers directive, the court came down in favour of the Latvian firm, and against Swedish strikers.

Chinese ancient maxims shine speeches, but interpreting them is often deemed as the bottleneck for field interpretation.

Cognition is often regarded as a mysterious box working in our brain and plays a seismically significant role in interpreting.

The correct display of data is often a key point for interpreting the results of experimental procedures.

I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.

South Korean officials caution against interpreting Mr. Kim's reported comments as a signal the North is ready to come back to the talks.

back in a time where Internet usage was innocent, and people wanted to create websites about interpreting the mindset of a cat called Jimbo.

In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.

But Peking University professor Zha Daojiong cautions against "over-interpreting" what Zhou seems to be saying.

He appealed to the judge, when interpreting the evidence, to take into account the absence of any previous criminal record in his case .

The main goal of this study was to develop and evaluate biomechanical models for interpreting the results of pendulum test of the elbow.

you and i both know what that can mean , bobby - once in a while cutting corners , interpreting data the way you wish it to come out.

As you progress, you'll get better at picking out words and interpreting their meanings as they flow past at the speed of speech.

As the X server need have no way of interpreting the complexity of the video mode environment, it should have no role in managing it.

We are not given to interpreting the Bible, as if we did this, this is all we would do.

Real-Time Asset Locator will be responsible for interpreting the button event and map it to a change in state of an asset.

The Help section includes a set of guidelines on interpreting dream, coupled with a real-life example.

But he told me that he really had no idea of interpreting the works somehow. He just thought he should do without thinking about for what.

Conditional compilation variables can be used to determine the version information of the engine interpreting a script.

The headings used in the Agreement are for convenient reference only and are not to be used in interpreting the provisions of the Agreement.

Consecutive interpreting is the first professional interpreting form and then simultaneous comes into being and has been used widely.

Humans are astonishingly attuned to interpreting one another's social energy, and you'll likely end up with a pretty clear consensus.

You could be responsible for food supplies and preparation, organizing neighborhood watch meetings, interpreting, etc.

Among the study of interpreting process, context is always an inevitable factor.

This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books.

Some take hope from the upward slope of the oil-futures curve, known as contango , interpreting it as indicating higher prices ahead.

The process of comprehension in CI may be considered to start from the moment an interpreter accepts an interpreting task.

Consecutive interpreting (CI), as one of the major modes of interpreting, is a communicative act of heavy cognitive-psychological nature.

Interpreting the poetic nature of Chinese culture under the vision of thinking mode and cultural anthropology is a new perspective.

Interpreting, as an oral communication tool, serves as a bridge to facilitate the exchanges between parties who speak different languages.

It is of great importance for the interpreter to avoid pragmatic failure and strengthen cross-cultural awareness during interpreting.

As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies.

Clearly IBM is interpreting the word "suite" to mean a portfolio rather than an integrated platform. . .

This thesis is an attempt to discuss the process of consecutive interpreting from the perspective of sociolinguistics.

He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders.

PM Goh has said he is not concerned with Muslims becoming more religious, but rather, with them becoming more rigid in interpreting Islam.

The JSF EL supplies the implicit get in interpreting the method name to call for the binding.

Effective communicators are also capable of observing and interpreting nonverbal communications.

Interpreting the Contemporary Characteristics of CPC Members in the Universities in the Light of "Three Representations"

If a nation is unable to come to a united view in interpreting its own past, it will be unable to formulate its national interests.

Each entry must be accompanied with an artist's statement of 30 words of less (in Chinese or English) interpreting the idea of the artwork.

If you receive an unusual message, reduce it to common terms. See if the symbolism of the Bible can be of help in interpreting the dream.

Article 21 The General Administration of Customs shall be responsible for interpreting these Measures.

At the other end of the spectrum are booths that demonstrate total ignorance of the requirements of conference interpreting.

Interpreting - simultaneous, consecutive and whispering - is considered to be the most difficult type of translation.

What book designers hope is to bridge the gap between authors and readers, thereby interpreting books with a unique concept.

The headings are for ease of reference only and are not to be utilized in construing or interpreting this Agreement .

In a broad sense, hermeneutics can be defined as the science and methodology of interpreting texts.

Textural and geochemical evidence for diagenetic interpretations are discussed, as well as techniques for interpreting diagenetic history.

Knowledge in industrial control theory and practices. Capable of interpreting electrical schematics.

The phase of accounting particularly concerned with collecting and interpreting cost data is called cost accounting.

Sentence interpreting It provides me with an excellent opportunity to meet old friends and make new ones.

Here, the single quotation marks around the argument keep it intact, preventing the shell from interpreting and %.

See Interpreting an Object Dump for a more detailed analysis of this example.

Within each group, there is thought to be a relatively small number of neurons devoted to interpreting the gender of faces.

The mirror was giving visual feedback that the sensory cortex was interpreting as a real hand.

Just allow the forms of this moment to be as they are without labeling, judging or interpreting.

But in a commentary, the Global Times hit out at "some foreignmedia" for interpreting the program as a breeding ground for a "hacker army" .

We have as sacred responsibility of interpreting the word of God with great accuracy .

All the work performed by an instance of SQL Server is the result of accepting, interpreting, and executing SQL statements.

They're very familiar with medieval Christian ways of interpreting scripture to have several different meanings and layers of meanings.

Interpreting is widely recognized as the most efficient way to achieve mutual understanding in terms of trans-lingual communication.

Exegesis means simply, as you've already learned in this course, interpreting a text.

Some of the compliance guidelines for legislated mandates are vague or insufficient, so interpreting them requires extra time.

known as The Numbers Book, was widely used and accepted for interpreting soil test results.

As a necessary channel for international communication and exchanges, interpreting plays an indispensible role in modern society.

To give an idea of how confident one can be in interpreting serological results, two examples are given below.

However, the earliest judicial decisions interpreting the delegation doctrine contained broad, uncompromising statements.

Interpreting facilitates the communication between different language speaking people from different cultural background.

The sense group believes that the input processing unit in interpreting should be sense in its psychological sense.

Krishnamurti: If there was recognition of the blackbird singing, then the brain was active, was interpreting.

Great care must be exercised in interpreting the effects of variation in a single, limited experimental program?

As the translator is the reader of the source text, his active involvement in understanding and interpreting the text is significant.

By leaving the roles of protagonist and antagonist deliberately vague, I hope to relay some of the confusion in interpreting the scene.

Feasibility of the interpreting method is demonstrated through analysis and interpretation of original data in practical production.

I feel that there is a pretty strong case for interpreting the recent surge in commodity prices as a monetary phenomenon.

Therefore, the purpose and criterion of interpreting is to select satisfying adaptation in a given time.

Depending on what cells picks up the image first depends on what channel they are sent to the brian for interpreting.

The days of strictly reading his mind or interpreting his cries are drawing to a close.

Adopting practical approaches to interpreting and implementing measures will help ensure compliance with maritime security requirements.

He wanted limits wide enough to filter out the bulk of the probable noise so that people wouldn't waste time interpreting noise as signals.

Even so, scientists have been mapping out genetic differences for some time now, and have made huge strides in interpreting DNA.

I've got to supply interpreting service on the stand.

One key to interpreting this card can be found in its title, a play on the process of tempering metals in a forge.

Westerns are often criticized here for interpreting the rules in a bad light.

If used properly, The RSI can be a very valuable tool in interpreting chart movement.

Theoretical studies by them have led to quantitative techniques for interpreting potential anomalies.

Human capability for interpreting and manipulating information is quite impressive.

The Jewish scribes, who were responsible for interpreting God's law for the people, worked with a very narrow definition of neighbor.

She teaches courses including Research Methods, Acquisition of Spanish, English-Spanish Translation &Interpreting theory and practice.

Somebody stated that the essence of translation is cultural reading and interpreting. Translation is a bridge between different cultures.

By interpreting the roles' symbolic meaning, the author tries to explore how the TV reporter positions his role properly in the TV news.

determine by itself whether the function it is testing has passed or failed, without a human interpreting the results.

Although the factors are complicated, it still can be clarified by combing and interpreting historical materials.

This includes computing and interpreting capability indices, estimating the % failures, control limit calculations, etc.

Additionally, the integration of analysis and interpreting cuts down the need of buffer greatly and also improve efficiency.

Interpreting a simple map and selecting the correct answers to a variety of questions about the map.

For Bhimsen Joshi was really interpreting Hindustani music in his own way.

Please retain the receipt as proof of your purchase and your guarantee. INTERPRETING PRACTICE ?

Article headings in this Agreement are included for convenience only and shall not be used in construing or interpreting this Agreement.

Seek truth and report it: Journalists should be honest, fair and courageous in gathering, reporting and interpreting information.

But most of the code is setting up the graphics and interpreting the Ajax data returned from the server.

As a key element affecting interpreting processing, cognitive memory plays a major role in the interpreter's performance.

The writer of the paper compares differences between videoconference and audio conference interpreting.

So I had the terrible role of interpreting to the Gestapo when they interrogated captured partisans before they were shot.

Journalists should be honest, fair and courageous in gathering, reporting and interpreting information.

The China Banking Regulatory Commission shall be responsible for interpreting these Procedures.

Working memory(WM) capacity constitutes an essential cognitive quality affecting simultaneous interpreting(SI).

I would paraphrase : the human mind does its best job of interpreting when it denies its own autonomy and "thinks analogically. "

Analysts cautioned against interpreting the regional weakness as a sign the economy was already in recession.

With the help of these skills, I made great progress in taking notes and interpreting.

The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation shall be responsible for interpreting these Detailed Rules.

Consecutive and simultaneous interpreting are the two most widely used forms of interpreting.

At the finer spatial scales required for on-the-ground assessments, interpreting output from global climate models is particularly tricky.

Headings will not be considered in interpreting this Agreement.

i. Interpreters and translators shall acknowledge and promptly rectify their interpreting and translation mistakes.

Of all his works, Henderson the Rain King is Bellow's most significant novel in terms of interpreting life and existence.

Care must be taken in interpreting estimates of the social rate of return to R&D.

The dissertation intends to obtain enlightenment of society and life by interpreting violations of different classes in Water Margin world.

Under a fixed seismic frequency, wavelet side lobes may increase the difficulty of interpreting and recognizing thin sand bodies.

They used eye movement trackers to monitor where the participants were looking when interpreting the EXPRESSIONS.

Provides a set of utility functions for interpreting performance counter data .

Within each of those groups, there is probably a relatively small number of neurons devoted to interpreting gender of faces.

It also examines the relationship between the features of note-taking and interpreting efficiency.

Chapter Three highlights comprehension in interpreting and extra-linguistic knowledge and relevant theories.

Chapter Two reviews the interpreting quality assessment criteria of major international organizations.

Structure, passed by reference, that defines the format used by the data object when interpreting the data contained in the storage medium.

The famous terms " dimpled " and "hanging" chad are associated with interpreting ballots in which election?

This article describes various DataPower status inquiry methods and presents strategies and best practices for interpreting them.

Examining and interpreting company policies and practices and ensures compliance with local government laws and regulations.

Literary theory curriculum have three moral characters, which are interpreting, practical, experience.

English Interpretation Courses are given by well-known experts and interpreters with rich experience in interpreting and translating.

By interpreting the "Resilience Model" , we find that the key point of mental health education in school is resilience activation.

Be entirely objective, recording only the "facts" of the story; avoid editorializing or interpreting.

As an act of communication, interpreting is a dynamic process of selection and adaptation to specific contexts.

The third chapter explains the theory of sociolinguistics from three aspects and its relevance to consecutive interpreting.

You then proceed to a critical stage of the process: interpreting the information received.

You begin your career directing data collection and interpreting weather maps, observation data, and satellite information.

The case sensitivity of the values depends on the application interpreting it.

the rules for interpreting the meaning of a program and its data.

Defining and interpreting information is a function of what we assume we know or what we believe to be true.

At least 3 years service in translation and interpreting field.

On the basis of curriculum theories, this thesis absorbs the achievements made by predecessors on interpreting curriculum models.

iii. In a law court, simultaneous interpreting for clients shall be whispered.

To practice interpreting reception and negotiation against exhibition background.

Interpreting figures is an important part of the accountant's function.

It's the modern portraiture of historical painting that interpreting contemporary detailed style by traditional oil painting skill.

Interpreting is a bridge in international business activities, but how to be a good interpreter?

At the Reformation, Martin Luther returned to sound principles of interpreting the Bible.

Interpreting requires excellent language skills, rich culture knowledge as well as fast mind.

Interpreting means linking a special experience to a particular global meaning.

The core of this thesis is the constructing of the Processing Model of Interpreting.

Problem sets provide hands-on experience in interpreting subsurface structures using surface, seismic, outcrop, and well log data.

As time goes by, a semester passed quickly. During the interpreting classes, I learned a lot and also find my shortcomings.

thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

However, there remain several concerns about interpreting satisfaction measures.

And these involved patients will want to be educated about interpreting the outcomes of such trials.

These small benchmarks also illustrate the challenge of interpreting performance results in the presence of dynamic compilers.

Values are binary representations of data, and types provide a way of interpreting this data.

School mottoes are the keys to interpreting normal educational beliefs and traditions.

Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

And when teaching oral English in primary or secondary schools, I take students along to give them experience in teaching and interpreting.

Have others review early drafts with the intention of eliciting information, questions, other ways of interpreting data.

NK : The market for translation and interpreting has been growing steadily, even throughout the global economic downturn.

When the releasing tools of the interpreting layer issue a net version expert system, the interface converter will build an equivalent ASP.

It provides a summary of the current literature and offers guidance on performing ABPM and interpreting results.

She analyses the cognitive process of three components in interpreting, namely, comprehension, memory, and reproduction.

Keep your head. Our busy minds are forever jumping to conclusions, manufacturing and interpreting signs that are not there.

So it is of great significant to research and promote socialism by analysising and interpreting the related issues in theory.

The interactions were complex and, in places, badly specified, leading to different vendors interpreting the requirements in different ways.

Results and conclusions obtained may be useful for interpreting data of seismic prospecting.

However, despite dark chocolate's apparent benefits, professor Ferri urges caution when interpreting the results.

The vast majority of exercises in interpreter training are quite simply consecutive or simultaneous interpreting.

i. Information shared in interpreting and translating assignments is strictly confidential.

The school is recognized as a leader in language teaching and an international leader in the teaching of interpreting and translation.

I help people improve their speaking, listening, writing, translating and interpreting skills in both English and Chinese.

Burnt rocks as the indicators of coal fire at the earth's surface serve as the most visual information for interpreting coal fire.

Rather, economic theory is an internally coherent framework for interpreting "the data" in the first place.

More favorable policies for entering school will be offered by the effort of interpreting local private school resources.

hence it is inadvisable to render such an assessment when interpreting a screening examination.

Assist Audit Director to perform Risk Assessment, interpreting information received to create Annual Audit Plan.

If you acknowledge that you are receiving My messages directly, then you are responsible for interpreting them.

iii. Interpreters and translators shall complete interpreting and translation assignments they have accepted.

Simply put, listening is the conscious act of collecting information from a speaker and effectively interpreting it.

Standardization of case definitions and quantification of severity will help in interpreting results.

Does the Justice Court interpreting Constitution possess such authority transforming contents of law?

The Reflection on Modern Higher Vocational-technical Education by Interpreting of the Tao Xingzhi's Education Thought "Rules of University"

A related task is simplifying and teaching the art of interpreting AO images to guide clinical decisions about diagnosis and treatment.

The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.

Bearing this in mind, the current thesis will focus on one of the important components of interpreting process-comprehension.

and secondly makes a general study on the functional choice of economic measuring model and on the choice of interpreting variables.

Rather, the lessons in this book give you a mental framework for interpreting price data and other historical evidence.

and by interpreting the emerging data in the context of underlying biological models of increasing sophistication.

This kind of dream can be easily understood without dream interpreting.

Responsible for contacting the visitors. Translating or interpreting. Collating the data.

In common law countries, judges have the generally accepted authority of interpreting, or construing the law.

Second, he is the gardener and curator of this made world, interpreting and presenting the chosen works he nurtures.

He assists humans in developing and utilizing their intuitive ability and grants wisdom in interpreting dreams and visions.

Lead isotope studies may thus prove useful for interpreting the archaeological record of the Bronze Age.

The paper illustrates many doubtful points when interpreting it as "fit spot reflection anomaly" .

This study explores the possibility of interpreting the chromosome marker by Y-specific polymerase chain reaction.

Processing fields in a form, parsing XML code, and interpreting a protocol are canonical uses.

They let others feel important by "interpreting, " "passing on, " and "applying" their goals and initiatives.

Still, economists caution against interpreting these figures to mean that defaulting boosts growth.

However, research into coherence in simultaneous interpreting is inadequate.

The conference interpreter, in a way, becomes the delegate they are interpreting.

The actual difficulty faced by water companies, Dr Peleg believes, is interpreting the signals those sensors are sending.

The message, however, must conform to SOAP; otherwise, the receiving system has a difficult time interpreting the message.

This paper for the domestic decoration designers about the status, try to do the classification of interpreting studies.

Semantic adaptation serves as optimal choice of producing or interpreting utterance meaning.

Professional interpretation usually follows the pattern of interpreting a foreign language into the mother tongue (B-A), but not vice versa.

Chapter five also talks about how to prepare for an interpreting assignment before and during the interpreting.

Image schema theory plays an important role in interpreting the cognitive mechanisms of indirect directives.

The government said children's individual physical and mental abilities should be considered when interpreting the advice.

As already mentioned when discussing use of the Design Advisor, you have to be careful when interpreting index usage information.

iii. If recall and interpreting are being overtaxed, interpreters shall ask the speaker to pause, then signal to continue.

Each also has a detailed index, and each code section is annotated with citations to court decisions interpreting that section.

The contractor shall be responsible for verifying and interpreting all such data.

Also, annotations (citations) to court decisions interpreting the statutes are not included in the official U. S. Code.

Logging is indispensable to identifying, interpreting and distinguishing oil and gas layers. Mr.

Historians find difficulties in interpreting certain records.

Interpreting should achieve a new unification of the shapes and contents of the source language. Thank u.

i. A professional detachment is required for interpreting and translation assignments in all situations.

Interpreting without real understanding is a common error of interpretation of ancient texts in our searching for the etymology.

Investors are interpreting that as a no-holds-barred effort to remake Hainan into the Chinese equivalent of Monaco, Las Vegas and Hawaii.

This thesis probes into the importance of the listening skills in the interpreting teaching from the perspective of cognition.

Master of Interpreting and Translation accept student with Bachelor degree with any discipline.

At last, several caveats were suggested in understanding and interpreting the heredity of human aggression.

Court interpreting is an important method to ensure defendants'right at court.

Implementing and perform test procedures, recoding and interpreting data.

A typical SOAP message also can include the encoding style, which assists the recipient in interpreting the message.

Skopos Theory has provided a theoretical foundation for ways to adjust information gaps in interpreting.

This model is a useful tool for the scheme designing experiment in animal and interpreting result.

The relation between cognitive psychology and interpreting of numerical information is also discussed.

An alternative way of interpreting the current account balance is that it equals the difference between domestic saving and investment.

This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.

Most of his hours of interpreting were spent with Goering.

Article 32 The interpreting right of this rule belongs to the Industrial Engineering section.

JIT compilation is significantly different from interpreting code.

Interpreting Soil Test Results is a practical reference for those who need to interpret results from laboratory analysis of soil.

Actually, dream interpreting is not totally a superstition.

Theunderstanding of interpreting legal anthropology from this angle of view should be given the standard significance.

For more information about setting compatibility levels and interpreting empty strings, see sp_dbcmptlevel (Transact-SQL).

When the other person receives the coded message, they go through the process of decoding or interpreting it into understanding and meaning.

But lower courts have been very careful about interpreting the decision.

Maths provides a language for interpreting the human interaction. It quantifies one person's effect on the other, and it is not difficult.

This paper investigates the relationship between schema and the effect of interpreting ceremonial speeches through an empirical study.

The experiment includes an on-the-spot English to Chinese consecutive interpreting and the questionnaire.