| 单词 | institution | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：institutions adj. n. financial institution,educational institution,traditional institution,political institution,british institution institution 显示所有例句
例句释义: 制度,制定,建立,设立,机构,协会,公共机构 1. Provided that this Contract shall not be in force until its authorization by the Examining and Approving Institution or other department. 但是，本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。 www.fl365.com 2. Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below. 假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。 www.ibm.com 3. The objective is to apply Western policy science research experiences to a comparative study of the institution of this PRC policy. 目的在藉用西方的政策科学研究经验，比较研究大陆的该项政策之制订可值得反省的地方； www.ceps.com.tw 4. Beijing started restructuring the bank into a modern financial institution three years ago. 三年前，政府开始重组农行，使之成为一家现代化的金融机构。 cn.wsj.com 5. Trying to turn an old-school Madison Avenue institution into something different is a lot more difficult. 试图让一家老式的麦迪逊大道机构变得截然不同，要困难得多。 www.ftchinese.com 6. As a Chinese governmental institution, the Foreign Ministry must be supervised and inspected by China's Audit Office and the general public. 作为中国的政府机构，外交部要接受中国政府审计部门的监督、审查，也要接受社会公众的监督。 www.fmprc.gov.cn 7. Lehman was the first global systemically important institution that was allowed to fail during the crisis. It was also the last. 雷曼是危机期间第一个被允许破产的具有系统重要性的全球机构，也是最后一个。 www.ftchinese.com 8. This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement. 这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。 web.worldbank.org 9. His last job was as a member of the European Parliament, a distinguished and passionate member of an often undistinguished institution. 盖雷梅克的最后一份职务是作为欧洲议会的一名成员，在这个普通的机构中他却是位声名显赫、富有激情的成员。 www.ecocn.org 10. In the very great majority of cases the institution of the gens seems to have originated directly out of the punaluan family. 看来，氏族制度，在绝大多数情况下，都是从普那路亚家庭中直接发生的。 www.jukuu.com 1. History also seems to suggest that these relationships are facilitated by the institution of marriage (though that may be changing). 纵观历史同样可以看出，这样的关系可以促进良好婚姻风俗的形成（虽然有可能改变）。 www.bing.com 2. For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution. 之前的许多年，进一个顶尖的大学是我唯一的目标。 www.bing.com 3. And why would the CEO of any financial institution big enough to be a significant trader decide to be "just" a traditional banker? 既然如此，那么那些大银行的CEO们可能放弃明星一样的交易业务，而仅满足于老掉牙的传统业务吗？ www.bing.com 4. A taxi driver, who has a day job as a clerk in a government institution, said he and many colleagues have largely stopped going to work. 一位平时在政府机构担任职员的出租车司机说，他和很多同事基本上已不去上班。 c.wsj.com 5. Caja Castilla La Mancha, a small lender in central Spain, is so far the only Spanish institution that has needed rescuing. 截至目前，位于西班牙中部的小型贷款机构CajaCastillaLaMancha是西班牙唯一需要救助的机构。 www.ftchinese.com 6. The result of the appraisal shall be one of the important criteria for examining the "Practice License of Medical Institution" . 评审结论应当作为《医疗机构执业许可证》校验的重要依据之一。 www.transcn.org 7. I believe that the school, as an institution, should simplify existing social life; should reduce it, as it were, to an embryonic form. 我相信，作为一种公共机构，学校应该把现存的社会生活予以简化，应该把它简化为一种雏形。 blog.sina.com.cn 8. As for the Bank itself, he said in closing, "it is not just a knowledge institution, it's a learning institution. " 至于世行本身，他在结束时说：“它不仅是一个知识型机构，也是一个学习型机构。” web.worldbank.org 9. This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School. 这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。 www.bing.com 10. Even so, the emerging world has been unable to push forward a candidate to head an institution that historically has meant so much to it. 即便如此，新兴世界一直未能推举出一位候选人，角逐一个历史上对其一直意义重大的国际机构的领导人之位。 www.ftchinese.com 1. As the core of the reform of college personnel institution, engagement system is always concerned by the college technical personnel. 聘任制作为高校人事制度改革的核心，一直为高校专业技术人员所密切关注。 www.dictall.com 2. Any financial institution other than AgBank may have trouble trying to manage the bank's bad loan portfolio. 农业银行以外的任何金融机构在管理该银行的坏帐时都可能面临困境。 c.wsj.com 3. Besides that, the company built its own research institution in the American silicon valley and its branch in Taiwan. 公司总部立足上海，在美国硅谷设立了研发中心，同时在台湾建有办事处。 www.alsox.com 4. No one wants to see another taxpayer-funded bail-out . . . and the British monarchy is a systemically important institution. 另一场由纳税人埋单的纾困是所有人都不愿意看到的……而英国王室是具有系统重要性的一个机构。 www.ftchinese.com 5. may, as security in favour of a bank or financial institution, assign its right to any moneys due, or to become due, under the Contract. 可将其按照合同对任何到期或将到期的金额所享有的权利，以银行或金融机构作为受益人，作为抵押转让出去。 bbs.translators.com.cn 6. If you were a CEO of a financial institution, what model would you use to try to drive regulatory compliance? 如果你是一家金融机构的首席执行官，你会用什么模式来促使员工遵守规章？ www.fortunechina.com 7. In that time Penguin has become something of a public institution, and a globally recognised brand with a great design history. 在这些年来，企鹅成为了一个公共机构，一个以设计闻名的国际品牌。 www.douban.com 8. But the explanation so frequently offered --- that the institution of marriage is in a state of collapse --- simply does not hold. 但人们通常对此给予的解释——婚姻制度正处于崩溃的状态——根本站不住脚。 wenku.baidu.com 9. Later, an operation helped her to get back part of her sight, but she remained at the institution for six years more. 后来，动了一次手术，使她恢复了部分视力，可是她在那所盲人学院又呆了六年。 www.jxenglish.com 10. Since women do as well on these measures as men, the student body of an elite educational institution is usually about 50 percent female. 既然女性与男性一样，在这些尺度面前表现得很好，精英教育机构的学生群体中通常就大概会有50%的女性了。 www.lawup.cn 1. When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow. 在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。 www.bing.com 2. But he was involved enough that ultimately he did not feel he was able to defend the institution. 然而霍华德爵士在其中牵涉颇多，最终还是感到无法维护学校。 www.ftchinese.com 3. For two years, I cannot be enrolled as a full-time student at an academic institution. 两年来，没有学术机构录取我作为他们的全日制学生。 dongxi.net 4. Once more, the markets seem to be hanging on the fate of one big financial institution. 各大金融市场的走向似乎再一次系于某家大型金融机构的命运。 www.ftchinese.com 5. It's almost as if the higher the rating of a financial institution, the more likely it was to contribute to financial catastrophe. 几乎可以说评级越高的金融机构对这次金融本盘的贡献越大。 www.bing.com 6. There is no doubt in my mind that this will be a world-class institution. 我毫不怀疑这将成为一个世界级的机构。 www.scidev.net 7. The less one needs to ask of that broken institution, the better. 人们对这个一盘散沙的机构要求得越少越好。 www.ftchinese.com 8. What was less well understood was that it matters a great deal how an institution's failure affects the capital structure. 没有完全想到的是，一家机构破产对资本结构的影响竟如此重要。 www.ftchinese.com 9. The worst punishment now available is to cancel an institution's licence to offer any kind of medical treatments, or to impose a fine. 目前监管部门所能作出的最重处罚，是取消医疗机构从事医疗行为的资格，或者处以罚金。 www.bing.com 10. A senior VP of a premier institution in the U. S. once said, the days for hiring a sales manager in China with $18, 000 a year are far gone. 一位大机构的高级副总裁曾说，在中国以1万8千美元的年薪招募一位销售经理已经再也不可能了。 www.bing.com 1. Lepers Aids orphans rough sleepers drug addicts criminals and the generally unloved found in her the human face of a remote institution. 她见过麻风病患者，艾滋病孤儿，深度昏睡着，吸毒者，罪犯，和偏僻地区的不受待见的人。 www.bing.com 2. As a result, it is virtually impossible for investors to understand how much exposure an institution really has to the subprime markets. 其结果是，投资者完全不清楚一家机构在次级市场有多少投资。 www.ftchinese.com 3. If I do become the Oldest Man In The World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution. 如果我能成为世界上最长寿的人，我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。 www.bing.com 4. Mr. Borden met Mr. Summers to discuss how much money a large institution should allocate to hedge funds. 波登曾就大型机构应该分配给对冲基金多少资金这一问题，与萨默斯一起探讨过。 www.bing.com 5. Ideally, fiscal support for banks should be targeted, if it is needed at all. Bail-outs are often limited to just one institution. 理想的状况是，如果的确需要的话，国家对银行的财政支持应该是有目标性的，也限制在为一个机构解困。 www.ecocn.org 6. "The U. S. government is basically a nonprofit institution, " he said. "So paying taxes is like giving away to an organization. " “基本上，美国政府是个非盈利机构，”他说，“所以纳税就等于是在给慈善机构捐钱。” www.forbeschina.com 7. But we have learnt from the Lehman collapse and know not to leave the sector high and dry when a systemic institution fails. 但我们已从雷曼破产中吸取了教训，明白当可影响全局的金融机构破产时，不要让整个行业处于孤立无援的境地。 www.ftchinese.com 8. As with today's crisis, the failure of each large institution set off a search for who might be the next target. 与当前的危机一样，每家大型机构的垮塌都会促使人们搜索下一个目标。 www.ftchinese.com 9. The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too. 他们认为，只要每一家银行都是安全的，那么整个系统也会安然无恙。 www.ecocn.org 10. It is not the only foreign-backed financial institution to have grown uncomfortable with the state of China's equity markets. 华宝兴业并不是唯一对中国股市现状感到不安的有外资背景的金融机构。 www.ftchinese.com 1. The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default. 欧盟财政部许诺，不允许任何其他系统重要性的金融机构违约。 www.bing.com 2. However, a modern art institution and a modern term "art" thereby have begun to exist, and spread to most parts of the globe. 然而，一个现代的艺术体制，以及一个现代的词语“艺术”，却由此从法国开始存在了，并且传播到全球的大多数地方。 blog.sina.com.cn 3. Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution. 阿披实总理星期五说，他信赦免的运动降低了王室的地位。 www.ttxyy.com 4. A year grant to? : The winner will receive a live and study for two years at the institution of his choice anywhere in Brazil. 第一名将获得一年一万美元的奖学金以作为赴巴西就读其所选择之任何大专院校为期二年的生活费及学费。 blog.sina.com.cn 5. Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system. 由于金融业互相关联的性质，一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。 www.ftchinese.com 6. Marriage is a fine institution, but I'm not ready for an institution. 婚姻是一种好的制度，但是我不准备加入这种制度。 forum.bomoo.com 7. They oppose most external interference with an individual's choices - whether by society, the state, or any other group or institution. 他们反对大多数来自外部对个人选择的干预，不管这种干预是来自社会、国家，或者任何其他团体或机构。 www.bing.com 8. It must be that a strange bundle of passions and vague desires give rise to such a curious social institution or it would not be. 一定有种种古怪的嗜好和莫名的欲望，产生了酒店这种奇怪的社交场所。不然的话，酒店这种玩意儿就不会存在了。 www.bing.com 9. "How about putting them in an institution to reform them? " I said. "Turn them into vegetarians. " “把它们交到研究所里改造一下如何？”我说，“把它们变成素食的。” norwegianwood.gaobo.org 10. D. from the Pacific Western University. But Fang investigated further and noted that school was an unaccredited institution that the U. 不过，方是民进一步调查发现，西太平洋大学未经认证，美国政府总审计局称其为文凭工场。 blog.sina.com.cn 1. Her score did not qualify her for every institution she was interested in, but it qualified her comfortably for the state university. 她的分数使她没有资格申请她所感兴趣的每一所大学，但她上州立大学还是绰绰有余的。 www1.beiwaionline.com 2. Mr Tucker said he thought employees would stop coming to work at an institution slated for closure. 塔克认为，在一家被内定关闭的机构，员工会停止上班。 www.ftchinese.com 3. He said they were interfering with a southern institution and were forcing slavery into politics. 他说，这些废奴主义者防碍了南方的社会制度，并强行将奴隶制带进了政治领域。 www.bing.com 4. He said the ECB was a "young, powerful but increasingly arrogant institution" . 他表示，欧洲央行是一个“年轻、强大但越来越傲慢的机构”。 www.ftchinese.com 5. "I can only assume that when they go back they carry with them the research links of the institution that they have studied at, " she said. 她说，“我唯一能想到的就是，当他们回到祖国时，他们所带来的研究项目仍与他们的求学机构有关联。” cn.nytimes.com 6. In an institution like this, the management needs to be perceived as honest, responsive and open. 在这样的机构中，管理层应具有让公众信服的诚实、负责和开放精神。 www.bing.com 7. Before that, it was only a sealed box , said the director of the institution. 在这之前，这只是一个密封箱，该研究所所长。 tieba.baidu.com 8. The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution. 这项具突破性的交易，是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。 blog.sina.com.cn 9. There is no doubt that most HBS graduates leave the institution with a very clear sense of their own worth and capabilities. 毫无疑问，多数哈佛商学院毕业生在离校时非常清楚自身的价值和能力。 www.ftchinese.com 10. Indeed, so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create. 的确，普京为了能继续担任总统，他可能会准备破坏他一同建立起来的总统制度。 www.ecocn.org 1. He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole. 他指出，现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。 www.ecocn.org 2. "The institution of marriage is a curious thing, " she said, with a sad smile and a tilt of the head. 她歪着头忧伤的笑着说，“婚姻真是奇妙”。 www.elanso.com 3. Shareholders would have been wiped out, as was appropriate for an institution needing such a public rescue. 股东将损失一切，对于一家需要政府如此援手的机构而言，这也是罪该应得的。 www.ftchinese.com 4. I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States in this golden fall. 我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。 www.hxen.com 5. But the author thinks that this settlement is not beneficial to exploits the advantages of administrative handing institution. 笔者认为这不利于发挥行政处理制度的优势。 www.zhaona.com 6. The paper studies the conditions on which associated bank is ready to collaborate with credit guaranty institution applying to game theory. 利用博弈方法研究信用担保机构与协作银行合作的条件。 www.dictall.com 7. WHEN George was a child, his parents were told to put him in an institution. 当乔治还是个孩子的时候，他的父母被劝说把他送给慈善机构。 www.bing.com 8. Capacity permitting, the founder of this website will repay accumulated funds to her hometown for recreation of a charitable institution. 如果能力允许，本站负责人将会把累积以来资金回馈家乡尽力创办爱心公益机构。 post.baidu.com 9. Already, the cerebral former Princeton academic is putting his own stamp on an institution long dominated by his predecessor. 如今，这位理智型的前普林斯顿大学教授，正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。 www.ftchinese.com 10. "I'll listen to what they propose, but I'm not ready to tear down the institution in order to remake it, " he says. 我将听听他们的建议（NUP的建议）但我并不准备分裂组织，重建组织。 www.tianya.cn 1. The last seven months have been a pleasure and a privilege for me to serve this fantastic sporting institution. 我真的很荣幸这七个月来能在如此优秀的体育俱乐部手下和这么优秀的团队一起工作。 www.ept-team.com 2. From this point, only those teachers who have qualified can be hired as teachers by any school or any other educational institution. 今后，只有教师资格证持有者才能被各类学校和其他教育机构聘为教师。 www.cctv.com 3. The building of an institution is often crucial in attracting new funds for the higher education mission. 机关的大厦经常是关键的在吸引新资金为高等教育使命。 baike.china.alibaba.com 4. OSS is not always right for an institution and certain applications and types of institution are more suited to open source than others. OSS不一定最适宜于某家机构，而某种应用以及机构类型比别的更适合于开源。 www.bing.com 5. Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution. 母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。 www.bing.com 6. In an exchange of e-mails, Ferguson told me the Banco di San Giorgio was "a hugely important institution, there is no doubt" . 在同弗格森的一次电邮交流中，他告诉我，圣乔治银行“是一个非常重要的机构，这一点毫无疑问”。 www.ftchinese.com 7. That might seem ridiculous to ask of an institution like Goldman Sachs, whose third-quarter loss stands out for its rarity value. 这个问题对于像高盛这样在稀缺价值上损失四分之三的机构来说是很可笑的。 www.ecocn.org 8. I shrug, because it seems to me that when you run an institution, the institutionalisation of the inmates is a wholly desirable outcome. 我耸了耸肩，因为在我看来当你运作一个宅院儿的时候，室友变宅正是你想要的结果。 www.bing.com 9. Serial branch number of a banking institution is worked out by the bank directly over it, which shall be only in one city. 银行机构的分支机构序号由其直接管辖行编制，在同一城市内不得重复。 dictsearch.appspot.com 10. The Western Savings Bank was an institution peculiar to the foreign colonies in American cities in the early part of the century. 西方储蓄银行是本世纪初美国城市外聚居区中特有的机构。 1. The Western Savings Bank was an institution peculiar to the foreign colonies in American cities in the early part of the century. 西方储蓄银行是本世纪初美国城市外聚居区中特有的机构。 2. This is the direct result of a number of wholly unfounded and malicious rumours that have been spread about this institution. 这是受一些全无根据及一些恶意流言所导致的。 www.info.gov.hk 3. Instead of worrying so much about what others thought of him, he focused on doing what was best for the patient and the institution. 不是要担心别人如何看他，他将注意力放在如何做才是对病人和制度是最好的。 www.bing.com 4. The Universal House of Justice is the supreme institution of the Faith to which all the Baha'is of the world now turn. 世界正义院是巴哈伊信仰的最高机构，全世界的巴哈伊信徒现在都应向它寻求指引。 www.slideshare.net 5. Ebbs said the institution wants to creatively develop programs to make maintenance training faster, more effective and cheaper. 该机构表示，希望创造性研发程序，让维护培训更为快捷、更为经济有效。 www.china-cam.cn 6. And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters. 想要被最优秀的商学院MBA录取，让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。 www.ecocn.org 7. The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself. 市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。 www.ecocn.org 8. The parliamentary institution attracts people of the badger type, who do not like the open light. 议会组织吸引了那些獾一样的不喜欢光的人们。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. She said it was a top priority to push for greater diversity at the institution. 她说目前的首要任务是增加IMF的多样性。 www.bing.com 10. So they took her away, cursing and screaming, and shut her up in an institution. The husband lived happily ever after. 就这样，警察和精神医生把他那又叫又骂的妻子带走了，把她关进了精神病院。从此，男人过上了幸福的生活。 www.bing.com 1. Cardiovascular infusion rates also differ, sometimes even within the same institution, she said. 心血管输注速率也各不相同，有时甚至在同一机构内，她说。 blog.sina.com.cn 2. If any authorized institution encounters an exceptional problem the HKMA stands ready to discuss it . 若任何认可机构遇到特别问题，金管局会随时提供协助。 www.bing.com 3. It would have been impossible, he insists, to conceal such massive lending to one institution within a more general liquidity provision. 他坚称，不可能将针对一家机构的巨额贷款藏匿于更广泛的流动性供给之中。 www.ftchinese.com 4. It was an upper-class institution whose students should normally have been political conservatives. 它是一所贵族学校，按理说，学生在政治上应该是保守的。 blog.hjenglish.com 5. The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale. 依仗于这所唯一的机构成为解决问题的答案，它能够可靠地大范围地应对信心的集体缺失。 www.ecocn.org 6. Whoever is chosen to succeed Mr. Strauss-Kahn must be prepared to address both the European debt crisis and the institution's own problems. 无论谁接任斯特劳斯·卡恩都要去着重处理欧洲债务危机和机构自身的问题。 dongxi.net 7. It was an upper-class institution whose students should have been political conservatives . 它是一所贵族学校。按理说，学生在政治上是保守的。 dictsearch.appspot.com 8. When I was at school, the other pupils voted me: "Pupil most likely to end up in a mental institution. " 上学的时候，其他小朋友把我推选为“最有可能进神经病院的同学”。 bbs.city.tianya.cn 9. For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives. 尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。 www.ecocn.org 10. Those developing can't accept that as they regard the bank as a west-dominated institution. 这些发展中国家不能接受这一点，因为他们认为世界银行是西方主导的机构。 www.tingclass.com 1. Family business as the commonest institution of civilian-operated business has been a focus of controversy in economic circles. 家族企业作为我国民营企业最普遍的制度安排，在经济学界一直是一个争议的焦点。 www.ceps.com.tw 2. This institution, what you represent, this permission to leave will one day come to an end. 这个机关，你所代表的机关，还有这个禁令，总有一天会结束。 zh.globalvoicesonline.org 3. That cannot yet be said of the institution that Mr Lewis is about to leave behind. 然而，Lewis即将留下的机构就不是这么回事了。 www.bing.com 4. Financial markets, however, see the ECB increasingly as the only institution with pockets deep enough to ease the crisis. 然而，金融市场越来越认定，它是唯一一个拥有足够财力缓解危机的机构。 www.ftchinese.com 5. "I don't think I should represent any particular constituency or region. I should serve the whole institution, " she said. 她表示：“我认为自己不应代表任何特定的支持者或地区，我应该为整个机构服务。” www.ftchinese.com 6. Wealthy clients usually put their money into two or three private banks rather than with one single institution. 富人客户通常将他们的资产放在两至三家私人银行，而不是托付给单一机构。 www.ftchinese.com 7. If your goal is simply to learn for your own enjoyment, then choosing a non-accredited institution may be a fine option. 如果你只是为了自己的兴趣而学的话，那麽选择一个未经认可的教育机构也许是个不错的选择。 big5.cri.cn 8. Pushed by both interior and exterior forces, institution change would mainly take place in cultural, economic and political fields. 在内外两种动力的作用下，制度变迁主要发生在文化、经济和政治领域。 www.ceps.com.tw 9. But when he went back several weeks ago to the same institution to add another $15, 000 to his credit line, the answer was no. 但当他几周前以相同的情况再次申请一笔15,000美元的贷款时，回答的否定的。 blog.hjenglish.com 10. "We have gone from a second-choice institution to a first-choice, " he said. 他说，“我们从次选学校成为了首选学校。” cn.nytimes.com 1. After analysing the top business schools, I came to the conclusion that LBS would prepare me better than any other institution. 在对顶级商学院进行分析之后，我得出结论：伦敦商学院比其它任何学校都更能更好地装备我。 www.ftchinese.com 2. She argues against the institution of slavery yet, at least initially, feels repulsed by the slaves as individuals. 最初的时候，她反对奴隶制度，但是自己本身对奴隶们又很反感。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Not every financial institution, though, will find it easy to keep pace with the changes demanded. 可是，不是每一家金融机构认为可以很容易跟上需求的变化。 www.ibm.com 4. The company is reported to be meeting with banks in Beijing this week to pick which financial institution will handle the bumper deal. 据报道，京东将于本周在北京会见各大银行来挑选适于投保的金融机构。 bbs.m4.cn 5. The State assets in a school or any other institution of education shall be owned by the State. 学校及其他教育机构中的国有资产属于国家所有。 www.bing.com 6. But a lengthy, voluntary process is impractical in the panic surrounding the failure of a very large, complex financial institution. 但是一个漫长的自发的重组过程在一个充满对庞大繁复的金融机构破产恐慌的氛围中是不现实的。 www.bing.com 7. To be an effective institution, the IMF needs to tell governments awkward truths about their economic policies. 要成为一个有效的机构，IMF须告诉各国政府在他们经济政策上的不当之处。 www.ecocn.org 8. The last default was back in 2000, when Bradford College, an old Massachusetts institution, closed its doors leaving debts of almost $20m. 上次的拖欠要追溯到2000年，布拉福特大学，麻省的一所老学校，由于无力偿还大约2000万美元的债务而关门。 www.ecocn.org 9. Finding the right institution to fight climate change is going to be a matter of trial and error. 找到适当的机构来抵御气候变化，将是一个试错的过程。 www.ftchinese.com 10. eg. One of our contributions as a global institution is to ensure that the world understands that and takes action accordingly. 作为一个全球机构，我们的贡献之一就是保证世界明白这个道理并采取相应的行动。 www.hxen.com 1. But a credential and even the prestige of a university is rooted in its effectiveness as a learning institution. 但是，大学的文凭甚至声望深深植根于其作为学习机构的有效性。 fanyi.edu2do.com 2. Northern Rock may have not been a systemically important institution. NorthernRock或许不是一家具有系统重要性的机构。 www.ftchinese.com 3. Too much bad loans make for the financial institution to be very difficult in management . 过多的不良贷款造成金融机构在经营上十分艰难。 www.bing.com 4. Do not make it a kind of half human, half-divine institution, which you may build up, but can not regulate. 不要把婚姻弄成一种半人半神的机制，一种你能建立但却不能管理的机制。 www.zftrans.com 5. Then, small depositors would get their money at once and the institution would be taken over as soon as it needed such a rescue. 然后，一旦金融机构需要此类救援，小储户就可以立刻拿到自己的钱，而金融机构会被接管。 www.ftchinese.com 6. Only later did Wasserstein learn that she had another brother, Abner, stashed away in a mental institution. 她后来才了解到她还有个兄弟阿伯尼尔藏在一家精神病院。 www.ecocn.org 7. The W. T. O. is perhaps the only institution of policy coordination capable of imposing discipline on its members. 也许是能够约束其成员行为的唯一政策协调机构。 www.bing.com 8. The IMF is akin to a global credit union. Members kick in money. The institution's board lends it out. IMF很像一个全球信贷实体。成员国交费，IMF董事会负责放贷。 www.qeto.com 9. He scored 432 points out of a possible 750, too low to be admitted even to a second-tier institution. 他这样说道。满分750，他去年只考了432分，这个分数连二本学院都上不了。 blog.163.com 10. China insisted on its admission into the institution as a developing country, which called for a balance between its rights and obligations. 中国坚持以发展中国家的身份加入世贸组织，以求实现其权利和义务的平衡。 bbs.translators.com.cn 1. "The Banco di San Giorgio was a far more sophisticated institution than any other bank. That's why people trusted it. " “比起其他银行，圣乔治银行要复杂得多。这也是人们信任它的原因。” www.ftchinese.com 2. Lincoln was firmly against extending slavery in the territories, but did not seekatfirstto eradicate the "peculiar institution" altogether. 林肯坚决反对奴隶制在这些地区扩张，但是也并未曾从一开始就全面根除黑奴制度。 www.bing.com 3. Mr. Strauss-Kahn said the risks of the collapse of another big financial institution are now very low. 卡恩说，再次出现大型金融机构崩溃的风险目前非常低。 c.wsj.com 4. The cost-effectiveness study of such an initiative should be undertaken, prior to agreeing to such an institution. 在同意建立此机构之前，应对这一举措的成本效益进行研究。 www.wipo.int 5. Above a certain objective threshold set by an institution (grades, SATs, whatever), make college admissions absolutely random. 不考虑学院设立的某一项特定指标门槛（如学分，学术能力评估测试分数等等），让大学入学完全随机。 www.bing.com 6. For any institution, the flow of information is akin to a central nervous system: the organization's effectiveness depends on it. 对于任何机构来说，信息流通类似于人体的中枢神经系统，组织的效率是以它为基础的。 blog.sina.com.cn 7. however, such a crucial institution has not received sufficient focusing in Chinese academic sphere. 与这种重要地位不相称的是，英国宪政史的研究在中国学界并没有受到足够的重视。 www.fabiao.net 8. "We do need effective consolidated supervision of any systemically important institution, " said Daniel Tarullo. 他说：“对于任何具有系统重要性的金融机构，我们确实需要有效的集中监管。” www.24en.com 9. This part sums up the demonstration of this paper and reaffirms the importance and countermeasures of the institution supply of government. 对全文的论证进行总结，重申政府制度供给的重要性与对策。 www.fabiao.net 10. North Paradox reflected valid Institution keep the economy growth and a nation reserving by old invalid system to hold out for long time. 如何激励政府创造有效制度，使一个国家脱离“诺思悖论”的泥潭，一直是制度经济学关注的焦点。 www.fabiao.net 1. Personally manage, entrust to other institution (agency) or to trust a trust agency to implement the renewal. 自行办理、委讬其他机关（构）办理或信讬予信讬机构办理更新。 www.cntranslators.com 2. Once the crisis occurred, we had no institution to mobilize our collective resources to help economies in distress in a timely manner. 而一旦危机发生，我们没有一个能及时把我们的集体资源动员起来，以协助陷在困境中的经济体的制度。 www.jukuu.com 3. THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power. 欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。 club.topsage.com 4. Ultimately, the decision to accommodate or resist the forces of inflation is taken not by a man, or by an institution, but by a nation. 归根结底，接纳还是抵制通胀力量，作出这种决策的不是一个人或一家机构，而是一个国家。 www.ftchinese.com 5. All things that are regulatory need to be put in place as the second level of institution building, " he said. " 所有的这一切都是第二级机构建设就位的监管需要。 www.putclub.com 6. That prompted street protests by some university graduates who said it amounted to Mr. Li buying the name of a storied institution. 这激起该校一些毕业生走上街头进行抗议，他们称这相当于李嘉诚用钱买下了一所著名学院的名字。 www.bing.com 7. Among other measures, both Europe and the US in effect guaranteed that no other important financial institution would be allowed to fail. 在所采取的各项措施中，欧洲和美国实际上都做出了担保，不会再让任何一家重要金融机构倒下。 www.ftchinese.com 8. Im going to give you some words to carry with you. Be aware that a family is one institution that never keeps score. 我会教导大家几个词语，要晓得家庭是永远不会计较得失的。 hourofpower.org.hk 9. The court referred to the concept of arra contractu imperfecto data, a rather obscure institution of Roman law (paras 44-55). 法庭提到了定金罚则的概念，这是罗马法中一个相当模糊的制度。 blog.sina.com.cn 10. The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood. 这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。 www.bing.com 1. But Steven Hess of the Brookings Institution says a Democratic Congress will not necessarily be in lock step with a Democratic president. 但是，布鲁金斯学会的海斯认为，民主党人控制的国会不一定会跟民主党人总统步调完全一致。 www.tingroom.com 2. That Mr Lewis's institution was the survivor was a twist of fate; that the survivor came from a southern state was not. 刘易斯先生的机构能够成为幸存者可以算得上是命运曲折，但是如果这个幸存者是从南部某洲出来的话就称不上曲折了。 www.ecocn.org 3. In an institution where the administrative leaders assume full responsibility, the primary Party organization acts as the political nucleus. 实行行政领导人负责制的事业单位中党的基层组织，发挥政治核心作用。 www.examda.com 4. There is talk of him setting up an institution to campaign for reform. 最近他还提出将成立一个专门机构用于推动改革。 www.ecocn.org 5. The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame. 所以，若采用机构的模式，机构的运作成本就决定了想要拥有这一部分人的贡献是不可能的。 www.ted.com 6. By Saturday evening, the language had been changed to allow any financial institution "having significant operations" in the United States. 在周六晚上，官方言语已更改为允许在美国的任何金融机构进行重大业务运作。 www.suiniyi.com 7. Writing a check to an institution is impersonal, abstract and easy to quit. 给某个机构签一张支票无关个人情感，抽象而易被放弃。 www.bing.com 8. Article 29 When a Financial Institution transforms into a Financial Holding Company, all shares shall be transferred. 第29条转换为金融控股公司之金融机构，应以百分之百之股份转换之。 www.cntranslators.com 9. No manager or other relevant personnel of the institution may take revenge on the futures practitioner for his aforesaid reporting act. 机构的管理人员及其他相关人员不得对期货从业人员的上述报告行为打击报复。 bk.mylegist.com 10. However, senior bankers said such a facility would only be made available to another US institution, rather than an international lender. 然而，资深银行家表示，这种安排只会提供给另一家美国金融机构，而非一家国际银行。 www.ftchinese.com 1. Any doctor or medical institution that violates the policy will be punished and their equipment will be confiscated, he said. 严肃处理触犯以上政策将的任何医生个人或者医疗机构，并可没收其相关器械。 www.fane.cn 2. Deleveraging by one institution was more likely to provoke sell-offs elsewhere. 一家机构采取降低杠杆率的行动，更有可能引发其它地方的抛售。 www.ftchinese.com 3. In the light of a dynamic utility function and cost-return trade-off, government directs the changes of financial institution. 政府根据动态效用函数和收益成本原则，主导中国金融制度变迁。 202.119.108.211 4. A conservative is a man who will not look at the new moon, out of respect for that ancient institution, the old one. 保守的人，是出于尊重那古代过时的制度--旧历法--而不愿看新月者。 www.hotdic.com 5. Under his leadership, this bank grows rapidly by an unknown topicality thrift institution into the entire US Banking industry giant. 在他的带领下，这家银行迅速由一家名不见经传的地区性储蓄机构成长为全美银行业巨头。 dictsearch.appspot.com 6. The name of a securities registrar and clearance institution shall include the words "securities registrar and clearance" . 证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。 www.bing.com 7. It has been an urgent issue how to deal with the scientific research of a research-based institution and a non-research-based institution. 如何区别对待研究型和非研究型教学单位的科研地位，是一个急需解决的问题。 www.ceps.com.tw 8. The Institute is the only major research institution in the United States devoted to international economic issues. 该研究所是美国唯一一家专门研究国际经济问题的研究机构。 www.ftchinese.com 9. Far better, he said, to direct the profits toward a great educative institution that lasts for all time. 他还说，将利润投资于能长期存在的重要的教育机构将有意义得多。 www.ecocn.org 10. D: It's very much like the Bank of England , then . That also started as a private institution . 狄龙：这一点很象当时的英格兰银行，那个银行开始时也是一个私人机构。 rrting.com 1. The actual state of the low appearance of the witnesses determines the urgency to establish the perfect witness institution. 证人出庭率低的实际状况决定了在我国建立完备的证人制度的迫切性。 www.fabiao.net 2. Given the fortune to be admitted in the institution, I would spare none of my single effort in my future research and study. 如果我有幸被贵所录取，我会以一种认真的态度去对待将来的学习与研究。 zhidao.baidu.com 3. When Burke was born in 1965, doctors advised his parents to place him in an institution. 在伯克1965年出生时，医生建议父母把他送到残疾人院。 www.america.gov 4. It was an apt description of an institution that styled itself on ancient oracles whose influence derived from their mystique. 这个书名恰到好处地描述了一个把自己弄得彷佛古圣先哲一样的机构，那些先贤的影响力正是源自其神秘。 www.acsf.cn 5. The internal medical institution of a unit being opened to the public without approval of the Public Health Administrative Department; or. 未经卫生行政部门许可，单位内部医疗机构向社会开放； www.zftrans.com 6. For a military institution to deny a civilian citizen a fundamental right, that is like the right to education, to food, the right to move. 以一个军事单位，你拒绝了我身为公民最基本的权利，就像是受教育的权力，拥有粮食跟行动自由的权力。 zh.globalvoicesonline.org 7. If students are uncertain about this and receive no enlightenment from the institution, they should request clarification. 如果不清楚，学校又没有说明，学生便应该请学校说明。 www.jukuu.com 8. A testing institution shall separately establish an account of those projects that fail to pass the relevant testing. 检测机构应当单独建立检测结果不合格项目台账。 www.edu114.cn 9. The competent labor administrative institution under the State Council shall be responsible for the interpretation of these Regulations . 第十七条本规定由国务院劳动行政主管部门负责解释。 www.bing.com 10. Every country has its drinking shop, but none has an institution quite like the British pub. 每个国家都有喝酒的店铺，但没有哪个国家酒馆的习俗是与英国相像的。 www.wwenglish.com 1. Approval ratings for Congress as an institution, and for each party taken separately, are close to historic lows. 民众对国会以及两党的支持率都接近历史最低水平。 www.ftchinese.com 2. The nearest place was the powerhouse of New Jersey's Glen Gardner Center for Geriatrics, a state institution. 最近的地方是新泽西州州立格伦加德纳老年医学中心的电工室。 www.hotdic.com 3. But the divorce rate in the United States is half the marriage rate, and that does not bode well for this cherished institution. 然而，美国人的离婚率是结婚率的一半，对于人们珍视的婚姻制度来说，这并不是个好兆头。 cn.nytimes.com 4. Ever since the reforms and opening up, the dual economy of China evolves different from the dual economy with the institution evolution. 本文以西方二元经济理论为参照系，对比分析改革开放以来中国二元经济理论的发展演变过程。 www.dictall.com 5. He took part into the institution of the science. 他加入了科学协会。 elearning.shu.edu.cn 6. Brookings Institution that the news, to engraved with the "greatest salesman" and grant him a gold boots. 布鲁金斯学会得知这一消息，把刻有“最伟大推销员”的一只金靴子赠予了他。 blog.sina.com.cn 7. The Brazil-based institution scored particularly well for the design of its programmes as well as the overall quality of its facilities. 这家位于巴西的商学院在课程设计和教育设施总体质量方面的得分相当高。 www.ftchinese.com 8. Article 14 The urban renewal business institution should be a corporation established in accordance with the Company Act. 第14条都市更新事业机构以依公司法设立之股份有限公司为限。 www.cntranslators.com 9. The next subdomain, ucsb, tells us the name of this institution . 其次的子域名ucsb告诉我们的是这个机关的名称。 www.bing.com 10. Colleges and universities, as a knowledge intensive institution, to a great extent, depend on their teachers ability to develop themselves. 高校属于知识密集的组织，高校的发展在很大程度上取决于高校教师能力水平。 www.dictall.com 1. Administrators who want UVA to continue as a first-rate institution see raising tuition as the only solution. 为保持弗吉尼亚大学的一流大学地位，学校管理层所能找到的解决方法唯有提高学费。 www.bing.com 2. Unable to adapt, Pakistan's most powerful institution may not be so strong after all. 由于巴基斯坦军队无法得到改编，这个巴基斯坦最强大的权力机构也只能说不如往昔了。 club.topsage.com 3. Each day, there is news of the crisis spreading to a newer part of the world or to a newer institution. 每天，都有危机波及到世界上一个新的地方或一个新的机构的传闻。 www.bing.com 4. The top education institution is under pressure, after naming one of its buildings Jeanswest, a clothing brand. 在把学校建筑物之一冠名为真维斯，一个服装品牌后，清华大学现在面临巨大压力。 www.hjenglish.com 5. At the age of twenty-six, Dostoevsky became active in socialist circles, largely because of his opposition to the institution of serfdom. 在年龄为06年，陀斯妥耶夫斯基成为活跃在社会主义圈子，主要是因为他反对农奴制的体制。 lwdx123.com 6. Convicted of the brutal murder of his father and sister, Johan is sentenced indefinitely to a high-security mental institution. 约翰被控残忍地谋杀了亲妹妹和父亲，暂时关押在高度戒备的精神病院中。 www.verycd.com 7. 'Considering the situation, that bail was denied, he has to figure out for himself, that he is hurting the institution, '' she said. 她说，考虑到保释请求被拒绝的情况，他必须意识到他正在伤害IMF。 chinese.wsj.com 8. Brookings Institution analyst Stephen Hess says the president has a chance to recover from his poor performance in the first debate. 布鲁金斯学会的分析人士海斯说，奥巴马总统有机会挽回他第一场辩论糟糕表现的损失。 www.bing.com 9. And U. S. Treasury Secretary Henry Paulson is said to be considering creating an institution to deal with troubled banks and investments. 据称，美国财政部长保尔森正在考虑建立一个专门的机构，来处理身陷困境的银行和投资公司。 www.voanews.cn 10. A written commitment that the property purchased by an overseas institution is for the actual official use. 境外机构所购房屋是实际办公所需的书面承诺。 blog.sina.com.cn 1. Objective To understand the disinfection condition of medical institution in Chuzhou to provide the basis for disinfection work. 目的了解滁州市医疗机构消毒工作状况，为消毒管理工作提供依据。 www.chemyq.com 2. Officials are wrestling with possible permutations, essentially turning the institution's governance into a giant game of sudoku. IMF官员正全力斟酌各种可能的排列，基本上将该机构的治理工作变成了一盘大型的数独游戏。 www.ftchinese.com 3. You can't appreciate the value of such things unless you've attended an institution where the facilities aren't up to par. 你不得不赞赏这些东西，除非你所前往的学校师资力量不够格。 www.yes-asia.com.cn 4. Article 30 A higher education institution shall acquire the status of a legal person from the date on which its establishment is approved. 第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。 www.bing.com 5. High cost of institution coordination has confined the effective cooperation among the places directly. 制度协调成本过高，直接限制了地方间的有效合作。 www.fabiao.net 6. The construction of government credit should be taken in terms of credit concept, credit institution, credit behavior, credit supervision. 在政府诚信建设中，要从诚信理念、诚信制度和诚信行为和诚信监督四个方面多管齐下。 www.ceps.com.tw 7. It was the Civil War, however, that established card photographs as an American institution. 美国内战最终使得照片卡片为人们所熟知。 www.bing.com 8. A felony is the most serious offense, punishable by a sentence to a state institution (Youth Authority facility or adult prison). 重罪是最严重的犯罪，宣判后要在国家机构（未成年人教管所或成人监狱）服刑。 blog.sina.com.cn 9. The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator. 常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。 www.ebigear.com 10. Monetary affairs are generally the provision of the bank's sister institution, the IMF. 货币事务通常是世行的姊妹机构——IMF负责的领域。 www.ftchinese.com 1. They revere marriage as a social institution, so the respect of gays for it should be a cause for celebration, not disgust. 他们视婚姻为一种社会习俗而予以尊重，那么对同性恋者的尊重也应成为庆贺的理由，而不是反感的原因。 www.ecocn.org 2. I hope to be engaged in a financial institution , which would help me to gain some experience for later pioneering. 我希望毕业以后可以从事与金融有关的机构，获得些经验然后自己创业。 zhidao.baidu.com 3. For that reason alone it makes sense for the head of the institution to hail from the 'emerging' world. 仅凭这个原因，让来自新兴市场的代表出任该机构总裁就意义重大。 www.fortunechina.com 4. It may therefore not be possible for an institution to establish the identity of the person for whom a solicitor or accountant is acting. 因此，认可机构可能无法确定该律师事务所或会计师事务所代表的人士的身分。 www.info.gov.hk 5. The military is the only institution able to fill that vacuum, and there will be tanks on the street. 军队是唯一可以填补这一真空的组织，到时大街上必将坦克横行。 www.ecocn.org 6. "Our television" , he said, "can hardly be called a civic or public political institution. " “我们的电视台，”他说，“几乎都称不上是一个民间或是公共政治机构了”。 www.ecocn.org 7. Without such an institution it is hard to see how we can ever take schools and hospitals out of direct state control. 如果没有这种机构，我很难看出有什么方法能让学校和医院有朝一日摆脱政府的直接控制。 www.ftchinese.com 8. This Institution supports the Constitution of the United States, its Bill of Rights and its method of representative government . 该机构拥护美国宪法、人权法和其他具有政府代表性的法案。 dictsearch.appspot.com 9. A special British institution is the fish and chip shop, where it is possible to buy over the counter a piece of fried fish and potatoes. 炸鱼和土豆店是英国所特有的东西。在那里，你可以隔着柜台买份炸鱼或炸土豆条，然后一边在街上走一边吃； mr.weapon.blog.163.com 10. As the matter of fact, Cungu School is the highest institution of traditional Chinese culture in Sichuan. 事实上，存古成为当时四川培养国学人才的最高学府。 www.ceps.com.tw 1. With the development of the market economy , the construction of the bank credit institution had been focused by people. 随着社会主义市场经济体制的不断完善，银行信用制度建设已经成为各界关注的热点。 www.dictall.com 2. As for an institution investor, the power of attorney, the agent's identity certificate and other certificates required must be produced. 机构投资者开户时必须出具机构投资者的授权委托书、代理人的身份证和其他开户证件。 www.lawinfochina.com 3. Officials at Durham University refused to say whether the institution has accepted money from the Assad regime in tuition fees. 杜伦大学方面拒绝透露学校是否收取了来自阿萨德政权的学费。 www.kekenet.com 4. These empowered young people are beginning to transform every institution of modern life. 泰普史考特先生称，“那些有自主的年轻人开始改变现代生活的各个惯例”。 english.xv88.net 5. offered their assistance to preserve a vital part of the financial system and a great American institution. 伸出援手保护金融系统的这一重要部分以及一家优秀的美国机构。 www.yappr.cn 6. This great institution has been at the heart of the country and the lives of our people throughout its history. 这个伟大的机构已成为祖国历史的心脏与人们生活的一部分。 wenku.baidu.com 7. Her promotion to the director of the institution is bound to be controversial. 把她提升为研究所所长必然有争议。 bbs.foodmate.net 8. EBank, EVE's largest player-run financial institution which has thousands of depositors, is at the center of the scandal. 《星战前夜》中由玩家运营的最大金融机构EBank卷入了这一窃案，EBank拥有数以千计的“储户”。 cn.reuters.com 9. The appropriate institution to deal with these concerns is no longer the International Energy Agency (IEA) but Nato. 处理这些问题的恰当机构不再是国际能源机构（IEA），而是北约（Nato）。 www.ftchinese.com 10. Liaocheng Luxi clothing College is the only one full-time professionals to develop high-quality clothing institution of higher learning. 聊城服装专修学院是鲁西唯一一所全日制培养高级服装专业人才的民办高等学府。 liaocheng.qite8.com 1. Kazuko: I can't imagine you as a novice. Everybody here thinks of you as the cornerstone of the institution. 我无法想象你是一个新手。这里的每个人都认为你是该机构的基石。 www.kekenet.com 2. The company has full-time inspection institution and personnel facilitated with special vehicle inspection and test line and central lab. 公司设有专职检验机构和人员，配有专用汽车检测线、化室和中心实验室。 www.dictall.com 3. He originally secured funding from an institution in Naples, but it pulled out after he made the film. 最初他从那不勒斯的一个机构获得了资金，但当他完成这部影片后，这家机构又撤出了。 c.wsj.com 4. Therefore, the new age of Internet would bring more challenge and conflict to the social and political institution of Mainland China. 因此，随著网际网路新时代的来临，可以说是对于中国大陆的社会与政治制度上有了更多挑战和冲击。 www.ceps.com.tw 5. among these technical personnel , at present , the company is a specialized institution in the state and provincial levels. 公司具有多名白蚁与城市害虫防治专家，国家级专业技术人员二名、省级二名、市级九名。 www.ichacha.net 6. "Arab money made Carlyle what it is, " said the head of the investment bank of one major financial institution in Dubai. 迪拜某大型金融机构投行部门主管表示：“是阿拉伯资金成就了现在的凯雷。” www.ftchinese.com 7. The institution receiving either of these forms of inquiry will most likely respond in one of the following ways. 学校方面收到表格或来信之后，很可能给予下列的一种答复。 www.jukuu.com 8. In short, what was looked down upon four months ago as a "gang of peasants" has now become a most honourable institution. 总之，四个月前被一般人看不起的所谓“农民会”，现在却变成顶荣耀的东西。 www.zftrans.com 9. With 100 high-quality staff and outstanding leadership, such an institution could be very effective. 一个拥有100位高质量员工和出色领导力的机构会非常高效。 www.ftchinese.com 10. The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership. 潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行，而非带来丰厚回报的小型合伙企业。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。