网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 issuer
释义

issuer

美 ['?sju?rz]
英 ['?sju:?z]
  • n.出版者
  • 网络发行者;股票发行人m;债券发行人
n.
1.
发行者,出版者

例句

释义:
1.
He Jin, one of her short black hair, above a pair of pink with other credit card issuers eyes, looks are not exceptional.
贺津,她有一着乌黑的短发,上面别着一对粉色的发卡,水汪汪的眼睛,相貌并不出众。
dictsearch.appspot.com
2.
Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts.
保荐人根据要求需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。
www.charltonslaw.com
3.
Again, criticism was widespread as the U. S. government is still seen as one of the most creditworthy public issuers in the world.
被降级后的美国政府目前看来仍旧是世界上最有信誉的公众发行人,于是,对评级机构的声讨又再次漫延。
www.bing.com
4.
The American Bankers Association, which represents the biggest credit card issuers, said the law will transform the credit card industry.
代表大型信用卡发行机构的美国银行业协会(ABA)称,新法将改变信用卡行业。
cn.reuters.com
5.
But the credit crunch sucked the wind from its sails, sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers.
但是,信贷危机导致风向逆转,推动息差飞速扩大,并在发行者中引发了一轮注销浪潮。
www.ftchinese.com
6.
Based on the results, there is an evidence that initially offering prices of convertibles tends to be undervalued by issuers.
根据所得到的结果,有充分的证据显示初期发行的转换公司债容易被发行者低估价值。
dictsearch.appspot.com
7.
Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey.
这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构,例如纽约州和新泽西州的港务局。
www.bing.com
8.
They decided to protect themselves against the vagaries of global finance by accumulating vast claims on the issuers of reserve currencies.
它们决定通过累积大量对储备货币发行国的权利主张来抵御全球金融的波动。
www.ftchinese.com
9.
Issuers that stick it out will have to lower their expectations.
坚持上市的发行方将被迫调低预期。
www.ftchinese.com
10.
Two of the largest card issuers, however, MBNA and Capital One, have the least generous policies, with each case reviewed on its merits .
然而,最大的信用卡发行商中有两家——MBNA和第一资本(CapitalOne)——的政策都极其苛刻,对每个案例都按照其自身情况进行审核。
www.ftchinese.com
1.
So, it is not as though American issuers do not have the necessary technology.
因此,好像并不是美国发行者们不拥有必要的技术。
www.bing.com
2.
"Comodo Hacker" claims also to have cracked security at three other (so far unnamed) issuers.
“科莫多黑客”还声称破坏了其他三家证书网站的安全系统(迄今为止还没公布名称)。
www.ecocn.org
3.
The agencies are the latest institutions to be exploited in "phishing" scams, long the bane of large banks and credit card issuers.
该机构的最新机构可利用“网络钓鱼”的骗局长期的祸根大银行和信用卡发卡机构。
www.sjgcz.cn
4.
That would be lower than recent overnight borrowing rates of more than 5% for many issuers during the worst days of the credit crunch.
这个利率低于近期信贷危机最严重时期许多银行机构被迫支付的5%的隔夜拆款利率。
www.ebigear.com
5.
Mainland China's increasingly active bond markets, meanwhile, have so far remained largely off limits to foreign issuers and investors.
与此同时,中国大陆日益活跃的债券市场目前仍基本没有向境外发行方及投资者开放。
www.bing.com
6.
Card issuers will also be obliged to explain their terms in plain English and inform customers about the cost of using their cards.
信用卡发行商也应使用平直的英语解释其条款和术语,向消费者通告使用其信用卡的成本。
club.topsage.com
7.
There will continue to be a steady pipeline of IPOs as issuers seek capital to grow from the public markets.
由于发行者寻求从公开市场得到增长所需资金,两国仍将有数量稳定的IPO交易。
www.ftchinese.com
8.
PartnersFirst's business model is markedly different from that of most card issuers.
PartnersFirst的商业模式与绝大多数信用卡公司存在着巨大差别。
www.bing.com
9.
Issuers will pay the Fed upfront fees, or will provide guarantees or collateral, to help insulate the central bank from losses.
商业票据市场中的发债方将向Fed支付预付款、或提供担保和抵押品,以此使Fed免遭损失。
www.bing.com
10.
Although it is hard to know for sure, it seems that European banks are net buyers of CDS protection, not issuers of it.
尽管难以确认,但欧洲的银行似乎是CDS保护的净买方,而不是其发行方。
www.ftchinese.com
1.
At the end of the year, the Stock Exchange had approved 36 firms as sponsors for issuers to be listed on the GEM.
截至一九九九年年底,联交所共批准36家公司为认可上蒥保荐人。
dictsearch.appspot.com
2.
Government support is meant to be temporary -- aimed at reopening markets for debt issuers and coaxing back private buyers.
政府救助是暂时性的安排,目的是为债券发行人重新打开市场,哄回私人买家。
www.bloglegal.com
3.
Therefore it is an important studying issue for all participating IPO issuers to have reasonable evaluation models.
因此合理的计价模式对所有参与IPO发行者而言是相当重要的研究议题。
www.ceps.com.tw
4.
The Service Employees International Union has frequently blasted credit-card issuers over the years for abusive lending practices.
美国服务业雇员国际工会(SEIU)经常抨击信用卡签发机构延袭多年的浮滥放款行为。
www.bing.com
5.
They also expose themselves to issuers who may not be governed by the robust accounting standards of the world's leading financial centres.
这些交易所还使自己碰到那些不一定遵循领先的国际金融中心的健全会计标准的上市公司。
www.ecocn.org
6.
The default rate is now rising rapidly and S&P is forecasting that nearly 14% of bond issuers will fail to meet their obligations this year.
目前的违约率迅速攀升,标准普尔预测,今年有接近14%的债券发行人将无法履行其偿还责任。
www.ecocn.org
7.
And what's more, most cards can offer a great low APR as the issuers aren't having to fund expensive introductory deals or cashback schemes.
何况最伟大的卡可以提供低电不必为发行人或交易基金昂贵介绍cashback计划。
actuafreearticles.com
8.
Fragile issuers and nervous investors ought to be a boon to insurers.
发行机构脆弱的偿还能力以及投资者的紧张心态可以说是为保险公司创造了有利的条件。
www.ecocn.org
9.
In June, AmEx had the lowest delinquency rate among the six biggest U. S. credit-card issuers.
今年6月,美国运通的贷款拖欠率为六大美国信用卡发行商中最低。
www.bing.com
10.
Writedowns among the top six issuers have slowed since June, as have late payments.
由于晚支付的坏账在六家重要的发行者中自从六月后开始变缓。
www.aitrans.net
1.
As troubles mount for issuers this time around, the usual inequalities are surfacing.
这一次,随着债券发行公司的麻烦越来越多,惯常的不平等开始浮出水面。
www.ftchinese.com
2.
Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules.
已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。
www.zeta.com.cn
3.
Issuers typically like to have oversubscribed offerings: it makes it more likely that bonds will rally once the deal closes.
发行人通常喜欢超额认购,这样一旦交易完成,债券更有可能会反弹。
www.bing.com
4.
Consumers, merchants, issuers, acquirers and card association make up the whole industry.
支付卡产业竞争包括五个主体:消费者、商户、发卡行、收单行和卡组织。
www.fabiao.net
5.
University officials say that their agreements with card issuers comply with the law and bring in valuable revenue .
大学官员表示校方同发卡行的协议符合法律规定,并为其带来了宝贵的收入。
www.bing.com
6.
Perhaps the existence of more agencies would encourage issuers to shop around for the firm with the weakest standards.
因为其存在可能会促使发行公司利用薄弱的标准钻空子。
www.ecocn.org
7.
A more diverse palette of issuers by sector and parentage must also be good news for buyers.
对买家而言,发行机构在行业和来源方面更加多样化,肯定也是一个好消息。
www.ftchinese.com
8.
"Spreads were wide, which attracted investors, but absolute levels of interest rates were low, which suited issuers, " says Mr Rosenberg.
“利差曾很大,虽然吸引了投资者,但绝对利率水平很低,也适应了发行者。”罗森伯格说。
www.ecocn.org
9.
Furthermore, the raters were hamstrung by the conflicts of interest inherent in being paid by issuers to assess their bonds.
此外,评级者在固有的利益冲突中收受被评估者费用而使其在评估债券时束手束脚。
www.bing.com
10.
Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.
一旦股份发行方相互竞争市场份额,或者购买方怕错失良机争相入股,金融市场繁荣就可能应运而生。
www.bing.com
1.
This has made it more attractive for issuers around the world to raise funds in the euro market.
这增强了世界各地债券发行人在欧元市场募集资金的吸引力。
www.ftchinese.com
2.
In the meantime, the PCAOB published the names of accounting firms and issuers that have not been inspected.
同时,PCAOB公布了未经其检查的会计师事务所和上市公司的名单。
blog.sina.com.cn
3.
The spreads over Bunds of these issuers widened sharply this past week and weighed on the euro.
本周,上述国家公债较可比德债的收益率差大幅扩阔,令欧元承压。
cn.reuters.com
4.
Buyer informed the local bank (open issuers) to the seller for the opening of the beneficiaries of letters of credit.
买方通知当地银行(开证行)开立以卖方为受益人的信用证。
wenku.baidu.com
5.
Yet losses must be possible if investors are to distinguish between sovereign-debt issuers.
但是,如果投资者要对主权债务发行国加以区分,损失是一定可能出现的。
www.ecocn.org
6.
Issuers pay for ratings because, in the long run, it deepens the pool of investors.
债券发行人为评级付费,这是因为从长远来看,评级能够壮大投资者的队伍。
www.ftchinese.com
7.
Government entities are the predominant issuers of bonds on the country's debt markets and state banks the primary investors.
政府实体是中国债券市场的主要发行方,而国有银行则是主要的投资者。
www.bing.com
8.
Were the monolines to lose their top-notch ratings, they fear, many issuers could struggle to meet higher funding costs.
若这些债券保险商失去了最高的信用评级,他们担心很多债券发行商将面临更高的发行成本,这使得这些发行商难以生存。
www.ecocn.org
9.
To get round the sheikh's concerns, issuers are turning to the ijara , or leasing, structure.
为了打消长老们的顾虑,发行方正在求助于伊吉拉(ijara,即租赁)结构。
www.ftchinese.com
10.
Yet the law does not set absolute limits on rates and fees, which issuers have real incentives to raise.
不过该法案并未对利率和费用设定绝对限制,而发卡商确实有上调利率和费用的动机。
cn.reuters.com
1.
Foreign issuers have not been rushing to tap the market largely because the renminbi cannot be freely converted.
外国发行者迄今并未争先恐后进入这个市场,主要是由于人民币还不能自由兑换。
www.ftchinese.com
2.
On the credit card issuers, merchants, and cardholders are good, making clearing payment instruments inevitable trend.
对发卡机构、特约商户及持卡人均有好处,从而成为结算支付工具发展的必然趋势。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Then, in September, Congress passed a law barring US banks and credit card issuers from processing internet gambling transactions.
随后,美国国会于去年9月份通过了一项法案,禁止美国的银行和信用卡发行机构处理网络赌博交易。
www.ftchinese.com
4.
They say many credit card issuers have revised internal guidelines to give front-line employees the power to cut deals with consumers.
他们说许多信用卡发卡银行改变了内部政策,让前线员工有权力和客户达成交易。
www.bing.com
5.
Issuers are reacting by slowing acquisition of new customers and tightening credit lines to many existing ones.
运通的回应是减缓新顾客的数量,并对许多老顾客固定信用限度。
www.ecocn.org
6.
Issuers of international currencies also enjoy protection from currency volatility.
国际货币发行者也享受着免于货币浮动性影响的保护。
www.ecocn.org
7.
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
联储给银行、商业票据发行商和其他机构大笔贷款,以疏通信贷市场,这能够创造一些储备。
www.ecocn.org
8.
Rating agencies were supposed to serve the market, but their first loyalty seems to have been to the issuers who were paying their fees.
评级机构本来应该是为市场服务的,但实际上却优先效忠于付给它们评级费用的债券发行者。
www.ecocn.org
9.
US-based issuers accounted for the greatest proportion of weakest links.
而最薄弱环节中,美国发债企业所占比例最高。
www.ftchinese.com
10.
This is not a race to the least regulated market: no global issuers are launching from Nigeria or Burma.
这并非是在竞争谁在市场监管方面最为宽松:全球没有哪家企业在尼日利亚或缅甸进行首发。
www.ftchinese.com
1.
Issuers include Citigroup (C), Chesapeake Energy (CHK), Vornado Realty Trust (VNO) and Transocean (RIG).
发行人包括花旗集团(C),Chesapeake能源(CHK),沃那多房地产信托公司(VNO)和Transocean(RIG)。
www.bing.com
2.
He also says an SEC-appointed consultant-for-the-day should select credit-rating agencies on behalf of debt issuers.
他还提到一个证监会任命的顾问应当选择代表债务发行人的信用评级机构。
www.ecocn.org
3.
They are income securities, with issuers committed to paying their dividends before distributing profits to common shareholders.
它们是收益型证券,发行者承诺在将利润分配给普通股东之前,优先为其分红。
www.ftchinese.com
4.
Identification cards. Identification of issuers. Part 2 : application and registration procedures.
识别卡.发行者的识别.第2部分:应用和记录规程
www.mapeng.net
5.
Other mainland issuers have cut back the size of planned offers, in response to the weakness in the market.
中国内地的其它发行者针对市场的疲软,已减小了计划发行的规模。
www.ftchinese.com
6.
Some or all of the selected certificates are issuers (CA certificates) for other, non-selected certificates.
所选的部分或全部凭证为其他未选凭证的颁发机构。
translations.launchpad.net
7.
To verify a client certificate, the provider-side handler must have access to the issuers' public key.
要验证客户端证书,提供者一方的处理程序必须访问发行者的公共密匙。
www.ibm.com
8.
The practice may even spread to Britain, where issuers have been warier of retail investors.
这种情况甚至可能会蔓延到英国,那里的发行人已注意到零售投资者。
www.ecocn.org
9.
These have plunged in price, as investors fear issuers will find it hard to refinance this debt when it comes due.
由于投资者担心发行商在债券到期后难以再融资,这些资产的价格已经大幅下挫。
www.bing.com
10.
"Over the past few years, warrant issuers have been putting a lot of effort into marketing and education about risk and return. "
“过去几年,权证发行人付出大量努力进行营销宣传,并进行有关风险和回报的教育。”
www.ftchinese.com
1.
Critics say the move, aimed at reducing auditing costs for issuers, undermines protections for investors.
批评人士说,这一旨在降低股票发行方审计成本的举措削弱了对投资者的保护。
c.wsj.com
2.
The fund objective is to earn a high current income, from a portfolio of high-yielding bonds issued by US and non-US issuers.
这类基金的目标是从美国和非美国发行人发行的高收益债券的投资组合中挣去高额的收益。
blog.sina.com.cn
3.
But he warns that, with more new issuers seeking funds from international investors, rigorous due diligence has become more important.
但他警告称,随着更多新的债券发行者寻求来自国际投资者的资金,严格的尽职调查已变得更为重要。
www.ftchinese.com
4.
Companies like Encore buy bad loans from banks and credit card issuers for pennies on the dollar and pocket the cash they collect.
象安哥(Encore)这样的公司从银行和信用卡发卡机构以几美分的价格买进一美元的坏账,然后把收来的现金装入自己腰包。
blog.sina.com.cn
5.
Credit cards are growing rapidly but merchants grab a hefty chunk of the fees, leaving less for issuers.
信用卡业务增长迅速,但其中大部分收益被商家拿走,留给发卡机构的较少。
www.ftchinese.com
6.
Four Asian issuers Monday announced plans to tap the international bond market in the coming days to repay debt or boost capital.
四家亚洲公司周一宣布计划,即将发行债券在国际市场募资以用于偿还债务或扩充资本。
chinese.wsj.com
7.
It proposes, for instance, that issuers of credit-risk securities should retain a share of the risk.
比如,计划提议,信贷风险证券的发行商,应当保留一部分风险,由自己承担。
www.ftchinese.com
8.
The answer is a combination of consumer psychology and opportunistic retailers and card issuers.
其中原因混合了消费者心理学以及零售商和发卡机构的机会主义思想。
c.wsj.com
9.
To avoid confusion, the law also requires issuers to make bills due on the same due date every mouth.
为避免混淆,这一法律还要求账单的最后支付日每月都是同一天。
wenwen.soso.com
10.
For foreign issuers, a token Chinese listing might open a few doors.
对于外国发行方而言,在中国上市具有象征性意义,或许会带来一些机遇。
www.ftchinese.com
1.
The measure would sharply limit credit card issuers' ability to raise interest rates on existing balances .
在美联储里有一些观点认为资产抵押可能会限制快速提高利率的需要。
www.bing.com
2.
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突,证券发行者贿赂了估价的机构人员。
www.ecocn.org
3.
Thus, agencies should be paid by investors, who will demand timely ratings that reflect reality, and not by issuers.
因此,评级机构应由投资者而非发行人付费——投资者会要求能反映事实的及时评级。
www.ftchinese.com
4.
The challenge is to reduce the impact of diverging creditworthiness among its 16 sovereign issuers on borrowing costs.
目前的挑战在于,必须降低16个主权发行人差异日益增大的信用状况对借贷成本的影响。
www.ftchinese.com
5.
The reason has more to do with the problems of investors than the deteriorating finances of issuers.
这个问题更多的是出在投资者一方而非财务状况日益恶化的债券发行方。
www.ecocn.org
6.
Like a swap, issuers of CPDOs get premium income upfront but have to pay out if a company in the index defaults.
和掉期一样,CPDO的发行人最初收入权利金,但是如果指数中的一家企业出现违约,它必须付出赔偿。
www.ecocn.org
7.
But for issuers in a crowded sovereign-debt market, it means fewer trips to the well.
但是对于在拥挤不堪的主权债务市场中发行债务的国家而言,这意味着可以少走些弯路。
www.bing.com
8.
Agencies charge security issuers fees to fund the research they conduct to rate the issuers' securities.
评级机构向证券发行者收费,以资助它们进行相关研究,以便对发行者的证券作出评级。
www.ftchinese.com
9.
The list, notably incomplete yet dominated by Chinese firms and issuers, is available on the PCAOB website.
这份名单可以在PCAOB的网站找到,虽然并不完整,但中国会计师事务所和上市公司已经占大多数。
blog.sina.com.cn
10.
In this litigious environment, Sox is a deterrent to foreign issuers considering cross listings in the US.
在这种诉讼频生的环境下,《萨奥法》对意图在美交叉上市的外国上市公司构成了一种威慑。
www.ftchinese.com
1.
A document issued to sub-branches shall be sealed by all the issuers .
联合下发的公文,发文机关都应当加盖印章。
dictsearch.appspot.com
2.
US issuers account for 70 per cent of the total, while European issuers make up 21 per cent.
美国发行者占到了其中的70%,欧洲为21%。
www.ftchinese.com
3.
It has had trouble fund-raising (you can buy Ku KluxKlan garb with major credit cards, but for months issuers barred donations toWikiLeaks).
维基融资也有问题(你可以通过主流的信用卡购买KuKluxKlan制服,但数月来发卡人禁止向维基解密网捐款)。
www.ecocn.org
4.
But what concerns foreign issuers the most is that just about every sentence could be the basis of a lawsuit.
但最让外国发行人担心的是,几乎每一句话都有可能成为法律诉讼的依据。
c.wsj.com
5.
The majority of the Chinese issuers sued had listed on U. S. exchanges within the past two years.
大多数被诉中国发行人都是过去两年在美国交易所上市的。
c.wsj.com
6.
When times were really good, junk-rated issuers pumped out tens of billions of dollar-denominated deals.
在那些非常美好的日子里,垃圾级债券发行者发行了数以百亿以美元计价的交易。
www.ftchinese.com
7.
This means that there is a big gap between the credit ratings of the Asian issuers and the risk appetite of the Asian investors.
这即是说,亚洲发债体的信贷评级与亚洲投资者的风险要求存在大差距。
www.info.gov.hk
8.
Barriers for international RMB issuers should be lowered.
对国际人民币发行商的壁垒需要降低。
blog.sina.com.cn
9.
No recommendation representatives and their spouses shall hold the issuers' shares in any name or by any means.
保荐代表人及其配偶不得以任何名义或者方式持有发行人的股份。
dictsearch.appspot.com
10.
Issuers are scrambling to refinance into proper long-term bonds, or asking banks for letters of credit.
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场,或者向银行申请开立信用证。
www.ecocn.org
1.
Article 7 Issuers of stocks must be companies limited by shares qualified to issue shares.
第七条股票发行人必须是具有股票发行资格的股份有限公司。
www.falvm.com.cn
2.
Take the proposal to force the rotation of ratings agencies, which could lead to big debt issuers changing their provider every year.
通过这个提案转变评级机构,这将导致大的债券发行机构每年改变他们的供应商。
www.bing.com
3.
There has been little significant increase of default risk for emerging market sovereign issuers.
新兴市场主权发行主体的违约风险并未明显上升。
www.ftchinese.com
4.
In return, Mr Darling will assure him that UK markets will bend over backwards to host Chinese issuers.
作为回报,达林将向王岐山保证,伦敦市场将竭尽全力吸引中国企业上市。
www.ftchinese.com
5.
The competion of credit card issuers has changed from the amount of card to developing of new functions.
发卡机构的竞争重点已经从发卡规模渐渐转入新业务的拓展。
www.13191.com
6.
These bond issuers would rather swap their fixed-rate obligations for floating-rate ones.
债券发行者往往比较愿意将他们的固定利率的债务交换成浮动利率的债务。
www.ecocn.org
7.
Card issuers are required to disclose their terms in writing at the time you apply.
发卡机构必须在你申请的时候以书面形式披露其条款。
dictsearch.appspot.com
8.
Even folks with good credit-ratings scores are no longer immune from adverse actions from their card issuers.
即便是那些信用评级得分很高的家伙,也不再能免受其发卡机构不利行动的影响。
www.ftchinese.com
9.
For instance, it could allow these investors to influence the ratings, as could the issuers.
比方说,投资者如此便可以如发行人那样影响评级。
www.bing.com
10.
"Where we are concerned is the extremely short track record of many new issuers. "
“我们担心的问题是,很多新的债券发行者业绩记录时间都极短。”
www.ftchinese.com
1.
Identification cards. Identification of issuers. Part 1 : numbering system.
识别卡.发证者的识别.第1部分:编号系统
www.mapeng.net
2.
That implies two possible paymasters: government or issuers.
这意味着有两个可能的付费人:政府或发行商。
www.ftchinese.com
3.
The bigger question is whether lowering the bar for foreign issuers will come back to haunt the American markets.
更大的问题是,对外国发行机构降低门槛是否会最终损害美国市场?
cn.nytimes.com
4.
The issuers of these opinions are largely based in America, a land where free speech is constitutionally guaranteed.
这些意见的问题是很大一部分是基于美国,而美国是一个言论自由受到宪法保护的国家。
www.bing.com
5.
Five of the six card issuers reported payments late by 30 days or more fell to their lowest points of the year.
六个卡片发行人中的五家报道还款晚于30天的或更多的,使他们达到本年的最低。
www.aitrans.net
6.
The issuers seek high ratings for their securities and thus direct their business to those agencies most willing to provide such ratings.
发行者希望其证券能获得较高评级,因此会把评级业务交给那些愿意提供较高评级的机构。
www.ftchinese.com
7.
For issuers, the cost is a lure, although not necessarily cheaper than bank funding.
对发行者而言,成本是一个诱惑,尽管它们不一定比银行融资更低。
www.ftchinese.com
8.
But the index our fund tracks uses a carefully chosen universe of issuers to maximise liquidity.
但我们的基金所追踪的指数采用一组精心选定的发行者,以最大化流动性。
www.ftchinese.com
9.
CMU will become even more attractive to both local and overseas investors and issuers.
债务工具中央结算系统将会对本港以至海外的投资者及发行人更具吸引力。
www.info.gov.hk
10.
The Guggenheim fund only tracks investment-grade issuers, with more than Rmb1bn of bonds outstanding.
这只Guggenheim基金仅追踪投资级、且其流通债券超过10亿元人民币的发行者。
www.ftchinese.com
1.
Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.
两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Orchard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。
www.hjenglish.com
2.
The report says: "Average merchant fees are about 60 basis points, meaning little profit for [credit card] issuers. "
报告称:“平均收单费率约为60个基点,这意味着(信用卡)发行机构者只有微薄的利润。”
www.ftchinese.com
3.
In the past, counselors could persuade card issuers to adjust interest rates and modify late fees, but the balance was untouchable.
过去,顾问能够劝说信用卡发行者调整利率和更改滞期费,但是欠款额是不可商量的。
www.bing.com
4.
If barriers are too low, however, issuers will go rating-shopping to the laxest rater.
但如果门槛过低,证券的发行者将涌向最宽松的评级机构。
www.bing.com
5.
They may also establish benchmark yields for future issuers.
它们也会给未来的发债方建立基准收益率。
www.bing.com
6.
Issuers of securities pay the rating agencies to estimate the risk for investors.
证券发行者付款给信用等级评定机构,以便为投资者评估风险。
voa.hjenglish.com
7.
That could, in turn, raise borrowing costs for bond issuers, says Tim Backshall of Credit Derivatives Research.
信贷衍生品研究(CreditDerivativesResearch)机构的蒂姆·柏克萧(TimBackshall)认为,禁令将反过来增加债券发行商的借贷成本。
www.ecocn.org
8.
The first half of 2008 has seen a sharp downturn in IPO activity, as issuers postponed listing plans amid global economic uncertainty.
今年上半年,在全球经济不明朗的形势下,一些公司推迟了上市计划,导致中国IPO活动锐减。
www.ftchinese.com
9.
The upshot: Some credit-card issuers may have to act more like PartnersFirst.
最终的结果是:一些信用卡签发机构可能要向PartnersFirst看齐。
www.bing.com
10.
Mr Dufour says CFF plans to follow the lead of some European issuers, by selling covered bonds in the US.
迪富尔表示,CFF计划追随一些欧洲发行者,在美国发行担保债券。
www.ftchinese.com
1.
This curtails the ability of issuers to default through inflation.
它限制了发行者通过通胀违约的能力。
www.ftchinese.com
2.
Rating agencies are often paid by issuers.
评级机构通常由发行人付钱。
www.ftchinese.com
3.
India's leading card issuers say they, too, are being more careful about who gets cards.
印度的几大发卡行也表示自己在审查办卡资格方面更为谨慎了。
www.bing.com
4.
The agencies could be asked to earn their fees from someone other than the issuers.
信评机构可以从别处而不是发行者处获取酬劳。
blog.sina.com.cn
5.
The change will benefit around a quarter of all credit card accounts, according to the UK Cards Association, which represents issuers.
根据英国信用卡协会发卡公司表示,这项改变会使四分之一的信用帐户受益。
www.bing.com
6.
At these prices, issuers will want to pump out equity for a good while yet.
按目前的股价水平,发行者在相当长时期内都会有意发行股票。
www.ftchinese.com
7.
Lower barriers for international RMB issuers.
降低人民币国际发行商的壁垒。
blog.sina.com.cn
8.
Fig2. Form issuers consolidate authorities through your filling, while maximizing it via their rubber stamp you will beg.
表格发放者试图通过要求你填写表格显示其权威,而且在你哀求其盖章时将这种对立弥散到最大。
edu.sina.com.cn
9.
Issuers in the bond markets are finding that their borrowing costs have risen.
债券市场的发行主体则发现,借贷成本上升了。
www.ftchinese.com
10.
But look closely at the list of issuers and the market divides into three tiers.
但仔细研究发行商的名单,市场将细分为三层。
www.ecocn.org
1.
All are known dealmakers, and globally active issuers of equity and debt.
它们全都是些知名的交易撮合商,也是全球范围内活跃的股票及债券发行商。
www.ftchinese.com
2.
France, Spain and the Netherlands have also been issuers this year, with German and British groups fairly active in the past.
法国、西班牙和荷兰今年也成为了发行方,而德国和英国集团在过去就很活跃。
www.ftchinese.com
3.
Supervise and administer over stock issuers.
股票发行人之监督管理事宜。
otc.org.tw
4.
But the market is starting to differentiate between issuers.
但市场已开始对发债者加以区别对待。
www.ftchinese.com
5.
The question is why the issuers like synthetics.
问题就在于发行人为什么喜欢合成债券。
c.wsj.com
6.
Little wonder, then, that card issuers feel shell-shocked.
信用卡发行商感觉到炮弹休克,没什么人会对此感到惊讶。
www.ecocn.org
7.
The number of lowly-rated CCC issuers has almost tripled over the past 21 years.
较低等级CCC级发行人的数量在过去21年里几乎增加了两倍。
www.ecocn.org
8.
Reits made up seven of the 15 issuers that sold follow-on shares last week.
在上周增发的15家发行者中,房地产投资信托占到了7家。
www.ftchinese.com
9.
The situation is trickier in the euro zone. It has 16 competing sovereign issuers.
但欧元区的情况更为复杂,它拥有16个竞争性的国债发行主体。
www.ecocn.org
10.
The issuers to date all boast investment-grade credit ratings.
迄今点心债券的发行人都拥有投资级的信用评级。
chinese.wsj.com
1.
The issuers of CDOs asked rating agencies to assess their quality.
CDO的发行者会请评级机构对债券质量进行评估。
bbs.yeeu.org
2.
If banks are ill-treating issuers or investors in this way, why don't the victims do something about it rather than moaning?
如果投行以这种方式不公正地对待发行人或投资者,那么受害者为何不采取行动、而并非只是抱怨呢?
www.ftchinese.com
3.
Ms. Karpe advises a limit of 5% of client assets in these, spread among bonds of different issuers.
卡尔普建议,该类资产的占比不要超过5%,而且要购买不同发行人的债券以分散风险。
c.wsj.com
4.
'For issuers, it'd be a good time to lock in today's rates as long as possible. '
对于发行方来说,这将是一个将现在的利率锁定尽可能长时间的好时机。
cn.wsj.com
5.
These are perceived to be hugely lucrative to financial institutions, but vital to issuers.
这些对于金融机构来说被认为是巨大的盈利机会,但是和新股发行人有着重大关系。
blog.sina.com.cn
6.
What about a third-party board, such as what Sen. Al Franken has proposed, that would separate rating agencies from issuers?
那么能够将评级机构与发行者隔离开的第三方平台怎么样呢?弗兰肯(Sen.AlFranken)就曾经提出过这样的建议。
www.bing.com
7.
Since many issuers are rated by more than one agency, this would lead to phenomenal turnover.
由于很多发行机构被一家以上的信誉评级机构评级,这会引起显著的转变。
www.bing.com
8.
Unilever, like fellow issuers, has sizeable renminbi outgoings, but these are more than covered by income.
与其它发行者一样,联合利华的人民币支出相当可观,但足以用收入覆盖。
www.ftchinese.com
9.
The issuers have admitted liability but the amount of damages has not yet been agreed.
保险公司承认有赔偿责任,但对损害赔偿金的数额尚未达成协议。
www.haolawyer.com
10.
But what is different now is that issuers are using public market tenders to try to resolve situations before default.
但如今的不同之处在于,债券发行公司开始利用公开市场招标,努力在违约前解决问题。
www.ftchinese.com
1.
Without that guarantee, issuers wouldn't have found buyers or would have paid a lot more in interest.
如果没有政府担保,发行的债券可能根本不会有买家,或者要支付更高的利息。
www.bing.com
2.
Policy makers there are wooing more overseas issuers seduced by China's potential.
那里的决策者正竭力吸引更多的被中国潜力诱惑的海外发行人。
www.bing.com
3.
It is also subject to the risks common to all issuers in Indonesia.
该公司也必须承担印尼的债券发行人所共同面临的风险。
www.ecocn.org
4.
Card issuers know that some of their customers will fail. That's why they charge elephant fees.
信用卡发行商知道他们的一些客户会破产,这也是为什么他们会收取大量的费用。
www.elanso.com
5.
How will it handle default by such massive issuers?
它将如何应对如此庞大发行者的违约?
www.ftchinese.com
6.
Their credit ratings dropped, which meant issuers were less willing to buy insurance from them.
它们的信用等级下降,意味着发行人更不愿意向它们买保险。
www.ecocn.org
7.
The demand for reserve currencies is a boon to their issuers.
储备货币的需求对发行国带来的利益是不可多得的。
www.ecocn.org
8.
Through this programme, issuers have raised a total of $27bn this year, according to Thomson Reuters.
根据汤森路透(ThomsonReuters)的数据,今年以来,透过这个计划,市政债券发行主体共筹措资金270亿美元。
www.ftchinese.com
9.
The problem is compounded by the brutal competition in America between card-issuers for free-spending customers.
美国自由消费客户们的信用卡发行者之间的残酷竞争使问题复杂化了。
www.bing.com
10.
Q3. Why allow foreign issuers to apply for primary OTC listings in Taiwan?
为何要开放外国发行人来台申请股票第一上柜?
www.otc.org.tw
1.
From about 1980, when the payout ratio stood at about 40 per cent, US companies moved from being net issuers to net buyers of shares.
大概从1980年开始——当时企业的股息支付率约为40%——美国企业从股票净发行者,逐渐转变为净回购者。
www.ftchinese.com
2.
That left some issuers paying double-digit interest rates because of the terms under which they issued the securities.
在发行期内,一些发行者不得不以双倍利率抛售出去。
www.bing.com
3.
As a result, more issuers may opt to tap China's domestic market instead, although there are signs of cooling there too.
因此,更多公司可能会选择到中国内地市场上市,尽管有迹象表明,中国内地股市也在降温。
www.ftchinese.com
4.
Many card issuers are raising late fees and other charges.
许多信用卡发行机构上调了滞纳金和其他收费。
www.ebigear.com
5.
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
第一个是抵押债券的发行方仍旧有义务(向债券持有人)支付利息和本金。
www.ecocn.org
6.
The low credit ratings given to Asian bond issuers are inhibiting the development of the debt market in Asia.
亚洲发债体所得的信贷评级一般偏低,对亚洲债券市场的发展造成障碍。
www.info.gov.hk
7.
Should issuers be tempted?
股票发行者应该受到诱惑吗?
www.ftchinese.com
8.
Issuers prefer second-lien to mezzanine, which is more expensive (12% cash plus 3% PIK), and typically carries higher prepayment penalties.
发行人优选二次抵押贷款,而非夹层融资(mezzanine),是因为后者更贵(12%的现金利率加3%的应付非货币利率),而且通常提前偿还的罚金更高。
www.fortunechina.com
9.
In 2007 junk-bond issuers made up most of the market for the first time.
到2007年,垃圾债券发行人首次占了大部分的市场份额。
www.ecocn.org
10.
In 1987 just 38. 1% of issuers in the American bond market were rated as speculative, or "junk" .
在1987年只有38.1%在美国债券市场上发行债券的公司被评级为投机,或称“垃圾”。
www.bing.com
1.
He argues that life insurance is a better way to gain financial exposure than banks or card issuers.
他认为,与银行或者信用卡公司相比,寿险是分享内地消费增长更好的方式。
www.ftchinese.com
2.
This leaves us with issuers.
这样我们就只剩下发行商了。
www.ftchinese.com
3.
Stock prices in China have tumbled by more than 50 per cent this year, forcing countless potential issuers to shelve plans to list.
中国股价今年的跌幅已在50%以上,无数潜在的新股发行者都被迫搁置其上市计划。
www.ftchinese.com
4.
Issuers might find that other sources of funding, such as advances from America's 12 Federal Home Loan Banks, are cheaper.
发行者可能会发现其它来源的债券,比如说美国12家联邦家庭贷款银行的贷款更加便宜。
www.ecocn.org
5.
Issuers are likely to include strong banks repaying capital to the government and institutions that want to buy failed banks, Dunne said.
Dunne表示,发行者可能包括偿还政府注资的大银行及想收购破产银行的机构。
cn.reuters.com
6.
Asian issuers have raised a total of $28. 4bn since January.
亚洲企业上市自1月份以来共募集资金284亿美元。
www.ftchinese.com
7.
It can optionally contain the certificate chain of issuers.
可以选择包括发行者的证书链。
ar2.php.net
8.
A 50% cut in those fees would reduce big card issuers' pre-tax income by 2-3. 4%, estimates Moody's, a ratings agency.
据评级机构穆迪估计,削减50%这部分费用会减少大型发卡公司税前收入的2-3.4%。
www.ecocn.org
9.
For example, can be long convertible bonds and short the underlying issuers equity.
例如,可长可换股债券及短期发行人的基本权益。
blog.sina.com.cn
10.
The industry got going in the 1970s and at first provided insurance only for municipal-bond issuers, which rarely defaulted.
这个行业始于20世纪70年代,起出只为很少违约的市政债券发行人提供保险。
www.ecocn.org
1.
Q8. If you consider that there is no need for a growth company board in Hong Kong, what should be done with GEM and its existing issuers?
如认为香港根本不需要增长型公司板块,那创业板及其现有发行人应如何处置?
www.charltonslaw.com
2.
At present, only 20 percent of card issuers have annual fees, but experts think that will change soon.
目前,只有百分之二十的信用卡持有者缴纳年费,但专家认为,这将会改变。
www.1x1y.com.cn
3.
The majority of the settlement, or about $129. 7m, will go to municipalities and other tax-exempt issuers, JPMorgan said.
摩根大通表示,大部分和解金(约1.297亿美元)将分配给市政当局及其它免税发债方。
www.ftchinese.com
4.
Last year, Malaysia attracted a bevy of South Korean issuers, which sold bonds denominated in the ringgit , the Malaysian currency.
去年,马来西亚吸引了一大批韩国债券发行人,它们发行了马来西亚本币林吉特计价的债券。
dictsearch.appspot.com
5.
Dim sum bonds have raised $1. 3bn so far this year, according to Dealogic, more than $1bn of which was tapped by Chinese issuers.
根据Dealogic的数据,今年迄今为止,离岸人民币债券已募资13亿美元,其中逾10亿美元债券源自中国发行者。
www.ftchinese.com
6.
Issuers raised more in Hong Kong than in New York, London and Singapore combined.
发行者在香港筹集的资金超过了纽约、伦敦和新加坡三地的总和。
www.ftchinese.com
7.
Hong Kong debutants have raised almost nine dollars for every one raised by new issuers in Singapore over the past decade.
过去10年,在新加坡证交所新上市的公司每融资1美元,在香港首发上市的公司就融资近9美元。
www.ftchinese.com
8.
Besides, as the caveat for $1bn-plus issuers suggests, China cannot afford to dispense with Hong Kong just yet.
此外,正如10亿美元的筹资线所表明的,目前中国内地还承受不起放弃在香港上市。
www.ftchinese.com
9.
But issuers still need to gain approval from Beijing to move the proceeds from Hong Kong to the mainland.
但发行主体要将所募集资金从香港转到内地,仍需获得北京方面的批准。
www.ftchinese.com
10.
Several Theoretical Issuers about the Long-Term Preservation of Digital Information
数字信息长期保存的几个理论问题探讨
www.ilib.cn
1.
Asia Pacific issuers accounted for 60 per cent of that, 75 per cent of which was issued by China and Hong Kong.
亚太股票发行占到了60%,其中75%在中国内地和香港发行。
www.ftchinese.com
2.
In drawing up terms and conditions for card services, card issuers should have due regard to consumer protection legislation;
发卡机构拟定卡服务的章则及条款时,应充分考虑有关保障消费者的法例;
www.info.gov.hk
3.
Transaction Exemptions Available to Issuers of Securities
证券发行人的证券交易豁免
blog.sina.com.cn
4.
"More and more issuers will use Hong Kong to raise funds, " Ms Lam said.
张灼华表示:“将有越来越多的发债方利用香港筹集资金。”
www.ftchinese.com
5.
Distributing the rights and interests of securities as entrusted by issuers;
受发行人的委托派发证券权益;
www.bing.com
6.
Status Report on Issuers' Delay in Releasing Results Announcement
有关发行人延迟公布业绩之报告
ts.hjenglish.com
7.
Issuers are prohibited from benefiting from conflicts that "a reasonable investor" would consider important;
发行者被禁止在冲突中获利,反而做一个“理性的投资者”是应该着重考虑的。
www.ecolion.cn
8.
On the Legal Relationship between Credit Card Issuers and Cardholders
也论信用卡发卡行与持卡人之间的法律关系
www.ilib.cn
9.
Credit Bailout: Issuers Slashing Card Balances
信贷援救:发卡机构削减信用卡欠款余额
www.bing.com
10.
Identification cards - Identification of issuers - Part 1: Numbering system; Technical Corrigendum 1
识别卡.发行者标识.第1部分:编号系统.技术勘误1
www.mapeng.net
1.
Issuers and Professional Advisers Survey
发行人及专业顾问意见调查
www.kuaihuilai.com.cn
2.
Report on Chinese Corporate Bonds Issuers
中国企业债券市场上市公司调查报告
www.ilib.cn
3.
But issuers from other countries are starting to dip in;
但其它国家的发行者已开始涉足这个市场。
www.ftchinese.com
4.
Survey of Chinese Big Issuers of Corporate Bonds
中国企业债券市场大型发债企业调查报告
www.ilib.cn
5.
Until then, Hong Kong can bank on hosting issuers needing to tap international investors
在那之前,香港可以放心接纳那些需要吸引国际投资者的上市企业。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 21:39:54