单词 | left-off |
释义 | 例句释义: 弃置不用的,脱掉的,不穿的 1. Questioner: You were good enough to let me come back, and I should like to continue where we left off. 发问者:能让我回来,你真好,我想从我们上次说到的地方继续探讨。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. He said the Palestinians want negotiations based on where talks with the previous Israeli administration left off. 他说,巴勒斯坦希望和谈能够在与前任以色列政府对话结果的基础上展开。 www.voanews.cn 3. in the case of a broken connection or transfer error , setup will be able to pick up where it left off in most cases. 如出现连接中断或传输错误,安装程序在大多数情况下都能找到断点。 ichacha.net 4. So what if you stopped your resolution for a week, or even a month, there is no reason you cannot start up again where you left off. 所以,要是你有一星期、甚至一个月没遵守决定,没有任何理由能阻止你重新捡起来丢掉的东西。 www.bing.com 5. Her smile never faded as she happily retrieved the ball and resumed where she had left off. 每次她高兴地拾回球,回到失球原地重新开始时,她的脸上始终挂着笑容。 iask.sina.com.cn 6. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. 他们不再与他说话,因为事情没有泄漏。 www.ebigear.com 7. Clement: Let me see, we left off with you saying something about "Don Quixote" suiting you, were we not? 克莱门特:让我想想,我们离开这去谈论唐吉柯德比较适合你,好不好? hi.baidu.com 8. The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good. 他口中的言语,尽是罪孽诡诈。他与智慧善行,已经断绝。 www.ebigear.com 9. Now that she's out of school, with a degree in psychology, she's picking up right where she left off. 现在她毕业了,拥有心理学学位,她要从上次停下来的地方开始。 edu.sina.com.cn 10. The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off. 它们的状态在一个数据库中进行维护,这意味着即使服务器停止,流程将从它中断的地方恢复运行。 www.ibm.com 1. But if the interruption occurs mid-nap, usually I just drift back to sleep again within a minute or two and continue where I left off. 即使我已经睡着了,我也能在一两分钟内继续回到刚才的梦中。 www.bing.com 2. Possibly the only hope for the next bull market is for China to pick up where the US left off. 很可能下次牛市来临的希望在于中国承担起美国失去的角色。 www.bing.com 3. But that doesn't mean Asia is prepared to take over where the United States and Europe have left off. 但这并不意味着亚洲已经准备好接受美国和欧洲已经停滞的事情。 www.bing.com 4. My dream skills are always at the same level where I previously left off, and I improve a little whenever I practice. 我做梦技巧的水平总是与我之前离开的地方相对应的,而无论何时,只要我实践,技巧就会有所提升。 www.bing.com 5. Peter left off scratching his head and said nothing. 彼得停止了搔头,但是却没有做声。 dict.veduchina.com 6. It was clear tracks, and had, after defrosting , resumed at exactly the point where they left off. 那是很清楚的事,在冷冻后,又准确地从停止点重新开始。 dictsearch.appspot.com 7. Jump Lists: It's no longer necessary to hunt through a folder of recent documents to pick up work where you left off. 跳转列表:用户不再需要从最近的文档文件夹中寻找最近做过的工作了。 www.bing.com 8. My name was left off the list of graduates. Fate sure knows how to run with a bit. 我的名字被排除在毕业生名单之列了。命运总喜欢捉弄人。 www.bing.com 9. But the most interesting thing about any list of books is always the titles that have been left off. 但是对任何的书名目录的最有趣的事情,莫过于有些书的名称往往会被遗漏了。 www.bing.com 10. I have intentionally left off some of the more obvious choices - as they will almost certainly come up in the comments. 我已有意删去一些更显而易见的选择,因为它们会在之后的评论中被提及。 www.hjenglish.com 1. He took up the story where Tom had left off. 他接着讲Tom没讲完的故事 wenku.baidu.com 2. It's like resuming an interrupted conversation with the advantage of being able to pick up where you left off. 那就像是恢复一个中断的谈话,具备能够从你中断的地方重新开始的优势。 dyrxoc.24en.com 3. Harry took up the tale at the point where John had left off. 哈利接着约翰停止的地方继续讲那个故事。 zhidao.baidu.com 4. When a session times out, you can re-authenticate and then continue where you left off; the user interface state is not lost. 当调用结束之后,您就可以确认然后继续;用户界面状态并没有丢失。 www.ibm.com 5. We'll skip a basic recap of the technique (see Part I for this) in favor of jumping right back in where we left off. 为了回到第一部分中刚好停止的地方,这次我们将会略过这一技术的某些相同的基本的部分(见第一部分)。 yangflyfox.blog.163.com 6. Google says the sites were left off for technical reasons , but critics say the company is kowtowing to pressure from Beijing. 谷歌宣称这些网站被禁是出于技术原因,但批评者认为该公司屈服于政府的压力。 www.bing.com 7. Mary took up the tale at the point where Tom had left off. 玛丽接着汤姆停止的地方继续讲这个故事。 www.cnedu.com.cn 8. And it's not just a lesson for airlines: many near-fatal accidents in light aircraft have also involved caps being left off. 这次教训并不只是针对航空公司,许多小型飞机的致命事故也和盖子未盖密切相关。(汕头航空公司岳瑞军蒋维良编译) www.china-cam.cn 9. If I fall, I expect you to continue where I left off. . . 如果我失败了,我希望你能从我倒下的地方起步…… bbs.pku.edu.cn 10. For now, it's one of the few pieces of information that even Facebook wants left off the grid. 而现在,它是Facebook也想删掉的少数几条信息之一。 www.bing.com 1. 22And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham. 天主同亚巴郎说完话,就离开他上升去了。 www.ccreadbible.org 2. And he left off talking with him, and God went up from Abraham. 神和亚伯拉罕说完了话,就离开他上升去了。 blog.hjenglish.com 3. For most people, a completely blank slate is a difficult starting point. It's so much easier to begin where someone has already left off. 对大多数人来说,完全空白的状态不是一个好的起点,更简单的是从人们上次离开时的状态开始。 www.jukuu.com 4. When the tasks are scheduled to run the next evening, the maintenance tasks begin where they left off. 如果计划在次日晚上继续执行任务,将从上次的位置开始执行维护任务。 technet.microsoft.com 5. and had, after defrosting, resumed at exactly the point where they left off. 而在解冻之后,生命正好在曾经中止的地方重新开始,这一点报道中作了明确的叙述。 www.8875.org 6. Furious at having been left off of the invitation list again, Eris decided to make trouble. 在已被排除在邀请名单再次关闭激情,厄里斯决定闹事。 www.youeredu.com 7. The function then picks up from where it left off the next time a value is requested. 然后该函数从中断的地方开始处理下一个被请求返回的值。 www.infoq.com 8. The engineer advised him to continue digging in the same spot where the former owners had left off. 工程师建议他继续在前主人留下的点挖掘。 bbs.24en.com 9. But his name has been left off the shortlist of seven candidates, all respected judges, drawn up by the Judicial Services Commission. 但是,他的名字被剔除在司法委员会拟定的七位候选人(都是受人尊敬的法官)最后名单内。 www.ecocn.org 10. Your handover should be as smooth as possible, making it easy for your successor to pick up where you left off. 你应该让交接过程尽可能地顺利,让继任者能够轻松地从你离开的地方接手。 c.wsj.com 1. Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers. 然而在今天,契弗已被大多数人遗忘,学院里的阅读书单上已不见其踪影,大家忘了他对他后来作家的影响。 www.ecocn.org 2. Now, with her children aged three and one, the 37 year-old wants to go back to where she left off. 而眼下,贝茜已年届37,孩子分别为三岁和一岁,却想重返职业生涯。 www.ftchinese.com 3. Where We Left Off: Beckett finally realized her feelings for Castle and broke up with her boyfriend. 上回说到:Beckett终于意识到自己对Castle有感觉,于是和男友分手。 www.hjenglish.com 4. If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship where it's left off and are delighted. 如果一样的甚至数年之后,二个人再一次偶然见面,他们拾起它被停止而且被高兴的友谊。 iask.sina.com.cn 5. Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney. 上回说到:SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。 www.hjenglish.com 6. PP: The game will be tougher. As with any expansion pack , the game has to start at a level close to where the previous one left off . 游戏会更难进行,任何一款资料片都应从原来游戏相近的水平来着手。 www.bing.com 7. The laser is not capable of stopping and then picking up where it left off, so any interruptions are fatal. 激光器不能先停下来,然后从停下来的地方重新开始,所以任何中断都是致命的。 www-128.ibm.com 8. Were any of your favorites left off the list? 提名名单是否漏掉了你喜爱的演员? chinese.wsj.com 9. Replication processing resumes at the point at which it left off if a connection is dropped. 如果删除连接,复制处理可从停止处继续。 msdn2.microsoft.com 10. Move left off the mummy while digging right. The mummy should fall into the hole in the right most column. 往左跳后立刻往右挖,让木乃伊掉到最右边的柱子里的洞。 translations.launchpad.net 1. Finally, in Vindicated, Canseco picks up where Juiced left off, revealing details even more shocking than in his controversial first book. 最后,在平反,坎塞科拿起极品醉车停下时,透露细节甚至比他的第一本书令人震惊的争议。 www.ccebook.cn 2. However, what you need to keep in mind is that you will have the chance again to pick up the book and pick up where you left off. 但是,你应该记住你还有机会再次捧起它,从之前中断的地方继续读下去。 www.elanso.com 3. But apparently not all tourism attractions are made equal - some have mysteriously been left off the list. 但显然,并不是所有景点均榜上有名,部分景点并未出现在门票降价名单上。 www.tingclass.net 4. We slid into a booth and our conversation picked up where it left off before. 我们拐进了一家路边小店,接着上次的话题聊了起来。 www.bing.com 5. 'I left off as I began - of my own fancy. ' 我弹不弹——都随我自己喜欢。 www.kekenet.com 6. Questioner: If I may I should like to continue where we left off yesterday. 发问者:如果可以,我想从昨天我们谈到的地方继续探讨。 blog.sina.com.cn 7. He had a face in which the leathering wrinkles began only where the scars left off. 他的脸上疤痕累累,没有疤痕的地方则是又粗又深的皱纹。 www.wenzhai5.com 8. A bolt may have been left off the plane's forward door during production. 生产中也许漏装了飞机前门一个门闩。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Usually, NextMatch begins the next match exactly where the previous match left off. 通常,NextMatch在上一个匹配正好停止的地方开始下一个匹配。 msdn2.microsoft.com 10. While Alehin was telling his story, the rain left off and the sun came out. 在阿列恒讲述他的故事时,雨停了,太阳出来了。 www.24en.com 1. I dictated a message of thanks to each for their hard work, but asked for my name to be left off the card. 我口述了感谢词,感谢二位的辛勤工作,但是要求花店不留我的名字。 finance.sina.com.cn 2. what critical element has been left off this graph, making it difficult to understand? 本恩的关键因素有哪些不放过这个图中,因此很难理解吗? tieba.baidu.com 3. We slid into a booth or we conversation picked up where it left off ago. 咱们拐进了一家路边小店,接着上次的话题聊了起来。 www.ffenglish.com 4. We'll start at the point where we left off last time. 我们将从上次停止的地方开始。 www.eduzhai.net 5. She was left off an Olympic relay team in1984 because officials said her six-inch fingernails were too long for passing the baton. 1984年,官员说她六英寸的指甲太长,不便传棒,没有让她参加奥运会接力赛。 xkg2009.teacher.com.cn 6. A veil of blowing snow nearly obscures Meighen Island (left) off the northern coast of Canada. 梅根岛(MeighenIsland)位于加拿大北部海岸,图中左侧的它几乎被漫天飞雪淹没。 www.bing.com 7. He left off his waistcoat as soon as he came into the room. 他一进屋就脱掉了他的马甲。 www.eduzhai.net 8. This tutorial continues where Part 1 left off by walking you through the creation of a basic application that uses the Spring Framework. 本教程将承接第1部分,向您介绍如何创建使用Spring框架的基本应用程序。 www.ibm.com 9. Where we left off, the authentication request had arrived at the OP's Endpoint URL. 在上一步中,身份验证请求已经到达了OP的端点URL。 www.ibm.com 10. Morrison, the eccentric scorer from Gonzaga, has been left off the Lakers' active roster most of playoffs. 莫里森,一个偏向于射手的球员,同姆本伽,在大多数季后赛已经离开了湖人队的激活名册。 kobechina.com.cn 1. Continuing where Mr Bush left off, Mr Obama intervened to prop up ailing banks and insurers, thereby probably averting catastrophe. 其次,奥巴马还接过了布什先生的接力棒,继续努力支撑起了摇摇欲坠的银行和保险公司,进而防止了大的灾难发生。 www.ecocn.org 2. Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off. 根据你自己的时间表,停顿休息,之后再重新在你放下的地方开始学习。 www.bing.com 3. Turn left off the busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks . 向左拐,离开拥挤的第一大道,来感受一下城市里宁静的街道和小公园的乐趣。 blog.sina.com.cn 4. Contrast this book, Prufrock and Other Observations, the subtitle left off here of the cover of T. S. Eliot's great book, published in 1917. 比较一下这本书,《普鲁弗洛克及其他》,副标题在书皮的这个地方(书脊),艾略特出版于1917年伟大的诗集。 bbs.ecocn.org 5. We're going to pick up directly from where Part 1 left off, adding calls to the history stack directly into the photo gallery page. 我们将从第1部分留下的问题开始,直接从相册页面调用历史堆栈。 www.ibm.com 6. 'They've not left off work yet, ' answered one of the boldest. “现在他们还没有收工呢,”有一个最大胆的姑娘回答说。 ielts.hjenglish.com 7. Although some great works were completed by several artists, one always took up where the other left off. 尽管一些杰出的工作是由一些艺术家来完成的,有一些人总是会从事别人所摒弃的想法。 www-128.ibm.com 8. Yet China cannot be left off the hook. 然而,说中国的状况没有问题还为时过早。 www.bing.com 9. The Herald article conveniently left off his name from the list of company directors printed in the paper. 先驱导报的文章中和合事宜的将他的名字从报纸中董事的名单中略去。 www.bing.com 10. How is it that the templateID parameter can be left off the sample code if it is really required? 如果templateID参数确实是必需的,那么示例代码中为什么没有呢? www.ibm.com 1. It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad. 时间已经很晚了,这么多年的事情讲不完,当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。 www.bing.com 2. You can then load it again later to continue where you left off, all without having to use additional scripting or database access. 以后可以重新加载进来并在原来的地方继续,不需要使用任何额外的脚本或者数据库访问。 www.ibm.com 3. But he has found himself obliged by the unexpected events of the "Arab Spring" to continue where Bush left off. 但是他发现自己被先前未预料到的“阿拉伯之春”强迫着,要继续完成布什留下的工作。 www.bing.com 4. This article on eXtensible Access Control Markup Language (XACML) continues from where that article left off. 本文将讨论可扩展访问控制标记语言,并从上一期留下的问题开始。 www.ibm.com 5. We will start at the point where we left off yesterday. 我们将从昨天停下的地方开始。 wenku.baidu.com 6. Where We Left Off: Just after Lois learned his secret, Clark finally took on Zod, casting him away from Earth. 上回说到:在Lois得知他的秘密后,Clark把Zod送出地球。 www.hjenglish.com 7. We left off a few highly popular artificial life forms, and some short-circuited readers went haywire. 我们弃选了一些非常热门的人造生命形式,这也使得某些脑袋短路的读者为此火冒三丈。 dongxi.net 8. Pressing the Return key (shown between lines 130 and 131) simply continues listing from where the last list left off. 按下Return键(如第130行和第131行之间所示)以接着上次的列表继续进行列举。 www.ibm.com 9. Americans who have made English friends comment that, even years later, "you can take up just where you left off. " 与英国人交过朋友的美国人评论说,即使是多年以后,“你的友谊也可以在哪里中断就在哪里重新开始。” xiaodong166.blog.163.com 10. Japan has consistently been left off the top-10 international-airports list, which is dominated by Asian gateways. 日本一直被排除在世界十大国际机场名单之外,其中榜上有名的主要是很多亚洲机场。 chinese.wsj.com 1. Log in to Nike. com the next time you visit and pick up where you left off. 登录到耐克公司网站的下次您访问和拿起你不放过。 tieba.baidu.com 2. Whenever I came home, Kristin would pick me up at the airport and our conversation would resume right where it had left off months before. 每次我回家,克丽丝汀都去机场接我,然后我们继续几个月前的话题。 www.czqq.com 3. Michael Schumacher scents blood and believes that Ferrari and Bridgestone can pick up where they left off in Germany. 迈克尔-舒马赫闻到了血的气息,并且相信法拉利和普利司通可以在他们离开德国站的地方赶上来。 bbs.6to23.com 4. The story picks up right where it left off and focuses on House in the hospital over a two- to three-month period. 故事就是从上次结束的地方开始的,主要讲豪斯在医院两三个月的情况。 www.mtime.com 5. What have we left off the list? Let us know in the comments below. 我们的清单上遗漏了些什么?请在下面的评论中指出来。 www.bing.com 6. "Behind the Mask" was originally intended for Thriller, but left off reportedly because of a song credit dispute. 《面具背后》原先是为《颤栗》而作,但据说因为版权纷争被拿出。 blog.sina.com.cn 7. Jane was still at Jack to pick up the relationship where they had left off. 简还在说服杰克,以便恢复他们中断了的关系。 8. Let me pick up where left off yesterday. 让我从昨天停下来的地方接下去讲。 www.yeworld.net 9. When you log back in, you start out at the same page you left off with. 当您重新登录时,您将从离开时的相同页面开始。 www.ibm.com 10. This chapter takes up where the last one left off. 本章接续上一章谈到的内容。 zhidao.baidu.com 1. Elton John was there, but other major British figures like Paul McCartney, Judi Dench and Helen Mirren were left off the list. 埃尔顿·约翰应邀到场,但其他的像保尔·麦卡尼、朱迪·丹奇和海伦·米伦这些英国名流则不在邀请之列。 www.bing.com 2. In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off. 事实上,萨蒂好像以一种奇特的方式填补了梅格离去所留下的缺憾。 www.ebigear.com 3. The new molecular animators are deeply aware that they are picking up where many talented scientist-artists left off. 这些新时代的分子动画师深刻的意识到,他们所从事的工作只是接上了很多天才艺术大师未竟的事业而已。 www.bing.com 4. We will start at the point where we left off. 我们将从上次停下来的地方开始。 zhidao.baidu.com 5. Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, 'Have you seen the Mock Turtle yet? ' 于是,累得喘不过气的王后停了下来,对爱丽丝说:“你还没去看素甲鱼吧?” www.hjenglish.com 6. His interest in rekindling the original lineup came simply from wanting to pick up where they left off all those years ago. 他在原来的阵容重新点燃兴趣来简单地从想拿起他们离开所有这些年前关闭。 www.maynet.cn 7. The app then provides a link to return to the previous search, letting you pick up where you left off. 该应用程序,然后提供了一个链接返回到以前的搜索,让你可以找出你在哪里离开的。 www.bing.com 8. Stocks markets have opened slightly higher, picking up from where they left off on Friday. 股市略微开高,从上周五收盘价开始波动。 blog.sina.com.cn 9. At inception, Process Z begins execution at the same place where Process A left off. 起初,进程Z是从进程A停止的地方开始执行的。 www.ibm.com 10. It can also remember the last Web page you visited, so the next time you surf, you can start where you left off. 它也能记得你访问过的最后一个网页,因此下回漫游时,你能从你停止的地方开始。 net.sxtcm.com 1. Each time you implement the call, the continuation picks up where execution left off. 每次执行调用时,延续会获得执行的状态。 www.ibm.com 2. The familial allusion was left off the album. 这张专辑上对家庭的影射就此止步。 www.bing.com 3. She took up the narrative where John had left off. 她接着讲约翰未讲完的故事。 zhidao.baidu.com 4. If the user switches to another application, UltraLite records the position in the table where the user left off. 如果用户切换到另一应用程序,UltraLite会记录表中用户离开时的位置。 www.ianywhere.com 5. So no matter where you read your books, there won't be the hassle of finding where you left off. 这样,不管你用什么读书,都不用再为上次看到什么地方而发愁了。 www.bing.com 6. Your colleague, meanwhile, gets to pick up that bug report exactly where you left off. 同时,您的同事也恰在您停止的地方拾起该bug报告。 www.ibm.com 7. Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks . 向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。 dictsearch.appspot.com 8. Is the sky in memory of Feiyan, flew over, they left off. 记忆是天空中的飞雁,飞过,便留下过。 zonghe.17xie.com 9. When you switch to a new one, the app can pick up right where you left off. 当您切换到一个新的,正确的应用程序可以拿起您离开的地方。 www.acpp.com.cn 10. This results in companies that are investable being left off. 其结果是导致一些具有投资价值的公司被遗漏。 www.ftchinese.com 1. But we ended last season strongly, we've picked up from there and carried on where we left off. 可是咱们去年的结尾很强势,咱们已经找到了状况,现在咱们要在颠仆的地方爬起来。 www.chinareman.com 2. After the server time limit is reached, you cannot continue a search from where it left off. 在达到服务器时间限制之后,不能从它停止的位置继续搜索。 msdn2.microsoft.com 3. I'm going to pick right up where I left off on Friday, when I was telling you about my illicit affair with Arlo. 我将接着周五那天中断的故事讲下去,那时候我正在向你们讲述我和奥尔罗的不正当关系。 www.bing.com 4. Ever since the Soviets built the cosmonaut training center in 1960, this city of 8, 000 has been shrouded in mystery, even left off maps. 从前苏联1960年建好这个宇航员训练中心的那时起,8000人的城市就此神秘消失,甚至在地图上也不见踪迹。 www.bing.com 5. I've also intentionally left off operating systems supported, which is another dimension to consider. 这里有意省略了支持的操作系统,那是另一方面的问题了。 www.ibm.com 6. If you're reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off. 如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件,你可以使用这款软件继续你的阅读。 www.bing.com 7. The flick picks up where the cult - favorite show left off four years ago. 这部电影引起了四年前的追捧狂潮。 dictsearch.appspot.com 8. Pullovers can be left off in this warm weather. 天气这麽暖和,可以不穿套头毛衣了。 www.hotdic.com 9. It is time you left off your chat with that gossip. 你早就该停止与那个长舌妇闲扯了。 englishonline.pumc.edu.cn 10. Anyway, so now, now the film. . . -Yes. -That doesn't take place where the show left off? 不管怎样,现在,电影…-是的。-不是在(电视)节目所结束的地方开始的吗? qac.yappr.cn 1. K: Shall we go on where we left off yesterday? 克:让我们从昨天停止的地方继续,好吗? j-krishnamurti.org.cn 2. We've left off the dates of when we implemented the changes on the other servers, and the many upgrades to new Beta builds of R5. 对于其余服务器的更改和到R5Beta版的多次升级,我们省略了日期。 www.ibm.com 3. When the client requests more data, the server will restart the search where it left off. 当客户端请求更多数据时,服务器将在它停止的位置重新启动搜索。 msdn2.microsoft.com 4. In this week's column, I'll continue where I left off and cover the remaining terms. 在本周的专栏文章里,我将从停止的地方继续讲,并涉及剩余的术语。 www.bing.com 5. Mr. Newman took up the text where he left off last week. 纽曼先生接着上周剩下的课文开始学习。 6. Figure 1 shows the architecture of the application where you left off last time. 图1展示了您上次中断的应用程序的架构。 www.ibm.com 7. Will we know believing friends and relatives and start up where we left off with them on earth? 我们会知道我们那些信徒朋友和亲属,还能在天堂里与他们继续在地的关系吗? gbicp.org 8. I put a bookmark where I left off so I won't lose my place. 我夹了一张书签在末页,免得我忘了读到哪儿。 www.bing.com 9. Alison, go on from where Bill left off. 艾莉森,请从比尔停下来的地方读。 www.taofanwen.com 10. Users can disconnect and reconnect, picking up where they left off with their applications. 用户可以中断连接并重新连接,这时会回到离开应用程序时的状态。 www.ibm.com 1. When the defect is fixed, the developer can resume the previous work, picking up exactly where he or she left off. 当缺陷得到修复时,开发员可以重返以前的工作,精确地回到以前停止的位置。 www.ibm.com 2. The orchestra began, and he played from where he had left off. 乐队开始演奏,他从刚才的地方继续拉奏。 www.bing.com 3. Like bulletted lists, you always need to end the list with the end tag, but the end tag is optional and can be left off. 跟子弹型列表一样,您始终需要使用结束标记来终止列表,但是可选的,它可以自动终止。 www.bing.com 4. SPORE Creatures picks up right where SPORE Origins left off. 孢子的生物起源的地方孢子捡了起来。 s60.s80.cn 5. I'll take up the story where I left off yesterday. 我从昨天停下的地方把故事继续讲下去。 www.pep.com.cn:82 6. Take a break, pause TV, and pick up where you left off! 稍事休息,停下电视,你拿起不放过! www.it48.com 7. Then I left off being angry with people and almost ceased to notice them. 于是,我马上就不再对别人生气,也几乎不再对别人留意。 www.bing.com 8. He could resume his lucrative practice where he had left off. 他尽可以恢复他中断了的赚钱的业务。 dict.veduchina.com 9. I'll go on with the story where I left off last time. 我将接着上次继续讲这个故事。 go.6to23.com 10. The UV light was left off for the first 15 minutes of the procedure then turned on. 试验的前15分钟,保持紫外线关闭,随后打开紫外线灯。 www.hyu9.net 1. We're convinced we're just passing through Serie B but we need to pick up where we left off before the internationals. 我们深信我们只是乙级联赛的过客,但是我们需要在大赛前重拾状态不放松。 bbs.juvezone.com 2. Mary, go on from where Bill left off. 玛丽,请从比尔停下来的地方读起。 blog.sina.com.cn 3. She took up the story where Tim had left off. 她接着讲Tim未讲完的故事。 js.818edu.com 4. "Jonathan, " she began hesitantly, "I know you're expecting us to take up where we left off, but things have changed. " “乔纳森,”她犹豫地开始正题,“我知道你正期待我们能够再续我们分开前的感情,但事情已经变化了。” bbs.rtucn.com 5. If you restart the server, the process will still be running and in the same state where it left off. 如果重新启动服务器,流程仍会运行并且处于其停止时的同一状态。 www.ibm.com 6. In this case, the default port (port 80) is left off the URL. 本例中没有在URL中使用默认端口(端口80)。 www.ibm.com 7. But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off. 但一旦你把大脑温度升高,它马上又会回到停止前的状态。 www.bing.com 8. What the US and Europe cannot do, however, is simply to start again where they left off eight years ago. 但美国和欧洲不可能简单地从8年前止步之处重新开始。 www.ftchinese.com 9. It almost feels like we are picking up right where we left off, which is really strange considering the circumstances. 这简直就像我们才刚刚分别又重聚了一样,考虑到现实情况这确实有些奇怪。 www.bing.com 10. When you activate the site later, you can pick up right where you left off. 当您在以后激活该网站时,就可以从以前停止的地方恢复。 office.microsoft.com 1. This morning as I opened my Bible to where I left off yesterday, I began reading in Proverb 3 (NIV). 这个早晨,但我翻开圣经到我昨天看到的地方,开始看第三章时。 www.bing.com 2. He was diagnosed with cancer and he has left off his work. 他被诊断患了癌症,已经停止了工作。 k8edu.com 3. I suggest we proceed from where we left off yesterday. 我建议我们从昨天未完的地方讨论起。 www.medias.com.cn 4. They left off their woolen underwear when the weather got warm. 天气暖了,他们脱去了羊毛内衣。 www.dictall.com 5. Okay. We last left off on vacation allowances. 好了,我们上次说到度假津贴。 www.1000fr.com 6. It picks up where Rails left off, basically, which is what makes it "next generation. " 基本上说,它实现了Rails所没有做到的,这也是让它成为“下一代”的原因。 www.infoq.com 7. The listening starts where we left off last time. 听力开始在上次我们中止的地方。 www.bing.com 8. Eventually the dogs left off barking. 狗终于不叫了。 zhidao.baidu.com 9. It resumes programs right where you left off. 重新打开程序时,它会直接开启你上一次关闭时所在的页面。 chinese.wsj.com 10. It was not long before the plane left off. 时间不久飞机就起飞了。 bbs.gao00.com 1. We left off at the end of Chapter Five. 我们在第五章末尾停止。 2. Paint in a tin forms a skin when the lid is left off. 如不盖上盖子,桶中的油漆表面会形成一层皮。 www.1stenglish.com 3. Today they left off work earlier than usual. 今天他们下班比平时早。 zhidao.baidu.com 4. That day they left off work earlier than usual. 这天他们下班比平时早。 hi.baidu.com 5. He left off-color but did not have any dramatic symptoms. 他觉得不太舒服,但是又没什么明显症状。 hi.baidu.com 6. If and when talks resume, the Palestinians want to pick up where they left off. 如果和谈能重启,巴勒斯坦希望从他们中断处继续。 www.ecocn.org 7. After the interruption, we picked up where we had left off. 被打断以后,我们又从原先停顿的地方继续下去。 bbs.tesoon.com 8. Now, resume reading where you left off. 现在从你停下的地方继续读下去。 www.hotdic.com 9. The teacher took up the lesson where he left off yesterday. 老师从他昨天停下的课程接着往下讲。 www.bing.com 10. We pick up where we left off with two of our tutorials, but also have two new ones to get our teeth stuck into. 我们拿起我们留下了我们的教程2,但也有两个新的让伸进我们的牙齿了。 www.cgfriend.org 1. Let's start from where we left off yesterday. 让我们接着昨天的讲。 www.171english.cn 2. We pick up directly where we left off last time. 我们直接从上一次结束的地方继续讲述。 www-128.ibm.com 3. Resume reading where you left off. 从停下的地方接着往下读吧。 www.scln.cn 4. Let us resume where we left off. 让我们回头来再接下去讲。 5. Questioner: If we may I should like to continue from where we left off yesterday. 发问者:如果可以,我希望我们从昨天停下来的地方继续探讨。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. I left off doing really well, probably the best I've ever played. I want to continue that and even pick that up a couple of notches . 我停止比赛之前做得非常好,可能是我打得最好的,我想要继续,再重新找回我的状态。 dictsearch.appspot.com 7. Let's pick up where we left off yesterday. 让我们从昨天停止的地方继续。 adse.512j.com 8. Let's start again from where we left off. 让我们从中断处重新开始。 www.e-l-e.net.cn 9. But you left off cost and min order. 但你没提到费用和最小起订量。 club.china.alibaba.com 10. Ned left off talking about the firm. 奈德不再谈公司的事。 blog.sina.com.cn 1. David was taking up where he had left off. 戴维接着上次中断的地方继续。 wenwen.soso.com 2. Instead, we want to restart from where we left off. 相反,我们希望从离开的地方开始。 www.ibm.com 3. Yeah, I left off Mencius. 嗯,我确实把孟子撇了,为什么? www.bing.com 4. I've left off all medicines. 我什么药也不吃了。 www.hotdic.com 5. This allows the job to effectively pick up where it left off. 这样可以让任务有效地从失败的地方进行恢复。 www-128.ibm.com 6. They left off earlier on that day so that they might catch the first train . 那天,他们为了赶上头班车动身早一些。 www.for68.com 7. Has it left off raining? 雨停了吗? www.bing.com 8. Let's take up where we left off. 让我们从我们停止的地方继续下去。 www.tjzz.net.cn 9. Ariza picked up where Farmar left off, scoring six points, while Fisher hit a 3-pointer to send the Lakers into halftime ahead 45-36. 阿里扎在砝码尔下场休息时,再次将比分扩大,得到了6分,紧接着费舍尔的一记三分,帮助湖人队45-36领先,这时中场休息。 tieba.baidu.com 10. We must resume reading where we left off. 我们必须要从我们的剩下的部分继续念。 www.kekenet.com 1. He will carry on where his comrades left off. 他将把同志们未完成的事业进行下去。 english.knna.com 2. I expect its target audience will love it, and at the box office, it may take right up where 'How to Train Your Dragon' left off. 我预计,该片的目标受众会喜爱它的,至于票房,它或许能接续《驯龙高手》(HowtoTrainYourDragon)的势头。 chinese.wsj.com 3. The rain left off at daybreak. 破晓时雨停了。 zhidao.baidu.com 4. He left off at page six. 他读到第六页停了下来。 zhidao.baidu.com 5. eg. I went on with my story just where I had left off. 我继续接着我刚才停下的地方讲故事。 zhidao.baidu.com 6. He has left off all ather medicines. 他已停服其它所有的药。 www.bing.com 7. I would stay overnight in youth hostels and every day I would start my walk exactly where I had left off the previous day. 我一般在青年旅馆过夜,次日从前一天落下的地方开始走起。 www.bing.com 8. Why don't you just come back down here, and we'll pick up where we left off? 你何不过来坐下,这样我们可以发现我们哪里忽略了。 www.tingclass.net 9. He left off to write. 他停下(其他事)来写作 www.yuloo.com 10. I have left off my overcoat. 我已经不穿大衣了。 sfl.csu.edu.cn 1. For example, I left off the ending index of the slice l[0: : 2]. 例如,我在切片l[0::2]中没有使用结束索引。 www.ibm.com 2. I want to continue the project from where we left off. 我想继续从那里我们离开了项目。 www.bing.com 3. Have you been surprised by pre-eminence of Renault so far this season? Did you really expect to pick up where you left off racing last year? 到赛季目前为止,你对雷诺的杰出表现觉得惊讶吗?你真的认为能够重新获得去年离开时的状态吗? f1.sports.sohu.com 4. she left off sobbing at last , and dried her eyes with her handkerchief 她终于不哭了,并用手绢擦干了眼泪。 www.ichacha.net 5. Harry took up the story at the point where John had left off 哈利接着约翰故事停下来的地方向下讲 zhidao.baidu.com 6. the scan then resumes at the point where it left off 扫描将在它停止的点重新开始。 www.ichacha.net 7. Can we pick it up where you left off 当我来到的时候你却离开了 zhidao.baidu.com 8. The last place we left off 我们分手的地方 zhidao.baidu.com 9. Looks like they picked up right where we left off 看起来他们继续了我们遗留未完的活 www.lifepop.com 10. i want you to pick up the trail where he left off 我想让你从他停下的地方开始追踪 www.ichacha.net 1. Back where all left off confined 回到被禁锢的地方 zhidao.baidu.com 2. in the trousers i left off . must get it 咦,不在这儿,在我脱下来的那条裤子里。 www.ichacha.net 3. the day was so warm that i left off my heavy coat 天这么暖和,我把厚重的外套脱了。 www.ichacha.net 4. We'd have left off long before, 我们早就不在这儿了。 kyocn.360doc.com 5. And the rain left off 还有雨的停止 beass.w3.zcxp.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。