单词 | off the hook |
释义 | 例句释义: 齿轮脱开,逃脱,摆脱困境,脱身 1. I had thought she was giving a supervision, not a lecture, and letting her off the hook would have wasted even more of her time. 我原以为她要去指导学生,不用上课。如果让她错过了,会耽误她更多的时间。 blog.sina.com.cn 2. Robert Kennedy, JFK's attorney general, was an important part of the back-channel negotiations that got us off the hook. 约翰·肯尼迪的总律师罗伯特·肯尼迪在其后台渠道的协调中起到了至关重要的作用,使我们摆脱了险境。 www.elanso.com 3. This can be a good way both to prompt a speedy turnaround, and to let people off the hook in the long term. 这是一个不错的方法,它既能促使对方快速回复,长期来看,又能让人摆脱邮件压境的困扰。 www.hjenglish.com 4. If he had chosen another target in the mobile-mad city state, he might have got off the hook. 如果他选择的是这个手机泛滥的城市国家中别的目标,他也许就漏网了。 www.zftrans.com 5. Tell everyone you know: "My happiness depends on me, so you're off the hook. " 你知道自己的幸福只取决于自己,便摆脱了困境。 blog.sina.com.cn 6. But Egypt and the Palestinians may not be prepared to let Israel off the hook. 但是埃及和巴勒斯坦也许不准备让以色列摆脱这个负担。 www.voanews.cn 7. Forgiveness is not about letting the other person off the hook. It's about pulling the knife out of your own gut. 原谅别人不是使别人从困境中解脱出来,而是将刀子从自己的肝脏中拔出来。 wyxy4.yzu.edu.cn 8. "He hated posing for pictures with strangers in restaurants, but she did not let him off the hook, " writes Ms Kantor. “他不愿和陌生人在餐馆摆好姿势拍照,但她从不让他脱身,”坎特尔在书中写道。 www.bing.com 9. They settled for "someone with at least a second degree in economics" (which thankfully lets me off the hook). 他们最终勉强将其定义为“至少具有经济学硕士学位的人”(谢天谢地,我被排除在外了)。 www.ftchinese.com 10. Year end is usually off the hook with all wrapping up activities and the exciting anticipation . 年底有各种各样的收尾工作和令人兴奋的期待,让人紧张不已。 www.bing.com 1. It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner. 它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。 www.bing.com 2. Coulson also points to a flaw in auction procedure that lets truant buyers off the hook: houses do not have to honor most defaulted bids. 库尔森还指出了拍卖程序上让那些拍了不买的买家逃脱惩罚的一个小瑕疵,那就是拍卖行不必嘉奖那些拖欠付款的买方出价。 www.bing.com 3. But I don't think he will let me off the hook if I'm late again. 不过我觉得要是再有下次,他肯定不会放过我。 tieba.baidu.com 4. One is a statement, and the other is a question. One lets you off the hook, and the other forces you to think. 一个是陈述句,另一个是疑问句,一个让你放弃,而另一个则促使你去想办法。 www.tdict.com 5. Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making. 然而,修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。 c.wsj.com 6. Ask for two or ten or three hundred melons, and the number lets you off the hook by replacing the article altogether. 如果你买上两个、十个或是三百个瓜,这些数字干脆一股脑儿取代了冠词,让你彻底解放。 www.yinghanhuyi.com 7. But just as I've never let her off the hook for screaming meanness, I don't believe my Italian ancestry explains my moods. 但是,就像我从来没能让她从恶劣的大喊大叫中解脱出来,我也不相信我的意大利祖先能解释我的心情。 dongxi.net 8. I'm letting you off the hook this time. But next time! Next time, you have to say it from the heart. Okay? 我这次先饶了你,但是下次!下次,你不要再在心里说这话了,好吗? board.verycd.com 9. Yet what the industry and its defenders demand is, of course, precisely that it be let off the hook for the damage it causes. 然而,水力压裂行业及其捍卫者所要求的,却正是对自身造成的损失一推了之。 www.bing.com 10. You think you're off the hook just by leaving? Dream on! 你以为一走就了事啦?没那么便宜! www.proz.com 1. "You know his agent's phone is ringing off the hook, " one Beijinger put it. “他经纪人的电话该被打爆了”,一个北京人如是说。 www.bing.com 2. The committee be to let the CEO off the hook if he resigns his post. 假如执行长辞职的话,委员会就会让他摆脱困境。 www.ffenglish.com 3. In any case, for now PC makers still seem to be off the hook. 不管怎样,电脑厂商目前似乎暂时摆脱了困境。 www.bing.com 4. You know what I say? I say this prom is gonna be off the hook! 你知道我现在怎么想吗?我觉得这次的毕业舞会会很棒 www.kekenet.com 5. But officials have also argued at each point of the process that letting banks off the hook serves the interests of the economy as a whole. 不过,在进程中的每个环节,官员都声称,放银行一马是服务于整体的经济利益。 www.bing.com 6. Sorry, the phone must be off the hook. Would you mind waiting for a moment? 对不起,他的话筒没放好,请您稍等一会儿好吗? dictsearch.appspot.com 7. That's not to say that the guys are entirely off the hook. 当然,这不是说男人们完全从良了。 www.dudu360.com 8. You want me to let you off the hook again? 你想让我再放过你一次吗? oral.ebigear.com 9. I had meetings back to back all morning. And phone rang off the hook from the minute I walked into the office. 整个早上我有背靠背的会议。从我走进办公室那一刻开始电话就响个不停。 www.hxen.com 10. The next day, our phone started ringing off the hook. 第二天,我们的电话开始响个不停。 www.bing.com 1. The box office phones were ringing off the hook all day. 售票处的电话铃整天都没有停过。 www.worklish.com 2. Largely because of Chinese recalcitrance, North Korea was all-but let off the hook by the United Nations this month. 在很大程度上,正是由于中国的顽固立场,朝鲜本月基本上逃脱了联合国的谴责。 www.ftchinese.com 3. 'The phone was ringing off the hook, '' he said. 高桥说:电话都被打爆了。 c.wsj.com 4. He was just shocked, shocked when he phone started ringing off the hook. 他当时感到震惊,当他的电话开始响时就感到震惊。 www.elanso.com 5. let you off the hook You think God will let you off the hook? 你们以为上帝会让你们摆脱困境吗? zhidao.baidu.com 6. Let me off the hook with a mild reprimand . 温和地责备后便放过了我。 www.bing.com 7. Since the earthquake, the Red Cross lines have been ringing off the hook. 地震发生后,红十字会的电话响个不停。 www.hjcz.net.cn 8. The phone behind the bullion counter rings off the hook as a frantic sales clerk tries to answer buyers' questions . 金条柜台后面的电话响个不停,一位忙得晕头转向的售货员努力解答着顾客们的问题。 www.bing.com 9. But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus. 但是欧盟的外交官说,没什么能让土耳其绕开塞浦路斯问题。 ecocn.org 10. No criminal trial for Britney Spears after she caused a fender-bender in a Los Angeles-area parking lot. Spears isn't off the hook though. 布兰妮在洛杉矶某地区的停车场制造了一起无人伤害的小型车祸,但事后她并没有遭到刑事审判。 bbs.putclub.com 1. At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep. 就在这时我被惊醒了,就这样解脱了,躺在黑暗里听着自己的心跳,直到后来又沉沉睡去。 blog.sina.com.cn 2. While most of Ms Lagarde's to-do list applied to Europe and America, the big emerging economies were not let off the hook. 尽管拉加德女士任务清单上的大部分任务都应用在美欧两国,但是大型新兴经济体也难逃干系。 www.fanyitie.com 3. What a busy day! The telephone has been ringing off the hook all day long. 今天太忙了!整整一天电话铃声就没有停过。 www.worklish.com 4. He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed . 他不想被电话打扰,就把电话听筒摘下来了。 baike.soso.com 5. On birthdays, I'd shut the door and take the phone off the hook. 我生日那天我锁好门拿着电话就躲开朋友们了。 www.bing.com 6. Tough, tough loss last night cause we really thought we let the Lakers off the hook and should have won that game. 昨晚我和我的兄弟们经历了一场痛苦的失利,我们本该赢得比赛,却最终被湖人队反败为胜。 blog.sina.com.cn 7. And few would let China off the hook for keeping down the value of its currency, surely a big factor in its global cash surplus. 此外,很少有人能让中国脱离对其货币价值的控制,从这一点也可以看出,这是该国全球现金盈余的一个重要因素。 www.bing.com 8. Seeing that he couldn't answer the question, I tried to get him off the hook by changing the subject. 看到他那个问题答不上来,我就设法换个话题让他摆脱窘境。 59.67.68.70 9. One of the main worries of the uneasy is that by supporting bond markets the central bank lets governments off the hook. 担忧的主要原因中就有一个是央行因支持债券市场而让政府脱离处理这场危机。 www.ecocn.org 10. I was thinking of taking the phone off the hook for the rest of day. What do you think? 我在想要不要把电话线拔掉。你觉得呢? edu.qq.com 1. PO3: I'll tell you what--I'll let you off the hook this time. 警察丙:我告诉你这次我就放过你吧。 202.190.203.175 2. Let Athens off the hook now, German officials still warn, and Portugal and Spain will think they should be spared the worst. 德国官员还警告称,如果现在就放过希腊,葡萄牙和西班牙就会认为,即使自己捅更大的娄子,也不应受到惩罚。 www.ftchinese.com 3. For two weeks, Ms. Fazeela Abdul Rashid phone rang off the hook in her university hostel room. 整整两个星期,法知拉宿舍里的电话响个不停。 edu.sina.com.cn 4. Am I just letting myself off the hook if I forgive myself? 我该放过自己么(如果我原谅了自己)? www.bing.com 5. The Fair Work Ombudsman took action against Mr Francis after he got his company off the hook by placing it into voluntary administration. 公平工作调查专员对弗朗西斯提起诉讼。此前,他的公司进入自愿托管,并因此摆脱了困境。 www.chinadaily.com.cn 6. engineers describe the incident rare, estimated to be off the hook wire and lead to overheating or foreign body. 工程师形容事故罕见,估计是电线过热或被异物钩断导致。 zhidao.baidu.com 7. Garrison's phones have been ringing off the hook since the house was put on the market on Friday. 这套豪宅于上周五开始出售后,加里森的电话都被打爆了。 www.chinadaily.com.cn 8. His brother paid all his bills and he was off the hook. 他的兄弟替他付清了账,他无债一身轻。 zhidao.baidu.com 9. Whom do you work for? ' They're not just going to let you off the hook by accepting the fact you're a salesman. 因为,第二个问题是:‘你的老板是谁?’他们才不会接受你是推销员这个事实,让你摆脱尴尬境地。 blog.sina.com.cn 10. My boss asked me to work on Sunday . how can I get off the hook . 我的老板要求我星期天也要上班,怎样我才能摆脱。 www.kekenet.com 1. So I often encourage people to let themselves off the hook, cut themselves some slack. 因此我通常鼓励人们脱离有问题的情况或轻松一些。 www.bing.com 2. Hamas, which refuses to renounce violence or recognize Israel, accused the Arab League of letting Israel off the hook. 哈玛斯拒绝放弃暴力或承认以色列,谴责阿拉伯国家联盟这样作是轻易放过了以色列。 www.voanews.cn 3. The telephone has been ringing off the hook ever since the ad appeared in the paper. 广告在报纸上一经登出,电话就来个不断。 www.worklish.com 4. I don't think you'll get off the hook unless you correct the mistake yourself. 除非你自己纠正错误,否则我认为你无法摆脱目前的困境。 www.joyen.net 5. As soon as he saw her smile he knew he was off the hook. 他一看到她的笑脸,就明白他已没麻烦了。 59.67.68.70 6. Dai Weidong's gold-plated cell phone has been ringing off the hook lately with local entrepreneurs looking for financing help. 最近,随着中国当地企业家纷纷寻找融资帮助,戴卫东的镀金手机一直响个不停。 chinese.wsj.com 7. Spears isn't off the hook though. She still faces a charge of driving without a license and will have a hearing next month. 不过,斯皮尔斯并未因此脱离困境,她仍面临着无照驾驶的起诉,审讯将在下个月进行。 bbs.putclub.com 8. LAUSANNE, Switzerland (AP) -- Two Chinese gymnasts suspected of being underage at the 2000 Olympics aren't off the hook yet. 美联社Lausanne发自瑞士的报道,两名涉嫌在2000年悉尼运动会上虚报年龄的中国体操运动员将接受调查。 blog.163.com 9. But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook. 但让他们不满的是这样一种观点,即援助方案可能会让懒散的意大利人和葡萄牙人未受惩罚就脱离了危机。 www.ecocn.org 10. His father paid his rent , and that got him off the hook with the landlord. 他的父亲付了房租,这使他拜托了房东的纠缠。 blog.sina.com.cn 1. Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook. 宽恕之举缺乏公正,因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭。 dict.bioon.com 2. My phone keeps ringing-off the hook with customers complaining about those USB cables you sold me . 是啊!这真是敷衍的安慰。我的电话一直应接不暇,客户不断抱怨你卖给我的USB接线。 www.jukuu.com 3. Security officials would also be off the hook. 负责安全的官员们也应该能摆脱责任。 www.ecocn.org 4. She reached for the dish towel hanging off the hook, but Todd angled his body to block her. 她去抓脱钩的擦盘毛巾,但是托德弯下身体阻止了她。 www.elanso.com 5. The bill lets U. S. corporations off the hook for any nuclear accidents they cause on Indian soil. 这个法案让美国企业能从在印度土地上造成的任何核事件中脱身。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. And skinny people are not off the hook when it comes to the risks of sedentary behavior. 当谈到久坐行为的风险时,瘦小的人也不能幸免。 www.bing.com 7. Still, certain sugar sources may not be entirely off the hook. 不过,某些糖类可能也逃脱不了干系。 www.bing.com 8. He just got every single one of us off the hook . 他刚刚让我们每一个人都脱离了困境。 www.24en.com 9. Apparently, the shot setup didn't require my presence, so I was let off the hook at the last minute. 显然,重拍安排不需要我出现,所以我在最后一刻被去掉了。 tieba.baidu.com 10. Don't confront him directly, as any halfway decent lawyer will be adept at wriggling off the hook. 不要和他正面冲突,因为假正经的律师都是滑头,岔开不光彩的事都特别在行。 www.ftchinese.com 1. Amazing! That was off the hook. I didn't expect you to get that right. 太神奇了!好险啊,我没想到你还会这一手。 www.kekenet.com 2. Yet China cannot be left off the hook. 然而,说中国的状况没有问题还为时过早。 www.bing.com 3. In this paper, the author states his viewpoints on the reform of SOEs from the aspects of strengthening management and off-the-hook. 本文就加强管理及脱困两方面谈了对国有企业改革的看法。 www.dictall.com 4. You could talk to Sarah for me and get me off the hook. 你帮我跟莎拉说一下,这次就这么放过我吧。 www.joyen.net 5. I'll be out of town when the managing director visits us, so that lets me off the hook. 当经理来视察的时候我已经出城了,这样我就解脱了。 www.360abc.com 6. Sorry, but the case that letting banks off the hook would help the housing market just doesn't hold together. 对不起,不过说放银行一马有助于住房市场根本就站不住脚。 www.bing.com 7. Once I got voicemail. But usually it rings off the hook. 有一次我接通了语音信箱,但是通常电话都无人接听。 www.fortunechina.com 8. Yes, we agree, she should've kept her baby name a secret if she didn't want feedback. . . but that doesn't let you off the hook. 是的,我们同意,如果她不需要意见,她本可以将孩子的名字保密但是那不是让你置身事外。 treasure.1x1y.com.cn 9. Sometimes I keep the phone off the hook to avoid distractions. 为了不受打扰,有时候我将电话听筒拿下来放在—边。 www.onlylz.com 10. The film's circular structure shows how a victim on one day could be a victimizer on another, and doesn't let anyone off the hook. 影片的循环叙事结构向观众展现了受害者是如何变成害人者的,而所有人都不能摆脱困境。 bbs.translators.com.cn 1. We must let him wait there for more than a couple of hours before letting him off the hook easily. 我们在轻易的让他逍遥无事前必须让他在那儿等上两个来钟头。 www.360abc.com 2. Rich country governments were not let off the hook by their voters. 富国的选民不会允许其政府规避责任。 www.ftchinese.com 3. let me off the hook. 哦,放我一马就是 www.hjenglish.com 4. Berger: Why don't you give yourself a break? Let yourself off the hook. 伯格(心理医生):你为什么不放松一下自己?让自己脱离痛苦吧! blog.sina.com.cn 5. They took the phone off the hook so no calls would disturb them. 他们把电话切断,所以没什么打扰他们。 bbs.ebigear.com 6. If you are caught coming in late again, you won't get off the hook so easily anymore. 如果我们再发现你晚回来,绝不会轻易放过你! www.cnielts.com 7. The Securities and Exchange Commission (SEC) frets that looser rules will let key derivative traders, such as hedge funds, off the hook. 证券交易委员会(简称证交会)担心太宽松的条款可能会让像对冲基金这样的主要衍生物的交易者漏网。 www.ecocn.org 8. She tried to get off the hook by blaming me. 她试图把责任推给我来摆脱困境。 www.hotdic.com 9. You can't force Ryan to love you, but walking out lets him off the hook . 你不能强迫赖安去爱你,但是你要给他自由空间让他自己摆脱困境。 www.showxiu.com 10. Jane: Thanks for your reminding. I am off the hook today. 简:谢谢你提醒,但我今天不用工作。 blog.sina.com.cn 1. phone almost give you a mobile phone ringing off the hook! 电话都快把手机给你打爆了! q.163.com 2. With Spruance's casual words, Pug Henry was off the hook. 斯普鲁恩斯随口一句话使帕格·享利摆脱了困境。 3. From the giver's point of view, once someone has let you off the hook in this way, you should feel no pressure to contribute. 从出钱人的角度来看,如果有人让你自作决定而不让你为难,你便不会感到有压力了。 www.jukuu.com 4. Tessio: Tom, can you get me off the hook? For old times sake? Tom: Can't do it, Sally. 泰西欧:汤姆,你能帮我求个情吗?看在老交情的份上?汤姆:我办不到,沙利。 collision.lookin.at 5. If you get caught stealing, a smile won' t get you off the hook. 如果你偷东西被抓到,微笑也不能帮你脱罪。 www.sogood.cn 6. Let your kids know they are off the hook on vacations -- there will be no talk about grades [or whatever]. 让你的孩子知道在假期里摆脱了困局——我们不会谈论分数。 www.bing.com 7. Master Huang: Well, I let you off the hook this time. 黄师父:好吧,这次就放过您吧。 epaper.citygf.com 8. eg: We almost sued the magazine for libel, but in the end we let them off the hook. 我们差点要控告这家杂志诽谤,但最后我们还是饶了他们。 blog.sina.com.cn 9. The boxer let his opponent off the hook many times. 那拳击手失掉了许多次击败对手的机会。 zhidao.baidu.com 10. We provide the service that lets them off the hook. 我们提供服务好让他们摆脱这些 www.mtime.com 1. Our phone has been ringing off the hook all weekend. What's the deal? 这个周末我们家的电话铃声不断响起。怎么回事? www.kekenet.com 2. If you get caught stealing, a smile won't get off the hook. 如果你偷东西被抓,一个微笑是不能解决的。 www.e521.com 3. I bet they' ve got hotlines ringing off the hook somewhere upstairs. 我敢打赌他们楼上的热线电话正响不应接呢(或响个不停)。 bbs.a9vg.com 4. I don't believe his boss has let him off the hook again. 我不相信他的老板又让他给逃脱了。 blog.sina.com.cn 5. I know you made a promise, I'm letting you off the hook. 我知道你许下了一个诺言,我允许你收回诺言。 www.javaeye.com 6. But you're not getting off the hook that easily. 你还没有顺利地摆脱困境。 apps.hi.baidu.com 7. That lets Mr Kibaki off the hook far too easily. 这使齐贝吉先生能容易的摆脱困境。 www.ecocn.org 8. But nor can he let Mr Obama entirely off the hook. 但他也不能让奥巴马为所欲为。 www.bing.com 9. Instead, the problem has been deferred for another decade, letting the government off the hook. 相反,问题又被拖后了10年,政府从而得以脱身。 www.bing.com 10. It's been ringing off the hook all morning. 今天早上一直在响 www.tingclass.net 1. A phone hangs off the hook on Wall Street. 华尔街里一部挂掉的电话。 www.bing.com 2. Once they found the real culprit, they let Mary off the hook. 他们一发现真正的罪犯,就释放了玛丽。 www.chinadaily.com.cn 3. Aren't you just letting him off the hook? 你这不是在给他开脱吗? www.bing.com 4. The phone has been ringing off the hook today. 今天一整天电话都在不停的响。 am774.rbc.cn 5. We cannot let every bad person off the hook. That is unethical. The ultimate contradiction. 若你说不,那是让坏人逍遥法外,这是不道德的,最终极的矛盾。 hourofpower.org.hk 6. It's off the hook. You should have been there. 太棒了。你真的应该去。 blog.sina.com.cn 7. And the phoneS are ringing off the hook! 另一方面电话在响个不停! www.engxue.com 8. When we label rape in Congo "cultural, " we let ourselves off the hook. 当我们给刚果的强奸贴上“文化”的标签时,我们使自己置身事外。 www.bing.com 9. My phone was ringing off the hook. 我的电话响个不停。 zhidao.baidu.com 10. OK, let you off the hook this time. 意思是这次就先饶了你吧。 www.owencollege.com 1. I say, this prom is gonna be off the hook! 我说,这次的舞会将会充满激情! www.jukuu.com 2. You don't get off the hook that easily. 可不能那么便宜了你。 www.bing.com 3. I am glad to be off the hook. 我很高兴没我的事儿了。 blog.sina.com.cn 4. I'm so grateful that my son has another person to look after her. I am finally off the hook. 谢天谢地,终于有个人来照顾我儿子了,我可以卸下这付担子了。 bbs.enfamily.cn 5. My phone has been ringing off the hook. 我的电话一直响个不停 www.tingroom.com 6. Let someone off the hook. 意思是让某人逍遥无事。 edu.china.com 7. The scariest thing about these words is that they let you off the hook. 这两个字的最可怕之处是让你逃脱困境。 www.bing.com 8. For example, if someone is "off the hook, " it means that he is no longer in trouble. 例如,如果说某人“脱离鱼钩”,那表示他已脱离困境。 www.ivyenglish.com.cn 9. So how did they get off the hook? 他们是怎样摆脱困境的? www.newssgo.com 10. But since Iceland's population is a mere 300, 000, they're off the hook. 但是由于冰岛的人口仅有30万人,他们正摆脱困境。 www.bing.com 1. Tom, can you get me off the hook? For old times's sake? 汤姆,能替我求个情吗?看在老交情的份上。 blog.sina.com.cn 2. Can you get me off the hook? For old times' sake. 你能替我求个情吗?看在老交情的份上。 blog.hjenglish.com 3. You're so lucky the teacher let you off the hook this time. 你真好运,老师这次放你一马。 bj.24en.com 4. I'm letting you off the hook. 我允许你从这个困扰中走出去。 www.heiya.com 5. The phone is off the hook. 电话没有挂好。 18.womanfriend.com 6. Today was off the hook! 今天真是太棒了! bbs.py168.com 7. That's off the hook I think it sounds very manageable. 我是说,行啊。 blog.hjenglish.com 8. How can I get off the hook? 我该如何脱困呢? www.tingclass.net 9. So shouldn't they, too, be off the hook - based on the Sony precedent? 所以他们就也不用,像脱离了钓钩—基于索尼的先例? www.24en.com 10. I let him off the hook. 我姑且饶了他这次。 blog.hjenglish.com 1. You're off the hook. 你脱离困境了。 blog.sina.com.cn 2. "The study doesn't let transgressors off the hook, " said Garcia. “这项研究不是让感情不忠者开脱,”加西亚说。 www.bing.com 3. That doesn't get you off the hook. 那可不代表你就没事了。 hi.baidu.com 4. I'm off the hook now. 我摆脱困境了。 bbs.ebigear.com 5. While we appreciate the support, we can not let cheaters off the hook as they ruin the game for everyone. 虽然我们感谢支持,但是我们不能容忍这些作弊者毁掉大家的游戏却不受惩罚。 dictsearch.appspot.com 6. I couldn't get any work done this morning because the phone kept ringing off the hook. 今天早上电话一直响个不停,我什么事都不能做。 www.51jitapu.com 7. Play tennis isn't my strong suit. Could you let me off the hook? I 'm begging you. 我太不擅长打网球了,你就放过我吧,求你了。 oral.ebigear.com 8. It can make any politician's telephone ring off the hook. 它可以使任何政治家的电话响不停。 www.ecocn.org 9. off the hook: intense or out of control, but typically in a good or fascinating way (紧张或失控,但通常在好的方面)。例如: www.joyen.net 10. Necessity of adjustment of coal industry's structure --Investigation and research for coal industry off the hook 调整煤炭工业结构势在必行--对煤炭行业脱困的调查与研究 ilib.cn 1. Zealous greens are wary of carbon-trading on the moral ground that it lets the rich off the hook; 热心的环保人士在道德立场是对碳交易警惕万分,原因在于碳交易会让富人逃避惩罚; www.ecocn.org 2. A Munich moment for the continent's leaders as President Robert Mugabe is let off the hook, again 罗伯特·穆加贝总统再次摆脱困境,这是非洲国家领导者的灾难。 blog.hjenglish.com 3. I think you're kinda fly and your ride sure is off the hook 我觉得你像只苍蝇一样你的飞行当然脱离了困境 zhidao.baidu.com 4. I'm letting myself off the hook for things I've done 我从我过去所做的事中解脱 zhidao.baidu.com 5. God has got his phone off the hook, babe 上帝已把他的听筒挂上,宝贝 www.etaoba.com 6. Then if the egg don't stain you'll be ringin' off the hook 如果蛋没有污渍你就会挂断电话 baike.soso.com 7. Get someone off the hook 使某人的摆脱责任 www.angelfire.com 8. Your phone is off the hook 你的电话总打不通 zhidao.baidu.com 9. My phone is off the hook, 我的电话没有挂上 zhidao.baidu.com 10. then i rang it off the hook 然后我离开钩呜响了它 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。