单词 | Icelanders | ||
释义 | Icelanders
例句释义: 冰岛人 1. Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community. 美国人和冰岛人都是个人主义者,所不同的是各自的群体意识。 yingyu.eduu.com 2. Icelanders, by contrast, do not usually tip--a measure of their introversion, no doubt. 相比之下,冰岛人通常不付小费,这无疑体现了他们的内向性格。 www.ebigear.com 3. Icelanders believe only a dolt is unable to see the other fellow's position. 冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。 www.pinggu.org 4. Yet overfishing did not begin with the EU's common policy, and even Icelanders would overexploit their waters if not restrained. 尽管过度捕捞并非始于欧盟的共同政策,而且即使是冰岛如果没有限制措施的话,本来也将会过度开发它的水域。 www.bing.com 5. It will be interesting to see in next year's report how the crash has affected Icelanders' opinions. 在明年的报告中我们可以看到这次经济破裂是如何影响冰岛人的意见的,这将非常有趣。 www.bing.com 6. Women retain their names after marriage, since Icelanders generally do not use surnames but patronyms or matronymic. 妇女在婚后保有的她们名字,普通的冰岛人,除源于父姓或源于母姓之外不使用其他姓。 bbs.ebigear.com 7. Life lightened up in the 19th century when mechanisation allowed Icelanders to make some money from fish. 19世纪,机械化的发展使得冰岛人从渔业获得可观的利益,生活变得轻松。 www.ecocn.org 8. For Icelanders, the golden years were the early years, shortly after the land was settled in the ninth century. 对冰岛人来说,他们的黄金时期是9世纪时刚在这块土地上定居下来后不久。 www.ftchinese.com 9. Icelanders (mostly) have no surnames, only given-names and patronymics, and use given patronymic for both sorting and display. 冰岛人(多数)没有姓,只有名和父名,称呼和显示都是使用名 父名的形式。 www.ibm.com 10. No one thought that Icelanders might have some natural gift for smelting aluminum, and, if anything, the opposite proved true. 没有人考虑过冰岛人可能对精炼铝有某种天分,并且,如果事实证明恰恰相反的话该怎么办。 www.bing.com 1. Everyone knows everyone else, but when I ask Icelanders for leads, the men always refer me to other men, and the women to other women. 每个人都认识其他的人,但当我问冰岛人关于政府领导人,男人总是谈到另一个男人,女人总是谈到另一个女人。 www.bing.com 2. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe. 不过,我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。 www.bing.com 3. Instead of glass prisms, Icelanders are looking forward to a different Chinese cargo in the dying weeks of the year: fireworks. 在临近年终的几个星期,冰岛人从中国进口的不是玻璃棱,而是另外一种物品——烟花。 www.ecocn.org 4. Yet some fears have taken on a geopolitical flavour, reminding Icelanders of their pivotal position during the cold war. 然而,人们的一些恐慌已经呈现出了一种地缘政治的味道,提醒冰岛人注意其冷战时期举足轻重的地位。 xiaozu.renren.com 5. In a referendum Icelanders voted overwhelmingly against a debt repayment deal with Britain and the Netherlands. 在冰岛一个为是否向偿还英国和荷兰债务的公民投票中,人们几乎一边倒地表示反对。 blog.hjenglish.com 6. Suddenly the European Union and eventually adopting the Euro currency looked much more attractive to traditionally euro-skeptic Icelanders. 霎时间传统上反对欧盟整合的冰岛人似乎为欧盟和最终采用欧元作为流通货币所愈加吸引。 www.eoezone.com 7. But if Icelanders fall back on the Viking tradition of bold defiance and vote against the plan, this could be one long saga indeed. 然而,一旦冰岛人转而发扬其维京海盗传统,大胆违抗并投票反对该项计划的话,可以肯定,又一个长长的故事有待演绎。 blog.sina.com.cn 8. Moreover, after recent events in their financial industry, Icelanders may welcome some positive coverage of their country. 而且,在金融产业经历过最近的事件之后,冰岛可能也会欢迎更多利好的报道。 www.ecocn.org 9. Even Icelanders have managed to see the funny side. 甚至连冰岛人都看出了有趣的一面。 www.ecocn.org 10. Up until a few days ago, Icelanders thought they could live on banks. 而直到几天前,冰岛人还认为他们能够靠银行为生。 www.bing.com 1. Icelanders even established a village in Newfoundland, though it lasted only a decade or so. 冰岛人甚至还在纽芬兰岛上(加拿大的一个省)上建立了村庄,尽管仅仅维持了十年左右。 www.ngmchina.com.cn 2. The Icelandic krona's freeze in the capital markets had now spilled over into the day- to- day transactions of Icelanders abroad . 冰岛克郎在资本市场被冻结,现在则外溢到了海外冰岛人的日常交易领域。 www.bing.com 3. The scale of what confronts Ms Hjaltested and other Icelanders is only just becoming clear. 海雅特斯蒂以及其它冰岛人所面临的困境的程度正越来越清楚。 www.ecocn.org 4. Icelanders have problems like the rest of us, yet they are happy with their lot. 因为,像我们一样,冰岛人有许多问题,但是,他们却安命乐天。 www.yingyu.com 5. And in Europe by this indicator lead Scandinavians - Swedes, Danes and Icelanders. 在欧洲这个指标领先的是北欧-瑞典,丹麦和冰岛。 www.bing.com 6. This was a point of pride for Icelanders. It also made many rich. 这曾是冰岛人的骄傲,也给他们带来了大量财富。 www.ebigear.com 7. Any decision to join the 27-member bloc will still need to be approved by Icelanders in a national referendum. 任何加入27国集团的决定仍须通过冰岛国民的全民公投。 www.eoezone.com 8. Icelanders have seen their economy swell and shrink from time to time over the centuries, and always handled it calmly. 数个世纪以来,冰岛人见证了他们的经济不时起起落落,但总是平静地应对。 www.ftchinese.com 9. Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane. 当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时,冰岛人几乎不会坐以待毙。 www.bing.com 10. Icelanders because small population, only 20 million people, therefore encourage birth, cohabiting are all legitimate son and. 冰岛人因为人口稀少,只有20余万人,所以鼓励生育,未婚同居和生子统统是合法的。 thecenterofthenet.com 1. Not far from the loft is more evidence of Icelanders ' creative response to the crisis: the design shop Verslunin Herdubreid. 在距离这座阁楼不远处是威尔斯鲁宁·赫尔杜布雷德建筑设计所,那里有更多证据来证明冰岛人应对危机的创造性精神。 dictsearch.appspot.com 2. Polls suggest that most Icelanders oppose this, fearing, among other things, the invasion of EU fishing fleets. 民意调查显示多数并到居民持反对意见,别的不说,他们害怕欧盟捕鱼船队的入侵。 www.ecocn.org 3. This situation is not something that sits well with most Icelanders. 这种现状的发生让大多数冰岛人感到难以适应。 www.bing.com 4. Now ordinary Icelanders are determined to take their country back. 现在,冰岛人民决定要把这个国家夺回来。 www.bing.com 5. Due to chilly weather much of the year, Icelanders workout in order to beat the winter blues. 由于常年寒冷的天气,冰岛人要靠锻炼来抵御严冬的沮丧。 www.runbible.cn 6. Icelanders with candied fruit ate the birthday of the patty. 冰岛人过生日常吃带蜜饯的薄饼。 dictsearch.appspot.com 7. Few foreign boats are allowed in these waters, and none can buy Icelanders' quotas. 几乎没有外国渔船允许进入这些水域,而且没有一艘可以购买冰岛的捕鱼配额。 www.bing.com 8. Half the country's businesses are technically insolvent; some 15% of Icelanders are in negative equity. 严格来说,半数国家的企业是破产的;约15%的冰岛人是负资产。 www.ecocn.org 9. The journal said 75 to 80 percent of contemporary Icelanders can trace their lineage to Scandinavia and the rest to Scotland and Ireland. 在文章中提到目前75%到85%的冰岛人的祖先可以追溯到斯堪的纳维亚半岛和剩余的苏格兰或是爱尔兰人。 www.bing.com 10. Or even: What might Icelanders be especially suited to do? 或者:冰岛人适合做什么? www.bing.com 1. Icelanders could hold their heads high before the rest of the world. 冰岛人能在全世界其他国家的人面前高昂着他们的头。 www.ftchinese.com 2. It is perfectly natural for the Icelanders to resent having to cripple their finances in order to pay "rich foreigners" . 冰岛人民拒绝为了支付“富裕的外国人”而收紧银根是非常自然的事情。 www.ecocn.org 3. Notice that no one asked, What might Icelanders want to do? 注意,没有人问,冰岛人想做什么? www.bing.com 4. It's a rich venue, because Icelanders have a limited gene pool and highly detailed genealogical records. 冰岛居民具有一个有限的基因库和非常详细的人口档案,这使得冰岛成为一个基因宝藏。 www.bing.com 5. Most Icelanders travel out into the world as young adults. 大多数冰岛人年轻时都要到国外去旅行。 dictsearch.appspot.com 6. But many Icelanders say they are being unfairly persecuted. 但是许多冰岛人则自称遭受了不公平的迫害。 blog.sina.com.cn 7. Icelanders are by nature frugal people. 冰岛人天性节俭。 www.ftchinese.com 8. Icelanders are good, too: They are all descendants, Barzilai says, of five Viking men and four Irish women. 冰岛人也是很好的对象,Barzilai说他们都是五个维京男人与四个爱尔兰女人的后裔。 www.bing.com 9. The banks quickly swelled to a size that dwarfed the economy of some 300, 000 Icelanders back home. 这些银行的规模也迅速让拥有30万人口的冰岛国内经济相形见绌。 www.bing.com 10. Such is the demand that the Chinese manufacturers are making a special loan to Icelanders to buy them, according to a local newspaper. 根据当地报纸报道,因为这样,所以中国厂商愿意提供更多的特别贷款给冰岛人来购买烟花。 www.ecocn.org 1. Maybe because there are so few Icelanders in the world, we know next to nothing about them. 可能是由于这个世界上几乎没有人生活在冰岛上,我们几乎一点也不了解他们。 www.bing.com 2. In the Iceland v. Netherlands match, the Icelanders recouped the IMPs just lost because they too showed more discipline. 冰岛对荷兰的比赛,冰岛人扳回了刚刚丢失的IMP,就是因为他们也展示了有效的纪律。 blog.sina.com.cn 3. And the Icelanders will only be the first. 冰岛人将会是全世界第一个这么做的。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。