单词 | Jakarta |
释义 |
n. djakarta 例句释义: 雅加达,印尼,印度尼西亚,雅加达首都特区 1. THE hoardings on the slow car journey out of the centre of Jakarta are advertising just two items at the moment: smartphones and scooters. 开着慢车驶离雅加达市中心的途中,所见的广告牌此时正在宣传两样东西:智能手机和摩托车。 bbs.ecocn.org 2. did not study medicine , despite spending a year in Jakarta preparing for the entrance exams . 最终,马格达利亚没有学医,尽管她在雅加达花了一年时间准备入学考试。 www.bing.com 3. The next day an astute doctor alerted health authorities and sent blood and tissue samples to a U. S. Navy medical research unit in Jakarta. 第二天,一名机警的医生通报了卫生当局,并将血液和组织样本送到美国海军雅加达分部的研究单位。 dictsearch.appspot.com 4. He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011. 他说,他已经接受了东盟的邀请,参加定于2011年在印尼雅加达(Jakarta)举行的东亚峰会(EastAsiaSummit)。 www.america.gov 5. Six men, neatly dressed in white shirts and ties filed into(file in) the boardroom of a small Jakarta company and sat down at a long table. 六个人,穿着洁净的白色衬衫和领带,鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室,坐在会议桌前 blog.hjenglish.com 6. The Jakarta Post reported that researchers from Airlangga University in Surabaya, Central Java, are ready to develop a vaccine. 雅加达邮报报道说,来自中爪哇Airlangga大学的科学家已经开发出了一种疫苗。 www.scidev.net 7. The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news. 第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的,而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。 www.24en.com 8. Already, Indonesians had removed a statue of him that had been built in a public park in Jakarta. 印尼人已经把在一个雅加达公共公园给奥巴马树立的塑像拆除。 www.bing.com 9. What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta - over alcohol. 然而她却不知道,她正处于雅加达酒水争夺战之中。 www.bing.com 10. Jakarta, Indonesia's capital, is under up to two meters of water. Forty percent of the city is under the surface of sea water. 印度尼西亚首都雅加达淹水最高达两公尺,四成地区都浸在海水中,观光胜地峇里岛亦遭水患。 zh.globalvoicesonline.org 1. Most residents of the region in central Java province east of Jakarta are farmers, some of whom are reluctant to leave their land. 在爪哇省中部,雅加达东部的这些居民大部分是农民,他们中的一些人不愿意离开他们的土地。 dictsearch.appspot.com 2. Both the Palembang group and the Jakarta bombers seem to have had ties to pesantrens (Islamic boarding schools) with JI affiliations. 巴邻旁组织和雅加达爆炸分子与伊斯兰祈祷团分支看似都和裴桑特恩(伊斯兰寄宿学校)有联系。 www.ecocn.org 3. In a suburb of Jakarta, children drifting in poverty seem to have found a lifebuoy to keep them afloat in the Nurul Iman Islamic School. 雅加达近郊漂流的孩子,在努鲁亚伊曼习经院,找到一根浮木支撑。 dictsearch.appspot.com 4. Obama just concluded visit to India, he and his wife Michelle take the "Air Force One" aircraft flew to Jakarta, Indonesia 9. 奥巴马刚刚结束在印度的访问,他与夫人米歇尔搭乘“空军一号”飞机9日飞抵印尼首都雅加达。 www.englishtang.com 5. But Coca-Cola's top-selling fruit-based drink is all the rage in Shanghai, Jakarta and Mexico City. 但在上海、雅加达和墨西哥城,可口可乐(Coca-Cola)旗下这种畅销的果汁饮料可谓风靡一时。 www.ftchinese.com 6. Yet Jakarta has no metro and is not likely to get one for years, if not decades. 然而,雅加达一条地铁也没有,也不太可能在几年(如果不是几十年的话)之内建成。 www.ftchinese.com 7. He says: "I don't mind if it generates jobs, though I would prefer them not to be in Jakarta. " 他表示:“如果这会创造就业,我并不介意,不过,我不希望这些就业是在雅加达。” www.ftchinese.com 8. Our reporters placed restaurant orders with a twist like a vegetarian meal in France and factored in a peanut allergy in Jakarta, Indonesia. 我们的记者在餐厅点菜时使出了些小手段,比如在法国要求吃素食,而在印度尼西亚的雅加达则提出对花生过敏。 www.ebigear.com 9. Nike Inc. 's "Just do it" message of individual empowerment and athletic achievement plays as well in Jakarta as it does in Jefferson City. 耐克公司“想做就做”这一个人授权以及体育广告词的成就在雅加达表现很好,正如在杰斐逊城一样。 wenku.baidu.com 10. Dunne, the son of renowned auto spy photographer Jim Dunne, grew up in Detroit and currently lives outside Jakarta, Indonesia. 邓恩是知名汽车谍照摄影师吉姆?邓恩的儿子。他在底特律长大,目前居住在印尼雅加达郊外。 www.fortunechina.com 1. People generally tend to see density as a problem, as anyone who's ever spent hours in traffic in Lagos or Jakarta can attest. 人们往往把密集性看成问题,每个曾在拉各斯或雅加达堵过数小时车的人都可以证实这一点。 dongxi.net 2. Mr. Obama arrived in Jakarta Tuesday for a one-day visit, where he spent four years of his childhood in the 1960s. 奥巴马星期二抵达雅加达,展开为期一天的访问。他在1960年代曾在印尼度过四年的童年时光。 www.360abc.com 3. Jakarta, the nation's capital and largest city, is sinking at a rate of 10 centimeters a year, a recent study has found. 最近的一项研究发现,该国首都和最大城市雅加达正在以每年10厘米的速度下沉。 blog.163.com 4. Coming up in today's show, Tzu Chi volunteers hold a free clinic for people living off a huge landfill outside Jakarta in Indonesia. 慈济志工为居住在印尼雅加达市郊垃圾山附近的民众举办义诊。 www.newdaai.tv 5. It has domestic news gathering bureaus in all state capitals and Canberra. The bureaus are in London, Worlinten, Port Moerasbe and Jakarta. 澳联社在各洲首府以及堪培拉设有分社,并在伦敦、惠灵顿、,默尔斯比港和雅加达设立了分社。 blog.163.com 6. We don't want him to be in Jakarta when his mind is elsewhere. 我们不想让他在到达雅加达时,心思还在别处。 dongxi.net 7. Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them. 我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一,我向他们表示感谢。 web.worldbank.org 8. A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's Day. 情人节的前一天,雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。 www.ebigear.com 9. It's taken her everywhere from Mexico City to Hanoi, Amsterdam, and Jakarta, and kept her on the road for over 230 days a year. 为了这个项目,她得满世界地奔波,墨西哥城、河内、阿姆斯特丹、加尔各答,一年当中有230多天是在路上。 dongxi.net 10. In the heart of Jakarta's central business district, Four Seasons Hotel is a tranquil retreat within tropical gardens. 在雅加达的中央商务区的中心地带,四季酒店是一个宁静的热带花园内撤退。 www.caaad.com 1. In the Indonesian capital of Jakarta, about two dozen people -- some wearing masks -- gathered near the U. S. Embassy. 在印尼首都雅加达,大概有几十人,一些人戴着面具,他们在美国大使馆外聚集。 www.yayan123.com 2. Mr. Obama said he has accepted the ASEAN invitation to attend the East Asia Summit, scheduled for Jakarta next year. 奥巴马说,他已经接受了东盟的邀请,将参加明年在雅加达举行的东亚峰会。 www.voanews.cn 3. "Jakarta Post" reported that two pilots flying a small Cessna -212 type aircraft, flight training began to take off, suddenly heard a crash. 《雅加达邮报》报道,两名飞行员驾驶一架塞斯纳—212型小飞机,准备起飞开始飞行训练,突然听到一声撞击。 www.englishtang.com 4. Today, reporters in Jakarta said they were frustrated to be kept over a 100 yards away form the hotels shortly after the bombs were placed. 但如今,雅加达的记者们表示,爆炸事件发生之后,他们几乎立刻被隔离在距离现场一百码之外的地方。 www.bing.com 5. Last month, Jakarta seized some two dozen barges and tugboats preparing to transport granite to its tiny resource-poor neighbour. 上月,印度尼西亚查封了数十艘准备向面积狭小、资源匮乏的邻国新加坡运送花岗岩的驳船和拖船。 www.ftchinese.com 6. The Struts technology is open source and was developed as part of the Apache Software Foundation's Jakarta project. Struts技术是开放源代码的,并且是作为Apache软件基金会(ApacheSoftwareFoundation)的Jakarta项目的一部分来开发的。 www.ibm.com 7. He continues to sell the popular fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta. 他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃--以发酵的大豆做成的豆豉糕。 www.ebigear.com 8. His body was to be kept overnight at his home in Jakarta's diplomatic precinct. 苏哈托的遗体在他位于雅加达外交区的宅邸中停留一夜。 www.ftchinese.com 9. At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish. 在雅加达南部边境Ciracas,一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌,地板也需要打磨一下。 www.ecocn.org 10. President Obama will attend the 2011 Jakarta Summit, and the United States wants to work closely with the EAS on its agenda and initiatives. 奥巴马总统将出席2011年雅加达峰会,美国希望在议程和行动计划上与东亚峰会密切合作。 www.america.gov 1. The explosions at Jakarta's Marriott and Ritz-Carlton hotels killed nine people, including three Australians and a New Zealander. 在雅加达万豪酒店和丽嘉酒店的炸弹袭击九人死亡,包括三名澳大利亚人一名新西兰人。 www.ttxyy.com 2. We were in Jakarta listening to Indonesian women share their frustration about their hair fall[excessive hair loss]. 我们在印度尼西亚雅加达听那里的妇女抱怨她们的脱发[过度掉发]问题。 blog.sina.com.cn 3. Within minutes it had tipped 2m cubic metres of water from a reservoir onto the township of Cirendeu, just outside Jakarta. 数分钟之内200万立方米的水从水库中泻入了雅加达城郊的Cirendeu镇。 www.ecocn.org 4. The first was to reject a top-down Jakarta-led reconstruction strategy in favour of one led firmly by the affected communities themselves. 第一项决定是,否决了一项由雅加达领导的、由上至下的重建战略,支持由受灾社区主导的战略。 web.worldbank.org 5. Struts, part of the Apache Jakarta Project, provides a very popular open source framework for building Web applications. Struts是ApacheJakarta项目的一部分,它为构建Web应用程序提供了很流行的开放源代码框架。 www.ibm.com 6. Jakarta's Istiqlal Mosque, one of the largest mosques in the world, can hold more than 70, 000 worshippers at a time. 世界最大的清真寺之一雅加达的伊斯蒂赫拉尔清真寺一次能容纳七千多名礼拜者。 www.bing.com 7. The 26-year-old lives in the north Jakarta area he grew up in with his ethnic-Chinese parents. 26岁的萨维里奥与父母一起住在雅加达北部,他在这里长大。他的父母是华裔。 chinese.wsj.com 8. S. president as a native son because his mother married an Indonesian and because he lived in Jakarta as young boy. 许多印度尼西亚人将美国总统视为本地人,因为奥巴马的母亲嫁给了印尼人,而且奥巴马童年时期居住在雅加达。 bbs.kekenet.com 9. Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia. 在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。 www.bing.com 10. The earthquake had a magnitude of seven and was felt hundreds of miles away and in the Indonesian capital, Jakarta. 此次地震强度是里氏7级。数百公里外的印度尼西亚首都雅加达也可以感到地震。 www.voanews.cn 1. The Pentagon chief arrived in Delhi from Jakarta where he offered the Indonesian military help with its modernisation programme. 盖茨在抵达德里前访问了雅加达,为印尼的现代化计划提供了军事帮助。 www.ftchinese.com 2. But Jakarta-based risk analyst Todd Elliot says there is no direct link between the labor movement and calls for independence in West Papua. 但雅加达基地风险分析师托德?艾略特表示劳工运动和在西巴布亚呼吁独立二者之间并没有直接联系。 www.remword.cn 3. In the six months from October 2008 the Jakarta Stock Exchange index fell by more than any other in Asia except Vietnam's. 2008年10月后的六个月中,雅加达证券交易所指数比除越南以外的任一个亚洲国家跌得更惨。 www.ecocn.org 4. The area, though still relatively prosperous, is now rather run-down relative to Jakarta's gleaming office blocks nearby. 这片地方现在虽然依旧相对繁荣,但比起附近那些气派的写字楼还是显得十分破败。 bbs.enfamily.cn 5. Indonesian military personnel load boxes of food and medicine into a plane bound for Myanmar at a military airbase in Jakarta May 8, 2008. 在印尼军方基地,军方人员把一箱箱食物与药品扛上准备飞往缅甸的飞机。 pro.lihpao.com 6. After the rigors of the first night out in Jakarta, 'mellow' is a good theme for the second night. 经过雅加达头天晚上的放纵,“放松”是第二天夜生活的不错主题。 chinese.wsj.com 7. Jakarta's Istiqlal Mosque, one of the largest in the world, can hold more than 70, 000 worshippers at a time. 雅加达独立清真寺,是世界上最大的一个,一次可容纳超过70,000信徒。 blog.sina.com.cn 8. Q: Two explosive attacks took place on July 17 in two hotels of Jakarta, the capital of Indonesia, leaving at least 9 dead and 50 wounded. 问:印尼首都雅加达两家豪华酒店17日发生两起爆炸案,已造成至少9人死亡,50人受伤。 www.kekenet.com 9. students in the Indonesian capital, Jakarta, gathered to watch the inauguration in the elementary school Barack Obama attended as a child. 在印尼首都雅加达,学生们聚集在奥巴马曾经就读的小学,在电视机前观赏这项就职。 shouji.ebigear.com 10. Jakarta-Tomcat is an open source servlet container with a JSP environment available under the Apache license. Jakarta-Tomcat是一个开放源代码的servlet容器,带有经Apache许可的JSP环境。 www-128.ibm.com 1. Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US. 我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米,让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。 www.bing.com 2. Jakarta's governor has promised to tackle the traffic problem by building more busways, a monorail and a subway. 雅加达市市长已承诺要多修一些专用车道以及一条单轨和地铁线以解决当地的交通问题。 www.chinadaily.com.cn 3. When you re done, you ll be able to generate all the various targets you can download from the Jakarta site and more. 完成这些后,您就可以生成从Jakarta站点能下载的所有不同的目标,甚至更多东西。 www-128.ibm.com 4. Low-income customers "don't dare" to walk into a posh banking hall (BTPN's branches in central Jakarta are much plusher). 低收入的客户“不敢”走进一家装修豪华的银行大厅(BTPN位于雅加达市中心的分支机构装修奢华)。 www.ecocn.org 5. Driving without hands isn't very difficult: everybody goes slow in Jakarta, and I take my time like everyone else. 尽管没有手,但驾车对我来说并不十分困难:在雅加达,每个人都开得很慢,我和其他司机一样悠哉游哉。 www.ftchinese.com 6. After college, I worked as a news writer in Jakarta, then as assistant journalist in a foreign news agency in Bali. 大学毕业后我在雅加达当记者,后来成为峇里岛(Bali)一间外国通讯社的助理记者。 zh.globalvoicesonline.org 7. Jakarta is the capital city of Indonesia and one of the fastest growing urban centers in the region. 雅加达是印度尼西亚的首都,也是该地区发展最快的城市之一。 www.ritzcarlton.com 8. A good first stop is Dragonfly, arguably Jakarta's most beautiful club lounge, incongruously located in a drab, obscure building. 推荐的第一站是“蜻蜓酒吧”(Dragonfly),据说是雅加达最美丽的休闲俱乐部,却很不协调地坐落在一栋不起眼的黄褐色建筑物内。 chinese.wsj.com 9. Organizers of the Southeast Asian English Olympics are getting support from the American Embassy in Jakarta and VOA. 东南亚英语奥林匹克比赛的组织者受到美国驻雅加达大使馆和VOA的支持。 www.tingclass.com 10. Obama attended public schools in Jakarta for about four years, returning to his home state of Hawaii at age 10. 奥巴马在雅加达公立小学就读了大约四年,10岁时返回家乡夏威夷州。 www.america.gov 1. Both in the Philippines north of Manila and in Jakarta on the islands of Java there are admissions that include the word "sinking" . 菲律宾马尼拉北部和爪哇群岛的雅加达的报道中都出现了包含“下沉”一词的承认。 apps.hi.baidu.com 2. Jakarta could and would not permit any resolution other than the inclusion of Papua into Indonesia, the memo stated. 这个备忘录记载道,雅加达一心要将巴布亚并入印尼,除此之外不会接受任何其它解决方案。 www.ecocn.org 3. People suffering from various ailments in Indonesia's capital Jakarta have been using an unusual and potentially deadly therapy. 在印尼首都雅加达,许多身患病症的人在使用一种不寻常而且具有潜在危险的治疗方法。 www.remword.cn 4. Mr Obama and his mother first set up home in the Menteng Dalam area of Jakarta. 刚到印尼时,奥巴马与母亲住在雅加达的铭登区。 www.chinaenglish.com.cn 5. The first leg of my trip to Southeast Asia was the Indonesian capital, Jakarta. 这次东南亚访问的首站是印尼首都雅加达。 www.fstb.gov.hk 6. Getting around sprawling Jakarta and suburbs is a time-consuming and often arduous feat. 雅加达及其周边郊区扩展得杂乱无章,出行是一件费时又费力的事。 www.chinadaily.com.cn 7. "The anonymity of urban America, even Honolulu, felt alien after the warmth and intimacy of Ann's life in Jakarta, " Ms. Scott writes. 斯科特女士写到:“在美国城市里居住的陌生人,甚至在火奴鲁鲁,都会感受到在雅加达的安的温馨甜蜜的生活的味道。” dongxi.net 8. Unzip or install Jakarta Tomcat to a different directory than your Eclipse installation directory. 将JakartaTomcat解压或安装到与Eclipse安装目录不同的一个目录。 www-128.ibm.com 9. By contrast, employees must toil for over two hours to earn enough for a burger fix in Mexico City, Jakarta and Nairobi. 相比之下,在墨西哥城,雅加达(印度尼西亚首都)和内罗毕(肯尼亚共和国首都)生活的工人则需要辛辛苦苦工作两个小时以上才能赚够一个巨无霸的钱。 www.ecocn.org 10. Jakarta has enormous creative talent, Mr. Saverio says, but it needs to be better packaged to the world. 萨维里奥说,雅加达有众多创意人才,但需要更好地进行包装才能走向世界。 chinese.wsj.com 1. 'I love Jakarta, and I love the people, ' he says, adding with a laugh, 'I don't love the traffic. ' 他说,我热爱雅加达,也热爱这里的人,然后他又笑着说,我不喜欢这里拥堵的交通。 chinese.wsj.com 2. There are a few other Western players. Esmod already has branches in Tokyo, Osaka, Seoul, Beijing and Jakarta. 其他一些西方设计院校也进入了亚洲市场。Esmod已在东京、大阪、首尔、北京和雅加达设立了分校。 cn.nytimes.com 3. Like Jakarta, one of the primary excuses being used is that heavy buildings are pushing the land down! 雅加达一样,所使用的主要借口之一是沉重的建筑物是推动土地! blog.sina.com.cn 4. Apache Jakarta Tomcat has long been the reference container implementation for the latest servlets and JSP specifications. ApacheJakartaTomcat一直是最新的servlets和FSP规范的参考容器实现。 www.ibm.com 5. The Miss Jakarta Fair 2010 competition is similar to other beauty pageants, evaluating the brain, beauty and behavior of each participant. 2010年雅加达博览会小姐选拔类似于其他选美比赛,评估智力、美貌和每个参赛者的行为表现。 www.proxyweb.net 6. A man sleeps while waiting for his train in a flooded station in Jakarta, Indonesia. 雅加达一所被水淹的车站内,一名男子小睡一会儿等候他的列车,印尼。 thehlc.cn 7. New Delhi and Jakarta are currently more acquaintances of the US than allies, but Obama's mission is clear: to make them love America. 新德里和雅加达目前仍是美国的“熟人”而非“盟友”,不过奥巴马的目标十分明确——让他们“爱上”美国。 dongxi.net 8. The train from Jakarta was travelling at high speed, officials said. 官方说,从雅加达来的这列火车当时速度很快。 www.bing.com 9. Contact our travel agent to book two tickets to Jakarta on the next available flight! 和我们的旅行社联系一下,订两张到雅加达最近班次的机票! dictsearch.appspot.com 10. Indonesian police say poisonous fumes from a volcano near Jakarta has killed six students who were camping on its slopes. 印度尼西亚警方表示,雅加达附近一个火山喷出的有毒的烟雾让六名在山坡上宿营的学生丧生。 www.taiyang888.com 1. I first want to stay in Singapore, Jakarta and of course other places to get inspirations. 首先,我要留在新加坡、雅加达和其它能得到灵感的地方。 www.bing.com 2. An Indonesian worker leaves the hull of a wooden ship after loading it with cement in Jakarta's port. 在装卸完水泥后,一名印度尼西亚工人离船上岸,雅加达港。 www.yoho.cn 3. Suhadi's men attack and occupy the U. S. Embassy in Jakarta, taking dozens of civilian and military personnel hostage. 苏哈蒂于06年X月X日袭击并占领了驻雅加达美军大使馆,并扣压使馆工作人员为人质。 tieba.baidu.com 4. The case occurred in a 29-year-old woman who worked as a midwife at the maternity ward in a Jakarta hospital. 该病例发生于一名在雅加达一所医院的产房从事助产士工作的29岁妇女。 www.who.int 5. These two incidents, the lowering elevation along the Indus River in Pakistan and the sinking in Jakarta, go hand in hand. 这两个事件,即巴基斯坦沿印度河区域的海拔降低和雅加达的下沉携手相伴,同时发生。 hi.baidu.com 6. Jakarta is a spread-out city, so four wheels are the only way to go. 雅加达的城区很大,因此四个轮子是唯一可行的交通方式。 c.wsj.com 7. HiveMind, from the creator of Jakarta Tapestry, lets you perform dependency injection for beans or larger components, called modules. HiveMind出自JakartaTapestry的创建者之手,它允许您为bean或比较大的组件(称之为模块)执行依赖注入。 www.ibm.com 8. As election organizers announced the start of voting at a station in the capital, Jakarta, lines were formed and names called. 当选举官员在首都雅加达的一个投票站宣布开始投票时,人们一边排起队,一边在咒骂着。 www.tingroom.com 9. Jakarta's elevation is close to sea level. This map shows what would occur to the region with a loss of only 50 feet in sea level elevation. 雅加达的海拔接近海平面。这幅地图显示了仅仅丧失了50英尺的海拔高度后,该地区将会发生之事。 apps.hi.baidu.com 10. earthquake has struck Indonesia's Java island, making tall buildings sway in the capital, Jakarta, and sparking panic about another tsunami. 印度尼西亚爪哇岛再次受到强烈地震的冲击,首都雅加达的高楼摇摆,引发海啸再次来袭的惶恐。 www.jukuu.com 1. Jakarta Commons Lang: These helper utilities for the java. lang API include classes you can use for metaprogramming with Groovy. JakartaCommonsLang:这些用于java.langAPI的helper实用工具包括可用于Groovy元编程的类。 www.ibm.com 2. electric saws. Please provide us with quotes for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your prices CFR Jakarta. 我方欲购买电锯,请报所附询价单上之列货物雅加达CFR价。 218.85.130.148 3. In the first half of 2009 the Jakarta stockmarket rose more than any other Asian marketexcept Mumbai's and Shanghai's. 在2009年的上半年,雅加达证券交易指数的增长超过了除孟买i和上海之外的任何一个亚洲金融市场。 www.ecocn.org 4. Returning back to Jakarta, my home town, could give me a headache. It could give anyone a headache. 回到我的家乡雅加达,就让我心生烦恼,可能人人都是如此。 bbs.gounahaozi.org 5. But by its decision to file the civil suit, Jakarta has revived efforts to track down the Suharto family fortunes. 然而,通过决定对苏哈托提起民事诉讼,印尼政府重新掀起了收缴苏哈托家族财富的努力。 www.ftchinese.com 6. In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra. 2007年,在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾,42人遇难。 www.bing.com 7. Colombo, Ho Chi Minh City, Jakarta , Metro Manila and Mumbai were identified as having moderate capability in air quality management. 科伦坡、胡志明市、雅加达、马尼拉和孟买被认为具有中等的解决空气污染能力。 dictsearch.appspot.com 8. What if your map said "Manila, Philippines, " but it was actually a map of Jakarta, Indonesia. 如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。 blog.sina.com.cn 9. A court in Jakarta rules on the case of Abu Bakar Bashir, a fundamentalist cleric. 雅加达一法庭对原教旨主义教士阿布·巴卡尔·巴西尔的案子进行裁决。 www.ecocn.org 10. Schools in Jakarta have been merrily reporting pass rates of 100% for the May exams, but fewer people will now believe them. 在雅加达,学校正欢欣鼓舞地通报,5月份学生入学考试的通过率为100%,但就目前而言,很少再有人去相信它们。 www.ecocn.org 1. In 2007 at least forty people were drowned in flooding in Jakarta. 2007年,至少有40人在雅加达的洪水中丧生。 www.voanews.cn 2. Those advances helped lure investors to the Overseas Private Investment Corporation summit in Jakarta. 这些举措吸引了投资者前来参加美国海外私人投资公司(OPIC)在雅加达举办的峰会。 www.voanews.com.cn 3. The magnitude-7 earthquake shook buildings in the capital, Jakarta, sending thousands of people streaming on to the streets. 7级地震使首都雅加达的建筑物摇晃,数千人涌上街头。 www.bing.com 4. To recap, the cobertura module defines three dependent modules: asm, jakarta-oro, and log4j, as shown in Listing 5. 简单说明一下,cobertura模块定义了三个依赖模块:asm、jakarta-oro和log4j,如清单5所示。 www.ibm.com 5. Jakarta's coal industry has its own problems, particularly falling quality. 印尼煤炭行业也存在自身问题,最突出的是质量不断下降。 www.ftchinese.com 6. Emboldened radical groups have also thrown stones at nightclubs and bars in Jakarta and beaten up interfaith peace activists. 胆大包天的激进团体成员还向雅加达的夜总会及酒吧投掷石子并暴打宗教间和平积极分子。 www.ecocn.org 7. Despite the bombings of two Jakarta hotels in July of 2009, government efforts to prevent terrorism have reassured the business community. 尽管雅加达2009年7月发生了两起酒店爆炸事件,但政府采取的反恐措施让商界吃了定心丸。 www.24en.com 8. Former street children reading at a Ministry of Social Affairs child safe house in Cipayung, Jakarta. 曾经的街头流浪儿童正在雅加达Cipayung的社会事务部的儿童安全之家读书。 www.bing.com 9. That math may be roughly correct, and these posters do show a global appeal; there's even one from Occupy Jakarta. 这个百分比在数学上也许大体不错,因此这样的内容在世界各地受到欢迎,甚至有一幅是来自“占领雅加达”的作品。 www.bing.com 10. The European traders created a base in Jakarta and enlisted the Chinese pirates to help them expand their interests. 欧洲商人也在雅加达设立(武装)基地,招募中国海盗,充当他们扩张利益的工具。 www.bing.com 1. I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. 我遇到了一群从农村到雅加达无家可归的儿童,最终在一个火车站生活。 www.ted.com 2. Now Obama can no longer count on good will in Jakarta, where many leaders were reportedly furious. 现在奥巴马已经不能指望雅加达的支持和亲善,据说印尼的许多领导人都很愤怒。 www.bing.com 3. Don't let the mall location fool you -- open till 5 a. m. on weekends, this is one of Jakarta's biggest, most happening clubs. 不要被其表象所迷惑,虽然它位于购物中心,但周末晚上一直开到凌晨5点,是雅加达最大最热门的夜总会之一。 chinese.wsj.com 4. The example we'll examine together offers a simple and manageable approach for generating HTML documents using the Jakarta ECS API. 我们将共同分析的这个例子提供了用JakartaECSAPI生成HTML文档的一个简单和可管理的方法。 www.ibm.com 5. Ongoing volcanic eruptions on (Indonesia's main) Java island may force Mr. Obama to cut short his brief stay in Jakarta by several hours. 印尼主要岛屿爪哇岛正在喷发的火山可能迫使奥巴马总统把对雅加达的短暂访问缩短几个小时。 www.360abc.com 6. Top was the chief suspect in July's suicide bomb attacks on luxury hotels in Jakarta, which killed 9 and injured more than 50 people. 努尔丁涉嫌策划7月印尼首都雅加达酒店连环自杀爆炸袭击案,爆炸造成9人死亡、50余人受伤。 www.chinadaily.com.cn 7. Yet Jakarta continues to finance projects through tax revenues, rather than inviting overseas bond funds to chip in. 然而,印尼政府始终通过税收为项目融资,而不是邀请海外债券基金参与其中。 www.ftchinese.com 8. We are here only by air to Jakarta, Guangzhou Huangpu, you can see our way deal with it? 我们这边只能经广州黄埔空运到雅加达,您看我司这样处理可以吗? zaixian-fanyi.cn 9. He worked as a banana vendor at a market in East Jakarta where poultry meat was sold. 他是东雅加达一个市场的一名香蕉摊贩,在该市场有禽肉出售。 www.who.int 10. After the July 17 bombings of two luxury hotels in Jakarta, the hunt for the Malaysian terrorist took on renewed urgency. 6月17日雅加达两个豪华旅馆爆炸之后,搜捕马来西亚恐怖分子的行动重提到紧急日程上。 www.bing.com 1. Mr. Saverio, still unknown to most in the West, is well-known in Jakarta to a certain set. 萨维里奥在西方大多数地方还不知名,然而他在雅加达已经有了一定的名气。 c.wsj.com 2. Glamorous-looking models are hitting the runway in a luxurious five-star hotel in Jakarta . 迷人的模特儿在雅加达五星级豪华饭店的伸展台上表演。 dictsearch.appspot.com 3. She also said Washington and Jakarta will take the lead in pushing Burma's military junta to embrace democratic reforms. 她还表示,华盛顿和雅加达将共同发挥领导作用,推动缅甸军人集团进行民主改革。 www.24en.com 4. Inside a giant media tent, Indonesian reporters squealed with delight as TV pictures showed Air Force One landing in Jakarta. 在巨大的媒体聚集区,空军一号在雅加达机场降落的电视画面带给印尼记者们一片尖叫的欢呼声。 blog.sina.com.cn 5. The airports in Jakarta, where the elevation is 34 feet is still in operation. 在雅加达的机场,海拔高度34英尺,仍然在运转,虽然确实有个防波堤阻挡海潮。 apps.hi.baidu.com 6. In Bangkok, Buenos Aires and Jakarta, the aquifers are similarly overdrawn, polluted or contaminated by salt. 柬埔寨、布宜诺斯艾利斯和雅加达的地下含水层也受到了类似的过度开采、污染和盐分侵染的威胁。 www.bing.com 7. The bombing in Jakarta was the first such atrocity for nearly four years. 雅加达(Jakarta)爆炸案是近四年来发生的第一起暴行。 www.ecocn.org 8. A young boy and his father tried to escape a flooded area in Jakarta. 印度尼西亚,雅加达:一个小男孩和他的父亲正试着逃离洪涝区域。 club.china.com 9. Use third-party frameworks like Jakarta Struts, which excels at handling form-centric applications. 使用了类似JakartaStruts的第三方的框架结构,该结构善于处理以表格为主的应用程序。 www.ibm.com 10. Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died. 2003年,他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。 www.ecocn.org 1. In Jakarta puppet theatre sound theater of culture shock, Most African countries culture city in duplicate. 音剧院对雅加达木偶剧院文化的冲击;非洲大部分城市对所在国文化的继承复制。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The second case was an 11-year-old male from South Jakarta, Jakarta Province. 第二例是雅加达省南雅加达一名11岁男子。 www.who.int 3. Please quote us for the goods listed I enclosed with the inquiry sheet giving your prices CIF Jakarta. 请就我在附件中的询价单上所列商品给我们报一下雅加达到岸价。 wenku.baidu.com 4. Was Obama's father, Barack Hussein Obama, Sr. , a "radical Muslim who migrated from Kenya to Jakarta, Indonesia? " 奥巴马的父亲老巴拉克·侯赛因·奥巴马是“从肯尼亚移居印度尼西亚雅加达的激进穆斯林”吗? www.bing.com 5. Also on Tuesday, police raided a house in Jakarta seizing weapons and bomb-making materials from the site, but did not give further details. 此外,警察星期二突袭了雅加达的一座房屋,在那里缴获了武器和制造炸弹的材料。但是警方没有提供更多详情。 www.tingroom.com 6. More than fifty American universities recently attended an education fair in Jakarta. 最近,超过50所美国大学参加了在雅加达举行的教育展会。 www.tingclass.com 7. For instance, it took nearly 10 years from its founding before the countries agreed to establish a permanent ASEAN Secretariat in Jakarta. 例如,从东盟的成立到各国同意设立一个位于雅加达的东盟永久秘书处就花了将近10年的时间; 210.36.80.25 8. Indonesian girls perform a dance during the Old Town Festival in Jakarta Sunday. 印尼女孩们周日在雅加达的「旧城节」中表演舞蹈。 www.chinapost.com.tw 9. To rousing applause, President Barack Obama told university students in Jakarta of Indonesia's role in his life. 在观众热情的掌声中,奥巴马总统在雅加达向大学生讲述了印度尼西亚对他一生的重要影响。 www.voanews.com.cn 10. Several students were detained and questioned at Jakarta Police Headquarters. 部分学生被警方留在警察总局接受质问。 pro.lihpao.com 1. Bazaars light up the night in many cities from Rabat to Jakarta. 从拉巴特(Rabat)到雅加达(Jakarta)的许多城市,夜晚的市集灯火辉煌。 iipdigital.usembassy.gov 2. It is helping pay for a mass transit system in Jakarta, geothermal and coal-fueled power plants, and other projects. 这些资金正在参与投资印尼雅加达一个共同交通系统,以及其他地方的地热发电站、煤炭火力发电站等项目。 chinese.wsj.com 3. In 1994, oil and gas exploration and development, environmental safety of international conference held in Jakarta, Indonesia. 1994年油气勘探开发的安全、环保国际会议在印度尼西亚雅加达召开。 www.517hb.com 4. But those with the inclination can party long and hard in Jakarta, especially on Friday and Saturday nights. 不过,喜欢狂欢的人可以在雅加达想玩多久就玩多久,想怎么玩就怎么玩,尤其是在周五和周六的晚上。 c.wsj.com 5. In Jakarta, a blast in front of a hotel killed 13 and injured at least 150. 在雅加达,一家饭店门前发生的爆炸导致13人死亡,至少150人受伤。 www.america.gov 6. This campaign covered West Java, Banten and Jakarta provinces, to reach 6. 4 million children under the age of five years. 这项运动涵盖西爪哇、万丹和雅加达省,覆盖640万5岁以下儿童。 www.who.int 7. A court in Jakarta found Abu Bakar Basyir guilty of terrorism-related charges and sentenced him to 15 years in prison. 雅加达(印尼首都)一家法院指控AbuBakarBasyir犯有恐怖主义相关罪行,并判处他15年监禁。 www.ecocn.org 8. Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your process CIF Jakarta. 请报所附询价单上的货物的价格,我们需要雅加达到岸价。 www.examw.com 9. Please quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your prices CIF Jakarta. 请报给我们所附询价单上的货物的雅加达到岸价。 tlh85.bokee.com 10. Dozens of women wearing miniskirts have demonstrated in the Indonesian capital Jakarta. 身穿迷你裙的数十名女子在印尼首都雅加达街头示威。 www.24en.com 1. Jakarta-Tomcat has a built-in Web server and can also be used with other Web servers in a production environment. Jakarta-Tomcat有一个内置的Web服务器,也可以在产品环境中与其他Web服务器一起使用。 www-128.ibm.com 2. This includes learning Jakarta Ant, which is the Java world's equivalent of UNIX's "make" tool to help with generating EJBs. 这包括学习JakartaAnt,它是Java世界中与UNIX的“make”等效的一个工具,用来帮助生成EJB。 www.ibm.com 3. In Jakarta, fruit bats are sold to passersby, not as exotic pets, but as a cure for asthma. 在印度尼西亚,蝙蝠被当做治疗哮喘的药材出售、而非宠物。 www.hjenglish.com 4. The crash happened before dawn, when a train from the capital Jakarta hit a stationary train at Petarukan station. 事故发生在黎明前,从首都雅加达开来的火车撞上了停在八马兰车站的列车。 www.bing.com 5. It was 20 years ago this month that Wolfowitz took his post in Jakarta as United States' Ambassador to Indonesia. 在20年前的本月,沃尔福威茨来到雅加达,就任美国驻印度尼西亚大使。 web.worldbank.org 6. The Jakarta governor's office says the statue will be moved to a nearby primary school that Obama attended in the late 1960s. 雅加达市政府证实,铜像将搬至奥巴马曾于上世纪60年代晚期就读的一所小学内。 www.chinadaily.com.cn 7. The search application was designed with the Apache Jakarta Struts framework. 该搜索应用程序是用ApacheJakartaStruts框架设计的。 www.ibm.com 8. For the past six years, Amin Ridho has worked at the Swiss-owned Nestle Corporation candy factory outside Jakarta. 过去6年,阿明·里多(AminRidho)一直在雅加达郊外的瑞士雀巢糖果公司工作。 www.24en.com 9. A flight carrying the flame from Jakarta arrived Wednesday at a military airfield outside the Australian capital. 载著火炬的飞机星期三从雅加达飞抵澳大利亚首都郊外的一个军用机场。 dictsearch.appspot.com 10. President Barack Obama and First Lady Michelle Obama are scheduled to arrive in Jakarta late Tuesday. 美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔计划在星期二晚上到达雅加达。 www.voanews.cn 1. Jakarta withdrew its ambassador to Australia in protest after it gave temporary asylum to 42 separatists from Indonesia's Papua province. 在澳大利亚给来自印尼巴布亚省的42个分裂分子临时庇护后,雅加达撤回了驻澳大使,以示抗议。 blog.hjenglish.com 2. Dr Shank is directing the expedition from a command centre in Jakarta, the Indonesian capital. 沙克博士是带领探险队从印尼首都雅加达的大本营出发的。 www.bing.com 3. These passengers were scanned at Jakarta's Sukarno-Hatta International Airport. 雅加达苏加诺哈塔国际机场的这些旅客被仔细检查。 bbs.cnnas.com 4. But for most Jakarta residents the party started one day later than anticipated. 不过,对于大多数雅加达居民来说,开斋节的庆祝比预期的晚了一天。 www.bing.com 5. Don't expect any new statues of Obama to be erected in Jakarta soon. 所以不要期望短时间内在雅加达会树一座新的奥巴马塑像。 www.bing.com 6. The overall case-fatality rate this year, particularly in Jakarta, has been lower than in previous years ( see previous report ). 今年的整体病死率特别是雅加达,低于前些年(参见以前报告)。 www.cqn.com.cn:8080 7. The latest victim is a 47-year-old from the town of Tangerang, located near the capital of Jakarta. 最新这起病例的受害人是首都雅加达附近文登镇一名47岁的男子。 kantianya.com 8. The participants agreed to hold the Fifth Asian Crisis Management Conference in 2007 in Jakarta . 与会者一致同意,第五届亚洲危机管理会议将于2007年在雅加达举行。 www.bing.com 9. JAKARTA (Reuters Life! ) - It's a fast and fashionable way for Jakartans to beat the city's chronic gridlock: a limousine on two wheels. 路透雅加达7月23日(记者HarrySuhartono)---雅加达民众终于找到了一种解决交通堵塞痼疾的工具--两个轮子的豪华轿车。 cn.reuters.com 10. Like most other Jakarta projects, Lucene is distributed as pre-compiled binaries or in source form. 跟其他jakarta项目一样,Lucene以预编译二进制或源码的形式发布。 www.bing.com 1. Iraq and Saudi Arabia play for the championship in Jakarta, Indonesia, on Sunday. 本周日,在印尼的雅加达,伊拉克将与沙特阿拉伯争夺亚洲杯冠军。 blog.sina.com.cn 2. Got grabbed a few times but sall good cuz im in jakarta baby! ! ! 被抓到几次但是还好的,因为我在雅加达啊北鼻!!! tieba.baidu.com 3. Jonghyun previously injured his left ankle on October of 2010, after the group was rushed by fans at the Jakarta airport upon their arrival. 钟铉以前在十月2010年后他受伤的左脚踝,原因是由粉丝推撞在雅加达机场。 blog.sina.com.cn 4. An Indonesian woman prays during the first night of Ramadan in Jakarta, Indonesia. 在印度尼西亚雅加达斋月节的头个晚上,一个印尼妇女正在祷告。 www.internet.org.cn 5. storymasterq: The cold front continues. Jakarta's Great Flood usually comes every 5 years to the day, but the next one isn't due until 2012. storymasterq:冷锋持续,雅加达平均每五年会有一场大水,但本来不是2012年才会发生吗? zh.globalvoicesonline.org 6. The tremor was strongly felt in the capital Jakarta. There were no immediate reports of injuries or damage. 在首都雅加达有明显震感。目前尚无人员伤亡的报道。 www.hxen.com 7. In Jakarta, the Confucius Institute has done little to advertise itself, and it refused to grant this reporter an interview. 在雅加达的这间孔子学院很少宣传自己,也拒绝了本报记者的采访。 blog.sina.com.cn 8. Australia has upgraded its travel advisory to Indonesia after the fatal hotel bombings in Jakarta. 澳大利亚在雅加达的酒店致命爆炸后将印尼的旅游警告升级。 www.ttxyy.com 9. Authorities say the woman died Tuesday in Tangerang, west of Indonesia's capital, Jakarta. 有关当局说,这名妇女星期二在首都雅加达以西的丹格朗地区死亡。 ept-cn.com 10. The dictator had tried to rule Indonesia's millions of people (now 237m) and its 17, 000 islands with an iron fist from Jakarta. 当时雄居雅加达的独裁者(苏哈托)曾试图用铁腕统治印尼千万人民(现在是2370万)及其一万七千个岛屿。 www.ecocn.org 1. So wonderful the experience in Jakarta. . . wish i could dance for u all. . . the nite thru. To airport now. But too happy to sleep. 在雅加达,非常棒体验…真希望我能为你们所有的人跳舞…整晚。现在去机场,非常兴奋开心,无法入睡… blog.sina.com.cn 2. "Love for Share" was well received in Jakarta and in Bandung nearby, although many in the audience were expatriates . 在雅加达及附近的万隆都获得相当好的回应,但是许多观众都不是印尼本地的居民。 dictsearch.appspot.com 3. On Saturday, a bomb exploded at an American fast food restaurant in Jakarta, injuring one person. 周六,在雅加达美国的一家快餐店发生一起炸弹爆炸事故,有一人受伤。 dictsearch.appspot.com 4. During 2006, slitting and distribution terminals were opened in Jakarta, Indonesia and Guangzhou, China. 2006年期间,分切和销售终端的开设在印度尼西亚的雅加达和广州,中国。 www.512121.com 5. The aim is to improve Jakarta's disorganized motorcycle taxi system. 其目的是改善雅加达混乱的摩托出租车体系。 www.ebigear.com 6. He will meet with business leaders here on Monday, and visit a medical research center, before traveling on to Jakarta. 他将于周一在这里会见一些商界领袖,并访问一个医疗研究中心,此后将前往雅加达。 blog.hjenglish.com 7. After we got transferred to Jakarta, Indonesia my life changed. 在我们来到印尼雅加达后,我的生活改变了。 www.seed.slb.com 8. David Mackney, a security expert in Jakarta, says Indonesia has responded quickly to this new threat. 雅加达的一位安全专家麦克尼说,印尼对新的恐怖威胁反应迅速。 www.ebigear.com 9. They met Monday in a presidential palace in Bogor - a scenic town about 60 kilometers from Jakarta. 周一,他们在茂物的一个总统府举行了会面,这是距雅加达60千米的景色优美的小镇。 blog.hjenglish.com 10. An Indonesian girl attends prayers marking the end of the fasting month of Ramadan outside a mosque in Jakarta November 3, 2005. 雅加达的清真寺外,一个印尼小女孩参加斋戒月结束的祷告。 mailftp.lihpao.com 1. Twelve truckloads of candy, yogurt and other dairy-based goods were burned in Indonesia's capital, Jakarta, just this week. 就在本周12货车的糖果、酸奶和其他以牛奶为原料的商品在印度尼西亚首都雅加达被销毁。 www.bing.com 2. Indonesian officials say there are strong indications a key wanted fugitive was behind Friday's deadly attacks on two hotels in Jakarta. 印尼官员称星期五雅加达致命袭击事件有很强的证据显示幕后有一个关键性被通缉的人物。 www.enread.com 3. They go to the United Nations High Commissioner for Refugees in Jakarta, they get turned away and told to go to the Australian embassy. 他们去雅加达的联合国难民事务专员办事处却得不到帮助。他们被告知去找澳大利亚大使馆。 www.ebigear.com 4. One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process. 我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。 www.america.gov 5. The JI had attacked the Jakarta Marriott once before, killing 20 people there with a suicide car bomb in 2003. 2003年,JI曾经用一颗汽车炸弹袭击过万豪酒店,并造成二十人丧生。 www.bing.com 6. But instead of helping the investigation, the police in Jakarta intervened to downgrade it and sideline the local police chief responsible. 但是协助进行调查,警方在雅加达进行干预并对其降级,并且作为当地警察的兼职对其负责。 www.ecocn.org 7. The Jakarta city police said that Islamic groups and community leaders had objected to the show. 雅加达警方说伊斯林教徒领导人已经对这场演唱会表示反对。 www.tingclass.net 8. Wung Lim said his parents started their business about 30 years ago, first distributing and then manufacturing candy in Jakarta, Indonesia. 林温(WungLim)表示,他父母大约30年前开始创业,最初在印尼首都雅加达批发糖果,后来开始自己生产糖果。 www.america.gov 9. Last Friday a twenty-one-year-old man from west Jakarta became the eighty-sixth victim. 上周五,西雅加达的一名21岁男子成为第86名患者。 blog.hjenglish.com 10. The muddy torrent destroyed hundreds of houses in the suburb southwest of Jakarta. 湍急的泥水摧毁了雅加达西南部郊区数以百计的房屋。 www.kekenet.com 1. Jakarta's strong stock rally in the past two days suggests that investors were happy with Bank Indonesia's growth-related shift. 雅加达股市过去两个交易日内的强劲反弹,表明投资者对印尼央行把重点转向经济增长感到满意。 www.ftchinese.com 2. This vertical operation based in Jakarta focuses on high-density fabric. 这些款式源于雅加达,采用高密度的面料。 bbs.fobshanghai.com 3. When they told me I was going to Jakarta I had to look it up on the map. 当他们要我去雅加达时,我还得查地图哩。 www.kekenet.com 4. Obtain text parsing utilities from the Jakarta Commons package. 从Jakarta通用包获得文本解析工具。 www.ibm.com 5. There are famous, often non-Italian, brands that are eaten from New York to Beijing, Jakarta to Sao Paolo. 有很多著名的品牌,但一般都不是意大利的,这些品牌你可以从纽约吃到北京,从雅加达吃到圣保罗。 www.bing.com 6. Korea and the Brazil Both earned impressive victories in the Women's World Volleyball Grand Prix in Jakarta Indonesia, on September 1. 9月1日,在印度尼西亚雅加达举行的世界女排大奖赛中,韩国队和巴西队都取得了辉煌的胜利。 www.tdict.com 7. Coen seized a small port called Jakarta, renamed it Batavia and fortified it. 科恩占领了一个叫雅加达(Jakarta)的小港口,把它重命名为巴达维亚(Batavia)并筑起防御工事。 www.bing.com 8. The group blamed for the Jakarta bombings is led by Noordin Top, a Malaysian. 该组织因雅加达爆炸案而备受指责,其领导人是马来西亚的诺丁·托普。 www.bing.com 9. It joined the Apache Software Foundation's Jakarta family of open source server-side Java products in September of 2001. 作为服务器端的开源java产品于2001年9月份加入了apache软件基金会的jakarta家族。 www.bing.com 10. Therefore, we decide to stay longer at about three days in Jakarta. 因此,我们决定呆更长,在雅加达大约三天。 wenwen.soso.com 1. At a Jakarta coffee shop in February, he explained to TIME why he joined. 二月,在雅加达的一家咖啡厅里,他向《时代》讲述了他加入组织的过程。 www.bing.com 2. A tuberculosis patient receives free treatment at the Indonesian Union Against Tuberculosis clinic in Jakarta, April 4, 2011. 肺结核病人接受免费治疗在雅加达,2011年4月4日,在印度尼西亚对结核病门诊联盟。 www.maynet.cn 3. In the following examples, I'll summarize the differences between using a concrete implementation (Jakarta Oro) and the RegexpPlugin API. 在以下示例中,我将总结一下使用具体实现(JakartaOro)和使用RegexpPluginAPI之间的差别。 www.ibm.com 4. Awbata made his appeal at an international human rights conference on Burma in the Indonesian capital, Jakarta. 这位僧侣是在印度尼西亚首都召开的一个国际人权会议上发出这一呼吁的。 www.kekenet.com 5. Chief Prosecutor of the South Jakarta district of Indonesia Mohammad Yousuf told the media: "We hope he can be tried quickly. " 印尼南雅加达地区首席检察官穆罕默德·优素福告诉媒体:“我们希望他能迅速受审。” www.englishtang.com 6. And the same is true with rice. If the world price of rice doubles, so does the price of rice in your neighborhood market in Jakarta. 同样,如果世界大米的价格翻一番,那么邻国雅加达市场的发米价格也会成倍增长。 dongxi.net 7. Foreign tourists in Bali, yes. Foreign businessmen in Jakarta too. 当然是在巴厘岛的外国游客,以及在雅加达的外国生意人。 www.bing.com 8. At Halim airport, Jakarta, Premier Wen delivered a written speech. 在雅加达哈利姆机场,温家宝发表了书面讲话。 www.fmprc.gov.cn 9. On April 29, 2011, Premier of the State Council Wen Jiabao met with Indonesian President Susilo in Jakarta, Indonesia. 2011年4月29日,国务院总理温家宝在雅加达与印度尼西亚总统苏西洛举行会谈。 www.fmprc.gov.cn 10. The Southeast Asian English Olympics begin Monday in Jakarta. 东南亚英语奥赛将于周一在雅加达开始进行。 blog.sina.com.cn 1. Recently I was invited to speak at an Indonesian church an hour outside of Jakarta. 最近我应邀到印度尼西亚一个离雅加达有一小时路程的教会讲道。 www.bing.com 2. Auckland, Sydney, Johannesburg and Jakarta also rose through the ranks because of their rising currency. 奥克兰、悉尼、约翰尼斯堡和雅加达也因为本国货币的升值而导致排名上升。 blog.sina.com.cn 3. Vendors sell food for Muslims to break their fast on the third day of Ramadan in Jakarta. 在雅加达的斋月第三天,小贩向开斋的穆斯林销售食品。 qing.weibo.com 4. Indonesia's Jakarta Composite Index has climbed 28 percent during the same period. 印尼的雅加达综合指数在2009年上升了29%。 www.bing.com 5. Women gather in a mosque in Jakarta, Indonesia. 印度尼西亚雅加达,妇女们聚集在清真寺。 www.bing.com 6. The case, which was fatal, occurred in a 23-year-old man from East Jakarta who was employed as an egg seller at a wet market. 患者已经死亡,他是来自东雅加达的一名23岁男子,受雇在菜市场销售鸡蛋。 www.who.int 7. More than 50 American universities recently attended an education fair in Jakarta. 最近50多所美国大学参加了在雅加达举行的教育会展。 voa.hjenglish.com 8. An 80-year-old village chief in Aceh traveled more than 2, 000 km to deliver donations from his village to the Chinese Embassy in Jakarta. 印尼亚齐一位80岁的老村长行程2000多公里,亲手把全村的捐款送到中国驻印尼使馆。 www.putclub.com 9. The capital Jakarta (Jakarta), population-916 million, is the most densely populated South-East Asia. 首都雅加达(Jakarta),人口为916万,是东南亚人口最密集的城市之一。 www.bing.com 10. Jakarta, Indonesia (CNN) -- A crash involving two trains in central Indonesia Saturday killed 36 people and injured 26, officials said. 雅加达,印度尼西亚(CNN)——-周六印尼两列火车在印度尼西亚的中部相撞而损毁,造成34人死亡和33人受伤,交通运输部说。 www.bing.com 1. Indonesian officials said yesterday they had cancelled an April 22 Olympic torch relay around Jakarta. 印尼官员昨日表示,已取消4月22日奥运火炬环绕雅加达的传递仪式。 www.ftchinese.com 2. The foreign ministers of the ASEAN group meet in Jakarta. 东盟外长在雅加达召开会议。 www.ecocn.org 3. The open source JCS, an Apache Jakarta project, is one such tool. 开放源码JCS(即一个ApacheJakarta项目)就是这样一种工具。 www.ibm.com 4. In September beef prices in Jakarta rocketed ahead of the Muslim Idul Fitri holiday. 在9月份,穆斯林开斋节前期,雅加达的牛肉价格像坐了火箭一样狂飙。 www.ecocn.org 5. The family moved to Indonesia, and Obama spent four years attending school in the capital city of Jakarta. 他们举家迁往印尼,奥巴马在首都雅加达的学校上了四年学。 www.america.gov 6. Mr Bakrie's continued influence is the cause of much discussion in Jakarta. Bakrie持续的影响力导致了在雅加达(印尼首都)的很多讨论。 www.ecocn.org 7. Yoga is a popular stress- buster in the Indonesian capital of Jakarta. 瑜伽在印尼首都雅加达是广受欢迎的纾压方法。 dict.kekenet.com 8. The effect was particularly pronounced in Seoul, where markets reopened after a four-day weekend, and in Jakarta. 这种效应在首尔和雅加达体现得尤为明显。首尔市场在四天的长周末之后重新开放。 cn.wsj.com 9. True, tensions remain between Jakarta and Papua, which is virtually a sealed state run by the army. 诚然,雅加达和巴布亚(被军队占领的形同封闭的区域)之间依然关系紧张。 www.ecocn.org 10. Download Shale: Find it on the Apache Jakarta Website and get started! 下载Shale:在ApacheJakarta网站上找到Shale并开始试用! www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。