单词 | in response | ||||||||||||||
释义 | in response
更多释义 收起释义 例句释义: 回应,作为反应,作为回应 1. It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim. 就是根据提前设置好的信号进场,出场,而不是冲动地进进出出。 www.bing.com 2. In response, Mr Sarkozy told the executives to support greater rule of law on the web in such a way that innovation would not be harmed. 作为回应,萨科齐对高管们表示,在不损害创新的前提下,他们应当支持加强网络上的法治。 www.ftchinese.com 3. "This option has never been taken into consideration by any of its company organs, " Edison said in a statement in response to the report. 爱迪生公司发表声明对该报道做出回应,表示该公司的任何部门从未有过这样的想法。 www.bing.com 4. In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate. 鉴于关注的人越来越多,佛州政府不再提此事,决定允许迈尔斯继续使用他的车牌。 learning.sohu.com 5. She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him. 她低着头响应他的赞美,并眨着睫毛跟他眉来眼去。 dictsearch.appspot.com 6. Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year. 曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票,自年初以来已大幅反弹。 www.ecocn.org 7. A year ago, in response to a previous hunger strike, Mr Insulza said he would go to Venezuela to investigate. 一年前作为对先前的饥饿罢工的回应,Insulza说他会到委内瑞拉进行调查。 www.ecocn.org 8. In response what seemed to be the whole community, including old women, rushed out with swords and sticks to fight the attackers. 面对袭击,整个社区的居民包括老年妇女,都冲出家门用剑及棍棒反抗袭击者。 blog.sina.com.cn 9. Method is called in response to a component changing, adding, or removing event which indicates that the designer is about to be modified. 方法,以响应指示即将修改设计器的组件更改、添加或移除事件。 msdn2.microsoft.com 10. In response, Soros called for the removal of Mahathir from his post, as he was a 'menace' to Malaysia. 索罗斯做出回应,要求马哈蒂尔退位,称他是马来西亚的“危险人物”。 chinese.wsj.com 1. These allow the structure to move in response to its environment, drawing in and filtering moisture and organic particles from the air. 装置可以根据环境移动,并吸收过滤空气中的水分和有机分子。 sn.zhulong.com 2. We might have avoided the worst of the current troubles if we had not overturned laws adopted in response to earlier crises. 如果我们没有推翻为应对以前危机而通过的法律,那么我们或许本可躲过当前危机的最糟糕阶段。 www.ftchinese.com 3. My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations. 我的主题是始终如一的,那就是,战争的结束必须是一种政策行动而不是对示威的反应。 4. Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle. 这种例外是极其罕见的,而且当然不是因为响应某人试图拯救其族类或生活方式的呼叫才这么做的。 www.tiantianbt.com 5. The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer. 这些网站避开了搜索引擎,所以若在线搜索他们所卖的品牌时,他们的网站是不会出现的。 www.bing.com 6. There was a perceptible gap in response among the foreign community in Tokyo and the Japanese, with a higher sense of calm among the latter. 东京外国侨民和本国国民的反应存在可以觉察的差别,后者感觉更加平静。 chinese.wsj.com 7. The piston moves up and down in the piston chamber primarily in response to changes in intake manifold vacuum. 活塞主要因进气歧管真空度的变化而在活塞腔内上下移动。 8. LINK no longer accepts a semicolon (or any other character) as the start of a comment in response files and order files. LINK不再接受分号(或任何其他字符)作为响应文件和顺序文件中注释的开始。 technet.microsoft.com 9. In response to the skeptics, Plato argues that the tyrant is not therefore truly happy, and that this can be seen in his behavior. 针对对怀疑论者,柏拉图认为暴君没有得到真正的幸福,他认为这可以从暴君们的行为中看来。 lucifierya.tumblr.com 10. That way you're ready to promote yourself in response to any question you're asked. 这样一来,你就能应付任何问题,从而推销自己。 icecoffeesky.blog.163.com 1. No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock. 毫无疑问,许多参与者不遗余力地强调,作为对AIG冲击的回应,过去一年取得了诸多进步。 www.ftchinese.com 2. And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi. 而在人民币升值的情况下,美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。 chinese.wsj.com 3. However, much of what's going is only in response to the cycle of change now shaking things up for everybody. 然而,现在的情况很大一部分只是在回应当下撼动所有人的这一波改变。 bbs.mosh.cn 4. This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later. 之所以称为异步,是因为请求响应不是立刻发生的,而是要等一段时间。 www.ibm.com 5. So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe . 所以,我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。 club.topsage.com 6. But in response to growing pressure, King Abdullah this week announced that women would be allowed to participate in the next elections. 但为应对越来越大的压力,阿卜杜拉国王本周宣布,将允许妇女参加下届选举。 www.hxen.com 7. Reactive lymph node hyperplasia is usually transient and self-limited in response to a local or systemic infection. 淋巴结反应性增生通常是对一个局部或全身感染的有限短暂性的反应。 terms.shengwuquan.com 8. The next step is to map what other areas of the brain light up in response to clitoral and vaginal stimulation. 下一步的工作是绘制出刺激阴蒂和阴道相应是大脑兴奋的其他的区域。 www.bing.com 9. Dr. Holdren said he believes the U. S. is ready to take some difficult steps in response to climate change. 霍尔德伦教授说,他相信美国即将采取一些重要的手段来应对气候变化。 hopeyang1129.blog.163.com 10. In response to the same questions, Amanda showed she took responsibility for her actions and had a positive attitude. 同样的问题,Amanda则表示愿意为自己的行为承担责任,向面试官展示了积极的工作态度。 www.bing.com 1. Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying. " 墨菲回应道“如果不是撒谎,人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。” www.bing.com 2. In response to a threat from the front, the fly moves its middle legs forward, leans back and raises its back legs for a backward takeoff. 在对前方威胁的反应中,苍蝇向前移动中腿,后倾,并且抬起其后腿实现向后起飞。 treasure.1x1y.com.cn 3. A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny. 一些公司说,这些预测可能太高了,因为最近各家公司在公众压力下已经采取措施控制员工奖金。 cn.wsj.com 4. Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions. 他说该集团正在更新自己的道德守则,不过这不是针对雷诺案作出的反应。 www.bing.com 5. In this crisis, a reactor at the plant automatically shut down in response to a malfunction that caused it to run too hot. 在“三里岛核事故”中,该核电站出现了一次机械故障,导致其中一座反应堆运行过热,进而自动关闭。 www.fortunechina.com 6. Japanese manufacturers had been focused on cutting production and exports as inventories piled up in response to shrinking demand. 由于需求不断萎缩,库存大量积压,日本制造商一直把重点放在减少产量和出口上。 www.bing.com 7. In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum. 作为回应,高等法院改变了决定,并说将执行引渡,除非Apablaza被获准庇护。 www.ecocn.org 8. A spokesman for Chaoda said the company is preparing a statement in response to the Anonymous Analytics report. 超大现代发言人说,公司正在准备一份回应“匿名分析”报告的声明。 cn.wsj.com 9. "I'm not sure I would have gotten through it without my faith, " she said in response to a question about how she dealt with the infidelity. 希拉里在被问及她是怎样对待克林顿的不忠行为时回答说:“如果没有信仰,我不能肯定自己是否能度过这个难关。” www.ebigear.com 10. Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells. 此外,科学家也发现,造血干细胞会因应受伤的信号,移动到身体较远的其他部位,而癌细胞也会迁移。 192.192.169.81 1. He would not accept as authoritative the answers which the adults about him offered in response to his questions. 他不认为周围的那些成年人对他提出的问题给予的回答是绝对可信的。 2. In response, Donley said the Air Force will likely "be less ambitious" if it is cleared to begin a new CSAR helo program. 作为回应,唐利称,如果重新开始新CSAR计划的话,空军可能会“不那么雄心勃勃”。 www.etiri.com.cn 3. In response to the Harvard study, she helped to produce a "state of the evidence" paper for Reproductive Toxicology in 2007. 为了回应哈佛的研究,她协助制作了一篇「证据情况」的报告,刊登于2007年的《生殖毒理学》。 www.showxiu.com 4. In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration. 在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。 chinese.wsj.com 5. The company said the action was 'in response to a precipitous decline in our business over the last 30 days. 该公司表示,裁员是针对过赴30天来业务急剧下滑然而采取的行动。 www.waiyulm.com 6. This technique is often used in response to complex statements or group situations where several persons have commented on the same issue. 这个技巧大多是遇到复杂的陈述时,或是多人参与时,每个人对同一问题有各自不同的见解。 www.mscto.com 7. For instance, Ajax is often used in response to user input to modify parts of a page with new data fetched from the server. 例如,Ajax经常用于对用户输入作出响应,然后使用从服务器获得的新数据修改页面的部分内容。 www.ibm.com 8. The risk of slowing growth in response to a US slowdown strongly suggests that the Bank of Japan will keep interest rates unchanged. 美国经济的滑坡导致日本经济增长放缓的风险表明日本银行将继续维持现有利率水平。 www.hsbcjt.cn 9. Companies across Asia say they are cutting back on how much they spend on consultants, in response to head office demands to contain costs. 亚洲各地的公司表示,为了响应总部控制成本的要求,它们正在削减花在咨询上的经费。 www.ftchinese.com 10. In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street. 对此,美国政府一直试图改写不良资产剥离计划,以帮助街上的失业人群,而不是华尔街的白领们。 dongxi.net 1. An inclination, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a religious career; a calling. 神召,天命担负起某种工作,尤指宗教事业的一种倾向,如同响应神召一样;呼唤。 www.1stenglish.com 2. "That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay. “那将是非常不愉快,”梅德韦杰夫警告说,回答有关记者的问题一个启动延时。 zhidao.baidu.com 3. We never got to hear the rest of this war story but one can only exclaim in response. . . "Some people just can't be changed! " 我们永远也不知道故事的结尾是什么样的,所能做的惟一的反应就是感叹一句有些人是永远无法改变的! tieba.baidu.com 4. In response to a question, Mr. Schmidt said there was 'no evidence' typical Chinese Internet users were fearful to use Google. 施密特在回答一个问题时说,没有迹象表明普通中国网民害怕使用谷歌。 www.voa365.com 5. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 6. A Neighbor Advertisement that contains address information is sent in response to a solicitation or to announce an address change. 传送包含位址资讯的「近邻通告」,以回应请求或宣告位址变更。 msdn.microsoft.com 7. and the main object, along with the others, changed direction and accelerated away sharply, as if in response to the flash. 较大的发光体跟着其他发光体一道改变了行进方向,并急剧加速离开,仿佛是对闪光作出了回应。 www.youfind.com.cn 8. In response, her husband popped outside their tent for a cigarette, and a security guard suggested that she quiet down. 她丈夫的反应是走到帐篷外抽烟,而一名保安则建议她冷静下来。 www.bing.com 9. Such a sensor can be used to provide a visible image that changes or appears to the eye in response to an analyte. 这种传感器可用于响应分析物的改变或出现提供眼睛可见的图像。 www.gongye168.com 10. In response, Mr Zelaya led a group of supporters to an air force base where they carted off the ballots. 作为回应,塞拉亚领着自己的支持者到一个空军基地搬运选票。 www.ecocn.org 1. For small robots Dr Hong has used rings made of a polymer that changes shape in response to a specific chemical stimulus. Hong博士通过受到化学刺激可以变形的聚合物制造的小圆环,制造小一些的机器人。 www.ecocn.org 2. The shah's surprising comment was at least partially in response to the 1974 Indian test of a nuclear weapon. 国王这语出惊人的言论至少在某种程度上是针对1974年印度进行的核武实验作出的反应。 www.bing.com 3. In response to these issues, this paper tends to make a comprehensive and systematic analysis and discussion. 本文拟对上述问题进行较为系统全面的分析和论述。 www.13191.com 4. In response, movements like the Tea Party promote a zero-sum view of the international economy in which only one country can be prosperous. 所以作为回应,像茶党这样的运动提出了唯一国荣华富贵,他国经济零增长的观点。 www.bing.com 5. In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 作为对政府检查员批评的回应,公司改变了一些做法,而不是放弃自己的规定。 wenku.baidu.com 6. He explained the general concept of military measures in response to virtual questions. 他以一般军事措施概念回应虚拟问题。 www.stnn.cc 7. In response, the host said: "Please bundle yourself into a ball and roll out of the city you despise. " 主持人回应道:”请将自己捆绑成一个球,滚出你所鄙视的城市“。 treasure.1x1y.com.cn 8. To be clear, it's not certain that animals really laugh like humans, at least not in response to humor. 可以弄清楚的是,动物的笑不是像人类的笑那样,至少不是对幽默的响应。 bbs.putclub.com 9. In response to the hurricanes they have doubled aid to $800m a year (half of this comes from the United States). 由于这些飓风,他们已将援助金额提高了一倍,达到每年8亿美元(其中一半来自于美国)。 www.ecocn.org 10. Well, you know our company is planning to introduce a homeworking scheme in response to demands for more flexible arrangements. 你知道,我们的公司正计划引进在家工作计划使工作有更灵活的安排。 club.topsage.com 1. Ketoacidosis is a condition that occurs as a result of a severe insulin deficiency, usually in response to a precipitating stress. 酮症酸中毒由严重胰岛素缺乏引起,突发的应激是常见诱因。 www.xqnmz.com 2. In response to your letter of the 8th inst. , I am pleased to say that Mr. ? ? is a man of trustworthy character. 本月8曰贵函敬悉。??先生是位诚实可靠的人,特此告知。 blog.hjenglish.com 3. So in response to that high level of blood sugar (known as glucose), the body will release more insulin into the bloodstream. 因为作为应对高水平的血糖(葡萄糖)的措施,身体将在血液中产生更多的胰岛素。 www.bing.com 4. Stock price went down in response to the news of a possible oil crisis. 股票价格下跌是对潜在的石油危机的响应。 jyk.xidian.edu.cn 5. The researchers from California say the change is taking place in response to higher levels of carbon dioxide in the atmosphere. 来自加利福尼亚的研究人员称这种变化是由于大气中二氧化碳含量过高造成的。 www.24en.com 6. I vaguely noticed that Mike held the chair out politely for Jessica, and that her face lit up in response. 我隐约留意到迈克彬彬有礼地为杰西卡拉开椅子,她的脸立刻容光焕发。 blog.sina.com.cn 7. No doubt the language he used was partly in response to the initial French distaste for his term "black hole" . 毫无疑问,他或多或少地也是对法国人对他创造的“黑洞”这个词汇的反感所作出的回应。 www.elanso.com 8. In response to further requests for information, the representative of China indicated that there was no plan to establish any new SEZs. 对于进一步提供信息的要求,中国代表表示,没有建立任何新的经济特区的计划。 www.transcn.org 9. The committee said the decision was in response to increased threats to the economy and fluctuating inflation rates. 该委员会说,这一决定是对经济受到的威胁增加和通货膨胀率波动做出的反应。 iipdigital.usembassy.gov 10. In response to a question from the event hostess, Gates said he follows 'some' Chinese people on Twitter. 在回答现场活动主持人的一个提问时,盖茨说他在Twitter上关注一些中国人。 chinese.wsj.com 1. Mr. McCormick also said he hopes Beijing doesn't bring a halt to the liberalization of its financial system in response to recent events. 麦考密克还说,他希望中国方面不会因最近的事件而停止金融体系的自由化。 bbs.enfamily.cn 2. North Korea, which has consistently denied its involvement in the sinking, has warned of a war in response to any punishment attempts. 朝鲜,而一直否认其在下沉的参与,已警告说,战争在回应任何惩罚的企图。 tieba.baidu.com 3. Historically, warfare has been a way of redistributing resources in response to climate change. 历史上,重新进行资源分配的战争曾是人类社会应对气候变化的一种方式。 www.scidev.net 4. If you use hidden fields and a page is processed in response to a link or an HTTP GET command , the hidden fields will not be available . 如果在您使用隐藏域的同时,为了响应某个链接或HTTPGET命令而对页进行了相应处理,那么隐藏域将不可用。 www.bing.com 5. The company has changed some of its working practices in response to criticism by government inspectors . 公司已经改变了一些工作做法,作为对政府检察院批评的反应。 dictsearch.appspot.com 6. The general situation is set up in response to deep inner involvements. 总体的情形是按照深层的内在牵连而设置的。 blog.sina.com.cn 7. The popular condemnations of " greed " in response to the crisis seem to me superficial . 时下颇为流行的对“贪婪”的谴责,在我看来是对危机的肤浅反应。 www.bing.com 8. In April, in response to growing security concerns, he decided to send the families of his workers back to France. 四月,面对提高安全问题,他决定派自己工人的家庭返回法国。 www.bing.com 9. In response to a student's question about this issue, Geithner said Chinese assets are very safe. 美国财政部长盖特纳在回答北大学生相关问题时说,中国持有的资产是非常安全的。 www.ebigear.com 10. In response to an investor's question, Mr. Paulson said he had no plans to give up managing money for outside clients, the people said. 上述投资者说,鲍尔森在回答一位投资者的提问时说,自己不打算放弃为外部客户管理资金。 chinese.wsj.com 1. The mutations seem to disrupt genes that are active in the developing brain and which are turned on and off in response to experience. 这些突变可能会破坏在大脑发育中表现活跃的基因,面对不同的外部体验,人体会选择是否让这些基因发挥作用。 www.ftchinese.com 2. Yet, to understand fully the effects of this law, one must recognize that people change their behavior in response the incentives they face. 然而,更充分地理解这法律的效果,必须承认人们在面对的刺激性因素的响应中改变他们的行为他们。 www.lunwenwang.com 3. She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God. 然而,她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。 www.bing.com 4. Toyota Motor is to reduce year-end bonuses for thousands of managers as part of a cost- cutting drive in response to plummeting sales. 丰田汽车(ToyotaMotor)计划减少数千名经理的年终奖,以此作为应对销售额暴跌的成本削减举措的一部分。 www.ftchinese.com 5. In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use. 作为对此事的回应,保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。 www.hjenglish.com 6. And Roger Moore in response to this matter, and Xiaoyan: "to ask Christopher Lee, or simply to search his house. " 而罗杰·摩尔在回应此事时笑言:“可以去问问克里斯托弗·李,或者索性去搜他的屋。” dictsearch.appspot.com 7. Overall, adjusting for secular trends in smoking, prenatal smoking declined by less than half what was predicted in response to the MSA. 总之,调整长期趋势吸烟,吸烟减少了产前不到一半是预测响应的生活津贴。 www.syyxw.com 8. "We're not afraid of the K word, " he said in response to a question about Kashmir. “我们不怕谈到K这个词”他在回答有关克什米尔问题时说。 www.bing.com 9. Compounding these challenges, a major Asian PX facility has been immediately shut down in response to social concerns about its operation. 而在此形势下,一亚洲PX大厂却因操作不当,面临重重社会舆论而迅速停产。 www.168tex.com 10. But Mr. Panetta said he knew of no moves by Beijing to curtail relations in response to the sale. 但帕内塔说,他知道北京并没有因此采取措施减弱双边关系。 cn.wsj.com 1. Yesterday, his office said he had nothing more to say in response to Ms D'Addario's allegations. 贝卢斯科尼的办公室周三表示,对于达达里奥的说法,他没有更多的话可说。 word.hcbus.com 2. In response to increasing turmoil swirling around the desegregation of public schools, Armstrong was outspokenly critical of his country. 当时在公立学校盛行的是种族隔离政策,阿姆斯特朗公开指责他的祖国的这一做法。 www.bing.com 3. This new code just looks to see whether the request object has changed in response to this onreadystatechange callback. 这个新代码只是查看请求对象是否发生改变,以响应onreadystatechange回调。 www.ibm.com 4. In response , Chinese officials said the supply of such rare earths will be sustained, Mr. De Gucht added . 德古赫特补充说,作为回应,中国官员说稀土供应将会继续下去。 www.bing.com 5. You show it, or signal it. You might have raised your hand in response to her query. 如果不是通过喊话说明你在,举手示意也是对点名的回应。 www.bing.com 6. This was in response to the Group of Eight leaders' condemnation this past weekend of the North's recent sinking of a South Korean warship. 这是对在上星期的周末八国集团领导人谴责北朝鲜最近击沉韩国军舰的响应。 www.bing.com 7. The action comes in response to a weekend Palestinian attack in which two Israeli soldiers were killed and a third was captured. 这次行动是缘于在上周末巴勒斯坦的一次袭击中两名以色列士兵被打死且一名被俘虏。 bbs.putclub.com 8. Then they yanked it out of Germany in response to financial panic. 他们随后因金融危机而突然将资金从德国撤出。 www.bing.com 9. Brain activity was as rats ran along a T-shaped maze, in which they had to learn to turn left or right in response to a sound. 脑活动是当老鼠走T型迷宫时,它们不得不左转或者右转的声波的反应。 www.bing.com 10. Today, there's plenty of interest and money available to invest in the next big thing to come along in response to the financial crisis. 今天,有更多的兴趣和资金可用来投资下一件大事,这是对于金融危机的回应。 www.bdza.cn 1. One obvious difference is that the market collapse which began in 1929 was in response to a recession which had already started. 然而,一点明显的不同是,当时市场崩溃开始于1929年,但此前衰退已经出现。 www.ftchinese.com 2. During the same month, there was an upsurge in anti-nuclear petitions in response to Kuboyama's death, and the peace movement went national. 同月,针对久保山之死还掀起了一股反核的请愿热潮,这项和平运动席卷了全国。 www.bing.com 3. So, in response, I logged on to the contest website and took a look at the winning works that were selected by the jury last week. 所以,作为回应,我登陆了这个比赛的网站看了一下评委上周选出来的获胜作品。 www.bing.com 4. Output of autos and steel and machine tools is ramping back up in response to increased corporate and consumer spending. 汽车和钢铁,机械工具的输出是斜坡备份因应增加企业和消费者支出。 www.englishtang.com 5. The camps were set up in response to the brutal killings of white settlers, including women and children, by the Mau Mau. 英国殖民政府设立这些拘留营是为了因应茅茅军队手段残酷的杀害白人垦殖户,包括妇女和儿童在内。 dictsearch.appspot.com 6. The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested. 一个喜欢社交的饮酒者在喝下酒之前,身体就做好了准备,知道这种情形该如何应对。 www.bing.com 7. However, Mr Jonathan has had to appeal for calm as violence erupted across parts of northern Nigeria in response to his victory. 但是,因为乔纳森的胜出,尼日利亚北部部分地区爆发暴力活动,他不得不呼吁大家冷静对待。 www.hxen.com 8. You may discover that two or more tables frequently contribute data in response to certain queries. 您可能会发现,作为对特定查询的响应,两个或多个表频繁地提供数据。 www-128.ibm.com 9. In response, militiamen set up heavy security around many mosques in the city, trying to prevent any opposition gatherings. 为了应对,政府的民兵在城里许多清真寺高度戒备,试图阻止反对者的聚集。 hi.baidu.com 10. In response to the question of . . . , some people say . . . . But do they realize . . . ? 针对…这一问题的反应,一些人说…,但是他们是否意识到…? www.putclub.com 1. "So what if the guy threw his shoe at me? " Bush told a reporter in response to a question about the incident. 在回答有关这一突发事件的相关问题时,布什这样告诉记者“他朝我扔鞋子,那又怎样呢?” www.bing.com 2. Reservation system should be able to generate the ideal rate of cinema tickets in response to huge passenger flow. 订票系统应能够以理想的速率生成门票以应对电影院巨大的客流。 www.pudn.com 3. Invented in response to the 1973 oil crisis, the new bulb was intended to help households cut down on energy consumption. 这种新式灯泡是为应对1973年石油危机而发明的,意在帮助家庭削减能源消耗。 www.bing.com 4. Recent events there, especially the mass rage in response to Western criticism, seem to confirm that theory. 最近在那里发生的事件,特别是群众对西方批评的愤怒,似乎证明了我这一理论。 forum.nationonline.com 5. Of course it is possible that China could resort to another fiscal pump priming exercise in response to recession. 当然,为了应对经济衰退,中国可能会诉诸于另一轮财政注资刺激措施。 www.ftchinese.com 6. In response to the demands of the community , the government continued to allocate resources to improve and expand various social services . 又为了回应社会需求,继续拨出资源改善和扩充各项社会服务。 www.bing.com 7. In response, the company cut one of the two shifts at its plant in Crewe, England. 针对这一趋势,宾利将其在英格兰克鲁的工厂两个生产班次减掉了一个。 www.ebigear.com 8. In response to this, the resolver may repeat the query to the name server, using TCP rather than UDP as the transport. 针对这种状况,解析程序可能会使用TCP而不是UDP作为传输向命名服务器重复发出查询。 e-support.hp.com.cn 9. The exercise is in response to the unprovoked attack on and sinking of the South Korean frigate Cheonan off the west coast of the peninsula. 该次军事演习是对于北朝鲜无端挑衅与在半岛西海岸击沉韩国护卫舰“天安号”的回应。 blog.sina.com.cn 10. In response to fear, goose bumps make an animal appear larger - hopefully scaring away the enemy. 而在害怕的时候,鸡皮疙瘩能让动物看起来大些,希望以此吓走敌人。 www.bing.com 1. True, for some time to come, urgent threats from other heavily armed states will require at least the threat of armed force in response. 在今后一段时期内,对于那些军事武装发展过度的国家所产生的急迫威胁,至少以武装力量作为威慑而加以回应确实是有必要的。 www.bing.com 2. Launched in response to flooding of the Yangzi river, it involves paying farmers $450 a year per reforested hectare. 为了解决扬子江洪水而发起,这个计划还准备每年给农民450美元,前提是至少种一公顷的树。 www.ecocn.org 3. Looking forward to summer 2010, he said brochures for the UK market were produced later in response to the later booking pattern. Fontenla-Novoa表示:“展望2010年夏季产品的销售,为了回应客户预订推后的现象,英国市场的宣传手册将稍后问世。” www.bing.com 4. These were developed in response to what we heard from democracy and human rights activists on the front lines. 这些都是针对我们从第一线的民主与人权活动人士那里听到的情况而开发的。 iipdigital.usembassy.gov 5. In response to questions about past mistakes, Sarah indicated that she was overly sensitive to criticism. 在对“以往的失误”进行描述的时候,Sarah表示原因是当时她对批评过于敏感。 www.bing.com 6. Elafin is produced in the surface layer of skin cells in response to specific inflammatory proteins involved in GVHD. 弹力素是由GVHD引发特异性炎症的皮肤表层皮肤细胞分泌。 news.dxy.cn 7. In response Apple said the Washington D. C. -based Fair Labor Association would monitor conditions at supplier plants beginning Feb 14. 作为回应苹果声明从2月14日开始,总部位于华盛顿的公平劳动协会(FLA)将监控供应商工厂的情况。 www.bing.com 8. In adaption to the socialistic and economic structure requirements, highway accountant system reform just sets out in response step by step. 适应社会主义经济建设的要求,公路会计改革逐步展开。 www.fabiao.net 9. The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request. 请求必须由客户机发出,而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。 www.ibm.com 10. The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus. 目前的研究很是被动,但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。 www.ecocn.org 1. "Our military immediately fired back in response, " a Seoul presidential official told the news agency on condition of anonymity. 一名不愿透露姓名的韩国政府官员告诉新闻通讯社“我方立刻开火反击”。 www.bing.com 2. In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain. 作为回应,共和党的两院议员谴责民主党人为了自己的政治利益试图将伊拉克事件政治化。 blog.hjenglish.com 3. Pyongyang said the strike was in response to the South's navy firing into North Korean waters. 平壤方面表示这一打击行动是对韩国海军攻击朝鲜领海的回应。 www.bing.com 4. Tends to develop somatic symptoms in response to stress or conflict (e. g. , headache, backache, abdominal pain, asthma, etc. ). 022. 面对压力或冲突,倾向于表现躯体症状(例如:头痛、背痛、肚子痛,哮喘等)。 inkblot.ouzhe.com 5. Each test item requires the test taker to understand a spoken utterance and speak in response to it. 每个测试题都要求参试者听懂一句话,然后给出回答。 ambition-05.blog.163.com 6. Procedures that execute in response to an event raised by user action or by an occurrence in a program. 事件处理过程是为响应由用户操作或程序中的事情引发的事件而执行的。 msdn2.microsoft.com 7. DLL Dynamic Link Library. Dynamic Link Libraries are loaded in response to an explicit API call made by an executing program. 动态链接库:运行中的应用程序从外部通过显式声明的API调用来装载DLL。 bbs.imobile.com.cn 8. In response , House and Senate Republic accuse Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain . 作为反击,众议院和参议院的共和党人指责民主党为了他们自己的政治需求,不惜把伊拉克问题政治化。 www.bing.com 9. Le Maire says he would also like to see G-20 members reach a consensus to oppose export bans in response to crises. 勒梅尔说,他还想看到20国集团的成员达成一项共识,反对为对付危机而禁止出口。 www.voanews.cn 10. An actor was trained to pull one of two chains to receive its food in response to a brief flash of blue or red light. 一个作用者接受训练,对一道闪过的蓝色或红色的光做出反应,拉动两个链条中的一条以得到食物。 www.zftrans.com 1. We live in a culture that seems to work collectively only in response to a crisis. 我们生活在一种文化中,只有要去应对一个危机时,才似乎会集体合作。 www.023java.com 2. In response to many requests, I pursue the subject of plants that will flower out of doors during the winter months. 我将就冬天户外开花植物的话题进行讨论,作为对询问者的回答。 blog.sina.com.cn 3. The person wrote, "Calm down, calm down" , in response to other blogger's congratulations. 看到其他用户们的祝贺,该用户写道:“冷静,冷静。” www.hjenglish.com 4. The coronary arteries, which supply oxygen-rich (red) blood to the heart muscle, may narrow in response to elevated pressure. 供应富含氧的(红的)血到心肌的冠状动脉对升高的压力的反应可能会变狭窄。 www.001xyz.com 5. If it did, it would impart instability into the real economy in response to erratic and unpredictable movements in prices of commodities. 如果它这样做,就会为了应对大宗商品价格变化无常而不可预测的走势,而导致实体经济不稳定。 www.ftchinese.com 6. The icon, according to a number of blogs, is said to be in response to Western bullying over recent Olympic protests. 根据一些blog的说法,这些图标是在回应西方最近对奥运会的抗议。 www.bing.com 7. In response, the Chilean government began to diversify its energy mix to increase thermal power generation by natural gas and coal. 为此,智利政府开始将电力组成多样化,增加天然气和煤发电量。 www.gkong.com 8. On June 28 Google said it had resubmitted its application after altering its Chinese search home page in response to government criticism. 月28日,谷歌称已递交许可证续期申请,之前谷歌已变更了其中国搜索主页以回应中国政府的指责。 www.voa365.com 9. 'Yes, I'm worried, ' he said in response to a question about the currency's strength. 他在回答记者有关欧元走强的问题时说:“是的,我感到担心。” www.tesoon.com 10. Ethiopiabegan withdrawing its troops from Somalia two years after invading it in response to a perceived threat from militant Islamists. 为对付伊斯兰武装分子的现存威胁而对索马里进行两年的侵略之后,埃塞俄比亚开始从该国撤军。 www.ecocn.org 1. Google announced late last month that it was changing its policies in response to threats that its license would be withdrawn. 谷歌在上个月底宣布,它在改变政策以应付执照被调销的威胁。 www.360abc.com 2. Wheat yield in response to precipitation was more significant than that of air temperature fluctuation. 小麦产量对降水波动的响应比对气温波动的响应显著。 www.magsci.org 3. In response, Mr Corker hurled one of the strangest insults in campaign history. He accused Mr Ford of being "an attractive young man" . 为了击败Ford,Corker找到了一个堪称美国竞选史上最奇怪的理由攻击他,指责福特是“一个迷人的小青年”。 www.ecocn.org 4. At least in part, this reflects that more individuals have cut spending and paid down debt in response to the recession. 从某种程度上,这至少反映了为了应对经济衰退,许多人节省开支来还贷。 www.bing.com 5. However, as businesses cut production in response to lower profitability, the demand weakness is no longer deflationary . 然而,随着企业利润降低、削减生产,需求疲弱导致的通缩效应就会不复存在。 dictsearch.appspot.com 6. When the source and target of a message is an object or class, the label is the signature of the method invoked in response to the message. 当消息的源和目标为对象或类时,标签是响应消息时所调用方法的签名。 www.ibm.com 7. In response, the popular newspaper supplement Freezing Point, which carried his essay, was temporarily shut down and its editors were fired. 中青报的冰点对此作出回应,并附发了这篇文章,后来,冰点被暂时停刊、编辑被革职。 dict.bioon.com 8. that I have come here voluntarily, in response to that written appeal of a fellow- countryman which lies before you. 我请你注意,我是自觉到这儿来的,是应一个同胞的书面请求来的,那封信就在你面前。 dictsearch.appspot.com 9. The appearance of similar institutions in response to similar problems is not surprising, but it does not lead to homogeneity. 针对相似的问题而建立了相似的体制并不意外,而相似的体制并不意味着同化。 zhidao.baidu.com 10. In response, Mr Obama dispatched negotiators to Tegucigalpa, Honduras's capital, to browbeat the feuding leaders into a deal. 欧巴马总统派出谈判代表至宏国首都德古西加帕作为响应,严词威吓两位争吵的领导人达成协议。 www.ecocn.org 1. President Arroyo today (Friday) announced emergency rule in response to what she called a clear threat to her elected government. 阿罗约总统星期五针对她所说的民选政府受到明显威胁宣布了紧急状态。 www.taiyang888.com 2. In response to concerns about the Olympic flame's visit to Canberra, Mr Harvey said he was expecting protests. 为了对奥运圣火前来堪培拉得到的关注作出响应,哈维说,他会期待着抗议。 treasure.1x1y.com.cn 3. In response, Italy's interior minister, Roberto Maroni, asked, "I wonder if it makes sense to stay in the European Union? " 意大利内政部长马洛尼反问到“意大利继续待在欧盟还有什么意义?” dongxi.net 4. The company has changed some of its methods in response to the criticism by the the government inspectors. 公司已改变了一些工作做法,作为对政府检查员批评的反映。 hi.baidu.com 5. As the comment to one article says, they were written in response to a real-world problem, and it shows. 正如对一篇文章的评论所说的,它们都是为了解决真实的问题而编写的,本书的内容充分可以说明这一点。 www.ibm.com 6. A machine, as in a bank , that automatically conducts personal financial transactions in response to a client's use of a coded card . 银行使用的能对委托人持用的有密码的卡片作出反应并自动进行个人财产交易的机器。 www.bing.com 7. All the previous comments and responses not counted, must be in response to this particular announcement! 之前的都不算,一定要是回应这一篇的! gtlim.com 8. In response, many people believe that China's economy is growing too fast, and is already in a state of overheating. 对此,许多人认为,中国经济增长过快,已处于过热的状态。 www.mejc.net 9. Japanese stocks have seen sharp falls in response to the Bank of Japan's attempts to curb the rising yen. 日本银行试图抑制日元升值,导致日股大幅下滑。 www.bing.com 10. However, the U. S. has not imposed any export restrictions on soybeans or any agricultural commodity in response to world prices. 但美国并没有对大豆或任何农产品实施任何出口限制来应对国际市场价格。 www.21food.cn 1. Although his ministers said that the new policy would not harm officers' benefit packages, they still went on strike in response. 尽管他的大臣表示新政策将不会损害警官福利计划,但他们仍继续罢工。 www.ecocn.org 2. In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code. 据此,世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案。 www.who.int 3. and transferring an airplane, by an unmanned airplane transfer system, in response to the transfer signal. 和响应于该转移信号,通过无人机转移系统来转移飞机。 ip.com 4. In response, the company said it began rolling out an extra layer of security to all users of is Gmail system on Tuesday night. 作为回应,谷歌表示,周二晚已开始陆续为所有Gmail系统用户增设一道安全保护。 www.ftchinese.com 5. As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you. 随著宝宝的成长,你亦会发觉,这些最初的笑容,会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。 blog.sina.com.cn 6. This shows that the Egyptian government began to take action in response to the voice of the people asked to punish corruption. 此举显示埃及政府开始采取行动回应民众要求惩治腐败的呼声。 www.englishtang.com 7. In response, many governments have been pushing back against the tide of money boosting their currencies. 作为回应,许多国家政府一直以来大力反对资金流入来推动货币升值。 www.bing.com 8. In response to the question in the pop-up window that asks if you would like to move the selected objects into a new transaction, click Yes. 然后会出现一个弹出窗口,该窗口会询问是否想要将选择的对象移动到一个新的交易之中,点击Yes以回应该询问。 www.ibm.com 9. In response, Mr. Obama repeated the outsourcing charge and said his administration has "exerted unprecedented trade pressure on China. " 作为回应,奥巴马再次提及上述外包指责,并指出他领导的政府“对中国施加了前所未有的贸易压力”。 cn.nytimes.com 10. The Alliance must build up larger forces both in response to any threats and for common interests. 联盟必须建立更强大的军力以应付各种危险和捍卫共同利益。 bbs.tiexue.net 1. In response, investors started to ask for more transparency and more thorough due diligence before writing big cheques. 有鉴于此,投资者开始在签下大额支票之前,要求更大的透明度和更彻底的尽职调查。 ecocn.org 2. In response to this problem Visi-tech came up with a custom solution consisting of two cameras. 针对这一问题请访问高科技想出了一个自订的解决方案,其中包括两个摄像头。 www.a1pak.net.cn 3. In response to a suggestion from BBC Wales audiences earlier this year, the British government is considering a ban of all plastic bags. 今年初,响应听众在英国广播公司的建议,英国政府考虑禁止使用所有的塑胶袋.。 bbs.24en.com 4. I've written one poem in response to a Tu Fu poem about his overturn his wine glass, and his wood stove has grown cold, and he is bitter. 我写过一首呼应杜甫的诗,他的诗里头说,他把酒杯打翻,他烧木材的炉也冷了,他感到愤慨。 www.cssn.cn 5. India wanted the right to raise farm tariffs far above agreed ceilings in response to a modest increase in imports. 印度想获得授权提高农业关税,使其远高于一致同意的关税上限,以此来应对进口的轻微上升。 www.bing.com 6. On JDOM (on which I was a co-creator and long-time activist), most of our major software changes were in response to user requests. 在JDOM上(我是其上的一个共同创建者和长期的活跃分子),我们主要的软件更改都源起于用户的请求。 www.ibm.com 7. The configurability of the JSP translation framework enables the JSP container to be modified more quickly in response to new requirements. JSP转换构架的可配置性使得JSP容器在响应新的请求时可以更快地被修改。 www.ibm.com 8. Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request. 因为Rails框架程式大小的关系,它需要一直使用记忆体,而不是只在有request的时候。 blog.sina.com.cn 9. Whatever answer the student clicks, text or a picture bubbles up in response, such as, "You guessed it: my cat is more Garbo than Garbo. " 无论学生单击哪个答案,都会出现文本或图片,如“您猜对了:我的猫就叫Garbo”。 office.microsoft.com 10. Previous research suggests these genes evolved in response to millions of years of retrovirus infection. 先前的研究表明,这些基因是宿主与逆转录病毒感染百万年斗争的进化结果。 news.dxy.cn 1. In the euro area, by contrast, there are more signs that wages are picking up in response to recent inflation. 相比在欧元区,很多迹象表明工资正在响应通胀率而上升。 www.ebigear.com 2. One window will be allowed to open in response to a direct user action. 一个窗口必须响应直接用户操作才允许被打开。 msdn2.microsoft.com 3. Chinese Olympic spirit is precisely in response to the trend of the times, came into being. 中国奥运精神,正是顺应时代的潮流,应运而生。 zhidao.baidu.com 4. When money was scarce, they would face high funding costs and could slow down in response. 当流动性不足时,他们就会面临较高的融资成本,作为回应,它们不得不减慢城市化进程。 www.bing.com 5. The former carpenter, who had a strong Christian faith, was moved to stage his protest in response to sanctions against Iraq. BrianHaw以前是一名木工,他是一位忠实的基督徒,他的抗议活动是为了反对对伊拉克实施制裁。 www.hxen.com 6. In response to this mandate, scalable video coding technology came into being. 针对这一任务的变化,可伸缩视频编码技术应运而生。 www.fabiao.net 7. Products of this enzyme have important functions in plant growth and development, as well as in response to environmental stress. 因为该酶作用的产物在植物的生长发育过程中以及在植物对环境胁迫反应中起着重要的作用,因此一直是人们研究的热点。 www.ceps.com.tw 8. But Mr Weber could not stomach some of the measures the ECB was taking in response to the euro crisis and bowed out of the race. 但是,韦伯不接受欧洲中央银行应对欧元危机的一些措施,退出了角逐。 www.ecocn.org 9. China has no choice but to adopt countermeasures in response to Japan's relevant acts. 中方所采取的反制措施完全是针对日方的有关行径不得不作出的反应。 www.fmprc.gov.cn 10. The time complexity of this algorithm is low, and it live up to the especial request in response time. 算法时间复杂度较低,符合网络路由算法在响应时效性方面的特殊要求。 www.fabiao.net 1. Rather, throughout life it remains a highly malleable entity continually remolding itself in response to its social interactions. 反之,个体在整个一生当中始终高度可塑,不断地回应其社会互动而自我再造。 www.liaotuo.org 2. The actions are in part intended to deal with criticism that Toyota acted too slowly in response to its recent safety problems. 在从全球召回850万辆汽车后,丰田大张旗鼓地强化质量控制,这在一定程度上是为了回应说它对近期安全问题反应过慢的批评。 chinese.wsj.com 3. Instead, officials will encourage hog farmers to vaccinate their animals in response to any swine flu outbreaks in U. S. pig herds. 另外,官员会鼓励猪场主给猪接种猪用流感疫苗以应对美国猪群流感爆发。 www.bing.com 4. Frank Lyman, executive vice president at CourseSmart, said that the company was created in response to changing times. FrankLyman,CourseSmart的执行副总裁,说公司创建于应对变化的时代。 www.bing.com 5. "It won't happen, " he said bluntly, in response to the Republican proposal. “这不会发生的。”他直白地说,回应了共和党的提议。 www.bing.com 6. The concept of Traditional Chinese Learning was raised in response to the challenge of Western Learning. “国学”概念提出的最根本的目的,在于回应“西学”的挑战。 lib.cqvip.com 7. Chavez has said the country plans to buy weaponry from Russia in response to an increase in US military personnel in neighboring Colombia. 查韦斯表示,由于美国最近在邻国哥伦比亚增兵,他们不得不从俄罗斯购进武器。 www.chinadaily.com.cn 8. In response, Zhao Yi called on historians to "test their non-real, since the correction should be, and the straight pen the book. " 对此,赵翼号召史家要“考其非实,自应改正,而直笔书之”。 jztu.5d6d.com 9. In response, the bank stopped the project and consulted the foundation about how to restore the building. 银行的反应是中止这项工程,并与基金会进行协商,讨论如何恢复大楼的原貌。 www.1stenglish.com 10. At your earliest opportunity, please review the following questions and provide as detailed information as you can in response. 在您的最早的机会,请审查下列问题,并提供尽可能详细的信息,你可以在回应。 haoduo.org 1. Two years earlier, Beijing also cut off military ties for five months in response to another arms sale by the Bush administration. 再早两年,由于布什政府的对台军售,中方也曾冻结中美两军关系5个月之久。 dongxi.net 2. Ford is feeling the crunch in Europe and the U. S. , though it has yet to shut a plant in response to the situation. 福特开始在欧洲和美国感到供应紧张,不过尚未因此关闭工厂。 chinese.wsj.com 3. Event notifications do not occur in response to events that affect local or global temporary tables and stored procedures. 事件通知不会响应可影响局部或全局临时表以及存储过程的事件。 msdn2.microsoft.com 4. Oil prices have been high in response to social tensions in the Middle East and rising consumption in economies out of recession. 由于中东地区的社会动荡局势以及走出经济衰退的经济体的消费增加,石油价格一直处于上涨趋势。 www.hxen.com 5. Rather , we are concerned primarily with the learning that takes place in response to our instructional efforts. 然而,我们主要对我们通过努力之后获得的学问关心。 jpkc.nxu.edu.cn 6. The trouble is that financial innovation did not occur in a vacuum but in response to incentives created by governments. 麻烦在于,金融创新并非凭空而来,而是对政策激励的一种反应。 www.ecocn.org 7. In response, tourists generally expressed that this SMS service is really so that they feel have more security. 对此,游客普遍表示,这种短信服务确实让他们感觉到有了更多的安全保障。 www.welao.com 8. That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch when it happens in response to an existing itch. 这表明,STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。 www.bing.com 9. In Europe, milling wheat surpassed an earlier peak reached after Russia banned grain exports in August in response to a devastating drought. 在欧洲,制粉小麦价格已涨至前期历史高点上方。该历史高点是俄罗斯8月份针对严重旱灾禁止谷物出口后创下的。 www.ftchinese.com 10. The reorientation of NASA's planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card. NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。 www.bing.com 1. Too often policy filtered up from the bottom in response to events, complaints, or pleas that originate abroad. 针对国外所发生的事件、抱怨和请求而制定的各项政策,往往自下而上地慢慢传开。 dictsearch.appspot.com 2. "I'm from Jisr al-Shughour, " the Syrian man shouted in response to a question I yelled out in Arabic from across the street. “我从Jisr铝Shughour我,”叙利亚男子喊回答问题,我用阿拉伯语喊道:从街对面。 www.englishtang.com 3. In response to the crisis, China has embarked on a major fiscal expansion, with a focus on investment rather than on consumption. 为了应对此次危机,中国启动了大规模财政扩张,重点是投资,而非消费。 www.ftchinese.com 4. In response the red shirts demanded a fixed date for the dissolution of parliament and said they would continue their protests. 作为回应,红衫军要求一个解散议会的具体日期,否则抗议活动继续进行。 www.ecocn.org 5. In response, Wenzhou University came up with a Taobao Class, a training course specifically targeting online businesses. 为此,温州大学开了一个“淘宝班”,里头有个特意针对网络经营的训练课程。 www.bing.com 6. No profession can survive if it throws its core principles and values overboard in response to every shift in the zeitgeist . 没有一个专业每当在遇到剧变时丢掉到他们的核心准则与价值去迎合新时代后还能生存。 dictsearch.appspot.com 7. Imagine going to your boss with news of a delayed project or cost overrun, and hearing "thank you" in response. 你去找老板,告诉他项目被延误或者成本超支,得到的回应却是“谢谢你”,你能想象这样的情景吗? www.fortunechina.com 8. articles in response to these questions, thus allowing the user to basically market their items or webpages to a very targeted audience. 针对这些问题的文章,从而使用户基本上是市场的项目或网页,一个非常有针对性的受众。 www.bing.com 9. Gets or sets the maximum length of an upload in response to an unauthorized error code. 获取或设置响应未经授权的错误代码的上载的最大长度。 msdn2.microsoft.com 10. Speaking Tuesday at the annual State of the Union address, President Obama vowed to take "firm action" in response to the test. 奥巴马星期二发表年度国情咨文演讲时,誓言将针对朝鲜核试验采取“坚决的行动”。 www.bing.com 1. In response to the EFSA opinion, the company wishes to discuss the evaluation process and this outcome with EFSA. 为回应欧洲食品安全局的意见,该公司希望与欧洲食品安全局讨论此次评估的过程及其结果。 www.bing.com 2. None of the main ideas mooted in response to the crisis would address this critical divergence. 在应对欧债危机的主要思路中,没有一种考虑到这一个关键的差异。 www.ftchinese.com 3. And big studios and independent outfits are sharply trimming their film output in response to the credit crunch and a faltering DVD market. 为应对信贷紧缩和动荡的DVD市场,大制片厂和独立电影组织大幅减少了电影产量。 club.topsage.com 4. "Birdsong" by Sebastian Faulkes (to be adapted). And in response to the second. . . All good literature can be brought to the big screen. 希望塞巴斯蒂安?富克斯的《鸟歌》被改编。对于第二个问题嘛…所有优秀的文学作品都可以被改编搬上银幕。 www.douban.com 5. Last week, in response to a Kurdish PKK attack on its forces, Turkey launched a major offensive against the Kurdish rebels. 库尔德工人党(PKK)曾对AK党发起袭击,作为反击,土耳其对库尔德叛军发起重大进攻。 www.remword.cn 6. in response to simpson ' s assertion , alan boyden of rutgers university and a colleague applied the technique to the whale question. 为了回应辛普森的断语,美国路特格大学的波依顿与一位同事将这个技术应用到鲸豚问题上。 www.ichacha.net 7. McDonald's made it clear that it was changing the composition of Happy Meals in response to parental and consumer pressure. 为了应对来自家长和消费者的压力,麦当劳已经清楚表明它将会调整欢乐套餐的组合。 www.fanyitie.com 8. Property, generates client script to set the focus on the appropriate control in response to a keyboard shortcut. 属性结合使用,可生成响应键盘快捷键以将焦点设置在适当控件上的客户端脚本。 msdn2.microsoft.com 9. In response to your advertisement in today's "China Daily" , I wish to apply for the position of filing clerk in your esteemed firm. 贵公司在今日《中国日报》上刊登广告招聘档案管理员一职,现拟申请该职位。 en.eol.cn 10. The Fatigue Severity Scale can be used to monitor change in fatigue over time or in response to therapeutic interventions. 疲劳严重程度量表可用于监测变化随着时间的推移疲劳或治疗干预。 wenku.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。