单词 | notice | ||||
释义 | noticed是notice的过去式
复数:notices 现在分词:noticing 过去式:noticed
例句释义: 注意,看到,提及,介绍,通知,公告,认识,注意到,通告,发现 1. In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration. 在最近几年里,科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。 www.bing.com 2. Sometimes there's a bit of a lag, she's noticed, a disturbing faraway look. 有的时候露丝的反应有些滞后,带着让人担心的恍惚的眼神。 www.bing.com 3. Looking at all my collected data, I noticed that I did not know what it was I was trying to optimize. 查看收集的所有数据,我意识到我不知道要尝试优化的是什么。什么。 www.ibm.com 4. The man who worked at the cash register noticed my fascination with it and offered the tape to me for being such a good client. 收银员看到我这么好奇,慷慨地把磁带送给了我,以嘉奖我这名好顾客。 www.zxxyy.com 5. Recently, I noticed there was an activity of soliciting articles entitled "the story between liu xiang and I" 近期,官网有“我和刘翔的故事”的征文活动。 www.carreviews.cn 6. Ramadan is now beginning to move into the summer season (September this year, August next year), so the change will be noticed. 斋戒月每年愈来愈接近夏季,今年是公历九月,明年是八月,人们一定会察觉变化。 zh.globalvoicesonline.org 7. A well-known Royal Academician who noticed a drawing of a fish by a pavement-artist asked the man what sort of fish it was supposed to be. 有位著名的皇家艺术院院士注意到一位马路画家画的一幅关于鱼的画,就问他,他画的可能是哪一种鱼。 www.yanschinese.com 8. We noticed some people get up to leave, and after they hadn't returned for several minutes, we took their seats. 我们注意到有人站起来离去,在几分钟后他们还没有回来,我们…了他们的位置。 bbs.chinadaily.com.cn 9. A few days later, though, on a beach, I noticed a man sneaking furtive looks at her bulge, which was finally beginning to show. 直到几天后,在海滩上,我发现一个男人正在偷瞄她隆起的小腹,这下终于可以看出来了。 www.bing.com 10. Her blonde hair was matted, and I noticed that she was shivering in her thin little sleeveless blouse. 她的金发有些绫乱。我发现她穿着一件薄薄的无袖小衫,有些冷得发抖。 club.qingdaonews.com 1. Now that you've looked at the demo, you've probably noticed how much effect the jQuery UI adds to the dynamic feel of the application. 现在,您看过了这个演示后,可能已经注意到了jQueryUI为应用程序的动态感觉增加了很多效果。 www.ibm.com 2. Tom had joined the company just a year before, at age 28, and he immediately set about getting noticed. 汤姆一年前加入了公司,那时他28岁,他随后立刻受到了大家的关注。 www.bing.com 3. They noticed that the direction of the wind really matters to the results of the experiment. 他们发现,实际上风向影响着实验结果。 www.24en.com 4. You might have noticed that this step skips over the difficult step of writing out the upper- and lowercase values of each letter. 您可能已经注意到了,这一步骤跳过了写出每个字母的大小写值这艰难的一步。 www.ibm.com 5. When the ferry he was on reached the middle of the river they were crossing, he noticed somebody standing in the boat. 当他乘坐的渡船到了河中间的时候,他注意到有一个人站在船上。 ebudhano.cn 6. We are now experiencing the consequences of mistakes which had not been noticed at the beginning of the journey. 我们现在正在经历着错误的结果,这些错误在路途的开始时就没有被注意。 www.douban.com 7. While talking, I noticed that she was looking at me funny. 说着说着,我发现她很好笑地看着我。 bbs.178.com 8. As I got closer to it, I noticed it was a little rattle, the kind little babies had. 我走近一看,发现是一个小婴儿用的拨浪鼓。 gb.cri.cn 9. As you might have noticed, the output contains the word "these" , along with exact matches of the word "the" . 正如您可能已经注意到的一样,输出结果中包含了单词“these”,还有单词“the”的一些精确匹配。 www.ibm.com 10. "No thanks, " Mark said as he began to look around. He noticed some black dots on the ground nearby. 马克一面回答一面开始四处张望。他注意到旁边地上有些黑点。 www.taipeitimes.com 1. Yes, Miss Bennet, interest; for do not expect to be noticed by his family or friends, if you wilfully act against the inclinations of all. 不错,班纳特小姐,确是为了你的利害关系着想。要是你有意跟大家都过不去,你就休想他家里人或是他的亲友们看得起你。 www.ebigear.com 2. Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages. 在对接口进行了一段时间的讨论之后,我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。 www.infoq.com 3. However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites. 不过,网站似乎仍有上升的空间——我们注意到,它遗漏了一些我们的最爱。 www.bing.com 4. You may have noticed now much of what I've told you already is hearsay - someone saw something and told me and I told you. 你或许已经注意到,我告诉你的许多事情都是道听途说——某人看到某件事以后告诉我,而我再告诉你。 www.jp345.com 5. The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk . His hands had gotten much bigger, Smith noticed. 他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到,他的手也大了不少。 www.ebigear.com 6. Understand that most roads slope so there tends to be over pronating on one side of the body. I definitely have noticed this. 要明白大多数马路都会有些坡度,所以身体总会倾向于朝某个方向过度倾斜,我已经明显的意识到这个问题。 www.bing.com 7. He shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. 当他注意到我疑问的目光时,他摇摇头。 8. And as their eyes met for a second, she felt the heat in her neck and breasts, and she flushed, turning away before he noticed. 当他们的眼光相遇的一刻,她感到她的胸腔和咽喉里发热,并激动的脸红了,在他注意到之前,她转开了。 www.bao100.com 9. But his mother noticed the quiet, shy boy was sensitive to music: when he heard western pop music, he seemed to vibrate. 但他妈妈却注意到这个安静、内向的孩子对音乐十分敏感:一听到西方流行乐,他就好像要跳舞的样子。 www.tdict.com 10. As he grew nearer, he noticed that the local native kept leaning down, picking something up and throwing it out into the water. 走近之后,发现那个当地人一直保持着弯腰的姿势,似乎在水中捡东西又丢出去的样子。 blog.tianya.cn 1. Yet the nurse noticed that if mum did not come at 10 the child stayed in a relatively stable state but they might be depressed. 但这个护士却注意到如果母亲完全不来探望,孩子处于一种相对稳定的状态但他们可能会感到沮丧。 news.koolearn.com 2. One of the hotel's staff literally ran up and helped me with it, I hadn't even noticed that there was anyone else around! 一位酒店的工作人员立即跑过为我帮忙,我甚至没发现周围有其他任何人! hotel.kaixinhk.com 3. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. 他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后,他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿。 wenku.baidu.com 4. On a conference call Friday, Dish CEO Charlie Ergen said the Internet was making itself noticed as a competitor. 在周五的一个电话会议上,Dish的首席执行官CharlieErgen表示,网络成为一个显著的竞争对手。 www.bing.com 5. She tried to perform the Heimlich maneuver on herself, but it did not work. After she began beating on her chest, she said Toby noticed. 她试著对自己进行哈姆立克急救法,但是没有用,她开始捶自己的胸口后,她表示陶比注意到了。 www.taipeitimes.com 6. She had noticed a yellow paper clip on the refrigerator held there with a magnet. She borrowed the paper clip for her papers. 她看到冰箱上有一枚被磁铁吸在表面的黄色回形针,就把回形针取下来借用。 linfenxuefulai.blog.163.com 7. But what I noticed especially last night was the wording in which he tried to express this. 但我昨晚尤其注意到的是,马克吐温表达这个观点的措辞。 open.163.com 8. The photographer noticed and made me come down in front of my whole year while he elevated my feet and told me to take deep breaths. 摄影师发现了,当着全年级同学的面,搬着我的脚放我下来,让我做几个深呼吸。 edu.sina.com.cn 9. But she had watched her mother use Trade Me and had noticed that when her mother clicked on some items, pretty pictures came up. 她看过妈妈上TradeMe这个网站,知道点击一些东西的话,会有好看的照片弹出来。 edu.sina.com.cn 10. What I noticed during playing was that the maps are really huge and that the fighting looks more natural, not so mechanical like in Rome. 我在玩的时候留意到地图实在很大,战斗看起来更真实了,不像罗马里那么机械。 www.clanlong.com 1. I noticed that little being abruptly starting to implore to her mother for something, fiercely tugging at her clothes. 我注意到,有点突然开始恳求她的母亲的东西,狠狠的揪着她的衣服。 gounahaozi.org 2. The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly. 第二天,当老师背靠着火炉讲课时,发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。 www.bing.com 3. One day, Pinocchio noticed posters all over town announcing that there was to be a show that day. 有一天,皮诺奇注意到镇上到处贴着海报,公告当天将有一场表演。 mysearch.100e.com 4. Hannover's president, Martin Kind, said the goalkeeper had been "unstable" recently but that it had not been publicly noticed. 汉诺威俱乐部主席马丁·金德称,这名门将最近“情绪不稳”,但并未得到广泛注意。 www.bing.com 5. He took it to the window and throw it out into the darkness, and he noticed that the air was thick and tepid to his face. 他拿到窗口,把它扔到黑暗中去,他注意到吹到他脸上的空气又涩滞又温热。 6. Although Nichols, 35, said he hasn't noticed any negative effects, his wife says he looks beat up and run down. 尽管35岁的尼科尔斯自己没意识到睡眠不足对他产生的不良影响,他妻子却称他经常看上去精疲力竭的,非常疲劳。 www.elanso.com 7. He noticed that they were all whispering together, looking towards him with something like awe and even obsequious deference. 他发现,大家在窃窃私语,用目光向他表示,有如目光中流露出恐惧,甚至是奴颜婢膝的样子。 dictsearch.appspot.com 8. However, with a closer check, we noticed what he took out were were pieces of handkerchives. 可我们仔细一看,他掏出来的是一包餐巾纸。 women.zhishi.sohu.com 9. She picked up the purse and pointed to the steel YSL on the flap. Believe it or not, I had not noticed it till then. 她拿起钱包指了指外皮上的“YSL”金属标志。不管你相信与否,直到那时我才注意到那个标志。 www.qiewo.com 10. Although their doctors had not noticed it, these patients were now capable of communicating. 虽然医生没有注意到,但是这些病人已经具有了交流的能力。 www.ecocn.org 1. He had noticed in a moment that she shrank from her position, and all his pleasure was gone. 他马上就察觉到她由眼下的处境而畏缩了,于是他的喜悦消失殆尽。 www.kuenglish.info 2. Have you noticed how much Gratitude is NOW just part of your everyday existence? 难道你还没有留意到,在你逐日的存在状态中【感恩的情绪】是多么重要么? blog.jrj.com.cn 3. It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior. 只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。 www.bing.com 4. "I noticed this little girl was leaning against the glass with both hands out stretched staring at the 'big kitties', " he said. 丹尼尔斯说,我注意到小姑娘靠近玻璃,张开双手,盯着这只“大猫猫”。 www.hxen.com 5. Strangely, the other boys never noticed how he made fun of me, and copied me in every way. 奇怪的是,其他男孩竟然从未觉察到他是如何拿我开玩笑,如何千方百计地模仿我。 www.chinaedu.com 6. I stood up and looked at my sister. My heart stopped when I noticed Erika was sitting upright and looking at me. 我站起来看妹妹,当我看到她正直直地坐在那儿盯着我的时候,我的心脏都停了。 dictsearch.appspot.com 7. "The first major effect I noticed was that I'd feel very relaxed after a class, " he said. 他说:“我注意到最大得‘效果’就是上完课后身体感觉很轻松。” learning.sohu.com 8. Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her. 格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松,她还发现对自己也有同样效果。 www.bing.com 9. Shackleton was almost asleep when he noticed one of his trusted men looking around to see if anyone was watching. 沙克尔顿差不多要睡着时,发现一名他信任的队员正四下张望,看有没有人在注意他。 xiaozu.renren.com 10. And I faced a whole new set of challenges. I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police. 我又遇到了一堆新问题,每晚我的车都停在不同的地方。这样才可以不让警察发现以至于和警察争吵。 www.ted.com 1. He had not noticed her and had gone on his way. 他没注意到她,又继续上路了。 www.kekenet.com 2. Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature Painting at the bottom of the packing case. 弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子,突然发现在箱底有一幅微型画 dict.ebigear.com 3. And then I noticed portions of the United States where the thick cords of light dissolved into a few discrete strands. 然后我注意到美国的部分地区,数道粗大的光束慢慢变成几缕分散的光线。 gb.cri.cn 4. I have noticed how much our neighborhood has changed for the worse since we all entered adulthood. 我注意到自我们进入成年期,我们街区的环境每况愈下。 www.ebigear.com 5. Cassie : That's one of the first things I noticed when I was just off the boat. 凯西:我刚来这里的时候就注意到这点了。 dictsearch.appspot.com 6. But when I noticed him walking away, he looked back every step he took. Obviously, he was worried for me. 但是我看他走开时,看到他走每一步都会向我看一眼。他很显然为我担心。 zhidao.baidu.com 7. " He showed up the next day to look over his field. He noticed a new sign next to his saying, " Now there are 2. 第二天,他到瓜地去看他的西瓜,发现在他的牌子旁有一个新牌子。 www.qqgxqm8.com 8. After observing for a while, Scofield noticed that there were also several guys were staking T-bag out across the street. 观察了一会儿之后,斯科菲尔德注意到大街对面还有几个人也在监视着T-袋子。 www.1363.cn 9. They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness. 她们见到我似乎并不高兴,实际上多少有点儿不理睬我,而我几乎没注意到她的失礼。 www.chinaedu.com 10. in the dusk she had not noticed it before , and would hardly have noticed it now but for an odd fancy that the effigy moved. 在苍茫的暮色中,苔丝刚才没有加以注意,现在她要不是奇怪地想到那个人形在动,她也不会注意到。 www.ichacha.net 1. So why none of us noticed that there had never been such an animal and how could we expect good marks for the incorrect answers? 我们都未注意到过去从未有这样一个动物,我们怎能期望不正确的答案有好的分数呢? blog.163.com 2. The first thing I noticed when I saw the craft was that it had an unusual amount of lights on the front of it to be an airplane. 我注意到的第一件事情,当我看到它的工艺是在前线一不寻常的灯量它是一架飞机。 ufojia.com 3. At the moment, as you may have noticed, the U. S. government is running a large budget deficit. 正如你所了解,美国目前拥有大量的预算赤字。 www.bing.com 4. Few people ever noticed him , and those that did tended to make game of him. 很少有人理睬他,而凡是理睬他的都倾向于恶意地捉弄他。 bbs.yuloo.com 5. Begin with a simple: "I know you've noticed that Dad and I have been upset lately, so we wanted to let you know what's going on. " 很容易开始:“我知道你注意到你爸爸和我最近很忧虑,所以我们希望你能知道事情进行的怎么样。” www.elanso.com 6. One of first things biologists noticed was that genes reside in different parts of the nucleus depending on their activity. 生物学家首先注意到的是,基因根据其活动的程度,在细胞核的位置也不同。 edba.ncl.edu.tw 7. I really went through a lot trying to prove a point, because lately I have noticed that you seem to turn cold whenever we chat. 我真的经历了很多时间来证明这一点,因为最近我注意到,你似乎转冷时,我们聊天。 wenwen.soso.com 8. She was so focused on her career, she said, that she never noticed her daughter had a lazy eye. 她非常投入地工作,甚至都没有注意到女儿的眼睛已经开始有弱视。 www.bing.com 9. was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. 然尔,上个星期当我出去买东西时,发现它正呆在花园里靠门口的地方。 blog.sina.com.cn 10. One of them noticed a leaf-like impression in the rock and called to me to come down and take a look because I was interested in geology. 其中一个人注意到一块石头上有叶子形状的印记,就让我下来看看,因为我对地质学感兴趣。 www.wetalent.com 1. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 2. 'But after picking it up I noticed there was a piece of brown paper rolled up inside and there was some foreign writing on it. 但当我捡起来的时候我注意到瓶子里有一张卷起来的棕色信纸,有些外国文字在上面。 bbs.ebigear.com 3. In seconds. . . Then I noticed that it had not yet fired a single shot. All of us stared. We were ready for the blow. But no one fired! 几秒钟内…突然,我注意到它没有发射一发子弹。我们所有人都凝视着。我们已经准备着爆炸。但是没有人开火。 bbs.exam8.com 4. Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way! 我所注意到的另外一件事就是,这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。 www.xici.net 5. You might have noticed the title of the page and the links at the bottom. 您可能会注意到页面的标题和底部的链接。 www.ibm.com 6. I noticed one of the fish looked sick on Friday and I was worried. My dad told me that I might have fed him too much. 星期五我注意到一条金鱼看起来生病了,我很担心,爸爸告诉我可能是给他喂的食物太多了。 zhidao.baidu.com 7. But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before . 但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。 www.jukuu.com 8. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 9. A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it. 许多天后,他在路上找到之前那只狮子的尸体,并发现里面有蜂蜜。 www.bing.com 10. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 1. was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. 然尔,上个星期当我出去买东西时,发现它正呆在花园里靠门口的地方。 blog.sina.com.cn 2. One of them noticed a leaf-like impression in the rock and called to me to come down and take a look because I was interested in geology. 其中一个人注意到一块石头上有叶子形状的印记,就让我下来看看,因为我对地质学感兴趣。 www.wetalent.com 3. I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek. 我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用,在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。 bbs.hxsd.com 4. The Delegation recalled that there had been a broad support for the paper, as they had noticed that morning. 代表团忆及,正如他们在上午注意到的,这份文件有着广泛的支持。 www.wipo.int 5. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 6. 'But after picking it up I noticed there was a piece of brown paper rolled up inside and there was some foreign writing on it. 但当我捡起来的时候我注意到瓶子里有一张卷起来的棕色信纸,有些外国文字在上面。 bbs.ebigear.com 7. In seconds. . . Then I noticed that it had not yet fired a single shot. All of us stared. We were ready for the blow. But no one fired! 几秒钟内…突然,我注意到它没有发射一发子弹。我们所有人都凝视着。我们已经准备着爆炸。但是没有人开火。 bbs.exam8.com 8. Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way! 我所注意到的另外一件事就是,这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。 www.xici.net 9. You might have noticed the title of the page and the links at the bottom. 您可能会注意到页面的标题和底部的链接。 www.ibm.com 10. I noticed one of the fish looked sick on Friday and I was worried. My dad told me that I might have fed him too much. 星期五我注意到一条金鱼看起来生病了,我很担心,爸爸告诉我可能是给他喂的食物太多了。 zhidao.baidu.com 1. I swear a chimp could have drawn better than some of the guys in there, but I noticed something about my pictures. 不过,我可以肯定,即便是一个黑猩猩都会比我们班上的一些家伙要画得好。 edu.sina.com.cn 2. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 3. 'But after picking it up I noticed there was a piece of brown paper rolled up inside and there was some foreign writing on it. 但当我捡起来的时候我注意到瓶子里有一张卷起来的棕色信纸,有些外国文字在上面。 bbs.ebigear.com 4. In seconds. . . Then I noticed that it had not yet fired a single shot. All of us stared. We were ready for the blow. But no one fired! 几秒钟内…突然,我注意到它没有发射一发子弹。我们所有人都凝视着。我们已经准备着爆炸。但是没有人开火。 bbs.exam8.com 5. Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way! 我所注意到的另外一件事就是,这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。 www.xici.net 6. You might have noticed the title of the page and the links at the bottom. 您可能会注意到页面的标题和底部的链接。 www.ibm.com 7. I noticed one of the fish looked sick on Friday and I was worried. My dad told me that I might have fed him too much. 星期五我注意到一条金鱼看起来生病了,我很担心,爸爸告诉我可能是给他喂的食物太多了。 zhidao.baidu.com 8. But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before . 但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。 www.jukuu.com 9. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 10. A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it. 许多天后,他在路上找到之前那只狮子的尸体,并发现里面有蜂蜜。 www.bing.com 1. In seconds. . . Then I noticed that it had not yet fired a single shot. All of us stared. We were ready for the blow. But no one fired! 几秒钟内…突然,我注意到它没有发射一发子弹。我们所有人都凝视着。我们已经准备着爆炸。但是没有人开火。 bbs.exam8.com 2. Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way! 我所注意到的另外一件事就是,这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。 www.xici.net 3. You might have noticed the title of the page and the links at the bottom. 您可能会注意到页面的标题和底部的链接。 www.ibm.com 4. I noticed one of the fish looked sick on Friday and I was worried. My dad told me that I might have fed him too much. 星期五我注意到一条金鱼看起来生病了,我很担心,爸爸告诉我可能是给他喂的食物太多了。 zhidao.baidu.com 5. But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before . 但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。 www.jukuu.com 6. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 7. A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it. 许多天后,他在路上找到之前那只狮子的尸体,并发现里面有蜂蜜。 www.bing.com 8. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 9. You might have noticed that I don't use a one-to-one mapping between the pixels in the image and the cells in the CA. 您可能会发现我没有利用图像中的像素与CA中的细胞之间的一对一映射关系。 www.ibm.com 10. He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook's shop. 他注意到这条街上只剩下一间商店是开着门的,并且,值得令人深思的是,那是一间糕饼店。 www.ebigear.com 1. I noticed one of the fish looked sick on Friday and I was worried. My dad told me that I might have fed him too much. 星期五我注意到一条金鱼看起来生病了,我很担心,爸爸告诉我可能是给他喂的食物太多了。 zhidao.baidu.com 2. But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before . 但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。 www.jukuu.com 3. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 4. A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it. 许多天后,他在路上找到之前那只狮子的尸体,并发现里面有蜂蜜。 www.bing.com 5. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 6. You might have noticed that I don't use a one-to-one mapping between the pixels in the image and the cells in the CA. 您可能会发现我没有利用图像中的像素与CA中的细胞之间的一对一映射关系。 www.ibm.com 7. He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook's shop. 他注意到这条街上只剩下一间商店是开着门的,并且,值得令人深思的是,那是一间糕饼店。 www.ebigear.com 8. As I sat at her dining room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far end of the room. 当我坐在她家餐桌前,我注意到屋子另一头有个笼子,里面关着只黑色的大鸟。 www.joyen.net 9. When we investigate the matter of your claims, we have noticed a discrepancy between our invoice figure and the quantities you specified. 我方在调查贵方提出的索赔时,发现我方的发票数量和贵方描述的数量不一致。 wenku.baidu.com 10. But then I noticed that life appeared to be proceeding as before and that no one else had even noticed. 但随后我注意到生活似乎和往常一样还在继续,其他人甚至都不会注意到这些事情。 www.ftchinese.com 1. A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it. 许多天后,他在路上找到之前那只狮子的尸体,并发现里面有蜂蜜。 www.bing.com 2. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 3. You might have noticed that I don't use a one-to-one mapping between the pixels in the image and the cells in the CA. 您可能会发现我没有利用图像中的像素与CA中的细胞之间的一对一映射关系。 www.ibm.com 4. He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook's shop. 他注意到这条街上只剩下一间商店是开着门的,并且,值得令人深思的是,那是一间糕饼店。 www.ebigear.com 5. As I sat at her dining room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far end of the room. 当我坐在她家餐桌前,我注意到屋子另一头有个笼子,里面关着只黑色的大鸟。 www.joyen.net 6. When we investigate the matter of your claims, we have noticed a discrepancy between our invoice figure and the quantities you specified. 我方在调查贵方提出的索赔时,发现我方的发票数量和贵方描述的数量不一致。 wenku.baidu.com 7. But then I noticed that life appeared to be proceeding as before and that no one else had even noticed. 但随后我注意到生活似乎和往常一样还在继续,其他人甚至都不会注意到这些事情。 www.ftchinese.com 8. But once Aleanie started putting weight on her feet, her mother noticed that her legs were curving in a bow shape below the knees. 但是当Aleanie一开始用双脚支撑起她的体重时,她妈妈就注意到她双腿膝盖下部呈弓形。 www.bing.com 9. As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. 可能您已经注意到了,隐形操作系统看起来是安装到原始操作系统所在的分区。 mymemory.translated.net 10. SA: Huh. You know, I've been a member of this prestige class for years, and I never actually noticed that before. 哈,要知道,我进阶这个职业好些年了,可是以前从来没注意过。 www.anetcity.com 1. As I sat at her dining room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far end of the room. 当我坐在她家餐桌前,我注意到屋子另一头有个笼子,里面关着只黑色的大鸟。 www.joyen.net 2. When we investigate the matter of your claims, we have noticed a discrepancy between our invoice figure and the quantities you specified. 我方在调查贵方提出的索赔时,发现我方的发票数量和贵方描述的数量不一致。 wenku.baidu.com 3. But then I noticed that life appeared to be proceeding as before and that no one else had even noticed. 但随后我注意到生活似乎和往常一样还在继续,其他人甚至都不会注意到这些事情。 www.ftchinese.com 4. But once Aleanie started putting weight on her feet, her mother noticed that her legs were curving in a bow shape below the knees. 但是当Aleanie一开始用双脚支撑起她的体重时,她妈妈就注意到她双腿膝盖下部呈弓形。 www.bing.com 5. Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out. 有次结束后他几乎从床上摔下去,他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。 www.bing.com 6. As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. 可能您已经注意到了,隐形操作系统看起来是安装到原始操作系统所在的分区。 mymemory.translated.net 7. SA: Huh. You know, I've been a member of this prestige class for years, and I never actually noticed that before. 哈,要知道,我进阶这个职业好些年了,可是以前从来没注意过。 www.anetcity.com 8. I got up to flush when I noticed that there was a cockroach struggling feebly in the pile of crap. 起来冲水的时候,看到一只蟑螂在大便里无力地挣扎着。 bucter.com 9. YouTube said it had not noticed any problems with its service. YouTube说自己的服务没有发现有任何问题。 www.bing.com 10. Yes, it's still good to be the center of attention, but for some reason the best place to get noticed in a bar is in the corner. 是的,这仍然是最引人注目的好,但由于某些原因要注意的最佳地点是在酒吧的角落。 www.jk170.com 1. His teeth were a little brown, from early backwoods neglect, but you never noticed that and he opened his mouth wide to guffaw at jokes. 他牙齿有点褐色,来自早期林区的疏忽,但你是决不会提及的,以至他张开大嘴对戏谑狂笑。 blog.sina.com.cn 2. As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. 可能您已经注意到了,隐形操作系统看起来是安装到原始操作系统所在的分区。 mymemory.translated.net 3. SA: Huh. You know, I've been a member of this prestige class for years, and I never actually noticed that before. 哈,要知道,我进阶这个职业好些年了,可是以前从来没注意过。 www.anetcity.com 4. I got up to flush when I noticed that there was a cockroach struggling feebly in the pile of crap. 起来冲水的时候,看到一只蟑螂在大便里无力地挣扎着。 bucter.com 5. YouTube said it had not noticed any problems with its service. YouTube说自己的服务没有发现有任何问题。 www.bing.com 6. Yes, it's still good to be the center of attention, but for some reason the best place to get noticed in a bar is in the corner. 是的,这仍然是最引人注目的好,但由于某些原因要注意的最佳地点是在酒吧的角落。 www.jk170.com 7. Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky. 纳希微低下头,注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。 www.picturechina.com.cn 8. As you noticed, there is often a simple technique behind complex result. 正如你所注意的那样,在复杂的特效后面都是一些简单的技巧。 www.bing.com 9. The good old doctor noticed that people did not come to him as they used to do but he did not understand why. 这个好心医生发现人们不再像以前那样来他这里了,但是不明白为什么。 blog.hjenglish.com 10. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which he said, indicated that an earthquake might occur. 一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生。 www.jukuu.com 1. Yes, it's still good to be the center of attention, but for some reason the best place to get noticed in a bar is in the corner. 是的,这仍然是最引人注目的好,但由于某些原因要注意的最佳地点是在酒吧的角落。 www.jk170.com 2. Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky. 纳希微低下头,注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。 www.picturechina.com.cn 3. As you noticed, there is often a simple technique behind complex result. 正如你所注意的那样,在复杂的特效后面都是一些简单的技巧。 www.bing.com 4. The good old doctor noticed that people did not come to him as they used to do but he did not understand why. 这个好心医生发现人们不再像以前那样来他这里了,但是不明白为什么。 blog.hjenglish.com 5. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which he said, indicated that an earthquake might occur. 一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生。 www.jukuu.com 6. But his mother noticed that the quiet, shy boy seemed to practically vibrate when he heard the Western pop music she used to play. 但是他的妈妈注意到,每当她弹起西方流行音乐时,这个安静而害羞的男孩子似乎很激动。 www.bing.com 7. As you've no doubt noticed, there has been a revolution in communications technology over the past decade or so. 你肯定注意到了,十年前——甚至更早——交流技术发生了革命性变化。 www.bing.com 8. She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed. 她看上去似乎既坚强又自信,丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思,仿佛她是要故意秀给别人看。 blog.sina.com.cn 9. When Benedictus climbed down from his ladder, he noticed that the flask was broken, but had not actually shattered. 贝尼迪库斯顺着梯子爬到下面,发现烧瓶虽已破碎,但并没有四分五散。 bbs.cnnas.com 10. Some days passed and the cowherd boys noticed that the snake would not bite. They threw stones at it. 过了一段日子,牧童们注意到蛇不再咬人,就向它掷石头。 blog.sina.com.cn 1. But his mother noticed that the quiet, shy boy seemed to practically vibrate when he heard the Western pop music she used to play. 但是他的妈妈注意到,每当她弹起西方流行音乐时,这个安静而害羞的男孩子似乎很激动。 www.bing.com 2. As you've no doubt noticed, there has been a revolution in communications technology over the past decade or so. 你肯定注意到了,十年前——甚至更早——交流技术发生了革命性变化。 www.bing.com 3. She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed. 她看上去似乎既坚强又自信,丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思,仿佛她是要故意秀给别人看。 blog.sina.com.cn 4. When Benedictus climbed down from his ladder, he noticed that the flask was broken, but had not actually shattered. 贝尼迪库斯顺着梯子爬到下面,发现烧瓶虽已破碎,但并没有四分五散。 bbs.cnnas.com 5. Some days passed and the cowherd boys noticed that the snake would not bite. They threw stones at it. 过了一段日子,牧童们注意到蛇不再咬人,就向它掷石头。 blog.sina.com.cn 6. Furious, he was about to go and see why his wife hadn't wakened him, when he noticed a piece of paper by the bed. 气急败坏的,他要找他妻子算账。但他看到床头也贴了一张字条。 www.360doc.com 7. Yeah. I said a little sad. He noticed my change in demeanor and began talking again. “好的。”我有点低落地回到。他认识到了我的心情变化,又说了起来。 www.haaao.com 8. I'm sure you noticed that the harness will work only for a single project, unless you were to modify the source before running it. 我相信您注意到了除非在运行前修改源代码,否则这个装具模块只能用于一个项目。 www.ibm.com 9. Then Sally felt a cold chill in her ankle and looked down and noticed that water was flooding everywhere in the hotel room. 然后萨莉觉得冷寒气在她的脚踝和看不起,发现水被洪水到处在酒店房间。 fm90.5d6d.com 10. What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left. 但是我认为厂长没注意到的是,员工早在他们离开之间就停止工作了。 www.hjenglish.com 1. Then Sally felt a cold chill in her ankle and looked down and noticed that water was flooding everywhere in the hotel room. 然后萨莉觉得冷寒气在她的脚踝和看不起,发现水被洪水到处在酒店房间。 fm90.5d6d.com 2. What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left. 但是我认为厂长没注意到的是,员工早在他们离开之间就停止工作了。 www.hjenglish.com 3. The burglar must have been very stealthy if he was able to get past the two watchmen without being noticed. 能逃多两个守夜人而不被发现,这小偷一定是非常隐秘的。 dictsearch.appspot.com 4. In the beverage aisles of a Beijing supermarket, Cui Jixian said he noticed only that loaves of bread were smaller. 在北京一家超市的饮料区内,75岁的崔继贤(音)说他只注意到面包片变小了。 www.bing.com 5. I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release! 在那时候,我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分! www.putclub.com 6. It showed that he had been used to being petted and noticed by his master. 这表明他惯常得到东家的青睐和宠爱。 7. One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told . The very first thing which she had noticed, in her life, was- what? 这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。她降生以来所注意到的头一件事情是--什么呢?。 www.jukuu.com 8. I noticed that our neighbor was looking over the fence and I knew that he would be calling the police. 我注意到我们的邻居正隔着篱笆在看,我知道他要报警。 www.bing.com 9. A young man was walking through a super market to pick up a few things when he noticed an old lady following him. 一名十六岁少年穿过一个超级市场的时候,他看到一个老太太追随他。 blog.sina.com.cn 10. When he gave me his order, I noticed that he had only a few groceries on his list and that he hadn't asked for yogurt. 他给了我一张采购单,我注意到上面仅有几样要买的东西,但没有酸奶了。 www.bing.com 1. When he gave me his order, I noticed that he had only a few groceries on his list and that he hadn't asked for yogurt. 他给了我一张采购单,我注意到上面仅有几样要买的东西,但没有酸奶了。 www.bing.com 2. In these cases, I've noticed that when the parent steps out on the stage, there's a moment when the children look horrified. 这些时候,我注意到,当家长走上舞台,有一个时刻,孩子看上去感到惊恐。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It was then that I noticed that the Giant had not a single tooth in his head. 那时,我留意到了巨人不是一个单一的牙齿在他的头部。 iask.sina.com.cn 4. But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits. 但眼尖的粉丝马上注意到这部电视剧似乎有诸多模仿某些火爆的美剧的痕迹。 learning.sohu.com 5. As she walked the streets of her new hometown, she noticed that no one made clothing to fit a modern Western woman's lifestyle in Asia. 因为当她走在香港街头时,她突然意识到没有人专门为她这种生活在亚洲的现代西方女性设计时装。 www.bing.com 6. She suddenly noticed that her mother has several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head. 她忽然注意到她妈妈有几根白发从满头的棕色头发中显露出来。 blog.sina.com.cn 7. But while Audrey Hepburn's loveliness may have gotten her noticed, it was her talent that made her a legend, as well as her heart. 但如果说奥黛丽·赫本的可爱使她受到瞩目的话,那么是她的才华和心灵使得她成为传奇。 bbs.bugutang.com 8. No one noticed the unshed tears in her eyes as she sat there watching and feeling. 没有一个人发现坐在那里看着、感受着的她眼里含着尚未淌下的泪水。 blog.163.com 9. Citi also came under fire over a little-noticed decision by the US tax authorities to allow the bank to keep a $38bn tax break. 花旗还因美国税收当局做出的一项很少有人注意到的决定而受到批评。美国税务局允许该行保留380亿美元的税收减免。 www.ftchinese.com 10. He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room. 他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。 www.bing.com 1. He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room. 他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。 www.bing.com 2. While he said this there was in his eyes and his whole face more than coldness, positive hostility, which Pierre noticed at once. 当他说这话时,他的眼神和脸上的表情不仅冷淡而且含有敌视的意味,皮埃尔立刻察觉了这一点。 novel.tingroom.com 3. I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called Au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges. 我自己注意到了这点,耸耸肩,在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。 www.bing.com 4. You noticed that he seems responsible, but did you notice how much energy he has? 你已留意到他看起来很有在责任心,那你留意到他精力多么充沛吗? bbs.enfamily.cn 5. Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. 就在她叨叨咕咕的时候,突然看到一棵树上还有一个门,可以走进去。 www.hjenglish.com 6. Aunt Aggie was looking at him in such an astonishment th at she hardly noticed wh at he said. 艾吉大婶正那样惊讶地看着他,以致都没有注意到他讲的话。 www.showxiu.com 7. Her mother also noticed that Dorothy 's sentences mainly comprised parts of verbs and lacked most component parts of polite speech. 妈妈还发现多萝西说的句子主要由动词组成,并且缺乏最能构成礼貌语言的成分。 dictsearch.appspot.com 8. He looked at me, good-natured and ready to pounce, and I remembered that I had noticed this look even in the seminar. 他望着我,表情和蔼,准备继续刨根问底的样子,我记得在研讨会上我就注意过这种眼神。 www.bing.com 9. He looked back at the screen and noticed that the man's jacket sleeves appeared to be wet . . . all the way up to his elbows. 他回头看着屏幕,发现那个男人的袖口湿了一块……一直湿到肘部。 www.bing.com 10. But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation. 但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。 www.hxen.com 1. But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation. 但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。 www.hxen.com 2. Those who did not know him noticed that he was quite handsome, though very pale; that was all. 那些不认识他的人注意到他很英俊,不过脸色苍白;仅此而已。 wenku.baidu.com 3. It was that anyone noticed, for Mr Buffett's assertion that the rich should pay more is hardly as bold as it seems. 其不同寻常之处在于有人注意到这件事,因为巴菲特宣称富人应缴更多税的论断远不如表面看起来的那样勇敢。 www.ftchinese.com 4. When Hunter noticed how well cared for and well dressed he was, he thought the child must belong to well-to-do, respectable parents. 亨特注意到他穿着讲究,象是受到良好照管的样子,他想这一定是有钱,有身份人家的孩子。 www.kuenglish.info 5. "If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down, " the paper said. “如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩,警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下,”报纸补充道。 bulo.hujiang.com 6. She said: 'He was always sick and we noticed he wasn't growing so we took him to see a doctor but they were baffled. ' 她说:“他经常生病,我们也注意到他不长个儿,当他去看医生时,医生也束手无策。” dongxi.net 7. I nodded, trying to swallow a mouthful of chicken something-or-others, and noticed that the lineto greet the President had evaporated. 我点了点头,试图将满口的鸡肉或什么另的东西吞下肚去,注意到晋见总统的队伍已不见了。 blog.163.com 8. When the kite reached the storm clouds, Franklin noticed that all the loose parts of his string began to stand up and shake. 当风筝到达风暴云时,富兰克林注意到,绳子的全部松弛部分开始向上竖起并且摆动起来。 www.bing.com 9. I noticed that I seem to be quite familiar with shares recently and find it satisfactory, whether the price goes up or down. 我发现,近来我好像做股票有点入门的味道了,跌也好,涨也好,我都很顺心了。 treasure.1x1y.com.cn 10. Now, if you happened to enter a number not in the range of users, you might have noticed that the example spits out a NoSuchUserException. 现在,如果您所输入的编号恰好不在用户范围内,则会注意到示例生成了一个NoSuchUserException。 www.ibm.com 1. Now, if you happened to enter a number not in the range of users, you might have noticed that the example spits out a NoSuchUserException. 现在,如果您所输入的编号恰好不在用户范围内,则会注意到示例生成了一个NoSuchUserException。 www.ibm.com 2. But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team. 但是作为旁观者,我又注意到娜塔莎还是那个选择谁有资格和她一队的人。 www.ted.com 3. The alert reader will have noticed that none of the examples cited by the outraged Mr Kirchik actually contains the word "sorry" . 警惕性高的读者会已经注意到,愤怒的基希克所引用的例子中没有一个实实在在地出现了“抱歉”(sorry)这个词。 www.ftchinese.com 4. She turned to leave and I noticed the shrink of her shoulders. 她转身离开了,我看见她畏缩的双肩。 qikan.syn.cn 5. It had been awhile since I last saw him, and I noticed his hair was a little lighter, so I asked if he'd gotten highlights. 因为有段时间没见了,我看到他的头发有些发亮,就顺口问了句您做挑染了啊? www.bucter.com 6. Twenty minutes later, all that changed. Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door. 二十分钟过去了,一切全都变了。当祖母从洗手间旁边走过,她发现从门缝里涌出洪水。 blog.sina.com.cn 7. At one point, after she'd been hunched over her work for a while, Jenny looked up and noticed my eyes locked on to her chest. 某一刻,在她忙完手头的工作时,jenny抬头看了一下并注意到我的眼睛锁定在她的胸部上。 www.bing.com 8. "I'm glad they noticed that because when they see Discovery at the display site, they'll see that as well, " she said. “我很高兴他们注意到这些,因为当他们在博物馆看到它时,它将还是那样”,她说。 www.bing.com 9. First thing I noticed was that his face was not expressive enough for what I had in mind. 对于这张照片,我注意到的第一件事是,他的脸不怎么符合我的期望。 www.bing.com 10. as if she's genuinely thrilled to hear from me, and I've really noticed what a difference it makes on my feelings of warmth toward her. 仿佛听见我时很兴奋,而且,我实实在在地注意到了这对我的对她温暖感受上的带来的差异。 bbs.chinadaily.com.cn 1. I have noticed that these same people are trying to finalize their opinions and attempt to speak for others. 我已经注意到,同样这些人,正努力的完成自己的主张,并尝试代表他人来发言。 blog.sina.com.cn 2. It would be some minutes before he noticed the engine churning as the ship pulled up its anchors and slowly headed out to sea. 几分钟后,他注意到发动机运转起来,船只起锚慢慢驶向大海。 www.bing.com 3. Generally, judicially noticed evidence is a straightforward fact, an indisputable issue, or a bit of common knowledge. 通常,司法认知的证据是一种简单明了的事实,是一种无可争辩的问题,或者是一些常识。 blog.sina.com.cn 4. At most there might be some dried duck, but Zhang noticed that his friend Liang Zhiqing never ate any of it. 最多会有一些熏鸭,不过张秀才注意到,他的朋友梁至清一点也不吃。 www.for68.com 5. You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported. 您可能已经注意到,您不能更改一个已存在的模板,但是幸运的是该场景是支持的。 www.ibm.com 6. iReporter Rice said he was watching fireworks nearby when he noticed that fireworks were being set off near the buildings. 民间记者Rice说,在观看烟花时,他发现也有人在起火建筑物旁边燃放。 www.bing.com 7. Then she noticed her mother had a knife in her hand and Shannon ran to her bedroom and closed the door. 她猛力敲门,我才发现她手里拿著刀,那把刀穿过了门板。 hourofpower.org.hk 8. As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried. 她的目光在扉页上徘徊,发现信纸上有少许皱褶,硬硬的,像是被什么打湿过又风干了。 www.bing.com 9. He noticed his toddler come up to up and try to unpinch the photo to make it larger, like you do on an iPad. 他注意到她的女儿走上前去,努力展开相片使它变大,就像在iPad上操作一样。 www.bing.com 10. Cao Xueqin might have woven his own life experiences into Jia Baoyubut no one except the scholar would have noticed. 曹雪芹或许把自己的生活经验加诸在贾宝玉身上,但是只有红学专家才会看穿这点。 www.hotdic.com 1. Strangely, there seems to be very little actual gardening in the videos, but there are a lot of cars. And here's something I've noticed. 有趣的是,在录影中没有多少真的园艺,但是却有很多车,这正是我注意的。 www.bing.com 2. And, by the way, I never noticed if it was a guy on this side either. 再补充一点,其实我也没注意到另一个边裁是不是个小伙儿。 www.ept-team.com 3. LastPass reported last month that it had noticed some odd behavior in its network traffic logs and might have suffered an online break-in. LastPass上个月报告说,它已经在其网络流量记录中注意到一些奇怪的行为,而且有可能遭到黑客的网络攻击。 dongxi.net 4. I noticed that she was frantically digging holes and bringing the apples to the surface so they could be seen above the snow. 我注意到她在疯狂地挖洞,把苹果翻出来,这样它们就能曝露在雪上面。 bbs.topenergy.org 5. 'I noticed when I was with my family outside how much more we got along, ' says Ms. Cohen, 38, a gardening consultant in Gainesville, Va. 科恩说,我注意到,当我和家人一起外出时,我们相处得要好得多。 chinese.wsj.com 6. It was burnt into his consciousness that he had called her "Ellen" --called her so twice; and that she had not noticed it. 他刚才居然叫她“埃伦”,而且叫了两次,她却没有注意到。 www.kekenet.com 7. Within a week I noticed an increase in my energy and concentration, and I felt more clear-headed. 一周之内,我就感到精力和注意力都有所提升,头脑也更加清醒。 www.bing.com 8. It must be supposed, that M. Leblanc finally noticed something, for often, when Marius arrived, he rose and began to walk about. 但也应当相信,到后来白先生还是有所察觉的,因为,常常马吕斯一到,他便站起来走动。 www.ebigear.com 9. After that, the bartender noticed that quite a few bees were attracted by the smell of the liquor, fell in, and drowned. 在那之后,店小二发现(改为:注意到)有许多蜜蜂被酒味吸引,掉到桶里淹死了。 bbs.zgepsa.com 10. As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling. 在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。