单词 | investment boom |
释义 | 例句释义: 投资繁荣,投资景气,投资热潮,投资高涨 1. Technology is not the must-have item (as) it was during the last big investment boom in the late 1990s. 技术在1990年代末最后那次的大投资热潮中曾是必备要素,现在则非如此。 www.ecocn.org 2. Technology is not the must-have item it was during the last big investment boom in the late 1990s. 在1990后一段时间大投资环境的盛行下,技术不是一个非常必须的工具。 www.bing.com 3. and we are not likely to see a western investment boom sufficient to offset Asian surpluses when the economic mood is so pessimistic. 此外,在经济氛围如此悲观之时,西方国家也不太可能出现足以抵消亚洲盈余的投资热潮。 www.ftchinese.com 4. This has particularly been a worry in Shanghai, which has witnessed an intense investment boom. 在房地产投资火热的上海,这尤其令人担忧。 www.ftchinese.com 5. Some previous critics believe the authorities have done enough in the short term to prevent the investment boom from running out of control. 一些此前持批评态度的人士认为,在预防投资热潮失控方面,政府短期内已做得足够多。 www.ftchinese.com 6. The great bandwidth investment boom of the late 1990s is finally paying dividends- in the form of less expensive phone calls. 年代后期的很棒带宽投资繁荣是最后支付的被除数-以比较不贵电话的形式。 zhidao.baidu.com 7. Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects. 对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。 www.ecocn.org 8. These funds, in turn, have fueled the investment boom that lies behind China's solid economic growth since the global financial crisis. 这些资金反过来刺激了自全球金融危机以来一直支撑中国强劲经济增长的投资热。 c.wsj.com 9. In recent years, tourism investment boom has set off across the city, the efficiency of urban tourism is increasingly important. 近年来,全国各地掀起城市旅游投资热潮,对城市旅游效率问题的研究显得愈益重要。 www.fabiao.net 10. That's showing up in China's demand for the key commodities and raw materials that have fueled the investment boom. 这一趋势在中国对主要大宗商品及原材料需求的变化中有所体现。这些商品一直为投资热的动力源泉。 c.wsj.com 1. There is widespread concern that this investment boom is adding to China's excess capacity. 引人关注的是这场投资热潮发生在中国原本就过量的资本上。 www.bing.com 2. An investment boom is underway in consumer video websites, drawing warnings of a new bubble in the venture capital business. 对视频网站投资的过快增长,引发风险投资商业新泡沫化的警告。 www.cnbeta.com 3. In the 2000s, the challenge was met by an export and investment boom, driven largely by trade with China (see chart). 本世纪头10年,出口和投资繁荣(很大程度上由与中国相关的贸易推动)解决了同样的挑战。 www.bing.com 4. But what about this year's state-directed investment boom? 然而,今年的国家指定投资热又作何解呢? blog.hjenglish.com 5. This large pool of funds fueled the investment boom that turned China into one of the world's top manufacturers. 庞大的资金助长了投资热潮,把中国变成世界顶级制造商之一。 www.stnn.cc 6. A decade ago, a mainland investment boom led to a Chinese nonperforming loan crisis even bigger than Japan's 1990s bust. 十年前,中国大陆的投资热潮导致了中国的不良贷款危机,其程度甚至超过了日本在90年代经历的泡沫经济破灭。 www.bing.com 7. The third component is to spur an investment boom in areas of high social return that are currently blocked by the lack of clear policies. 第三是要催生高社会回报领域的投资热潮——由于缺乏清晰的政策,这类领域目前很难涉足。 www.ftchinese.com 8. It says this investment boom will put sustained upward pressure on real interest rates unless global saving increases significantly. 它表示,除非全球储蓄大幅增长,否则这波投资潮将对实际利率构成持续的上行压力。 www.ftchinese.com 9. One explanation: All the new money printed went mainly into an investment boom, not a consumption boom. 某种解释:所有新印刷出来的钱币主要进入了投资增长中,而不是消费增长中。 www.mwjx.com 10. Due to this investment boom, the Vietnamese economy hit the wall in 2008. 由于这次爆发式投资,越南经济在2008年碰了壁。 www.bing.com 1. The building and investment boom will probably continue without pause. 房地产和投资业也将会一片繁荣。 www.bing.com 2. If an investment boom from the diaspora seems unlikely, forging regional economic integration seems an even longer shot. 如果说海外南亚人的投资热潮很难实现,那么构建区域经济一体化似乎会是一项长远之计。 www.ecocn.org 3. In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth. 在短期内,这场投资繁荣将刺激通货膨胀,这是源自于其高度资源密集型的增长特点。 www.360doc.com 4. The only way to keep the investment boom going is to dramatically expand credit. 保持投资繁荣的唯一路径就是戏剧性地扩大信贷规模。 www.bing.com 5. That has provided the capital for an investment boom that will help keep German industry hyper-competitive in the future. 这将为以后投资浪潮的到来提供资金,使德国工业保持更高的竞争力。 www.bing.com 6. It would be wrong, however, to dismiss the whole of China's investment boom as a bubble that is doomed to burst. 然而,将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。 www.ecocn.org 7. If there are no new measures, China's current economic investment boom could be transferred to neighboring countries and regions. 如果没有新的举措,目前中国经济的投资热潮可能就会转移到周边国家与地区。 zhidao.baidu.com 8. Orders for German manufacturers are picking up, helped in part by China's state-sponsored investment boom. 德国制造企业的订单在增加,部分是由于中国政府投资项目增加。 www.bing.com 9. The "resolution of uncertainty, " Bernanke wrote, can lead to "an investment boom" by businesses. “不确定中所做的决定”,伯南克写过,很有可能导致商业里的“投资热”。 www.bing.com 10. "The undervalued renminbi supplied the globe with excess liquidity while the investment boom created demand for raw materials, " he says. 他表示:“价值低估的人民币为全球提供了过剩的流动性,而投资热潮推动了对原材料的需求。” www.ftchinese.com 1. Business capital spending also tended to grow too rapidly -- witness the late 1990s investment boom. 企业资本支出也往往是过快增长——1990年代晚期投资繁荣即是见证。 www.elanso.com 2. Some, however, believe that an investment boom is under way. 不过,有些人相信印度的投资繁荣已经开始。 www.ecocn.org 3. For the past several years, most of China's GDP growth has come from a massive investment boom fuelled by easy credit. 在过去的几年中,中国GDP的增长大多来自于宽松信贷推动的大规模投资热潮。 www.bing.com 4. As with many Chinese industries, the investment boom may lead to a shake-out. 和中国其它产业类似,投资潮可能带来疲软。 cn.reuters.com 5. But it projected an investment boom that would lift output and drive unemployment down to 2. 8%, a rate not seen for 57 years. 但是它估计投资激增将提高产出并视降低失业率至2.8%,这一失业率为57年内最低。 www.ecocn.org 6. Two related questions immediately arise with regard to China's investment boom: is it desirable, and is it sustainable? 关于中国投资的繁荣景象,两个相关问题随即而生:这是我们想要的么?它能够持续么? www.bing.com 7. If you believe a sharp monetary and fiscal tightening would result in an investment boom, I have a bridge to sell you. 如果你相信货币和财政急剧收紧会导致投资热潮,那就蠢到家了。 www.ftchinese.com 8. But the real driver of China's growth right now is the property-led investment boom. 不过,目前推动中国增长的真正动力是由房地产主导的投资热。 c.wsj.com 9. A fashionable view these days is that China's investment boom is unsustainable. 如今,一个风行的观点是:中国的投资繁荣是不可持续的。 www.ftchinese.com 10. As for overcapacity, most of last year's investment boom went into infrastructure, not manufacturing. 至于产能过剩的问题,去年大部分的投资流向了基础设施建设而不是生产制造业。 www.bing.com 1. That is because an investment boom is taking place in developing countries, which will place a strain on global savings. 这是因为投资热潮已席卷了发展中国家,而这会对全球储蓄形成压力。 www.ecocn.org 2. The clean-energy business is turning into the next big investment boom, in which risks are lightly brushed aside 清洁能源行业正成为下一轮投资大热潮,其中的风险被忽略了。 www.ecocn.org 3. In Japan during its investment boom, this figure was about three, and in China from 1991-2003 it was 4. 1. 日本在投资热潮期间,这一数字大约为3,中国在1991至2003年间为4. www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。