单词 | invest in | ||
释义 | investing in是invest in的现在分词
第三人称单数:invests in 现在分词:investing in 过去式:invested in
例句释义: 投资到 1. How much is the foreign enterprise investing in our joint venture? 在我们合资企业里外商准备投资多少? www.hxen.com 2. One approach would be to bar Americans from investing in their funds, or to require them to own separate classes of shares. 方法之一可能是禁止美国人投资他们所管理的基金,或者要求他们持有独立类股份。 www.bing.com 3. Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies. 在菲律宾投资是件冒险的事,所以我们得小心防范所有可能意外的发生。 files.hiknow.com 4. And I'm also a firm believer that if you invest in a woman you are investing in a family and a community. 我也坚信如果你投资一个女人那么你就等于投资一个家庭和一个社区。 www.tingroom.com 5. He said the fund doesn't rule out investing in domestic stock-index futures, which China plans to launch April 16. 并表示,不排除投资国内股指期货的可能性。中国的股指期货交易计划在4月16日正式启动。 cn.wsj.com 6. Broad said he no longer was investing in insurance, and had more or less put AIG out of mind. Broad表示,他已经不再投资保险业了,而且也不再关切AIG。 cn.reuters.com 7. The lesson here is for legacy brands: there is often more reward for creating a new brand than investing in an existing brand. 这个教训是专门针对那些拥有悠久历史的老品牌的:要记住,通常说来,创立一个新的品牌所获得的回馈,要大于投资于一个现有的品牌。 www.fortunechina.com 8. The whole idea of my investing in a joint enterprise with your company is the direct result of your wonderful lecture. 我的整体想法是在联合企业中以您的公司的名义投资是您美妙的演讲的直接结果。 www.gxtvu.com.cn 9. But just because investing in railways is seen by bankers as something of a political task does not mean they are throwing their money away. 但不能仅仅因为银行家将投资铁路视为某种政治任务,就意味着他们在把钱往水里扔。 www.ftchinese.com 10. The lesson: Be mindful of just how much time you're investing in your relationship or your career. 结论:注意你在爱情和工作中付出了多少时间。 www.putclub.com 1. The payback on investing in a compact fluorescent bulb, therefore, is less than a year. 投资一个节能灯,一年就可以收回成本。 club.topsage.com 2. Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal. 中国外交部副部长傅莹表示,中国承诺投资欧洲债券,并愿意帮助葡萄牙。 www.ftchinese.com 3. He said the fund would focus on investing in regional business services companies, in areas such as shipping and oil. 他表示,这只基金将专注于投资地区性商业服务公司,涉及航运与石油等领域。 www.ftchinese.com 4. The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods. 在最好的对冲基金中,投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。 www.ecocn.org 5. Mr Barker said the UK was doing more than any other nation to provide long-term certainty for those investing in the low-carbon economy. 巴克先生说,在为对低碳经济做出投资的人士提供长期利益确定性方面,英国走在各国前面。 treasure.1x1y.com.cn 6. The first line of it was that we wanted to spend less on social and economic failure so we could spend more on investing in the future. 第一条就是我们要减少社会和经济方面的投资失误,这样才能在将来有更多的投资。 iask.sina.com.cn 7. "Private equity firms are investing in fewer companies and able to take fewer out in public markets, " said Deignan. “私募股权公司投资的公司越来越少,上市退出的则更少了,”Deignan说道。 cn.reuters.com 8. It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" . 该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。 www.bing.com 9. The result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it's wrong. 在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资,如果这个预期是错的,其后果就苦不堪言。 www.bing.com 10. If I were a shareholder in Google, I might wonder why the company is investing in a project so far away from the company's core business. 如果我是谷歌的投资人,我可能会奇怪,为什么这家公司会投资这样一个和公司核心业务完全无关的项目。 www.forbeschina.com 1. But, when you're younger, you can afford to take a little more risk in terms of what you're investing in. 但是,如果你足够年轻,你就能去承担些许风险。因为你有能力去把失去的赚回来。 www.hjenglish.com 2. The sentiment for investing in gold or gold company stocks now is nothing but positive. 目前投资于黄金或相关个股的人气是一面倒地偏多。 cn.reuters.com 3. But he said the government supports large state-owned insurers investing in overseas assets. 但他表示,中国政府支持大型国有保险公司投资海外资产。 www.ftchinese.com 4. Beijing has also begun to break down barriers that have prevented foreign companies from investing in highly regulated areas of the economy. 北京还开始撤消防范外企在一些控制严格的服务业区域投资的障碍。 www.suiniyi.com 5. Such a system would bring the benefits of nuclear power to an economy, yet keep a country from investing in its own fuel cycle, Sell said. 塞尔说,这样的一种体制将既能够使一个经济体获得核电的好处,又不需自己为核循环投资。 www.america.gov 6. Without prompting from me at one point, he said the same thing: "You can't make money investing in the music industry. " 没有我的刺激,他也自动说出了同样的话:“投资音乐业是赚不到钱的。” www.fortunechina.com 7. That will require a stable workforce, which stays with its employers long enough to be worth investing in. 这将需要一群稳定的工人,为雇主工作足够长的时间才能让雇主觉得值得投资。 www.bing.com 8. The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said. 经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。 www.bing.com 9. Investing in UX design as an amplifier of good content is not always an easy process. 把用户体验设计当作优质内容的扩大器来投资可不是一个容易的过程。 www.bing.com 10. Hollywood producers are trying to lure back consumers lost to TV and the Web by investing in 3D movies, the Wall Street Journal reported. 据《华尔街日报》报道,好莱坞制作方希望通过投资立体电影(3D)来和电视和互联网展开竞争,挽回不断流失的消费者。 www.chinadaily.com.cn 1. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 2. Wake up to the smell of freshly brewed coffee by investing in a percolator with a programmable timer. 投资一个过滤器和可编程定时器,就可以被现磨咖啡的香味弄醒。 www.bing.com 3. At this point, they are investing in an entrepreneur who has not hit their numbers and whose credibility is questionable. 此时此刻,他们是在向没有达到他们目标,诚信有问题的创业者投资。 www.bing.com 4. It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges. 该交易所帮助越南建立了交易所,目前正在柬埔寨和老挝进行投资,帮助两国建立自己的交易所。 www.ftchinese.com 5. He also urged companies trying to survive the recession to follow Intel's model of investing in future products. 他还鼓励在萧条期挣扎的企业采用投资于未来产品的英特尔模式。 www.bing.com 6. Bringing their systems up to standard will typically involve investing in and installing new networking systems. 为了将他们的系统提升至标准要求,通常需要投入资金和安装新的网络系统。 www.bing.com 7. Cyprus's tax treaty with Russia makes it a favourite for companies investing in that country. 而塞浦路斯与俄罗斯签署的税收协定亦使其受到各国公司的青睐。 www.ecocn.org 8. Sometimes, you think you're investing in an apple but you get an orange. 有时候,你的想象与现实完全不是一回事。 chinese.wsj.com 9. When investing in assets that cannot be readily sold, as in the case of many bank loans, they incur liquidity risks. 若它们投资于流动性较低的资产,例如是银行贷款,便要承担流动资金风险。 www.info.gov.hk 10. A young man cycles up to join the conversation. "How about investing in real estate here? " he suggests to the visiting foreigner. 一个骑自行车的年轻人走过来建议外国的游客“投资房地产怎么样?” www.bing.com 1. When discussing investing in the other company, Dave left to avoid a conflict of interest-his wife works in that company. 当讨论投资另一家公司时,Dave离席,避免造成利益冲突的情况;因为他太太在那家公司工作。 www.studioclassroom.net 2. Funny - one might expect that investing in a company that has never made a profit to be a high risk thing to do with tax payer money. . . 有人会投资一个从没赚过钱的公司。而且是冒着高风险,用着纳税人的钱,… www.ltaaa.com 3. It also remarked that some investors had begun to pull out of investing in Portuguese debt in recent days. 而且近几天时间一些投资者开始撤出其在葡萄牙债款中的投资。 www.bing.com 4. Investing in a girl's education can produce exponential rewards, but a poor country with uneducated women is likely to stay poor. 在一个女孩的身上进行教育投资,可以获得指数级的回报,而一个充满文盲妇女的贫穷国家则有可能始终挺不不前。 www.bing.com 5. The technology will likely be incorporated into Honda vehicles first since the company has been investing in Canesta for three years. 这项技术很有可能首先被用在本田汽车上,因为本田公司已经给Canesta公司连续投资了三年。 www.sciam.cn 6. In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses. 这件事之后,李艾科曾接受采访,并在采访期间责怪赫德,认为他没有在惠普的服务和软件业务上投资。 chinese.wsj.com 7. Such ETFs merely provide a simple way of investing in a basket of equities, and are not a rival form of equity. 这种上市交易基金仅仅可以提供一种在一篮子证券中投资的简单方法,它们并不与某一种证券形成竞争。 www.bing.com 8. If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time. 如果你需要可靠一些的服务,花钱购买专家的片刻时间还是值得的。 www.bing.com 9. Jim Donoghue, chairman of Liugong's U. S. subsidiary, says the company is investing in better painting methods at all its plants. 广西柳工美国子公司的董事长唐纳休(JimDonoghue)说,该公司正投入资金来改进其所有工厂的喷涂工艺。 cn.wsj.com 10. Moreover, investing in China's western region has been a long-term government project dating from the beginning of this century. 其次,西部投资策略是中国政府自本世纪初开始推行的长期计划。 c.wsj.com 1. Investing in that stock was a smart move. I think I'll be able to make a lot of money from it. 把钱投到那支股票上是聪明之举,因为我相信可以赚到很多钱。 bbs.tingroom.com 2. The Bank first started investing in the sector in 1962, with a $5 million loan to Tunisia to build a few schools. 世行于1962年开始对教育部门投资,首笔500万美元贷款向突尼斯提供,用于新建几所学校。 web.worldbank.org 3. The DIFC has taken a lead in hosting exhibitions and investing in art , and the auctions and fair no doubt contribute to " brand Dubai " . 迪拜国际金融中心已在展览举办和艺术品投资方面居于领先地位,而拍卖和展会无疑有助于打造“迪拜品牌”。 www.bing.com 4. You can't do even basic repairs without proper tools, so investing in at least a few is money well spent. 若你没有常备维修工具,你连基本的修理都不行,所以花几个钱买些个工具是值得的。 www.elanso.com 5. Wall Street executives did not suddenly decide to enrich themselves and then change the direction of investing in order to do so. 华尔街的经理们,没有为了把他们自己变得更富有,突然决定改变投资方向。 www.bing.com 6. One of his fellow churchmen , Samuel Andrews, was investing in oil refining; and this new frontier appealed to young John. 他的一个牧师同行,萨缪尔·安德鲁斯投资了炼油生意,而这一新兴产业也吸引了年轻的约翰。 dictsearch.appspot.com 7. Also, investing in Treasury bills that mature in the next tax year results in a deferral of the tax until the next year. 同时,投资的政府短期债券在下一年到期的话,可以获得收入税延期到下一年的好处。 www.morebacking.com 8. I don't like to have my money just sitting in the bank, so maybe I should try investing in stocks. 我不喜欢把钱放在银行,或许我应试着投资股票。 www.tingroom.com 9. However, Mr Bolton said on Tuesday that he was "as convinced as ever" by the long-term case for investing in China. 然而,波顿周二表示,他对投资中国的长期理由“坚信不移”。 www.ftchinese.com 10. If you attend many black tie functions a year, investing in a classic black tuxedo is more cost effective than renting. 如果你一年中要多次参加正式典礼,那么买一件经典的黑色晚礼服比租借更划算。 blog.hjenglish.com 1. "If you are investing in a power plant that lasts 30 years you want to be certain that the commitment is there for that period. " “如果你正在投资一家可持续30年的发电厂,你会希望确定,承诺在此期间不会改变。” www.ftchinese.com 2. The company has stayed out of the crisis by investing in the most sophisticated ships. 该公司通过投资购买最先进的船只摆脱了危机。 www.labahua.com 3. To be certain, improving our high-skill immigration policies must not be considered a substitute for investing in our homegrown workforce. 当然要明确,完善高技能移民政策绝不能够取代对本土劳动力的投入。 www.bing.com 4. The company survived liberalisation, and then prospered, by investing in sophisticated capital-intensive production. 这间公司在市场自由化的考验中存活了下来,并且凭借对资金密集型高端产品的投资而日益壮大。 www.ecocn.org 5. Still, we are travelling out there so much these day that it might be worth investing in a place there in the future. 不过,我们来了这里了这么多天,在将来这可能是值得投资的地方。 tieba.baidu.com 6. Chao said Sina wasn't ruling out investing in online video companies, as the company aims to expand its ad revenue from video content. 曹说新浪不排除投资视频公司,因为公司计划扩大在视频内容上的广告收入。 www.bing.com 7. And in its quest for cheaper, cleaner batteries, the company has already begun investing in solar technology, calling it "new energy. " 为追求更便宜、更清洁的电池,该公司已经开始在太阳能技术上进行投资,并把太阳能称为“新能源”。 www.bing.com 8. The two people I've known who tried investing in wine never made a penny out of it. 我认识有两个人就是投资葡萄酒却没有得到一分钱的收益。 www.bing.com 9. In a video interview with the Financial Times, Mr Joerres said the strikes would make US companies think twice about investing in China. 约雷斯在接受英国《金融时报》视频采访时表示,罢工会让美国企业在投资中国时三思。 www.ftchinese.com 10. China's manufacturers have been able to keep costs under control by investing in new equipment and boosting productivity. 中国制造企业通过投资新设备、提高生产率而让价格保持在可控范围内。 chinese.wsj.com 1. Does that mean there won't be profits to be made by cynically holding your nose and investing in the moment? 就是说,不能强捏着鼻子投资获利在当下咯? www.bing.com 2. The reason that investors are now beginning to consider political risk when investing in the US? 投资者们在投资美国时为什么开始考虑政治风险了呢? www.bing.com 3. Investing in green power and cutting energy waste can create tens of thousands of jobs and help lead this country out of recession. 投资绿色能源,削减能源浪费,可以增加几万个工作岗位,并有助国家走出经济衰退。 www.bing.com 4. It is so important this month that you cease investing in things that are dying or do not work. 这个月重在停止投入于那些垂死的或“歇菜的”事物。 www.360doc.com 5. Statistics show that the safest option is to spread risk by investing in a wide range of different companies across different sectors. 统计数据表明,最保险的方法是通过投资于不同领域的各种公司,进而分散风险。 www.kuenglish.info 6. "They are not investing in their women, " says Zahidi, "and there are major barriers to be able to enter leadership and politics. " “它们没有对自己国家的女性进行投资,”扎西迪表示,“而且这些国家对女性进入领导圈或政治圈设置了重大障碍。” www.forbeschina.com 7. My grandfather introduced me to investing in municipal bonds, which helped pay my children's college bills during the recent market turmoil. 我的祖父教我投资市政债券,这使我即使在最近的市场动荡中也有能力支付孩子的大学学费。 chinese.wsj.com 8. Grantmakers now conduct extensive due diligence before investing in non-profits, much like an investor would before buying a company. 现在,资助人在投资于非营利机构之前,会进行广泛的尽职调查,很像投资者在购买企业之前所做的那样。 www.ftchinese.com 9. Mr Daniels tried to help, keeping taxes low and investing in infrastructure before it was hip. 丹尼尔斯先生试图通过保持低税率,投资基础设施建设,起到帮助作用。 www.ecocn.org 10. Mr Armstrong aims to build on this by investing in key niche areas to establish AOL as the leader in online content within two years. 阿姆斯特朗计划以此为基础,通过投资关键的小众领域,在两年内把AOL建设成为在线内容的领先者。 www.ftchinese.com 1. What kind of high-tech projects worth investing in, what kind of investment is not worth it to investors is an extremely important issue. 什么样的高新技术项目值得投资,什么样的不值得投资,这对投资者来说是一个极为重要的问题。 www.fabiao.net 2. Investing in stocks of individual companies can be very risky. Bad news can quickly cut their value. 投资个人公司的股票更具风险性,坏消息可能很快地削弱股票市值。 blog.sina.com.cn 3. "The only difference has been that some investors have trouble envisioning investing in a company started and run by women, " she says. “唯一的问题是一些投资者无法想象对一个由女性创建并运营的公司投资会是什么结果,”她说到。 www.bing.com 4. Write a report in which you assess the viability of investing in either of these franchise companies. 你在写一篇报告的生存能力评估投资在这些连锁公司。 www.51lunwen.org 5. People are investing in their facilities here just to make sure they're the best and to assure they're able to survive better. 人们在他们的设备上进行投资,以确保他们是最棒,并且能长久保持下去。 www.igolfyou.cn 6. He said that businesses were not investing in long-term illiquid capital, and were choosing instead to keep their cash. 他表示,当时长期的非流动性资产并不受投资欢迎,人们倾向于选择持有现金。 www.bing.com 7. The purpose of this council is to help us find ways to grow our economy by investing in our businesses here at home. 该委员会的成立是为了通过在国内投资商业而促进本国经济发展。 www.bing.com 8. A few years ago there was a lot of talk about investing in German real estate but most of the people who did so lost a lot of money. 几年前,人们纷纷谈论投资德国房地产市场,但最终投资的人大多亏了很多钱。 www.ftchinese.com 9. Most Chinese banks have large foreign shareholders and it would be hypocritical to stop them investing in institutions abroad. 多数中国银行都有大量的股权由外资持有,阻止它们投资海外机构将是伪善的。 www.ftchinese.com 10. I don't know whether my own pension fund is investing in leveraged loans right now , but I rather hope not . 不管你意识到没有,你的养老基金不是消失在越南债券中,就是借给印度钢铁巨头了。 www.bing.com 1. I now had a purpose. I came in early and worked diligently, amassing as much money as possible so I could begin investing in real estate. 我现在有了目标,我得起早贪黑勤奋工作,好攒钱开始房地产投资。 www.jukuu.com 2. Wrong. The very act of investing in the above in a desire to eliminate the tester is by its nature investing in testing. 上述投资的作用应该排除,测试员本质是在测试上投资。 bbs.51testing.com 3. Busy schedules can take up a lot of time and energy, but investing in your relationship needs to be at the top of your priority list. 繁忙的形成有时会占用很多时间和精力,但把时间投入感情这件事儿必须排在你优选列表的最顶端。 www.kekenet.com 4. Investing in early childhood development provides one of the best ways to reduce health inequities. 在幼儿期发育成长领域进行投资是减少卫生不公平的最佳途径之一。 www.who.int 5. Norway squandered much of its oil wealth investing in new businesses that were founded by the relatives of politicians and bureaucrats. 挪威把他们从石油赚到的大笔财富投资到由政治家和官僚亲戚创建的新商业中。 www.ecocn.org 6. Last week, several U. S. senators said Chinese miners should be barred from investing in the U. S. until rare-earth supplies are guaranteed. 上周,一些美国参议员说,中国矿业公司应被禁止在美国投资,直到稀土供应得到保证。 c.wsj.com 7. Not consciously think of a song lyrics, the feelings of your behalf has been investing in the songs in the show feelings. 不自觉地想起一句歌词,代表你的感情已投放在那首歌曲所展现的情怀中。 blog.sina.com.cn 8. Although he had recently quit his job as a carpenter, Hauptmann was living well and had been investing in the stock market. 尽管最近他辞掉了木匠的工作,但是他却生活的很好并投资了股票市场。 str.ausbio.com 9. It is even worse news for those who started investing in 2000; a 10% return a year would get them up to only 4. 4% a year. 对于2000年才开始投资的人来说更糟:每年10%的回报率仅会把他们的年回报率拉高到4. chinese.wsj.com 10. After graduating -- in two years -- he started investing in stocks, bonds and early forms of private equity. 毕业后,他便开始积极投资股票、债券及早期的私人资本股权。 recklessboy.blog.163.com 1. Investing in Communities of Practice allows our organization to be Agile and respond to the needs of our customers. 投资实践社区可以使我们的组织变得Agile,并且可以对我们客户的需求作出回应。 www.ibm.com 2. Whatever the truth of this argument, interest in investing in forex has been piqued by the woes of other asset classes. 无论这一点正确与否,其它资产类别遭遇的灾难打击了人们投资外汇的兴趣。 www.ftchinese.com 3. Investing in the green economy is not an optional expense. It is a smart investment for a more equitable, prosperous future. 投资绿色经济不是一种可选择的开支,而是对更加公平、繁荣的未来的明智投资。 www.ftchinese.com 4. And for many families, investing in an only child's education is the best guarantee of being looked after later in life. 对于许多的家庭来说,对孩子的教育投资,是将来养老的最好保证。 www.bing.com 5. Is China investing in its electric grid as well, in preparation for more clean electricity generation? “中国目前是在投资电网以准备更清洁发电吗?” www.bing.com 6. Investing in art requires a great deal of specific knowledge that is acquired from years of study. 投资艺术品需要很多专业知识,这要经过多年学习才能习得。 www.360doc.com 7. Bankers familiar with its operations believe that it is also considering investing in international real estate. 据熟悉其运作的银行界人士透露,该机构也在考虑投资于全球地产领域。 www.ftchinese.com 8. But not every polluter has upstanding Norwegians investing in it, or holds its AGM in London. 但是并非每一个污染企业都有正值的挪威人对其进行调查、或者在伦敦举行(阻止该)企业年度大会。 www.ecocn.org 9. Some of them made their money by taking Internet companies public in the U. S. , others by investing in real estate or beverages. 他们有的通过使互联网公司在美国上市赚钱,有的通过投资房地产或酒水饮料赚钱。 www.bing.com 10. But Chinese companies' go-slow approach and a longstanding preference for investing in Asia may leave governments disappointed. 但中国公司慢条斯理的风格和长期以来投资亚洲的偏好,可能会让美国各地政府失望。 c.wsj.com 1. With good infrastructure links and a well-educated workforce, the attractions of investing in eastern European remain undimmed. 由于东欧有着良好的基础设施和受过良好教育的劳动力队伍,在该地区进行投资仍有很大的吸引力。 www.ftchinese.com 2. None of this has stopped the European Union from investing in P2P as a route to the remaking of broadcasting. 所有这些问题,并未阻止欧盟将P2P作为广播改造的一种途径来投资。 www.ecocn.org 3. The NACC says investing in the care catering sector rather than cutting these services will actually help save money in the long term. 国家饮食护理协会说与其停止这些服务不如在饮食照护单位上投入更多的资金,长期来说这样会节省更多的金钱。 www.bing.com 4. The firm is investing in mobile gaming and games for social-networks, he said. 他说,公司也在投资移动游戏和社交网络游戏。 www.cn.wsj.com 5. Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively. 幸好,网络供应商与ISP早就注意到了这一点,他们已经在IPv6上投入了很多,但却没有大张旗鼓地宣传。 www.infoq.com 6. Those who have had dealings with CIC say it is likely to focus more on investing in resource sector and alternative energy companies. 曾与中投公司打过交道的人士说,该公司很可能会着重于投资资源领域和替代能源企业。 www.bing.com 7. Gambling is not the same as investing in the stock market. It's a horse of a different colour. 赌博与把资金投入股市并不一样,它完全是另外一码事。 zhidao.baidu.com 8. One of the key reasons for investing in the IP network was to improve security. 投资IP网络的关键原因之一,是为了提高安全性。 www.ftchinese.com 9. White House budget director Peter Orszag told U. S. lawmakers Tuesday that investing in health care is key to creating economic growth. 美国白宫预算办公室主任欧尔萨格星期二在国会表示,对医疗保健的投资是创造经济增长的关键。 www.voanews.cn 10. Analysts agree that investing in China is still attractive over the long term, and the Jupiter fund will aim to capture that potential. 分析师认为,长期而言,投资中国仍具有吸引力,Jupiter基金打算抓住这种潜力。 www.ftchinese.com 1. Community investing is the most direct form of social investing. This means providing credit or investing in businesses in local community. 社区投资是社会责任基金最直接的形式,也就是向当地社区的公司提供保证或投资。 dict.bioon.com 2. Tribes like the Morongo are also investing in education and pouring money into other enterprises. 一些像摩洛根这样的部落现在正把钱大把的砸进教育行业和其他企业。 www.ecocn.org 3. Also, Malaysia's central bank may have to wait before it is in a position to start investing in yuan-denominated assets. 此外,马来西亚央行在能够开始投资人民币资产前,还可能必须等一等。 www.bing.com 4. Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own. 也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子,台灯,毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。 www.bing.com 5. This is not to say that the risks or challenges of investing in emerging markets have disappeared. 这并不是说,投资新兴市场的风险或挑战已经消失。 www.ftchinese.com 6. It also raised the risks of investing in what used to be China's best growth story, analysts said. 分析师称,这也给投资房地产这个曾经是中国最佳成长题材的行业带来了更高风险。 cn.reuters.com 7. To do this will require firstly investing in basic vital registration systems which have seen limited progress in the last thirty years. 为此首先需要对在过去30年期间进展有限的基本关键登记系统进行投资。 www.who.int 8. Companies need to be very selective about identifying talent and investing in those leaders of the future. 对于辨识人才并在那些未来领导人身上投资,公司必须非常 www.bing.com 9. This data is from all over the world -- countries spend billions of dollars investing in this kind of research. 这组数据是世界各国投入数亿美元做此类研究所得出的。 www.ted.com 10. Therefore, only by continually investing in new technology to get you out of the pressure on the price war. 因此,只由不断对新技术进行投资才能让你摆脱价格战的压力。 zhidao.baidu.com 1. It is an insult to tell struggling health aides and store clerks to supplement their income by investing in stocks. 让辛苦劳作的护工和店员通过投资股市来增加收入无异于侮辱。 www.ftchinese.com 2. True to his word, Casey now spends most of his time living and investing in South America. 他所言非虚,C现在花了大部分时间在南美生活,而且大部分投资者在南美。 blog.sina.com.cn 3. If it works, other rich Germans may be tempted into investing in higher education too. 假如这种模式能够运作下去,其他的德国富豪或许也会跃跃欲试,投资高教。 www.ecocn.org 4. Now you know why I love investing in boring blue-chip stocks. 现在你知道我为什么青睐投资于枯燥乏味的蓝筹股了吧。 c.wsj.com 5. If you can't see through the investment concept and get to the heart of the process , then you probably shouldn't be investing in it . 如果你无法看透投资理念,并直入投资过程的核心,那么你可能根本不应该投资于它。 www.bing.com 6. By this view, the corruption is a sign of a broader lack of rule of law that makes investing in Russia a risky venture. 由此看来,腐败问题体现着这个国家缺少法治的大环境,这样的环境使得投资俄罗斯变成了一项危险的事业。 cn.nytimes.com 7. "It was a joint investment with the Singapore government, investing in residential real estate in Beijing, " explains Charrington. “这是与新加坡政府的一项共同投资,标的是北京的住宅地产项目,”查林顿表示。 www.ftchinese.com 8. He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education. 他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。 www.ecocn.org 9. Examples: A prudent stock market investor always checks a company's EPS before investing in the company's stock. 谨慎的股市投资者在投资一家公司的股票前总是会先查看这家公司的每股盈利。 www.wainsoft.com 10. Investing in China will often be a much less straightforward task for a western multinational than committing to, say, France or Germany. 对西方跨国公司来说,投资中国往往不如投资法国和德国等地来得简单直接。 www.ftchinese.com 1. I would certainly not be investing in bridges to nowhere, which is why this program has to be run from the White House, not Congress. 我当然不会对那些没什么人使用的桥梁投资,这也就是为什么这个计划要由白宫而不是国会来运作的原因。 bbs.aliwon.net 2. Investing in agriculture is a boon; rejecting agricultural markets would be a disaster. 投资农业乃是额外恩赐,拒绝农贸市场将是灾难。 www.ecocn.org 3. Now, Perez says, they will have to work on boosting production - and investing in technologies like irrigation to deal with future droughts. 贝利兹说,现在,他们还将致力于产量的增加,投资于水利工程,以预防未来的干旱气候。 www.hxen.com 4. The episode has rattled foreigners who had been looking forward to investing in a less repressive political atmosphere. 这段插曲使那些一直期盼着一个不太压抑的政治氛围,并在此背景下进行投资的外国人感到心烦意乱。 www.ecocn.org 5. His only reason for investing in the company was to take it over. 他投资这家公司的唯一理由就是要接管它。 vip.15546.zxxk.com 6. But investing in green, or renewable, energy is the company's most prominent real-world endeavor. 而投资绿色或可再生能源可以算是该公司在现实世界中最重要的一次尝试。 c.wsj.com 7. If I borrow a line from Sara Palen, China is investing in foreign countries which may not like China. 借用萨拉佩林(美国共和党副总统候选人)的话说,中国正投资于可能不喜欢中国的国家。 word.hcbus.com 8. The returns obtained from investing in a share can be broken down into two components - capital gain and dividend yield. 投资股票的回报可分为两部分——资本增值和股息率。 www.hxen.com 9. It looks as though 2008 confirmed the case for index investing in consumers' minds. Indexers are in the ascendant. 在客户的心目中,看起来2008年似乎证明了指数化投资的优势。指数基金正方兴未艾。 www.ftchinese.com 10. International investors have also questioned their commitment to investing in Asia as a result of the current rout. 由于当前的混乱,国际投资者也对他们投资亚洲的承诺产生了质疑。 www.ftchinese.com 1. They were investing in Mr. Browne in hopes they could use the association to blackmail him later if he achieved an influential position. 他们是在布朗身上投资,以期今后布朗晋升到有影响力的位置时,可以利用他们之间的这种关系来敲诈他。 www.qeto.com 2. Transport needs to be improved by investing in rail, widening congestion-charging and expanding airport capacity. 需要通过投资铁路、扩大拥挤收费的范围并进行机场扩建来进一步满足交通需要。 www.ecocn.org 3. Now aged 61, she says she started investing in shares in her twenties when she was earning a living teaching flower arranging. 现年61岁的荒木惠子说,她在20多岁传授花道谋生时就开始投资股票了。 www.ftchinese.com 4. Will have to think of our own such good equipment, large factories, investing in order to sell a piece of sheet-fed to 1. 就要想想自己,用那么好的设备,那么大的厂房,投入人力物力,为了卖一张单张纸就1元钱。 www.bing.com 5. By investing in innovation, our transport system and improving our education system we are able to match business needs. 通过对创新和交通系统的投资,以及改善我们的教育体制,使我们能够跟得上商业需求。 www.uk.cn 6. The bottom line: Investing in Harbin's ongoing business would carry extreme risk. 总之,投资哈尔滨泰富电气正在进行的业务会有极其严重的风险。 chinese.wsj.com 7. This bit of wisdom has saved her from investing in some faulty products in recent years, she says. 她说,最近几年,她借助这个小智慧,已经数次避免了投资问题产品的风险。 www.fortunechina.com 8. Investors have to understand they are investing in immature markets. 投资者必须明白,他们所投资的是不成熟的市场。 www.ftchinese.com 9. And that's why we're investing in the next generation of high-tech, American manufacturing. 这也是我们要在下一代高科技的美国制造业上大量投资的原因。 www.bing.com 10. Tudou is investing in the production of original content which it has started selling on to traditional broadcasters. 土豆网正投资于原创内容的制作,并已开始将这些内容出售给传统的广播公司。 www.ftchinese.com 1. "We're looking to launch an infrastructure fund with a couple of big partners, investing in opportunities in India, " he adds. “我们希望与两个大型伙伴共同推出一只基础设施基金,投资于印度的机会,”他补充表示。 www.ftchinese.com 2. With oil prices high, China's policymakers are hedging their bets by investing in one of the world's most controversial fuels: coal diesel. 随着油价的上涨,中国的决策者们下了赌注,他们投资研发了一种世界上最具争议的燃料:煤柴油。 www.bing.com 3. The U. S. government is investing in the automobile industry with the intention of preventing jobs from being lost. 美国政府正在投资汽车业,希望藉此防止就业岗位的丧失。 www.bing.com 4. Currently, farmers are investing in seed either through a cash purchase or exchange of seed with neighboring communities. 目前,农民获得种子的途径要么是用现金购买,要么跟邻近的社区交换。 ccag.com.cn 5. Investing in empathy, listening and softer, more passive, skills can be an incredible asset in making you a people person. 投资怜悯、聆听和温柔、更加被动的技巧是你具有良好人缘的宝贵财富。 www.foodmate.net 6. But she said investing in China is harder and could carry more risks than some realize. 但她说,在中国投资比一些人意识到的要更难、风险也可能更高。 c.wsj.com 7. But China Life is likely to be mindful of the the risks of investing in overseas insurers. 不过,中国人寿很可能已意识到了投资海外保险公司的风险。 www.ftchinese.com 8. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in? Somebody? What? 但是,在所有你要做的事中,哪一样是投资人最看重的呢?谁来猜猜?是什么? www.ted.com 9. He missed the boat by not investing in which gold mine. 他没有投资这个金矿因而错失良机。 www.ffenglish.com 10. Opponents of selling off postal services say that private-sector owners will bleed them for profit rather than investing in their future. 反对廉价出售邮电业的人表明,私人雇主会为了利益榨干他们的血汗而不会投资于他们的未来。 www.ecocn.org 1. The bottom line is simple: when the world is sickly, investing in companies that depend on expanding global demand is bold. 道理很简单:在世界病怏怏的时候,投资于依赖全球需求扩张的企业无疑是大胆的。 www.ftchinese.com 2. SEI, a manager of managers, set up in the UK 10 years ago, investing in manufacturing funds for the local market. 10年前,基金的基金管理公司SEI在英国创立,投资于为当地市场设计基金。 www.ftchinese.com 3. Half the funds are investing in equities and half will invest in bonds, according to the bank. 据中国银行称,其中一半基金将投资于股票,另一半投资于债券。 www.bing.com 4. Walmart is now investing in massive price cuts that are eating away at the firm's profitability. 沃尔玛现在正对商品进行大规模降价。当然,这部分投资也蚕食公司的利润。 bbs.ecocn.org 5. But some early stage companies either have no revenue or are investing in the business faster than they are growing revenue. 但有些年轻的公司,要么没有收益,要么投资快过收益的增长。 www.bing.com 6. Victor Li come and gone, and its expression in the groundbreaking ceremony of the confidence in investing in Shanghai. 李泽钜来去匆匆,其在开工仪式上表达了对上海投资的信心。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. Part V: Case study of some foreign enterprises on the issue of investing in human capital case to provide reference to the west enterprises. 第五部分,通过国内外知名企业知识型员工人力资本投资的案例分析,给西部企业提供借鉴模式。 www.lw23.com 8. Moreover, investing in college is not something families deal with frequently, so learning from experience is hard. 此外,投资大学教育不是家庭经常性会面对的问题,因此没有什么可借鉴的经验。 www.cn.wsj.com 9. The Bush administration is sticking to its position that investing in new technologies, not controlling emissions, is the way to go. 布什政府坚持认为,发展新能源技术而非控制温室气体排放才是正途。 www.ecocn.org 10. Transaction duration can be shortened by investing in network configuration, hardware, and software. 通过对网络配置、硬件和软件进行优化,可以缩短事务持续时间。 www.ibm.com 1. Chinese companies have been investing in electronics, infrastructure projects, garment-making, and much else. 中国公司在该国电力、工程建设、服装制造和其他许多领域都有投资。 www.bing.com 2. Chinese OEMs will not skimp on investing in areas where future development needs to be focused. 中国原始设备制造商(OEMS)将不会吝啬于投资到未来发展需要的重点领域上的。 www.bing.com 3. Investing in more plants is one of the most cost-effective ways of raising staff morale. 在办公室内投资放置更多植物是提高员工士气的最省钱的途径之一。 www.eduzhai.net 4. Nonetheless, investing in Chinese companies can be rewarding but is full of volatility and risks for Western investors. 不管怎样,投资中国公司还是有收益的,但那对西方投资者来说充满了变数于风险。 www.qichebaba.com 5. "Fosun will be one of the Chinese pioneers in investing in Europe, " Guo Guangchang, chairman, recently told the Financial Times. “复星将成为中国投资欧洲的先驱企业之一,”复星董事长郭广昌最近向英国《金融时报》表示。 www.ftchinese.com 6. Beijing has for some years been investing in this way in parts of Africa: now such deals are being rolled out around the world. 中国政府以这种方式在部分非洲国家投资已经有些年头:如今类似的交易正在推广至全球。 www.ftchinese.com 7. As a nation, we should be investing in the clean, renewable sources of energy that are the ultimate solution to high-gas prices. 作为一个国家,我们应该投资清洁、可再生能源,这才是解决高油价的最终方案。 www.bing.com 8. Meanwhile, even assuming property-price targets are enforceable, they appear to provide plenty of incentive to keep investing in property. 同时,即使假设房地产价格目标是强制性的,他们似乎总是能找到各种各样的理由来保持对房地产市场的投资。 www.bing.com 9. EXAMPLE: Investing in real estate can be a calculated risk that often favors careful research. 投资房地产的风险是可以估算的,详尽的研究通常很有效。 blog.sina.com.cn 10. Last week, the SEC warned investors to be careful about investing in stocks of such companies. 上周,SEC曾警告投资人要谨慎投资此类公司的股票。 c.wsj.com 1. Start by investing in a limited pay-per-click campaign on the top search engines, and carefully track your results. 首先你可以在有名气的搜索引擎上做一段以点击付费的竞价排名服务,并且认真的跟踪搜索结果。 www.bing.com 2. Media firms are investing in pay-television markets in Latin America, eastern Europe and Asia, which can be expected to grow. 各传媒企业的投资目光现已转向强大增长势头的拉丁美洲,东欧以及亚洲的收费电视市场。 www.ecocn.org 3. Do any of you believe we can reduce the dependence on foreign oil without investing in alternative sources of energy, renewable energy? 你们有人相信我们可以不投资其他替代的能源、可再生能源而能减少对境外石油的依赖吗? www.bing.com 4. Though focused on investing in Chinese companies, the new fund is also allowed to invest in real-estate projects. 这只新的基金虽然侧重于投资中国的企业,但也可以投资房地产项目。 c.wsj.com 5. This focus on improved efficiency without investing in growth will last a while, predicts Mr Green. 根据格林的预计,集中精力提高效率而不在公司规模扩大上进行投资的理念将持续一段时间。 www.ecocn.org 6. Investing in stronger surveillance and preparedness has a high pay-off and can be thought of as low-cost insurance, experts say. 专家们表示,投资建立更有效的监测和应急准备系统具有很高的回报,而且可以被视为一种低成本保险。 web.worldbank.org 7. Some companies aim to boost productivity by investing in their employees' general happiness. Here's a look at what they're doing. 有些公司试图通过提升员工的幸福感来提高生产力,下面我们就来看一看他们都做了些什么。 www.kekenet.com 8. Content developers need to see these kinds of numbers to have faith in investing in a new platform. 内容提供商们需要关注这些数字,从而拥有投资新平台的信心。 www.bing.com 9. Nike is also investing in new teleconferencing equipment to cut down on business travel . 耐克也在新的电话会议设备上进行投资,以减少商务旅行。 www.bing.com 10. For those investing in Chinese companies listed in the U. S. , it really can feel like playing blindfolded. 对那些投资在美上市中国企业的人来说,真会有那种蒙起双眼投飞镖的感觉。 chinese.wsj.com 1. The choice is enormous, so the time you need to find them is usually time you should be investing in your current projects. 可供选择的字体是十分多样的,所以您在做工程的时候,不得不花时间来寻找适合的字体。 www.bing.com 2. But in reality, what Beijing is doing is investing its money in foreign assets rather than investing in its domestic infrastructure. 但在现实中,北京所做的是把钱投资于海外资产,而不是投资于在其国内基础设施。 www.tianyayidu.com 3. Thoroughly Research A Stock Learn how the stock market works and also find out whether a specific company is worth investing in. 彻底调查一个股票市场了解股市是如何运作的,看看是否有一个专业公司值得投资 www.bing.com 4. Then, Indian industry started investing in constantly improving the skills and the management abilities of its workers. 为了不断提高其员工的技术和管理能力,他们开始加大投入。 www.bing.com 5. So imagine if Arianna took the money AOL is currently investing in Patch and hired ~500 international journalists instead? 所以想象一下,如果阿德里安娜拿到美国在线现在投在Patch上的钱,而去雇佣约500名国际记者呢? dongxi.net 6. In the longer run, private equity makes money from investing in a business, because a thriving company is worth more than an ailing one. 从长远看,私募股权通过对企业投资而赢利,因为经营兴盛的公司比近况不佳的企业更值得这么做。 www.ecocn.org 7. All around the world, governments are investing in superfluous carmaking capacity. 举目世界,各国政府都在投资于已经过剩的汽车制造产能。 www.ftchinese.com 8. Investing in broadband access sounds like a good way for governments to boost flagging economies. 对政府来说,对宽带接入投资听起来是个振兴正在衰退的经济的好方法。 www.ecocn.org 9. He says the downturn is hurting franchise businesses like McDonald's, which have been investing in new equipment to offer high end coffees. 马丁内兹说,经济不景气对麦当劳这类特许经营的店铺也产生影响。很多店铺最近都在投资购买新设备,用于销售高档咖啡。 www.voanews.cn 10. I see many similarities with investing in Europe in the early part of my career. 我发现了很多类似我职业生涯早期在欧洲投资的情形。 www.ftchinese.com 1. "By investing in it, we can count it as an offset, " she said. 她说:“通过对其投资,我们可以把它视为一项补偿。” www.america.gov 2. Only after doing the research can he be sure whether or not a business is worth investing in. 只有当做完对这些方面的研究后才能准确地决定是否值得进行投资。 www.bing.com 3. The scandal underscores the risks that come with investing in a market with not enough regulatory oversight and protections. 这桩丑闻突显出投资于监管力道不足、欠缺保护措施的市场时所面临的风险。 cn.reuters.com 4. But what about the economic value of a life, of investing in medical research? 那么,我们投资医疗研究具有多少条命的经济价值呢? www.ted.com 5. Around the country, concerns about limited budgets for public schools sometimes lead to objections to investing in green schools. 考虑到全国公立学校有限的预算,有时投资绿色学校会遭到反对。 www.hjenglish.com 6. Throughout Europe, investing in real estate, precious metals and a variety of other tangibles is a favored way to hedge. 整个欧洲,投资房地产、贵金属和各种其它有形资产是一种套期保值的有利方法。 www.24en.com 7. World Breastfeeding Week should focus our attention on investing in mothers and families, to give children the best start in life. 世界母乳喂养周应关注向母亲和家庭投资,给予儿童生命中最好的开端。 www.who.int 8. Under the proposed rule, commercial banks would be prohibited from owning, investing in or advising hedge funds or private-equity firms. 根据这项拟议中的规定,商业银行将被禁止拥有、投资对冲基金和私募股权公司,或向其提供顾问服务。 c.wsj.com 9. As you can see, there are several things you should consider before investing in a mobile credit card processing solution. 正如你所看到的,你应在投资手机信用卡处理解决方案之前考虑几件事情。 www.bing.com 10. "We are investing in the latest technology and using social media to reach as much of the world as possible, " says Talbott. “我们在尖端科技方面有大量投入,运用社会媒体深度影响全球事务,”塔尔博特说。 www.ftchinese.com 1. Chinese companies, private as well as publicly owned, are investing in farming, manufacturing and retailing. 中国公司,不管是私有还是公有,都在非洲投资农业、制造业、零售业。 www.ecocn.org 2. Chinese mining and energy companies have been investing in everything from copper in Afghanistan to tungsten in Tasmania. 从阿富汗的铜,到澳洲塔斯马尼亚的钨,中国矿业和能源企业到处投资。 www.ftchinese.com 3. Investors are funding a management team as much as they are investing in a great business concept. 投资者投资一支管理团队和他们投资一个商机所花的钱是相同的。 www.bing.com 4. If you're considering investing in an international bond fund, take your grandfather's advice and avoid taking on that kind of risk. 如果你正考虑投资国际债券基金,听从你祖父的建议,不要冒那种险。 www.bing.com 5. The news allayed concerns that Washington's largest creditor was moving away from investing in dollar assets. 这条信息缓和了对美国最大债主放弃投资美元的忧虑。 blog.sina.com.cn 6. However, instead of investing in a group of stocks, members give donations to a charity of their choice. 然而,不同于股票投资,这里的成员将这些捐献捐赠给他们所选的慈善团体。 140.124.9.1 7. Tip: Consider investing in an ergonomic chair which can reduce back and neck pain. 小贴士:可以考虑买个能减少背痛和脖子疼的人体工学椅子。 www.kekenet.com 8. But I must, of course, alert potential investors to the risks of investing in fixed income securities. 但我在此要提醒有兴趣的朋友:必须注意投资定息证券所涉及的风险。 www.info.gov.hk 9. Rather than invest in precious metals, I'm investing in more oil and more real estate, if I can maximize debt. 如果可以使债务最大化,我现在不愿意投资贵金属,而更愿意投资更多的石油和房地产。 www.jingrong114.com 10. you had thousands and thousands of depositors in Britain investing in Icelandic banks. 所以有成千上万的英国储蓄人在冰岛银行存钱。 www.yappr.cn 1. All of this allowed us to use DITA content without investing in an entirely new system, years before a DITA-based system was ready. 这样我们就能在基于DITA的系统准备好之前使用DITA内容,而不必投资一个全新的系统。 www.ibm.com 2. In software development, the customer usually wants to see a proof of concept prior to investing in the development of the real thing. 在软件开发中,顾客通常希望在投资实际开发之前先看到对概念的验证。 www.ibm.com 3. KKR is part of a consortium investing in Mengniu Modern Animal Husbandry (Group) Co. KKR参与一个财团投资于蒙牛现代牧业(集团)有限公司。 www.enfamily.cn 4. Equities markets are taking a hammering and it may be some time before people feel confident about investing in shares again. 股票市场正受到重创,还需要一段时间人们才会恢复信心再度进场。 www.ctcvn.org 5. This bipartisan legislation promotes the cause of service among young people by investing in service-learning. 这次两党联立的立法通过投注“服务学习”而促进了青年人的服务事业。 www.joyen.net 6. When investing in stocks, we assume that, over time, people will gravitate toward the best companies. 投资股市时,我们假定随着时间的推移,人们会受最出色的公司所吸引。 c.wsj.com 7. One potential outcome of investing in genomic medicine is the provision of tools for creating a more cost-effective health-care system. 一个潜在的成果,投资于基因组医学是提供工具,创造一个更具成本效益的保健系统。 www.syyxw.com 8. And investing in index funds than mutual funds and invest in a single or a few stocks will undoubtedly increase the risk. 与投资于共同基金和指数基金相比,投资于单个或几个股票无疑会增加风险。 www.xiami360.com 9. And it argues that AT&T could improve its services simply by investing in its own network, rather than by removing a competitor. 它认为美国电话电报公司可能仅仅是靠投资建造自身的网络来改善服务,而并不会拆迁原竞争对手的网络。 www.ecocn.org 10. There's no question that investing in new projects with an uncertain payoff goes with the tech-sector turf. 毫无疑问,投资于没有明确回报的新项目是科技行业的常见现象。 c.wsj.com 1. Biden encouraged Chinese businesses to continue investing in the United States. 拜登副总统则鼓励中国企业继续前往美国投资。 www.putclub.com 2. Most philanthropreneurship involves investing in microloans, or small loans, in poor, rural places around the world. 大多数慈善企业在全世界贫穷和农村地区从事微型或小型贷款的投资。 www.america.gov 3. He said other oil groups were investing in the countries that Chinese companies, such as CNOOC, were moving into. 他表示,其它石油集团也在投资于中海油等中国公司正进入的国家。 www.ftchinese.com 4. Investing in one's skills is always a good idea. Knowledge is power. 在技能上投资总是一个好主意。知识就是力量。 www.ftchinese.com 5. This goal is part of the President's plan to rebuild our economy by investing in innovation to create the jobs and industries of the future. 这个目标是总统重建美国经济计划的一部分,即通过对科技创新进行投资,以实现增加就业和建立未来新的产业。 www.bing.com 6. Governments have to take into account the balanced development of regions and fund restrictions when investing in regional highway projects. 政府投资的地区公路项目受到建设资金制约,在考虑项目建设效益的同时需兼顾地区的均衡发展。 www.dictall.com 7. First, investing in private equity is risky and should be undertaken only with enormous care even by sophisticated investors. 首先,投资私人股本风险较高,即便是资深投资者也应加倍谨慎。 www.ftchinese.com 8. Investing in art can be a rewarding and enriching experience if enough legwork is done before the purchase. 充分的前期研究工作会使艺术品投资成为一种有趣并受益匪浅的经验。 www.bing.com 9. Indian securities laws forbid its nationals from investing in domestic stocks through foreign institutional investors. 印度证券法禁止国人通过外国机构投资者投资于国内股票。 www.ftchinese.com 10. Put simply, investing in Greek, Portuguese, Irish and even Italian government bonds is now a hazardous activity. 简言之,如今投资希腊、葡萄牙、爱尔兰乃至意大利国债,是一种冒险行为。 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。