网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 kgb
释义

kgb

美 [?ke? d?i: 'bi:]
英 [?ke? d?i: 'bi:]
  • n.克格勃(前苏联国家安全委员会,为政治警察及安全机构)
  • 网络苏联克格勃;苏联国家安全委员会(Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti);前苏联国家安全委员会(Komitet Gossudarstvennoi Bezopastnosti)
KGB
n.
1.
克格勃(前苏联国家安全委员会,为政治警察及安全机构)the state security police of the former USSR

例句

释义:
1.
Russia is now ruled by a duumvirate, one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule.
如今俄罗斯由两个政党领导,一个有着克格勃背景,一个主张恢复极权统治模式。
www.bing.com
2.
But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB.
但有一群人很有理由感觉愤愤不平:前克格勃成员。
www.bing.com
3.
If he had deeper eye- sockets and a mustache, you would have mistaken him for Dzerzhinsky (founder of KGB) walking out of his grave.
眼窝要是再深点、加上一撮胡须,你会误以为是KGB的头子则辛斯基从坟墓中走了出来。
dictsearch.appspot.com
4.
And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it.
我抓到了那些黑客,并且发现他们当时正在为前苏联克格勃工作,他们想要窃取我们的信息并且倒卖出去。
www.ted.com
5.
Influential though it was, the KGB was a "combat division" of the Communist Party, and subordinate to it.
虽然权倾一时,克格勃也只是共产党的战斗部门,且对党负责。
www.ecocn.org
6.
She was pregnant with the child of a KGB officer and now lives on a BND pension in southern Germany.
外界传言她怀了克格勃特工的孩子。如今她依靠德国联邦情报局的退休金在德国南部生活。
www.chinadaily.com.cn
7.
The use of illegals, of the type rounded up in the United States, is an old KGB throwback that traces to the Stalin era.
在美国植入“非法移民”,这是克格勃的老把戏了,可以追溯到斯大林时代。
www.bing.com
8.
It would, however, take a very brave person to tell a former KGB agent and judo expert he looks a little bit silly.
但是,如果要告知这位前国家安全委员会特工兼柔道专家他看上去有那么一点点愚蠢,的确需要一个特别勇敢的人来做这件事。
www.bing.com
9.
Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories.
与大多数统治精英不同,,梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历,这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。
www.ecocn.org
10.
The KGB files show that a powerful section of the KGB believed that this was the case.
克格勃的档案表明,克格勃中一个极有权力的部门是这么认为的。
www.bing.com
1.
The Soviet KGB and its pre-revolutionary ancestors did not care much about money; power was what mattered.
苏联时代的克格勃和及其十月革命前的前身对钱不太在意,他们只在乎权力。
www.ecocn.org
2.
As I seek to prove in The KGB Poison Factory, the Litvinenko operation itself was the work of a Russian illegal.
正如我在《克格勃毒药工厂》中所极力证明的,利特维年科任务本身就是由一位俄罗斯非法者执行。
www.bing.com
3.
The case is the murder of Alexander Litvinenko, an ex-KGB agent who was murdered by radioactive poisoning in London last November.
这次事件指的是俄国前情报局克格勃成员亚历山大·里茨维宁科被谋杀一事,他于去年在伦敦被人投以有放射性的毒药而身亡。
blog.sina.com.cn
4.
According to a former KGB general, Pavel Sudoplatov, Roosevelt had at least two Soviet agents in his inner cabinet.
根据一位前克格勃将军,帕维尔-苏杜普拉图夫的说法,在罗总统的核心内阁里至少有两位苏联情报人员。
www.bing.com
5.
Unlike many around the leader, he has no background in the KGB or security agencies.
与普京身边的很多人不同,梅德韦杰夫没有克格勃(KGB)或是安全机构背景。
www.ftchinese.com
6.
He was not really a spy, as he has been described, but worked for domestic units of the FSB, one of the KGB's post-Soviet successors.
他未必如外界形容的那般,是个间谍,但的确为俄罗斯国家安全局(FSB)的国内单位工作。FSB为克格勃(KGB)的后继机构之一。
www.ecocn.org
7.
Vladimir Putin, Russia's prime minister, has an inner circle dating from his time at St Petersburg city hall and his career in the old KGB.
俄罗斯总理弗拉基米尔?普京身边的小圈子可以追溯到他任职于圣彼得堡市政府的岁月和在原克格勃的职业经历。
www.ecocn.org
8.
He has no KGB background and, within the Kremlin, has steered largely clear of the Yukos affair.
梅德韦杰夫没有克格勃背景。在克里姆林宫内,也尽量避开尤科斯的事情。
www.ecocn.org
9.
The KGB provided a crucial service of surveillance and suppression; it was a state within a state.
克格勃负责监督和镇压的重要职责。在这个国家里,它是一个独立的王国。
www.ecocn.org
10.
This followed the murder in London of a former KGB officer.
此前,一位前克格勃(KGB)官员在伦敦谋杀。
www.ftchinese.com
1.
A year later, Alksnis was accused of homosexuality and espionage and shot by NKVD, the KGB's predecessor.
一年之后,Alsnis被指控是同性恋和间谍被KGB的前身NKVD枪毙。
www.bing.com
2.
The book reveals how the KGB penetrated the top levels of the Roosevelt, Truman, and Eisenhower administration.
这本书揭露了克格勃是如何渗透到罗斯福,杜鲁门,以及埃森豪威尔政府上层中的。
202.192.168.54
3.
Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons.
三名克格勃军官挖出了装着希特勒等人尸骨的弹药箱。
dictsearch.appspot.com
4.
They developed extraordinary memories for faces, instantly recognizing KGB officers who had been out of Britain for years.
他们对面孔有非凡的记忆力,对已经离开英国多年的克格勃军官能够马上认出来。
5.
At heart, Lukashenko remains a man of Russia's Brezhnev era: His secret police even still use the acronym KGB.
本质上,卢卡申科仍然是苏俄勃列日涅夫时代的人物:他的秘密警察仍然沿用KGB的伎俩。
www.bing.com
6.
His friends believed, no matter what the actual cause of death, that between them, the KGB and the SIS had sapped his will to live.
他的朋友认为,无论真正的死因如何,是克格勃和秘密情报局联手抹尽了沃尔芬登对生的渴望。
www.bing.com
7.
To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.
为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害,寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。
www.ecocn.org
8.
Anatoly Lebedev, an ex-KGB agent who is now a prominent environmental activist, accompanies me to one of these places.
前克格勃AnatolyLebedev现在是一名主要的环境主义者,他陪我来到了其中的一个地方。
www.bing.com
9.
"I mean, the FBI is acting like the KGB for heaven's sake in this case, " says Sherri Sera. "And they were given carte blanche to do it. "
雪莉.塞拉(SherriSera)说,“我是说,在这个案子中,联邦调查局就像是克格勃,他们被赋予了全权那么做。”
www.bing.com
10.
Above, the Moscow offices of the Committee for State Security, better known as the KGB.
以上所写的就是国家安全局的莫斯科办事处,它也更多得被叫做KGB。
www.bing.com
1.
Gagarin wrote a 10-page memo and gave it to his best friend in the KGB, Venyamin Russayev, but nobody dared send it up the chain of command.
加加林写了一份10页的备忘录,并交给了他在克格勃里面最要好的朋友VenyaminRussayev,但是没有人敢把它上交到领导层。
www.bing.com
2.
from, say, the KGB from knowing a great deal about the secret services, as various episodes over the decades proved.
也从不停止对克格勃(KGB)的反间碟工作,但大量文档证实,克格勃还是知晓不少关于六处的秘密信息。
dictsearch.appspot.com
3.
Next to him, just up the stairs, is a portrait of another KGB protege who went on to bigger things, Vladimir Putin.
在他旁边,刚好比他高几个台阶的地方,就是另外一个更大的克格勃的画像,那就是普京。
www.bing.com
4.
Russia today is ruled by the KGB elite, has a Soviet anthem, servile media, corrupt courts and a rubber-stamping parliament.
俄罗斯今天被克格勃(KGB)的精英所统治,他们高唱着苏维埃的赞美诗,腐败的法庭和执行三局两胜制的议会。
boboan79.blog.163.com
5.
Agents were often shared between MI6 and the KGB in the latter stages of the war , and possibility of a plant was obvious .
在战争后期,特工人员常常由军情6局和克格勃共用,因此安插间谍显然是可能的。
www.bing.com
6.
Two of the KGB men had been convicted in their country of compromising dozens of Soviet-era and Russian agents in the West.
俄罗斯还判定其中两名克格勃官员泄露了数十名潜伏在西方国家的苏联时代及俄罗斯特工。
www.voa365.com
7.
Ogorodnik passed on hundreds of classified documents to the U. S. before he was caught by the KGB.
在被克格勃抓住之前,奥格罗德尼克已经向美国泄露了数百份机密文件。
dongxi.net
8.
McCaul and his men began to make brazen attempts to recruit KGB men.
麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人。
9.
By contrast Mr Putin, a former KGB officer, remade Russian politics in his own image after coming to power.
相反,普京先生,前苏联国家安全委员会官员,在执政之后依照自已的形象重塑俄罗斯政治。
www.ecocn.org
10.
Putin himself is a 16-year KGB veteran and former chief of the Federal Security Service, known as the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领。以FSB知名。
blog.sina.com.cn
1.
But in one case, a Soviet illegal served as the Costa Rican ambassador to Italy. His detailed story is in The Orlov KGB File, my next book.
但是,一例案子中,一位前苏联非法者曾担任哥斯达黎加驻意大利大使,故事细节会在我的下本书《奥洛夫的克格勃档案》中细说。
www.bing.com
2.
A recent remark by Sergei Ivanov, the deputy prime minister and a former KGB general, illustrates the ambiguity.
副总理和前克格勃官员谢尔盖·伊万诺夫最近的一番话显示了这种含混的情绪。
www.ecocn.org
3.
He talked of reform and modernisation. Perhaps, then, Russia was finally moving away from its lugubrious KGB track.
他谈到了改革和现代化,也许在那时俄国可以最终驶离可悲的克格勃掌权的轨道。
www.bing.com
4.
The KGB was still a threatening presence, housed, appropriately, in the building that had once been the Gestapo headquarters.
克格勃就住扎在曾是盖世太保总部的大楼内(这倒挺相称),它仍然是一个现实的威胁。
www.ecocn.org
5.
He met with Russayev, the now-demoted KGB agent, and said, "I'm not going to make it back from this flight. "
他和已经被降职的克格勃特工Russayev见了一次面,并对他说:“这次飞行我不可能再活着回来了。”
www.bing.com
6.
Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations.
目前,俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。
www.ecocn.org
7.
One example that I particularly like is the shoe, concealment devices, you see here, and used by the KGB in the 1980s.
我尤其喜爱这只鞋,这是一个隐藏设备,看这儿,这是克格勃上世纪八十年代使用的。
voa.hjenglish.com
8.
Down the road is the Lubyanka - the notorious KGB prison, where prisoners were interrogated in the basement and shot.
沿路一直走,就是鲁比扬卡——臭名昭著的克格勃监狱,犯人会在监狱地下室被审问和处决。
www.bing.com
9.
A former KGB agent who died from poisoning reportedly had a radioactive substance in his body.
中毒身亡的前苏联国家安全委员会(克格勃)特工被报道体内有放射性的物质。
bbs.putclub.com
10.
Material from KGB municipal departments including documentation of activities in urban areas, principally Vilnius and Kaunas.
克格勃城市部门的资料,包括在市内地区,特别是维尔纽斯和考纳斯的活动文件。
dongxi.net
1.
From Stalin's era on, every other Abkhaz family had a KGB officer, a secret agent, or an informer among their relatives.
从斯大林时期开始,所有其他的阿布哈兹家庭里都有一个克格勃军官或者间谍,或是他们的亲戚中有一个线人。
www.bing.com
2.
Anna Chapman and Co. may have seemed silly, but they were actually carrying out Putin's master plan: re-creating the KGB.
安娜·查普曼及其同伙也许看起来荒唐可笑,不过他们实际上是在贯彻普京的宏图大计:重建克格勃。
www.bing.com
3.
are you joking? a KGB tough guy a "man of peace" ? inside his head, he is worst than stalin was.
你在开玩笑?克格勃硬汉是“和平使者”?在他的头脑里,比斯大林还狠。
www.ltaaa.com
4.
The KGB sent a flash message to its operatives warning them to prepare for possible nuclear war.
而苏联特务组织——克格勃也向当局发出紧急信息警告他们要准备迎接一场可能发生的核战争。
www.elanso.com
5.
In Soviet days, the KGB was a state within a state.
在苏联时期,克格勃总部乃是国中之国。
www.bing.com
6.
Q: Has your KGB training helped you as President? There's an old saying "once a spy, always a spy. "
问:你在克格勃接受的训练对您任职总统有帮助吗?俗话说:“一朝为间谍,终身为间谍。”
www.bing.com
7.
Special units either destroyed on the spot or removed to KGB archives in Russia many thousands of files.
特务机构将成千上万分文件就地销毁或是转移到俄罗斯克格勃档案库。
dongxi.net
8.
CIA officers still have to elude Russian agents who trail them as closely as the old KGB did.
中央情报局的官员仍不得不躲避跟过去大不列颠一样紧密追踪他们的俄罗斯特务。
www.dioenglish.com
9.
Today's Russia is not the Soviet Union; for all their common personnel, the FSB is not the KGB.
今天的俄罗斯已非往日的苏联;即便是班底相同,国安局也不是克格勃了。
www.ecocn.org
10.
Once the KGB discovers that I am absent, the pressures on the Japanese to give me back will be incredible, like an avalanche.
一旦克格勃发现我不见了,为把我弄回去,他们给日本人施加的压力会象雪崩一样势不可挡。
1.
In another "scene" , a KGB doctor forces me to strip to the waist, in front of the other participants.
在另一个“景点”,一名克格勃医生命令我在其他游客面前脱掉上身的衣服。
www.bing.com
2.
Work plans and reports of the secretariat of the Lithuanian KGB and communications with KGB headquarters in Moscow.
立陶宛克格勃秘书处的工作计划和报告,以及立陶宛克格勃与莫斯科克格勃总部的联络资料。
dongxi.net
3.
It is now the headquarters of Russia's ubiquitous post-KGB spy agency, the FSB or Federal Security Service.
现在,这里变成了俄罗斯无处不在的后克格勃情报机关——联邦安全服务部,或称FSB。
www.bing.com
4.
He raised Sergei Ivanov, the defence minister and another ex-KGB man, to the same position as Mr Medvedev.
他把国防部长谢尔盖?伊万诺夫(SergeiIvanov,另一位前克格勃官员)提升到与梅德韦捷夫先生平起平坐的地位。
www.ecocn.org
5.
but had little desire to meet anywhere they could be seen by KGB types.
可是不想在任何克格勃之类的特务会看到他们的地方谈生意。
www.tingclass.net
6.
In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder.
五月份时,英国检察方表示,另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科,他们准备起诉此人。
blog.sina.com.cn
7.
The villain is Andrei Lugovoi, a fellow KGB veteran accused by Britain's Crown Prosecution Service (CPS) of the crime.
一名叫安德烈.卢戈沃伊(老牌的克格勃)的犯罪嫌疑人被英国皇家检察院起诉。
www.ecocn.org
8.
But when the Berlin Wall came down in 1989, so did Putin's KGB career.
当柏林墙在1989年倒塌时,普京的间谍生涯也结束了。
www.bing.com
9.
The west may have tried too hard to pigeonhole Mr Putin, as a liberal, statist or KGB man.
西方或许过分想将普京归为自由主义者、中央集权者或者克格勃。
www.ftchinese.com
10.
How does one legitimise a state built on the old KGB principles of force and fraud?
一个建立在暴力和欺诈的老克格勃原则上的国家如何合法化?
www.ftchinese.com
1.
Within two years, he left the KGB altogether.
在克格勃度过两年的时间后,他离开了那里。
www.bing.com
2.
So, when they were approached by a recruiter from Moscow, the four young men agreed to serve the KGB.
所以,当来自莫斯科的招募人接触他们的时候,四个年青人同意为克格勃服务。
www.bing.com
3.
Wolfenden was doubly vulnerable to KGB infiltration: He spoke Russian, and he was gay.
沃尔芬登的双重破绽让克格勃轻易得手:他会说俄语,他是个同性恋。
www.bing.com
4.
He even seemed to downplay Mr Putin's role in the KGB, saying that every country needed an intelligence service.
他甚至淡化普京在克格勃里的角色,他说每个国家都需要一个情报系统。
blog.sina.com.cn
5.
Tolerance for Boris Yeltsin's faults opened the way for the rigged elections and crony capitalism of Vladimir Putin's ex-KGB regime.
对鲍里斯?叶利钦所犯错误的容忍为作弊选举和裙带资本主义——普京的前苏联国家安全委员会政权——打开了道路。
www.ecocn.org
6.
In one corner, ex-KGB tycoons are finding that slumps are a greater test of business ability than booms.
一方是前克格勃大亨们,他们认为在衰退时期比经济高速增长期更能检验出领导人的商业才能。
www.bing.com
7.
In other ways, too, Mr Putin struggles to escape the instincts of a KGB man.
在其他方面,普京也竭力超脱于一个克格勃特工的本能。
www.ftchinese.com
8.
I do not think Russians understand that we are different; we do not want to be a KGB state again.
我不认为俄罗斯人了解我们与众不同,我们不想再成为一个克格勃政府。
www.bing.com
9.
KGB officers watched the oligarchs get super-rich while they stayed cash-strapped and sometimes even unpaid.
克格勃官员看着这群寡头一夜暴富,而自己却捉襟见肘,甚至发不下工资。
www.ecocn.org
10.
Will the ex-KGB men now running the country's biggest hydrocarbon firms put profit first or geopolitics or simply self-enrichment?
这些控制着国家最大的烃气公司前克格勃成员会把什么放在最重要的位置?利益,地缘政治抑或仅仅是自我增值?
www.ecocn.org
1.
With his encyclopedic knowledge and understanding of the KGB and its history, he is finishing a new book called The Orlov KGB File.
鲍里斯有丰富的特工知识,对克格勃的历史极其了解,最近一本新书《奥洛夫的克格勃档案》即将收笔。
www.bing.com
2.
Her work for others, slap in the face of Soviet bureaucracy and the KGB, piled up from that moment.
从那时起,她为别人做的事越来越多,这无异于一记记击在苏联官僚和克格勃脸上的耳光。
www.ecocn.org
3.
And he gained his financial expertise while working for the KGB?
当他在国家安全委员会工作时,他获得了金融专业知识吗?
www.ltaaa.com
4.
In part, the wish for revenge on those who challenged them in the early 1990s, especially after the abortive KGB coup of August 1991.
部分是由于他们想报复那些在20世纪90年代初,特别是1991年8月克格勃政变流产后挑战他们的人。
www.ecocn.org
5.
The Soviet organ of state security, the KGB, has its roots in the secret police employed by the Czar.
今日苏联的国家安全机构--克格勃,沙皇统治时期的秘密警察。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Simultaneously it adopted close ties with Moscow, and particularly with the KGB.
同时,他采取亲莫斯科政策,特别是和克格勃关系密切。
www.bing.com
7.
The popular appeal was weaker than the force of the KGB: as many as half of all political prisoners in the Soviet Union were from Ukraine.
大众的呼吁(起得作用)还不如克格勃的暴政:苏联监狱里的政治犯有一半来自乌克兰。
www.ecocn.org
8.
Paul, she believes Putin once beset the faithful as a Soviet KGB officer.
她相信,普京会继续发扬作为苏联克格勃官员的忠实作风。
www.ltaaa.com
9.
He considered bank robbery to alleviate his debts but deemed it easier to peddle secrets to the KGB.
他曾考虑抢劫银行来还清他的债务,但又觉得像KGB兜售机密来得更容易一些。
www.bing.com
10.
And nearly 80% of Russians were positive about America. But the briefly outlawed Communist Party and the KGB felt betrayed and humiliated.
但是,被简单取缔的共产党和克格勃感到了背叛和侮辱。
www.ecocn.org
1.
The professor says he began his career in the KGB in 1976.
教授说他自1976年就开始了他的克格勃生涯。
www.bing.com
2.
Then their anger was diverted to the statue of Felix Dzerzhinsky, the KGB's founding father.
人群愤怒的矛头指向了费利克斯·捷尔任斯基的雕像,他是克格勃的创始人。
www.ecocn.org
3.
Mr Kondaurov, a former spokesman for the KGB, worked for Mikhail Khodorkovsky, who ran and largely owned Yukos.
孔道洛夫,前克格勃发言人,为霍多尔科夫斯基工作,而霍氏则是尤克斯的大股东和管理人。
www.ecocn.org
4.
We've got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.
我们有个克格勃高层的投诚者。
blog.sina.com.cn
5.
Since 1981, the Moscow command Gelu Wu (military intelligence) and KGB to collect a possible U. S. nuclear strike information.
自1981年,莫斯科就命令格鲁乌(军事情报机构)和克格勃搜集美国可能进行核打击的信息。
www.englishtang.com
6.
The first thing you come across after hanging up your coat is Yuri Andropov, the former Soviet leader and KGB boss.
当你一进门挂上大衣后,首先进入眼帘的,就是安得罗波夫,前苏联克格勃头子。
www.bing.com
7.
As in the street and at the police station, the KGB and the OMON forces were in control.
街头、警署,全都在克格勃和OMON警力控制之下。
www.ecocn.org
8.
to Alexander Lebedev , a Russian oligarch and former KGB agent who was based once in the city.
他是一个俄罗斯寡头政治执政者,同时也曾是前苏联国家安全委员会以前在伦敦的代理人。
club.topsage.com
9.
A former KGB analyst, he is dean of the Russian Foreign Ministry's academy for future diplomats.
前克格勃的分析师,他是院长,俄罗斯外交部外交学院的未来。
bbs.tiexue.net
10.
Their large and costly security departments were staffed and run by ex-KGB officers.
他们庞大耗钱的安保部门由前克格勃人员负责指挥。
www.ecocn.org
1.
Always, KGB officers try to remain invisible.
克格勃的官员常常设法不暴露自己的身份。
2.
In Russia a clique of "bureaugarchs" , often former KGB officials, dominate both the Kremlin and business.
在俄罗斯,官僚主义更是老掉牙,那些克格勃们经常是既管着克里姆林宫又下着海。
www.bing.com
3.
Issued by the KGB beginning in the 1950s, this hollow coin could conceal microfilm and microdots.
这款中空的硬币从上世纪五十年代开始被克格勃采用,它里面可以隐藏微缩胶卷以及微缩影印文件。
dongxi.net
4.
KGB and RAW are next. RAW is perfect in field and in a background processing.
(俄国,克格勃)和RAW次之。RAW在领域内和背景处理方面很完美。
bbs.voc.com.cn
5.
The interrogating KGB officer pushes me against a filing cabinet.
负责审讯的克格勃官员把我推进了档案室。
www.bing.com
6.
The headquarters of Russia's Federal Security Service (FSB), successor to the Soviet-era KGB, is located just above the station.
俄罗斯联邦安全局(FSB,继承于苏联时代的克格勃)的总部,位于车站的上方。
www.tianya.cn
7.
Finally, in 1970, the KGB dug up the corpse, cremated it and secretly scattered the ashes in a river.
到了1970年,苏联克格勃(KGB)终于又挖出希特勒的尸体进行火化,然后把骨灰秘密撒到某条河里去了。
www.bing.com
8.
Panarin, formerly a KGB analyst and now an academic, gets about two interview requests a day.
曾身为KGB分析人士的Panarin如今成了一名学者,差不多每天都收到两份采访邀请。
www.bing.com
9.
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion, " he declared.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的,”他宣称。
www.bing.com
10.
highlevelhigh-voltage shock. Stawt demonstrates elaborate devices developed by the CIA and KGB.
司徒瓦特证实这些精致的设备是由美国中情局和苏联克格勃制造的。
voa.hjenglish.com
1.
Soon KGB officers were staffing the tax police and customs services.
克格勃人员很快就渗透到税警和海关部门。
www.ecocn.org
2.
But then Mr Putin, as befits a former KGB officer, started covering his tracks.
但是那时的普京先生作为一名经验十足的前克格勃官员,他开始掩盖自己的一切行径。
www.ecocn.org
3.
The KGB plays a dominant, pervasive role in the Soviet Union's power hierarchy.
在苏联的权利统治阶级中扮演了一个十分普遍的,占支配地位的角色。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Free of all KGB connections, he fits the profile of the modern technocrat.
他没有克格勃联系,符合现代技术官僚的轮廓。
www.stnn.cc
5.
But the KGB files on these dedicated Soviet agents show a different picture.
但是克格勃的文件里,对于这些贡献巨大的代理人,有着不同的看法。
www.bing.com
6.
Several KGB documents are produced to prove the film is authentic.
几个克格勃文件制作的电影,证明是真实的。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Opposition activists are closely monitored by the secret police - still called the KGB.
反对派活动人士被秘密警察监视,而秘密警察依然被称为克格勃。
dongxi.net
8.
In return, the kgb promised to give the MEK a full list of CIA agents in Iran.
作为回报,克格勃承诺为MEK提供美国CIA(译者按:中央情报局)在伊朗派驻特工的详细名单。
www.bing.com
9.
Eight years later, though, the KGB men seemed poised for revenge.
八年后,克格勃们不再愤愤不平,需求报复了。
www.ecocn.org
10.
Mr. Panarin's resume includes many years in the Soviet KGB, an experience shared by other top Russian officials.
帕纳林曾经为苏联克格勃工作多年,这种工作经历也是其他俄罗斯高层领导人共有的。
www.bing.com
1.
The KGB eventually discovered the bug.
克格勃最后还是发现了这个窃听器。
dongxi.net
2.
In 1961 the KGB confiscated the typescript and even, for good measure, the typewriter ribbon.
1961年克格勃没收了打字稿,为了更加严防,甚至没收了打字机色带。
www.ecocn.org
3.
I mean KGB, and not just KGB, used to used to torture in order to actually get this data.
过去苏联安全局(KGB)以及其他组织要利用酷刑折磨才能得到这些资料。
www.ted.com
4.
This suspicion tainted the KGB careers of all four.
这一怀疑污染了四个人为克格勃所做的工作。
www.bing.com
5.
He was a career KGB man.
(他曾经是一个职业克格勃)。
www.bing.com
6.
After graduating from the Leningrad State Univ. Law school in 1975, he served in the KGB for 15 years .
1975年从列宁格勒州立大学法学院毕业后,普京在KGB(前俄罗斯情报组织克格勃)工作15年。
iask.sina.com.cn
7.
Filipp Bobkov's last day as first deputy chairman of the KGB was January 29 1991.
菲利普?博布科夫(FilippBobkov)在克格勃(KGB)第一副主席任上的最后一天是1991年1月29日。
www.ftchinese.com
8.
The real Soviet legacy is in the FSB, the internal security service that is the heir to the Soviet KGB.
真正的苏联的遗留问题是FSB,国内的安全事务局,苏联的KGB的继承者。
www.ecocn.org
9.
Those seeking even grimmer times can visit the Museum of Genocide Victims in Vilnius, where they can see old KGB cells.
如果有人嫌这些景点还不够“刺激”,可以去参观位于维尔纽斯的种族屠杀博物馆。那里你还可以看到以前克格勃的牢房。
www.bing.com
10.
On the night of December27, 1979, a KGB assassination team stormed the palace.
1979年12月27日夜间,暗杀小队强行攻占了总统府。
1.
Igor Goloshchapov, a former KGB agent, said Russia was being more open about the suspects 'because they are probably not spies. '
前克格勃特工戈洛夏波夫(IgorGoloshchapov)说,俄罗斯在这些嫌疑人身上更加坦白,是因为“他们可能不是间谍”。
c.wsj.com
2.
My old friends at KGB despise the GRU.
我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
www.bing.com
3.
Even the patient Philby, who is never known to have once said a bad word about the KGB, to anyone who spoke to him, got fed up.
即使是从来没有说过克格勃一个字的坏话,非常耐心的Philby,也对前来传达命令的人说,他受够了。
www.bing.com
4.
Those in power are from the KGB.
当权者都是克格勃的人。
www.bing.com
5.
32. A crowd watches the statue of KGB founder Dzerzhinsky being toppled in Lubyanskaya Square in Moscow, on August 22, 1991.
32.1991年8月22日,在莫斯科的Lubyanskaya广场,人们目睹了克格勃创立者捷尔任斯基的雕像被推翻。
www.bing.com
6.
KGB officers: 5, then go to the office.
克格勃人员:那就去5号办公室。
www.englishtang.com
7.
The victim was Alexander Litvinenko, an ex-KGB man who defected to Britain and was poisoned last year with polonium-210.
遇害者是亚历山大.利特维年科,一个叛逃英国的俄前间谍,去年遭人用钋-210下毒致死。
www.ecocn.org
8.
Mr Putin is also very much a KGB man.
普京还是个十足的克格勃。
www.ftchinese.com
9.
Everything you wanted to know about the KGB but were afraid to ask
你想知道但又不敢问的关于克格勃的一切
www.bing.com
10.
How the KGB (and friends) took over Russia's economy
《财富》杂志:克格勃如何接管了俄罗斯经济
www.bing.com
1.
Russian KGB, the CIA to get contact with them, making air communications in conitant amplitude keying (CW) mode;
俄罗斯KGB克格勃,联络美国中央情报局CIA,建立键控等幅电报(CW)方式空中通信;
dictsearch.appspot.com
2.
The former KGB men who run Russia have the wrong idea about how to make it great
这位治理俄罗斯的前克格勃特工对于如何建设伟大的国家思路错误
www.ecocn.org
3.
The Secret KGB Paranormal Files
克格勃超常现象研究档案
proxygo.com.ru
4.
Oh the KGB are knocking on his door
哦,克格勃在敲门
spaces.msn.com
5.
Spies: The Rise and Fall of the KGB in America
间谍:克格勃在美国的兴衰
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 2:52:51