单词 | ending | ||||||||||||||||
释义 |
复数:endings -IZE ending 显示所有例句
例句释义: 结束,结局,终结,词尾,结尾,终止,结束语 1. But by ending his concession speech with the words: "This is not 'farewell', but 'see you later', " he made it clear that he would not. 但是,他在退出政坛的演说却以这句话「这不是『告别』,而是『下次再见』」收尾,很显然他还不想退休。 www.ecocn.org 2. "simply ending every bleeding sketch by just having a policeman come in" (this had been a running joke throughout the whole episode). 简单地结束每出血草图只是一个警察进来(这已在整个事件的一个笑话)。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race. 病原菌突变产生耐药性,这永远只是个时间的问题,因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。 news.dxy.cn 4. She had felt that the changing of the world, the ending of all that echoed in her father's moaning, was the simplest thing on earth. 她却曾经觉得要改革世界,要终止她父亲诉苦的话里所显示的那一切,是易如反掌的事。 5. tyra : this is going to be an amazing experience , you know , ending this runway career with victoria ' s secret. 泰拉:这将是一次奇妙的体验,你知道,以“维多利亚的秘密”(内衣秀)来结束我的走秀生涯。 www.ichacha.net 6. As I said, the ending of Matthew is universalizing. 但如我刚才所说,马太的结尾很普世。 open.163.com 7. He will quickly get the point if he did not mean to go hard with me, which is a happy ending expected by all. 如果对方不是想为难我,应该会马上了解我的用意,这样皆大欢喜的结局是大家都希望的。 dictsearch.appspot.com 8. Because, whilst the beginning of a book may get all the glory, it's the ending that really stays with you. 虽然一个好的开头总是赢得所有的赞美,但是真正让我们记忆深刻的却是它的结尾。 www.bing.com 9. As I write this I'm ending a frantic week trying to get everything together before we go on holiday (vacation) to Gozo. 当我写下这篇文章时,我正要结束疯狂的一周,因为我要在去佐戈岛度假之前,把事情都安排妥当。 www.suiniyi.com 10. Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender. 德意志银行行长将在明年离职,结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。 www.enread.com 1. However, if France balked, then America might be "reduced to the necessity of ending the war by an accommodation" with Britain. 但是,如果法国继续观望,美国与英国“的战争获胜更为渺茫,就会导致和解”。 www.bing.com 2. This could be an actual ending, a symbolic ending or an affirmation to release something that you know does not serve you. 可以是实际的结束,象征性的结束或者确认并释放那些不再服务你的事物。 hi.baidu.com 3. By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively. 从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。 dictsearch.appspot.com 4. Also, the amusement of life in a new culture seems as though it will have no ending. 另外,新的文化中的生活乐趣好像是无穷无尽的。 wiki.jukuu.com 5. It says there is "no question" of any rollback on its policy because ending fuel subsidies is essential to cut its budget deficit. 说,不撤销加价政策,取消燃油补贴是削减财政赤字的关键。 www.ttxyy.com 6. The engineer was interviewed first, and was asked a long list of questions, ending with "How much is two plus two? " 工程师第一个面试,回答了一长串的问题,最后被问道:“二加二等于几?” www.rucren.com 7. He broke out of his silent habit usually and told me everything from beginning to ending. 他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。 bbs.24en.com 8. At the top and bottom of your sheet of paper, write a word or two for your introductory and ending sentence. 利用纸张的天顶和下缘部份,书写几句你的开场白和结语。 dict.bioon.com 9. and the couple have now set up camp in a ranch in New Mexico. It seems like this pretty woman at least, it really is a happy ending. 而且这对夫妇在新墨西哥州的一个牧场里宿营。看起来,这个美丽女人最终有了一个美满的结局。 www.yappr.cn 10. And may be Blair running out of her royal wedding into Chuck's arms will be the best ending to her fairytale. 可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。 www.hjenglish.com 1. There's a moment in God's conversation with Cain that makes us wonder if there could have been a different ending to this story. 在神与该隐的对话中,我们曾看到一丝转机,令我们联想这件事本来可以有一个不同的结局; blog.sina.com.cn 2. It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van. “真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束,比如说一小段贝多芬。”-《发条橙》。 blog.sina.com.cn 3. My children had given me a quiet, never ending ecstasy all the years of their growing up. 在孩子们成长的岁月里,他们让我悄悄地享受了许许多多的惊喜。 www.qiaodapei.com 4. I am not cruel to let go, just don't want to see the bleak after ending, you will be able to be happy, you deserve better. . . 我并非狠心放手,只是不想看到以后的惨淡结局,你会幸福,你值得拥有更好的… jx3.bbs.xoyo.com 5. It's very easy to fix this hazard by simply cutting the chord and ending this plastic ends to the bottom. 有一个方法非常容易解决这个危险,只要简短拉绳然后把尾端的塑料头拉到拉绳底部就可以了。 blog.hjenglish.com 6. If the subject is marked as a subject with an ending, it need not come at the beginning of a sentence. 如果主语词尾有主语标记,那么主语就不必须出现在句首。 www.ecocn.org 7. Do not make a bad start turn into a self fulfilling prophecy for a bad ending. 不要将一个坏的起点作为一个坏的结束这样自我实现的预言。 bbs.chinadaily.com.cn 8. I would start by trying to navigate through my house, usually ending up stuck in the roof, for a while. 我通常开始试着穿过我的房子,我经常会在房顶被卡住一会儿。 www.chinaufo.com 9. I am destined to be the mother of the child did not father, singing songs from the never-ending, in this world who have no drift. 而我注定是那个没爸没妈的孩子,唱着永不休止的离歌,在这个世界孤苦无依的飘荡。 tieba.baidu.com 10. The sweetness of the hyper feminine is never ending as it slides a turn the body, it covers us like a fragile "powdered" cloud. 甜美的铁娘子正垂垂成为主流,永不退出舞台,它覆盖着咱们就像一朵粉状的云。 www.showxiu.com 1. Before clicking the run button, check the synchronization tab and note the name of any table objects ending with "_MEASURES" . 单击运行按钮之前,检查同步表并注意以“_MEASURES”结束的表对象的名称。 www.ibm.com 2. Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" . 罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情,我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。 www.ftchinese.com 3. On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending. 在2008年3月的就职仪式上,他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候,他不幸的接任了财政部长的职位。 www.ecocn.org 4. But as public protests continued to dwindle without actually ending, the authorities said the incumbent would be sworn in early next month. 但是随着公共抗议声逐渐减少(事实上并未停止),政府官员称,在任者将在下月早期进行宣誓就职。 www.ecocn.org 5. Be crashed, then need to be rebuilt just like the novel Neighbor, has no ending. 破碎了,就需要重新构建,这就如同小说《邻人》一般没有结尾。 blog.sina.com.cn 6. The trailing dates are the ending dates from the previous month or the beginning dates from the next month used to fill the calendar grid. 结尾日期是用于填充日历网格的上个月的结束日期或者下个月的起始日期。 msdn2.microsoft.com 7. And it seemed on the road to some sort of a decent life -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge. 一切似乎在通往一种得体生活的正轨上——一个有智慧的法官作了酌情处理之后的故事的完美结局。 www.ted.com 8. A woman in New York is recovering after slipping in a bathroom and ending up with a coat hook in her face. 在纽约,一名妇女目前正在康复之中,她是由于在浴室内滑倒,而被衣架的钩子正好嵌入其脸部。 bbs.putclub.com 9. Time may be never-ending, space can be infinite. Just give me a moment of glow, and I will treasure you for a life. 时间可以无限,空间可以永恒,给我一时的美丽,便珍视你一世。 blog.sina.com.cn 10. She said the family was making plans to attend Barack Obama's inauguration, and suggested the happy ending was good for the country. 她说她们全家计划着去参加奥巴马的就职典礼,希望这对全国来说都是一个好消息,毕竟最后大家都平安无事。 www.bing.com 1. Individual power is pitifully meager; she oscillates between feeling good and bad, as if she knows that this is a never-ending movement. 个人力量何其渺小,她心情忽高忽低,彷佛知道这是一场没完没了的运动。 www.hkac.org.hk 2. During pregnancy the extra estrogen in your system is responsible for less strands ending up in your brush and down the shower drain. 怀孕期间身体系统内多余的雌激素保证你每天梳子上和洗漱池里面掉少量的头发。 www.bing.com 3. For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power & grandeur. 他确实没能预见到灾难性的后果,盲目的向权力与名誉的允诺妥协。 www.douban.com 4. She watched him grow and develop day by day and it was a never-ending wonder as he began to walk and talk and reason. 她看着他一天天的成长,发展,从他开始走路,到讲话,到思考,这是一个无尽的奇迹。 bbs.5i5i.cn 5. Well factories on eastern China coast may rise, there seems to be a never ending pull of labor ready to take on more factory work. 在中国东海岸的工厂数量将上升,这像是永无止境的劳动力的拉动作用,准备好了不再有任何工厂工作。 open.163.com 6. In 2008, he took a buyout from The Washington Post, ending his career as a full-time employee there. 2008年,他买下了华盛顿邮报的股权,从此结束了他全职员工的生涯。 www.bing.com 7. But now that it appears to be ending, that relationship looks like it was more delicate than most realize. 但在这一切似乎都将成为过去的时候来看,当初两国关系显得比多数人所想的更加微妙。 cn.wsj.com 8. A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked. 新浪微博的一项调查显示,74%的调查对象喜欢网上流传的结局。 www.hao360.com 9. Montenegro says Japan has recognized the Balkan country as an independent state, ending more than 100 years of a state of war. 巴尔干国家黑山共和国宣布日本已承认其独立,并且结束超过百年的战争状态。 www.bing.com 10. It was like the brief pause at the ending of a chapter in good book, and she was eager to turn the page. 这就像一本好书中某一章结尾时短暂停顿一样,她急于想翻到下一页。 blog.sina.com.cn 1. What better ending than to have your hands around the neck of your mortal enemy, and both of you fall to your death? 让主角亲手扼住宿敌的脖颈,然后同归于尽,还有什么样的结局能更胜一筹呢? www.douban.com 2. Like many of her generation, born just as the war was ending, Ms Horn carries the scars of belonging to a despised nation. 像她这一代人,正好出生在战争刚刚结束的时候,心里始终会带有民族耻辱感的创伤。 www.ecocn.org 3. eventually placing the war-ending weapon in American hands instead of in German hands, where it might have had changed history a bit. 这最终使美国而非德国掌握了终结战争的武器,要是这一点被改变历史可能也就要被改写一小点了。 www.bing.com 4. The Corporation shall utilize the accrual method of accounting with a year ending in December of any given year. 本公司应在五年内每一年的十二月底适用会计应计制。 www.falvtrans.com 5. Prof Dershowitz said last night: 'It's a sad ending to a sad tragedy that some people tried to turn into a crime. 昨晚,德绍维兹教授说:“一幕悲剧最终以悲剧收尾”,一些人曾试图把悲剧变成一桩罪行。 blog.sina.com.cn 6. The famine did not last three years, as is often thought, but five years, starting in early 1958 and ending by late 1962. 饥荒并非一般人所想仅止三年,而是五年,始於1958年初,止於1962年底。 www.bing.com 7. At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending. 后来终于收到一张便条,说她定于星期日四时在家,并附有这么一个奇怪的尾言。 8. He said he's had a bellyful of his partner's lack of help and was thinking of ending the association between them. 他说他已受够了其同伴的寡助,正想结束同他的伙伴关系。 www.hotdic.com 9. Actually, the most moving and warm sight was the ending of this movie that she lived with her lover happily. 其实我觉得最感动最温馨的一幕还是大结局时她和她心爱的人幸福的生活在一起。 wenwen.soso.com 10. She believes the story might have had a different ending if those good people had not come to her aid. 她相信,如果没有这些好心人在她需要的时候帮助她,结果就完全不一样了! 1x1y.com.cn 1. His last minute attempts to keep control have continued this sequence beyond the limit of what should have been a natural ending. 他的最后时刻的企图保持控制,已经超出了本应是一个自然结束的界限。 blog.sina.com.cn 2. It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today. But do you know why he has succeeded? 它似乎是一个不错地故事带着一个幸福地终局,由于布莱德彼特是今天如许一个众所周知地名字。 sxfast.com 3. Never be the first to leave. Observe how your workmates behave around ending time. It does not look good for you to be eager to leave. 千万不要第一个下班。下班时多观察一下你的同事是怎样做的。如果你提早下班都是不好的。 zhidao.baidu.com 4. When the little mermaid will save lives dagger into the sea, the moment she had already know oneself is doomed to turns into foam ending. 当小美人鱼将挽救生命的匕首投入海中的那一刻起,她就已经知道了自己注定要化做泡沫的结局。 zhidao.baidu.com 5. Me, a short story! Began to feel terror in the middle is very funny, very sad ending. Once there was a ghost, put the ass, dead. 我来讲一个简短的故事!开始很恐怖,中间很搞笑,结尾很悲伤。从前,有一个鬼,放了个屁,死了。 zhidao.baidu.com 6. This campaign started very badly for us, even if it wasn't our fault, and could have had a bad ending. 联赛的开始阶段对我们而言非常糟糕,即使这不是我们的错误,但是依然能够造成一个糟糕的结局。 bbs.mcfc2006.com 7. The actual released ending is almost as scandalous by today "s standards, and is usually edited on television rebroadcasts today. " 最终发行的电影结局用今天的标准来衡量可以说是离经叛道,在电视转播时都会被重新编辑删减。 7vchina.com 8. If the Lakers can do that, it could be very interesting come spring, and perhaps the most surprising ending to all that Bryant trade talk. 如果湖人队能够做到这一点,明年春天将很有趣,也许这是最令人惊讶的结局所有关于科比交易的话题。 bbs.tbba.com.cn 9. It seems to me that White's chances are in the ending (mid game). 在我看来,白棋的机会在残(中)局。 wei520hua2008.blog.163.com 10. Never before had the world seen such a movement. It was a never-ending stream. Towns grew and villages sprang up almost overnight. 这个世界从未见过这样川流不息的迁徙,几乎一夜之间,城镇村镇如雨后春笋般的兴起。 www.xici.net 1. "Guanyu" as a topic marker is often situated at the beginning of a sentence, occasionally locates the middle or ending. “关于”标记话题常常居于句首,也可以居于句中或句尾。 www.ceps.com.tw 2. Just as a depletion in the state coffers was an early sign that Ireland's boom was ending, healthier revenues augur well for recovery. 一如国库几乎亏空显示爱尔兰的经济繁荣已经面临尾声,表现更为良好的税收也预示着复苏的开始。 www.ecocn.org 3. As for those children, they themselves run a far higher risk of ending up in prison than the children of unincarcerated parents. 而从他们的孩子相比那些父母没有被监禁的孩子来说,最后自己也进到监狱的风险也高出很多。 www.ecocn.org 4. In 2003 I would have said we were just a couple of years away from ending polio, and I would have been wrong. 在2003年,我预测说我们离根除小儿麻痹症最多还有两年的时间,但是我说错了。 www.bing.com 5. Let the world go by as when you are watching a film that you know has an ending, which enables you to close that experience. 让世界去了,当您正在看一部电影,你知道有一个结局,这使您可以关闭这一经验。 dwbbs.qiudao.net 6. Although the growth of China and India at the moment seems never-ending, there is no guarantee that this boom will be any different. 虽然当前中国和印度似乎需求不减,可是没有谁能保证这种需求有什么差池。 bbs.ecocn.org 7. I'm sorry I couldn't see you all day. It just got away from me. Oh, god. I wish the summer won't ending. I forgot how much fun it is. 对不起我一整天都不能见你我老公刚刚才走哦天啊真希望这个夏天不会结束我忘了那是多么的有趣 www.ebigear.com 8. She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States. 她说,她见证的最伟大的变革就是美国种族隔离法的终结。 show.kekenet.com 9. Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed. 美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。 www.voanews.cn 10. I understand Nature's game­ her prompting to take action as a way of ending any thought that threatens to excite or to pain. 我懂得大自然耍的是什么把戏——她在暗中怂恿我们采取行动以便结束那些容易令人兴奋或痛苦的思想。 bbs.24en.com 1. Ending the tax break altogether would pay for universal coverage, with revenue left over to set against the long-term budget deficit. 完全取消税收减免,所产生的收入足以为全民医保埋单,剩余部分还可抵减长期财政赤字。 www.ftchinese.com 2. A senior White House official said the speech Tuesday won't be primarily about escalating the war in Afghanistan, but about ending it. 白宫一位高级官员说,周二奥巴马讲话的重点不在于怎样让阿富汗战争升级,而是怎样让它结束。 c.wsj.com 3. It perhaps is the inheritor of films like It's a Wonderful Life, with it's unrelentingly happy and yet extremely tear-inducing ending. 可能是该电影继承了《心想事成》的因素,情节虽然一直很让人愉悦,结局却令人伤心落泪。 blog.sina.com.cn 4. A predicted ending by him, by loved ones and by me, but what I didn't predict was how much it was going to hurt when it finally happened. 一个已被他,被他所爱的人和我所预言的结局,但我不能预知的是,当事情最后发生时,我将会被伤害得多深。 blog.163.com 5. My energy has almost gone and I seem to be ending my life in darkness. 我的精力几乎都消失了,我似乎要在黑暗中结束我的生命了。 blog.sina.com.cn 6. To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be. 对孩子们来说,这本书是关于秘密和美好结局,以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。 www.bing.com 7. "Sadly, Katy and I are ending our marriage, " he said in a statement. "I'll always adore her and I know we'll remain friends. " “很遗憾,凯蒂与我要结束我们的婚姻了,”他说:“我会永远敬爱着她,我知道我们还会是朋友,” www.hjenglish.com 8. As such, there may be a time when all karma is settled between you, and this will cause an ending of the relationship. 同样,当你们之间的所有业力被解决,这会促使关系的结束。 tisheng.org 9. Chris Paling, author of The Repentant Morning, wrote a story on a napkin, but left the ending up to you. 《后悔之晨》的作者,在餐巾纸上写下了小说,但结尾留给了读者。 www.bing.com 10. I wanted to come off the tranquillisers she had prescribed to help me cope with the ending of a long- term relationship. 我想摆脱她给我开的镇定剂,那是用来帮我应付一次多年恋情失败后的打击的。 www.ftchinese.com 1. After all, he made a habit of ending each evening with a set of ultra-modern pieces. 毕竟,他形成了一种习惯,以一套超现代的作品来结束每场音乐会。 blog.sina.com.cn 2. The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom. 当水流撞击湖底时,也发出无休止的咆哮。 www.putclub.com 3. Trading has no formal ending. The market will not take you out of a trade. 交易没有正式的结束点,市场不会让你退出交易。 www.bing.com 4. But I suppose I do slightly miss the sense of an ending. We get two scripts at a time and you're never quite sure where the story is going. 但我想我可能会错过《唐顿庄园》的结局。每一次我们只能拿到两集剧本,你永远都不会确定,故事将会如何发展。 blog.sina.com.cn 5. The travel's fairy tale seems to fall down in the first step , but there will be bright in the future and a happy ending. 这个关于旅行的童话似乎在第一次迈步就崴脚了,但会有明朗的未来和幸福的结局。 blog.sina.com.cn 6. This compilation seems a never-ending task; I sometimes wonder if I'll live to see the fruits of my labours. 这项编写工作看来遥遥无期,我有时会想我不知道能否少着看到我的劳动成果。 www.hotdic.com 7. The sentence-ending preposition rule is an invented bit of silliness rightly ignored by many excellent publications. 这种介词后置的新规则是一种愚蠢的发明,许多优秀的出版物都忽视了这一点。 www.ecocn.org 8. That way, even if it's not a happy ending, you know you tried your best and will leave with no regrets. 这样一来,即使它不是个快乐的结局,你也能够明白你尽了最大的努力并且可以毫无遗憾地离开了。 tieba.baidu.com 9. After ending toward the matter, in the his colleague heart still angrily gravamen, penitence cross-examined exactly. 朝事结束后,他的同事心中仍然愤愤不平,后悔没有追问到底。 zhidao.baidu.com 10. Games To attack (a chess opponent's king) in such a manner that no escape or defense is possible, thus ending the game. 攻击(国际象棋中对手的。国王。),使之无法逃脱或抵抗来结束游戏。 www.poptool.net 1. Unfortunately, the Hollywood ending, either glorious or tragic is making it impossible for you to make a real life decision. 遗憾的是,你那非喜即悲的好莱坞式结局风格,令你无法作出现实生活中的决定。 blog.sina.com.cn 2. i know that life is not a fairy tale, and i'm not asking for a happy ending. all i'm asking is a real imperfect love story about you and me. 我知道,生活不是童话,所以我不求童话般的完美结局,只希望能拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角,只有你和我。 www.wyuluw.com 3. I wish the summer wasn't ending. I forgot how much fun it is. 天啊我真希望暑假不要结束实在是乐趣无穷 www.tingclass.net 4. We know kissing as a social pleasantry, the appropriate ending to a date and a means of connecting with our main squeeze. 我们知道,接吻可以作为一种社会礼仪,接吻是结束约会的一种美妙恰当的方式,接吻还是与我们的爱人沟通的主要手段。 www.bing.com 5. Although the logic between them is linked from beginning to ending, each part has its relatively independent tasks and objectives. 虽然它们之间是前后逻辑关联的,但每一块都有其相对独立的任务和目标。 www.lw23.com 6. The love tragic ending brings about his female crown poems. Sincere feelings linger among these poems, with a strong sentimental mood. 这类诗感情真挚缠绵,带有浓郁的感伤情调,还渗透诗人的身世之感。 www.ceps.com.tw 7. They were afraid, in other words, of ending up in an article just like this one. 换句话说,他们畏惧以一篇文章来结束他们的政治生涯,就像这篇一样。 www.bing.com 8. Walter Pavlo was one of those caught red-handed and ending up in the thick of scandal. 沃尔特-帕夫洛(WalterPavlo)就是这样一位被当场抓住、最终陷入丑闻中心的人。 www.ftchinese.com 9. ANGELINA Jolie is thinking of turning her attention to politics with a view to ending up in the White House, it has been revealed. 据透露,安吉丽娜·朱莉正考虑把注意力转向政治活动,为的是最终入主白宫。 www.eol.cn 10. He said ending the year without a new START treaty could also cost the U. S. Russia's support on other issues. 他说,如果今年年底前不能批准新的削减战略武器条约,也会让美国失去俄罗斯在其它问题上的支持。 www.voanews.cn 1. He said ending the year without a new START treaty could also cost the U. S. Russia's support on other issues. 他说,如果今年年底前不能批准新的削减战略武器条约,也会让美国失去俄罗斯在其它问题上的支持。 www.voanews.cn 2. It seemed as if I was talking with Shakespeare and sharing the young couple's sweet love and their sad ending. 我似乎正在和莎士比亚交谈,共享这对年轻夫妇的甜蜜的爱情和他们的悲剧结局。 blog.zjol.com.cn 3. Mr zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order. 另外,古滕贝格还做了一件大事:结束征兵制度,这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。 www.ecocn.org 4. Ending a book is a nerve-wracking proposition; at least, it is if you assume you'll only have one shot at it. 结束一本书是一件非常伤脑筋的事情,至少是你觉得你只需要最后一击了。 pro.yeeyan.org 5. In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending. 2007年,当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说,下意识地写了一个快乐的结局。 www.bing.com 6. What's unusual is the borrowing of just a single bit of English: that "-ing" ending. 招牌的奇特之处是从英语里借了一点东西:-ing词尾。 www.ecocn.org 7. May your love be like the wind, strong enough to move the clouds, soft enough to never hurt, but always never ending? 愿你们的爱像风一样,强劲得足以拨开乌云、驱赶阴霾,温柔得不会带来丝毫伤害,直到地老天荒、海枯石烂。 blog.sina.com.cn 8. Mother? s love is like a circle, it has no beginning and no ending. 母爱像一个圈,它没有起点也没有终点。 wenku.baidu.com 9. Each cell in this type of muscle has associated with it a nerve ending that is deeply embedded the sarcolemma . 这种肌肉里的每一个细胞都伴随有一个深深嵌入肉膜的神经末梢。 www.bing.com 10. Thousands of motorcycles move slowly down the street in a kind of never-ending parade that continues all day and night. 几千辆摩托缓缓的行驶在街上,像是没有尽头的游行队伍,持续整天整夜。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. He is said to have provided the only example in history of a coffin (handles and all) ending up inside a man. 据说,他提供了一个棺材在历史上唯一的例子(处理和所有)结束在里面的男子。 www.360doc.com 2. Google Maps allows you to be fairly liberal in what you provide for the starting and ending points. GoogleMaps允许您相对宽松地设置起点和终点。 www.ibm.com 3. Even today, wives are much more likely to look the other way if the husband has a happy ending at a massage than if he takes on a mistress. 甚至在今天,妻子们宁可对丈夫去按摩院爽一把睁只眼闭只眼,也不愿意看到他找情妇。 www.bing.com 4. There perhaps she would be able to love him enough to prevent him suspecting her deceit and ending up hating her. 在那里,她可以无微不至地爱他,使他不至于怀疑她的欺骗行为,不至于最终怨恨她。 dictsearch.appspot.com 5. Its publication signalled the ending of the separation between the two nations and the beginning of relationship normalization. 它的发表,标志着中美隔绝状态的结束和关系正常化进程的开始。 news.xinhuanet.com 6. By trying to have everything, Beijing risks ending with nothing. 北京方面试图解决所有问题,这样的风险是最后可能一件也做不成。 c.wsj.com 7. At least 450, 000 people have been forced to flee their homes, often ending up in camps. 至少有45万巴基斯坦人被迫离开自己的家园,最后,他们基本都进了难民营。 www.bing.com 8. The experimental warm-up was much shorter at about 15 minutes, and was performed at a lower intensity, ending with just a single sprint. 研究所采用的试验热身持续时间较短短,只有15分钟,并且强度较低,只是以一次简单的冲刺结束。 news.dxy.cn 9. There is a happy ending in every situation but it is not always happy, in the sense of how 'happy' is generally defined. 虽然每个故事情节都会有个快乐结局,但是,如果以一般对于“快乐”的定义而言,结果不见得都一定让人感到快乐。 blog.sina.com.cn 10. Experts say ending official corruption and impunity is the biggest challenge the government faces in trying to win the war. 专家表示杜绝官方腐败和有罪不罚现象是墨西哥政府在缉毒战中面临的最大挑战。 www.24en.com 1. "Ending corruption is necessary to growing and sustaining such institutions and restoring the public's trust, " she said. 克林顿说:“结束腐败是增加和保持这种体系的必要条件,是恢复公众信任的必要条件。” www.24en.com 2. her mother brow-beaten, down-trodden. Determined not to risk ending up like her, she retains control of home and children. 这个女人决心不让自己落得与母亲同样的下场,因此她总是试图控制自己的家庭和孩子,也时刻保持着警惕。 www.chinavalue.net 3. The graveyard of the high tech revolution is ending up in rural China, " said Ted Smith, director of the Silicon Valley Toxics Coalition. " 泰德·史密斯来自硅谷有毒物质联盟,他言道:“高科技革命的废物场在中国的乡村。” www.showxiu.com 4. Meetings adhere to strict agendas, including starting and ending times. Do not attempt to deviate from the agenda. 会议要严格遵循会议日程安排,包括起止时间。避免试图岔开已定会议日程安排。 blog.sina.com.cn 5. Hill, the U. S. representative to six-nation talks aimed at ending North Korea's nuclear weapons programs, is in Mongolia for a conference. 朝核六方会谈的美方代表希尔目前正在蒙古参加一个会议,此项会谈旨在结束朝鲜的核计划。 blog.hjenglish.com 6. DHCP scope uses a beginning IP address and an ending IP address to limit the range of IP addresses that this server can assign . DHCP作用域用一个起始IP地址和一个结束IP地址来限制此服务器能指派的IP地址范围。 www.bing.com 7. The finish of formatting is indicated by a corresponding ending tag (x is a placeholder for the actual character shown in a tag). 由相应的结束标签来表示格式的完成(x是在标签中所显示的实际字符的占位符)。 www.bing.com 8. Your presence seems to in habit all the air around, and your nearness is a never-ending delight. 你的存在,似乎在习惯各航空兵左右,和你的相近,是一个永无休止的喜悦。 iask.sina.com.cn 9. I pose today, in ending my discourse, this question: that we still do not know how to designate this complement. 结束今天的演讲时,我提出这个问题:我们依旧不知道,如何来指明这个互补。 springhero.wordpress.com 10. For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter. 还有一些不太清楚的原因,这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。 www.bing.com 1. Now the story's played out like this just like a paperback novel. Let's rewrite an ending that fits instead of a Hollywood horror. 现在的情况像一本草稿小说。让我们将好莱坞电影的恐怖结局改写为一个好的结局。 zhaidou.com 2. Tuesday I cited statistics compiled by Business Week that showed that the expansion that's ending did not, in fact, expand much. 周二,我所引述的《商业周刊》统计数据表明正在结束的经济膨胀事实上并没有膨胀多少。 www.elanso.com 3. From the file menu, choose "Save as" , give it a name ending with the GIF extension, i. e. , "myfile. gif" and save it. 从档案清单中,选择“另存新档”,给它一个名字,后面加上GIF。例:档名打“我的档案.gif”然后储存。 tw.motivationtolearn.org 4. That said, the ending gave us what we wanted: a big-scale medical emergency and a chance to say goodbye to favorites we remembered so well. 有人说,大结局给了我们所有想要的:一场大型的急救场面,一次与所有我们铭记并深爱的角色道别的机会。 www.hjenglish.com 5. Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments. 一些医生也串通一气,以“认知障碍”作为诊断结果,患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。 www.bing.com 6. Whatever happens to me is good. My ultimate ending is, by divine will, magnificent. There is nothing to worry about at all. 不论甚麽事发生在我身上,必定是好事。按照天意,我最终的归宿精采绝伦。没有甚麽要忧心。 hk.myblog.yahoo.com 7. So what exactly is Clinton trying to do on this never-ending world tour? 那么,希拉里希望通过这种没有止境的世界之旅,做到一些什么呢? www.ftchinese.com 8. What was the date of the actual beginning and ending of the construction of the Great Pyramid? 建造大金字塔的实际开始和结束的日期是哪一天? www.hahaha365.com 9. Yes, God longs with a never-ending, fervent desire to have our love, the love of the whole heart. 是的,上帝以祂永不止息的爱吸引我们,渴望我们全心全意地爱祂。 www.glorypress.com 10. Sheldon: I don't know, but apparently I'm in some kind of relationship, and you seem to be an expert at ending them. 我不知道,但显然我正处于某种关系中而你似乎是终结这类关系的老手。 www.kekenet.com 1. God knows even if he doesn't favor us a happy ending, my heart would be together with you, forever. 就算和你走不到天涯,我的心依然为你牵挂。 wenwen.soso.com 2. After a long minute he reeled forward, down into the never-ending shadows, wondering who it was that could still have tears left to shed. 过了一会儿,他摇晃着向前走去,一路向下,进入了永无尽头的黑暗中,他很奇怪,这是谁,还有眼泪可以流出来。 blog.jianghu.taobao.com 3. Google seems to determine file type by file extension, only including files ending in . xml, . rdf and . rss. Google似乎是通过文件扩展来决定文件类型的,这些文件扩展只包括以.xml、.rdf和.rss为后缀的文件。 www.ibm.com 4. The US number has been driven by restocking of inventories after the initial crisis, a process that seems to be ending. 美国的数字得到了危机初期过后企业补充库存的推动,这个过程似乎正在告终。 www.ftchinese.com 5. What appears to be a clear mountain stream could contain giardia and a host of other debilitating and hike-ending bacteria. 看似清澈的山间小溪,可能含有寄生虫,或是其它对身体有害甚至会终止你旅行的细菌。 blog.sina.com.cn 6. He was elected on a ticket of ending Bush and Cheney's eight-year assault on reason and with it the era of special-interest politics. 人们选他当总统,就是要结束布什和切尼长达八年的对理性的践踏,以及由此而产生的特殊利益政治时代。 www.bing.com 7. The world is ending here as it does each day, and all its measureless torments now give rise to nothing but this promise of peace. 世界就在这里终结,每日如此;它那难以计量的烦恼,最终换来的只有这对于平静的允诺。 www.bing.com 8. Well, I can't tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well. 好的,我无法告诉你去做什么,或不做什么,但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。 www.bing.com 9. It is for this reason that so many readers like to bury their heads in an old-fashioned detective story with a safe and predictable ending. 正因为如此,才会有这么多的读者喜欢逃避现实,埋头于一本老式的、结局完全可预测的侦探小说。 rermione.blog.163.com 10. I'd like to see and rank each Episode of Flashpoint based on its popularity or how people like the ending etc. 我想根据受欢迎程度或人们是否喜欢那个结局来观看每一集并将他们进行排名。 www.bing.com 1. There was once an impulse , which was my realistic dream, This is love , as if the beginning and the ending have no process . 曾经有一种冲动,那是我现实的梦,这便是爱情,仿佛开始结束都没有过程! blog.sina.com.cn 2. Although the war does appear to be ending, the battle for Abidjan wrapping up now, there is still a mood of great uncertainty. 尽管战争似乎将要结束,争夺阿比让的战斗即将结束,人们依然怀着不安的情绪。 www.hxen.com 3. You always knew what you were letting yourselves in for, and the promise of a happy ending has kept you going. 你一直都知道是你自己让你置身于此,并且因为期待着一个幸福的结局而让你一直奋勇向前。 blog.sina.com.cn 4. For his part, President Yudhoyono, said he favors a multi-faceted approach to ending the conflict in Iraq. Yudhoyono总统方面则表示,他支持一个多方面的途径来结束在伊拉克的冲突。 blog.hjenglish.com 5. This was the reason Americans shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books. 而枪杀事件成了美国人的家常便饭的原因是:这是给短故事和小说结尾的最方便的手法! blog.sina.com.cn 6. A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending. 经过十多年伟大的在线试验,免费与付费之间的对决正步入终结。 www.bing.com 7. Therefore, the presence in the market is finite, and by the Executive power to intervene in the market would not be a good ending. 所以,行政在市场面前作用是有限的,如果靠行政的力量来干预市场,是不会有好的结果的。 www.bing.com 8. The ending of this week imply that my fetus has being a term infant, it also means my baby may be born in any day around the next two weeks. 本周的结束意味着胎宝宝已是足月儿,也意味着在接下来的两周左右,随时都有可能临产。 blog.sina.com.cn 9. happy is never-ending nagging mother, which gives us the heart is no longer alone! 幸福是母亲永不终止的唠叨,这让我们的心不再孤单! www.tradeask.com 10. and I could not be happier that this school year's ending. 我很高兴,这个学年即将结束 www.tingroom.com 1. We knew that the ending of the time travel season was going to be an attempt to reboot. 我们很清楚,如果我们将时间旅行的一季做一了结,是一种重启(故事情节)的尝试。 bbs.tgfc.com 2. Note that the Property and Function statements do not introduce blocks ending with End Property and End Function within the interface. 请注意,Property和Function语句并不在接口内引入以EndProperty和EndFunction结束的块。 msdn2.microsoft.com 3. If I were brave, would the ending be different? If you were hanging on, would the memories be different? 如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。 bbs.ebigear.com 4. I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about you and me. 我知道,生活不是童话,所以我不求童话般的结局,只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事,故事的主角只有我和你。 www.360doc.com 5. to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our love story is ending. 可事实上你早就想离开我,只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚,眼望湖水,恍惚中听见你说:我们的爱情故事已到尽头。 www.qeto.com 6. Ending a relationship is one of the hardest things you can do, it breaks your heart inside, and your soon to be ex-partner. 结束一段感情是人一生中最难做的事情之一,伤心欲绝,很快那个曾经的爱人会称呼你为前男友或者前女友。 blog.hjenglish.com 7. They would face financial problems within three years of the grants ending and may have to file for bankruptcy. 他们可能在拨款结束后三年内面临财政困难,甚至要申请破产。 www.crazyenglish.org 8. She adds, "This seems to be a never ending disaster. " 发言人文森说:“这似乎是一个永远没有止境的灾难。” www.voanews.cn 9. Cuba's parliament named Raul Castro president, ending nearly 50 years of rule by his brother Fidel. 年,古巴议会任命劳尔·卡斯特罗为总统,结束了他哥哥菲德尔近50年的统治。 www.kekenet.com 10. Despite the short-term losses by ending his contract early, Bryant would be able to lock in slightly more money overall - and sooner. 尽管提前结束他的合同会有短期的损失,但布莱恩特在总体上将会更多更快的锁定薪金。 tieba.baidu.com 1. The ultimate end, with a rich sense of the absurd music, along with the new crash as the film's ending. 最终的结尾,伴随着富有荒诞感的音乐,一起新的撞车事故作为影片的结局。 wenwen.soso.com 2. In addition, a couple may believe that ending the marriage would harm the children or that getting a divorce would be morally wrong. 另外,夫妇双方认为结束婚姻会伤害到孩子,或是认为离婚是道德败坏。 blog.hjenglish.com 3. It had nearly the opposite effect, ending Lincoln's plans for a rather generous peace. 这个枪击事件终止了林肯原本要运行的和平计画。 www.24en.com 4. The order of the five elements is not arranged at random. Wood is the beginning of the five elements, water the ending and earth the core. 五行的排列并不是任意随便的,木是五行之始,水为五行之终结,土则是五行之核心,这是一种“天次之序”。 www.ceps.com.tw 5. They opposed the very notion that government has a role in ending the cycle of job loss at the heart of this recession. 他们反对政府的这种在经济衰退中有终结就业岗位流失的恶性循环作用的观念。 www.yappr.cn 6. Search through the compiling. log file for a function with a starting and ending hexadecimal address that surround the failing address. 在compiling.log文件中查找一个函数的开始地址和结束地址,它是十六进制的形式,其间就包含着错误地址。 www.ibm.com 7. Consequently, a physical inventory must be taken in order to determine the cost of the ending inventory at the end of an accounting period. 因而,企业在会计期末必须对存货进行实地盘点,以此来确定期末存货的成本。 www.dictall.com 8. Life in novel is happiness, all the ending were planned, fight has no use. 生活在小说里面的人其实是最开心的,抗争是没有用的。 19880620.blog.sohu.com 9. Stop defining the body as ending "here, " which is what society encourages you to do so that you can be controlled. 停止定义如在“这里”终结那样,社会是鼓励你们做以便你们能够控制。 www.bdpsclub.org 10. Such a good ending can only exist in the realm of fables; the story is not realistic. 这样开美好的结局只存在于神话世界里,这个故事不现实。 blog.163.com 1. Love and its different incantations are put up on display, even parental ones, as the plot slowly unravels to its surprise ending. 爱和它的不同诀语在展览,甚至父母亲的一些上被投宿,如情节慢慢地阐明到它的惊奇终止。 dictsearch.appspot.com 2. This brings us back to the question of phrasing and to such tiny details as the upbeat or a phrase ending. 由此我们回到分句,回到这些如此小的细节,例如弱起小节或者一句的结尾。 bbs.cnstrad.com 3. LOS ANGELES (Reuters) - Latin pop star Ricky Martin on Monday announced he was gay in a blog posting, ending years of speculation. 路透洛杉矶3月29电---拉丁流行歌星瑞奇马丁(RickyMartin)周一在其博客中宣布自己是同性恋,结束了外界多年对他性取向的猜测。 cn.reuters.com 4. There have been times, though, when some believed that science had paved over all the gaps, ending the age of ignorance. 虽然曾经有过数次人们相信科学已经铺平了所有认知的道路,但是最终都结束于无知的年代。 blog.sina.com.cn 5. As you might say, the writing is on the wall, and the inevitable ending cannot be avoided. 就如你们说的,白字黑字,不可避免的结局是无法逃避的。 www.xuejiaocheng.com 6. We could say there is no hope of a happy ending for such a story, however, they get married one year later. 这样的恋情应该说是没有什么希望了。事实上一年后他们却结了婚。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But even as we put relentless pressure on al Qaeda, we're ending the war in Iraq and beginning to bring our troops home from Afghanistan. 但我们将无情的压力推给了基地组织,我们结束了伊拉克战争,并着手撤回阿富汗的部队。 m.yeeyan.org 8. He becomes too withdrawn into himself in a negative way, ending in a lethargic apathetic self. 隐逸者消极地退缩到了自己的世界里,最终连他的自我也昏昏欲睡,不省人事。 www.bing.com 9. Registers beginning and ending event handler delegates that do not require state information for an asynchronous page. 为异步页注册不需要状态信息的开始和结束事件处理程序委托。 msdn2.microsoft.com 10. The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised. 奇迹般的圆满结局象是在躲避小说本身提出的复杂问题。 1. Starting with seeking advice and ending with putting profits in the bank, here are eight moves that will help your business grow up. 从寻找建议开始,最后将利润存入银行,这里有八个步骤可以帮助你的企业走向成熟。 www.bing.com 2. Perhaps a small ending ceremony of some sort will help to give you a sense of closure and allow you to move forward. 也许,一个小的结束仪式将帮助你有一种结束感觉,让你朝前看。 bbs.chinadaily.com.cn 3. mother's love ? A mother's love is like a circle, and it has no beginning and ending. 母爱就如一个圆环,没有起点也没有终点。 wenku.baidu.com 4. little joy can equal that of a surprising ending when you read stories . 故事中的小乐趣与意外的结尾具有同样的阅读感受。 iask.sina.com.cn 5. For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill. 首先,如果依赖新奇感来保持生活的趣味,最终可能踩上一部永不停止的跑步机,永远在追寻下一个刺激。 www.ftchinese.com 6. Range object represents a contiguous area in a document, and is defined by a starting character position and an ending character position. 对象表示文档中的一个连续的区域,由一个起始字符位置和一个结束字符位置定义。 www.kuenglish.info 7. Well, there's a never-ending cycle of Mondays, so we get caught up in a never-ending cycle of putting it off. 然而,这是一个永远循环的“星期一”,所以我们就深深地陷在了这个拼命拖延的循环了。 www.bing.com 8. This particular aircraft was flown by the Peoples' Liberation Army of China, before ending up in American hands. 这种特殊的飞机飞行了人民解放军的中国,前结束在美国人手中。 www.tech-domain.com 9. When Algernon turns left, he first goes forward a bit so that his back is clear of the wall ending to his left. 当Algernon向左转时,它先向前走一点儿,让它的背部超过左边通道的墙。 www.ibm.com 10. Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future. 克莱德认为,要是他不得不与这姑娘结婚,那么他想要青云直上的一切希望都将化为泡影。 1. Practice the ending just as much as you do the beginning. 训练开头的同时,同样要多练练结尾。 www.bing.com 2. Sea Shepherd has pledged to be there too. This was the closest Japan has come in 25 years to ending its Antarctic whaling programme. 海洋守护者协会已宣誓也开赴南极,这是25年来日本几乎终止南极捕鲸计划的一次。 www.24en.com 3. A simple trip to the beach can be all it takes to clear our heads and open our heads, and write a new ending to an old story. 一次简单的海滩旅行可以让我们整理和开阔我们的想法,写下一个老故事的新结局。 gossip.usey.cn 4. A good agenda states meeting place; starting time, time for each item, ending time; objectives of the meeting; and items to be discussed. 一个好的议程,要表明:会议地点,开始时间,每个小项目的时间,结束时间,会议目的,要讨论的事项。 www.bing.com 5. Saudi Arabia is ending a lease for some of the vast storage facilities in the Caribbean it used to dispatch cargoes to US refineries. 沙特曾在加勒比海租赁了一些大型油库,用来为前往美国炼油厂的货轮供油,如今该国将停止租赁这些油库。 www.ftchinese.com 6. Kotter's book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning. 科特的书探讨了他如何克服早期的困难,如何永葆学习的渴望。 bbs.ecocn.org 7. All derivations of this word connect the bo ending of the word with the bow meaning "to bend. " 所有这个单词的衍生词,其结尾bo都与bow意思“弯曲”有关。 www.bing.com 8. But, trends do not go on indefinitely. Therefore our system must also watch and account for trends ending and reversing. 不过,趋势不会永无止尽,因此,我们的系统还必须观察并思考趋势的结束和反转。 irp.com.tw 9. Much is washed off by rain, ending up in local watercourses where dissolved nutrients can cause algal blooms and kill fish. 大部分是被雨水冲走,沉积在当地河道并在那里溶解成营养素,这种营养素能引起当地藻类大量繁殖并造成鱼类死亡。 www.ecocn.org 10. Rising unemployment and declining profits further depress demand, leading to a feedback loop with a very unhappy ending. 失业人数的攀升以及利润的下降又进一步抑制需求,这样一种恶性循环的结局令人悲哀。 dongxi.net 1. This is an brilliant start for a Sunny sunday and a relaxing ending of a weekend. Especially with my lovely brunch. Bon appetit! ! 这是个很棒的周日起点,也是个轻松的周末终点,特别是配著我的可口早午餐~祝胃口大开!! blog.sina.com.cn 2. I told him my main reservation about his film was the ending. . . 我告知他,对他影片的末尾我保留意见。 blog.sina.com.cn 3. Circle Has No Ending, What You Have Are Two Lines. A Line Of Inevitable Garbage Coming To Us, And Our Money Going To Them. 这是一个循环,没有终点,只有两条线。一条是挡不住的垃圾涌向我们,另一条是我们的钱流到他们。 www.hzfanyi.net 4. In the four years ending with the next Summer Games in London in 2012, this could swell to, or even exceed, $7bn. 至2012年下届夏季奥运会——伦敦奥运会为止的四年内,相关收入可能增至(甚或超过)70亿美元。 www.ftchinese.com 5. "We thought that we had enough positive coming out that it would not be a grisly ending, " Mr. Stringer said. “我们觉得公司的业绩足够好,所以这本书也不会惨淡收场的,”斯汀格先生说。 cn.nytimes.com 6. If US engagement is the precondition for ending sanctions and energising the Burmese economy, many would see that as a price worth paying. 如果美国与缅甸接触是结束对缅制裁和振兴缅甸经济的前提条件,那么许多人将会认为这是值得付出的代价。 www.ftchinese.com 7. Do his letter connectors, beginning and ending strokes appear cup shaped, curved at the bottom and open at the top? 他的字母是不是连写,开头和收尾的笔画是不是有顿角,底部弯曲顶部舒展? www.elanso.com 8. Seagulls are ending up in some surprising areas around Chicago, perhaps attracted by the emerging hordes of cicadas, experts say. 在芝加哥市一些地区,大量海鸥出现在当地,专家认为它们可能是追综成群钻出地面的蝉而来。 informationtimes.dayoo.com 9. Yet, due to the fact that it was primarily for children, Disney changed the story so it would he a happier ending. 但由于它主要是为了儿童,笛斯尼公司修改了故事,使故事有一个比较幸福的结尾。 bbs.yahoo.cn 10. Depressing and predictable. But Maya, in the writing workshop she had signed up for, actually got a lot of compliments on the ending. 但是在马雅报名参加的写作讲习班上,大家确实力赞这个结尾。 www.bing.com 1. Trying to get your Good Work done can feel like Sisyphus rolling his rock up the mountain, a never-ending task. 做好工作的感觉像是不停的把岩石推向山顶,一项永远不会结束的任务。 www.bing.com 2. "The key to ending the pattern of always bailing out is to understand the difference between 'settling' and 'good enough', " she says. 她说,“结束这种经常出轨的模式的关键就是要去明白“安定”和“足够”两者间的区别,” www.bing.com 3. Grueneberg thought it was just a nerve ending. 格吕内贝格认为这只是一个神经末梢。 www.foodmate.net 4. In rare cases, the ball may even hits it's ending note with a breakfast at Paris, or short hot-air balloon trip. 某些时候,舞会还可能以在巴黎的早餐,或热气球旅行结束~。 dictsearch.appspot.com 5. But the stakes are high: ending up in the wrong legal system, or with the wrong approach, may mean not just poverty but misery. 但是其中的利害关系是很高的:在一个选择不当的法律体系中完成,或以错误的途径,可能不仅意味着白白耗尽钱财,而且结局是痛苦的。 www.bing.com 6. Many on board, myself included, are genuinely really upset at the thought of this trip ending and of saying goodbye to our bus relatives. 包括我在内的许多乘客想到旅程就要结束,要和同伴们说再见都真正感到伤心。 www.bing.com 7. The formation and the rupture of the protective membrane probably respectively account for the beginning and ending of induction period. 保护膜的形成和破裂分别可以解释诱导期的产生和结束。 www.magsci.org 8. The eclipse was ending; the earth's shadow was beginning to move away. The light got brighter. 然后,他指指月亮,月食正接近尾声,地球的阴影开始移开,光线越来越亮。 www.toouoo.com 9. Before thinking of ending a marriage, let us give some thought to the values it might have. 在你打算结束婚姻之前,让我们对婚姻可能有的价值,给出一些想法…… www.brotalk.com 10. He asked for such as he could expect, drifting farther and farther into a situation which could have but one ending. 他只开口要他能指望得到的东西,越来越深地陷入了只可能有一种结局的处境。 www.bing.com 1. "Today's been pretty good, " he said after ending up second on the timing screens before lunch and third afterwards. “今天相当好。”他在计时器停表后说道,这时在午餐和后来的第三次之前。 www.f1-zone.net 2. In many ways, the push to pacify Afghanistan is only just starting, now that the war in Iraq is ending. 由于伊拉克战争刚结束,从任何角度看,安抚阿富汗人的努力才刚刚开始。 www.ecocn.org 3. Look forward always a never-ending long road to travel between recalled Fast Like a flash of light, but a dream. 往前期待时总是永无止境的漫漫长路,往来时回顾却疾如电光石火的一梦。 zhidao.baidu.com 4. The couple married in a small civil ceremony in Windsor, ending years of gossip about a relationship of more than 30 years. 两人在温莎举行了一个“平民婚礼”,结为连理。至此,关于他们长达30多年恋情的流言蜚语也终于偃旗息鼓。 www.sznews.com 5. Instead, the princess in "Shrek" does not turn into a beauty but another monster, yet her story still has a happy ending. 相反,《史莱克》中的公主没有变漂亮而是变成了另一个怪物,但她的故事同样有一个快乐的结局。 www.bing.com 6. I donnot care whether the ending is perfect or not, what I care is whether or not will disappear from my world. 我不在乎结局是否完美,我在乎的是你会不会从我的世界里消失。 zhidao.baidu.com 7. It was the ultimate fairy-tale ending in the ultimate fairy-tale setting: Havel himself could not have made it up. 这是在终极童话场景里的终极童话结局,并非哈维尔本人所能左右。 www.bing.com 8. Hold up the major cigarette companies strictly reliable for any of the cigarette they export ending up as smuggled contraband. 支持主要的烟草公司严格保证他们所出口的任何香烟都不成为走私香烟。 www.zftrans.com 9. There was never a storybook ending for Yao Ming, who ultimately crumbled from the weight of his incredible gift, his unprecedented burden. 对于姚明来说,结局并未像童话一般的美好,他最终被巨大身材产生的体重和令人难以置信的沉重负担所击垮。 blog.sina.com.cn 10. Ms. Henin is playing in her first Grand Slam tournament in two years since ending a 20-month retirement. 海宁将迎来她退出20个月后的第一次大满贯赛事的决赛。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。