单词 | interior ministry | ||||||||
释义 | interior ministry
更多释义 收起释义 例句释义: 内政部,内务部,俄罗斯内务部 1. Georgia's Interior Ministry said the action was not anti-democratic, but Russian broadcasts could not be allowed to "scare our population" . 格鲁吉亚内政部表示,此举并非是反民主行为,仅仅是不允许俄罗斯电视台再“恐吓我们的人民”。 cn.reuters.com 2. The interior ministry put out a list of 19 wanted men. But a few days later the first suicide car-bombs exploded. 就在内务部发布19名通缉犯后不久,首次自杀式汽车爆炸事件就发生了。 www.ecocn.org 3. The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry. 次日,试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。 www.ecocn.org 4. Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said the new operations to catch vandals in the act had been successful. 内政部发言人雷纳·林根塔尔说,这一旨在现场抓获破坏分子的新举措成效明显。 dictsearch.appspot.com 5. At the Interior Ministry, the police chanted for better wages: 'Four hundred pounds a month, what am I going to do with that? ' 警察在内政部高喊口号要求涨工资:每月四百磅能干什么? c.wsj.com 6. The interior ministry chief did not explain why the two leaders decided to change the venue of the dinner party. 他没有解释这两位领导人为什么会改变餐会地点。 www.ebigear.com 7. An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact. 内政部发表声明说,这列火车在同公共汽车相撞后将公共汽车拽了30米远。 www.aj-edu.com 8. The protesters fought pitched battles with the police throughout the day as they tried to storm the interior ministry. 抗议者试图袭击内政部的时候与警察发生了激烈的战斗。 www.voanews.cn 9. Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area. 伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示,这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。 www.ebigear.com 10. The Interior Ministry announced that the border would be open, as a "temporary measure, " until 8 a. m. the next morning. 内政部宣布,作为一项“临时措施”,边境将开放到次日早晨8点钟。 www.bing.com 1. Among the targets have been the interior ministry, intelligence headquarters and underground tunnels between Gaza and neighboring Egypt. 这些打击目标包括内政部、情报总部以及加沙和邻国埃及之间的地下通道。 www.voanews.cn 2. Ultimately the telecoms ministry asks the interior ministry if it has any concerns regarding security. 印度电信部则最终徵询内务部是否对设备安全存有忧虑。 cn.reuters.com 3. Spain's Interior Ministry said three other suspected members were arrested in a separate location along with one of their companions. 西班牙内政部说,其他三名嫌疑分子是在一个独立的位置与他们一同被捕的同伴之一。 bbs.5i5i.cn 4. India, a senior Interior Ministry official said a bomb hidden in a suitcase, placed in the court near the entrance security check. 印度一名内政部高级官员称,炸弹藏在一个手提箱内,放置在法院出入口安检处附近。 www.englishtang.com 5. The interior ministry said Richard Williamson, a conservative Catholic who headed a seminary near Buenos Aires, had 10 days to leave. 阿根廷内政部长理查德.威廉森表示他必须10天之内离境。此人是一位保守派的天主教徒。 www.bing.com 6. A spokesman for Morocco's Interior Ministry said the he was not aware of the hijacking. 摩洛哥内政部发言人宣称部长没有察觉劫机事件。 www.bexue.com 7. And this was the scene at the Interior Ministry building in the Egyptian capital of Cairo on Tuesday. 这是周二在埃及首都开罗的内政部大楼全面的场景。 bbs.koolearn.com 8. The French Interior Ministry said the workers were not contaminated. 法国内务部说工人没有被辐射污染。 dongxi.net 9. Officials in the town would not comment on the fighting and the Interior Ministry in Kabul said it was checking the reports. 镇上的官员没有透露战斗,喀布尔内政部说这是检查报告。 bbs.ebigear.com 10. "It is inappropriate for a woman to sit cross-legged and smoke in public, " Ihab Ghussein, the interior ministry spokesman, said yesterday. 巴勒斯坦内政部发言人埃哈卜·古赛因昨日表示,女性在公共场所翘二郎腿和吸烟是非常不雅的。 www.china.org.cn 1. It has also realigned itself with the Qassam Brigades in a joint struggle against Mr Hamad's interior-ministry forces. 它还重新与卡桑旅结盟对抗哈马德的内政部军。 www.ecocn.org 2. Iraq's Interior Ministry says at least 27 people were killed in a series of bombings today near Shiite mosques in Baghdad. 伊拉克内政部称今天在巴格达附近的什叶派清真寺一系列的爆炸事件造成至少27人丧生。 www.kekenet.com 3. An interior ministry official in Islamabad said the government was concerned about the possibility of suicide attacks. 巴基斯坦内务部的一名官员在伊斯兰堡表示,政府担心自杀式袭击的可能性。 www.ftchinese.com 4. The interior ministry, run by a series of APRA mediocrities, has failed to stop Peru from becoming the world's biggest cocaine exporter. 内政部由秘鲁革新党的一群平庸之才掌管,未能阻止秘鲁沦为世界最大的可卡因出口国。 www.ecocn.org 5. The president relied on his handpicked security and intelligence forces in the Interior Ministry to maintain his rule. 他依仗自己在内政部精心挑选的安全与情报势力来维护自己的统治。 www.bing.com 6. Periodic tallies released throughout the day by the Interior Ministry showed Mr. Karroubi narrowly clinging to second place. 伊朗内政部一整天不断公布点票结果,显示卡鲁比以微弱多数位居第二。 www.24en.com 7. According to the Hamas interior ministry, one of the suspects threw a grenade at the other two, killing one of them and injuring the other. 据哈马斯内政部称,其中一名嫌疑人向另外两人投掷了一枚手榴弹,造成其中一人死亡,另外一人受伤。 www.hxen.com 8. General Daud was the commander of all Afghan interior ministry forces in the north of the country, softly-spoken and charismatic. 达乌德将军是阿富汗北部所有阿富汗内政部力量最高指挥官,声音柔和,非常具有领导气质。 www.hxen.com 9. The announcement followed an interior ministry statement couched as both an appeal and a warning. 此前内政部发表了一份声明,被视为既是呼吁,又是警告。 www.hxen.com 10. French Interior Ministry spokesman Pierre - Henri Brand said, affect up to 10 trips. 法国内政部发言人皮埃尔-亨利·布兰德说,最多10个车次受到影响。 www.englishtang.com 1. The Israeli interior ministry's announcement came as Prime Minister Benjamin Netanyahu is on a five-day visit to the United States. 以色列内政部的声明发表之时,正是内塔尼亚胡总理对美国进行5天的访问。 www.voanews.cn 2. They were taken to the Major Crimes Unit, the main prison in Diyala, run by the Interior Ministry. 他们被押往迪亚拉省由内务部管理的主要监狱“重罪单位”。 www.bing.com 3. The interior ministry, which announced the election result on Saturday, and the president, have rejected charges of fraud. 内务部上周六宣布了选举结果,而总统拒绝欺诈指控。 www.bing.com 4. A nearby mosque was damaged and eight Muslims were among the wounded, the interior ministry said. 内政部还说,附近的一座清真寺也受到破坏,伤者中有八位穆斯林。 www.bing.com 5. Following two days of unrest , the interior ministry said anyone disrupting public security would be dealt with according to the law. 经过两周的动乱之后,内政部称,任何破坏公共安全的人都将被依法处理。 club.topsage.com 6. The interior ministry would not take calls from the Guardian to confirm a rocket attack in Kabul. 内政部不接《卫报》打来核实在喀布尔的火箭弹攻击。 www.ebigear.com 7. Some observers see all these stories as part of an inter-clan rivalry between the interior ministry and the security services. 一些观察家把所有这些报道看作是内政部和安全服务部门之间部族之争的一部分。 www.ecocn.org 8. During a ceasefire in 2006 someone from Mr Rubalcaba's interior ministry tipped off some ETA men who were about to be arrested. 在2006年得一次停火中,卢巴卡巴先生内政部的某人提前警告了一些即将被逮捕的埃塔(ETA)成员。 www.ecocn.org 9. The interior ministry said they'd been demonstrating against a local police commander, accusing him of an abuse of power. 内政部表示,示威者是为了反对卡夫市警察局局长哈力德?卡祖阿尼,指控他滥用职权。 www.tingclass.com 10. Even the service is authentically Soviet: the waitresses, dressed in white interior ministry uniforms, are grumpy and bad-humoured. 就连那里的服务也是苏式的:服务员穿着白色的政府部门制服,脾气不好而且没有幽默感。 www.bing.com 1. President Medvedev says there is a need to eliminate Interior Ministry functions that are redundant or not relevant to police work. 梅德韦杰夫总统表示,有必要撤销冗余或者与警察工作不相关的内务部职能。 bbs.koolearn.com 2. Denying a major lapse of security, Rehman Malik, the interior ministry chief, rejected foreign offers of help with the investigation. 巴基斯坦内政部长拉赫曼.马利克否认了在安全上存在漏洞,他拒绝外国为此调查提供帮助。 www.bing.com 3. What the year-long program does not do, says Interior Ministry spokesman Gerard Gachet is offer theology training. 法国内政部发言人加西特说,这个为期一年的项目不会提供神学方面的培训。 www.englishtang.com 4. In Germany, the Interior Ministry said Monday there are no immediate indications of a terrorist attack against Germany. 德国内政部星期一说,还没有即时的迹象表明有针对德国的恐怖袭击。 www.360abc.com 5. Afghan Interior Ministry said in a statement, an Afghan police and three civilians were also killed in the attack. 阿富汗内政部发表声明说,一名阿富汗警察和3名平民也在这起袭击事件中身亡。 www.englishtang.com 6. Mr. Ahmadinejad said both the Guardian Council and the Interior Ministry ensured what he called a clean election. 艾哈迈迪-内贾德说,伊朗宪法监护委员会和内政部共同保证了一场干净的选举。 www.voanews.cn 7. The Iraqi Interior Ministry has banned driving in Baghdad, ahead of the opening session of parliament later this week. 伊拉克内政部在本星期晚些时候议会开会之前,禁止在巴格达内开车。 ept-cn.com 8. A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the status of the antiquities police. 伊拉克内政部发言人,拒绝就文物保护警队的状况作出评论。 www.bing.com 9. Saudi Arabia's Interior Ministry says security forces have exchanged gunfire with suspected militants in the Red Sea port city of Jeddah. 沙乌地阿拉伯内政部说,安全部队跟激进分子嫌疑人在红海港口城市吉达交火。 ept-cn.com 10. Authorities believe the bomber was killed in the blast, the interior ministry said in a statement. 政府相信实施爆炸者也死在了这一惨案中,内政部在一份声明中这样说。 www.bing.com 1. Both cases focus attention on a group of interior ministry operatives who seemingly have wide powers of arrest. 两案都令人关注一群似乎拥有广泛逮捕权的内务部官员。 www.ftchinese.com 2. The Federal Interior Ministry spokesman, Javed Iqbal Cheema, says the attack occurred when the mosque was crowded with Shiite worshipers. 巴基斯坦内政部发言人奇马说,袭击发生时,清真寺里挤满了前来朝拜的什叶派人士。 www.voanews.cn 3. Mr. Ramesh singled out India's intelligence community and the interior ministry for being alarmist about Chinese investment. 拉梅什单独提及了印度的知识阶层以及内政部门,说他们对中国的投资总是大惊小怪。 c.wsj.com 4. As I've mentioned before, the Badr - dominated Interior Ministry has its own army. 正如我已经提过,巴德尔主导的内政部拥有自己的军队。 dictsearch.appspot.com 5. The Interior Ministry, which runs the police, stands with Mubarak. 管警方的内政部和穆巴拉克站在一条线上。 www.bing.com 6. The Interior Ministry declined to comment on any of the reports. 俄罗斯内务部拒绝对这些报导发表评论。 chinese.wsj.com 7. The other victims of the accident included Mr Blake's private secretary and the interior ministry's head of press. 意外事件的其他罹难人包括布雷克的私人秘书和内政部的新闻主管。 www.ecocn.org 8. Separately, Iraq's interior ministry charged 57 employees with torturing prisoners at a detention centre in Baghdad. 与此同时,伊内政部长对其57名部下在巴格达一所拘留中心的虐俘事件而负责。 www.ecocn.org 9. And Israel's interior ministry is stripping ever more East Jerusalem Palestinians of residency papers. 与此同时,以内政部剥夺了更多东耶路撒冷巴勒斯坦的居住文件。 www.ecocn.org 10. Interior Ministry sources say some of the causalities were caused by Iraqi police opening fire in the chaos. 来自内政部的信息来源称,一些伤亡由伊拉克警方在混乱中开枪导致。 liaozhai.pojaa.com 1. Despite Monday's bloodshed, the Iraqi Interior Ministry said that civilian deaths were down dramatically in May, after a bloody April. 尽管星期一发生了流血事件,但是伊拉克内政部长说,在血腥的4月份之后,伊拉克平民死亡数字5月份显著下降。 www.voanews.cn 2. The Afghan interior ministry said it is investigating the circumstances of the shooting. 阿富汗内政部说,正在调查枪击事件的具体情况。 c.wsj.com 3. Ironically, instead, the interior ministry announces a plan to provide more protection for mosques and Husseiniyat. 讽刺的是,相反地,内政部反而公布要提供清真寺以及什叶派的教堂更多保护的计画。 zh.globalvoicesonline.org 4. Russia's FSB intelligence agency also arrested a police official who handed Suprun material from the local interior ministry archive. 俄罗斯的联邦安全局情报部门同时逮捕了一名警官,他曾将当地内政部门的档案交给苏普伦。 www.bing.com 5. However, the interior ministry had three other police officers arrested. 然而,内政部有其他三名警官被捕。 www.ecocn.org 6. Four of them were police officers posted outside the church to protect the Christians worshipping inside, the interior ministry said. 内政部表示,其中有四人是执勤的警察,他们在教堂外保护里面参与崇拜的基督徒。 www.bing.com 7. Currently, the Taliban in Afghanistan has not yet attacked Arab Interior Ministry statement and primary response. 目前,阿富汗塔利班尚未对阿内政部声明和小学遭袭做出反应。 www.englishtang.com 8. The head of the federal Interior Ministry, Rehman Malik, says that as many as 3, 000 armed militants are present in the area. 巴基斯坦内政部长马利克说,目前这一地区还有3000名武装激进分子。 www.voanews.cn 9. U. S. -led coalition forces killed 76 Afghan civilians in western Afghanistan on Friday, most of them children, the Interior Ministry said. 阿富汗内政部声明,美国领导的驻阿联军星期五在阿西部导致76名阿平民死亡,他们中的大多数是小孩。 blog.sina.com.cn 10. The French Interior Ministry awarded the contract for trials after a competition. 法国内政部授予该测试合同。 www.etiri.com.cn 1. The car was filled with explosives, Nile TV reported, citing the interior ministry. 尼罗河电视台援引内政部的话说,那辆车装满了爆炸物。 www.bing.com 2. A car parked in front of the Church of Two Saints exploded shortly after midnight, Egypt's interior ministry said. 埃及内政部表示,刚过午夜,双圣堂外停着的一辆小汽车发生了爆炸。 www.bing.com 3. An Interior Ministry spokesman could not immediately be reached to comment. 也很难立即找到内政部发言人作出评论。 www.bing.com 4. They didn't approach the soldiers guarding the Interior Ministry and later dispersed peacefully. 他们未靠近守卫内政部的士兵,随后和平地自行疏散了。 c.wsj.com 5. Then, in the summer of 2004, citing growing banditry and chaos, he sent Interior Ministry troops into South Ossetia. 接著在2004年夏天,他以盗匪日益猖獗、国家纷乱为由,派内政部部队进入南奥塞梯亚。 dictsearch.appspot.com 6. But while Mr Mehdiev controls the interior ministry and civil servants, the oligarchs run the economy. 但当控制了政府内部部门以及政府人员后,寡头团体操控了经济。 xiaozu.renren.com 7. Fighting broke and moved towards the capital's central Tahrir Square and the Interior Ministry, according to officials. 双方随后发生冲突,并转移至市中心的解放广场和内政部附近。 cn.reuters.com 8. Around ten posthumous marriages are carried out each year in France, French interior ministry officials said. 法国内政部官员称,法国每年大约有十个与死人结婚的婚姻。 www.bing.com 9. Yemen Ministry of Defense on its Web site quoted the Interior Ministry sources said 14 soldiers killed, 2 missing. 也门国防部在其网站上引述内政部的消息称,14名士兵死亡,2人下落不明。 www.englishtang.com 10. Q: The Israeli Interior Ministry approved on September 27 the extension of Jewish settlement in East Jerusalem. What is China's comment? 问:9月27日,以色列内政部批准在东耶路撒冷扩建犹太人定居点计划,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 1. But the spokesman for the Hamas Interior Ministry in Gaza Ehab Alghosain said Israel's actions were disproportionate. 然而,在加沙的哈马斯内政部长发言人胡埃德.阿福森说以色列所采取的行动是不正当的。 www.bing.com 2. Interior Ministry spokesman Zamary Bashary tells VOA the attackers were also carrying automatic weapons. 阿富汗内政部发言人巴沙里对美国之音说,这些袭击者还携带了自动武器。 www.voanews.com.cn 3. Forty-six students from one dorm were arrested and taken to the basement of the interior ministry on nearby Fatemi Street. 一座宿舍里的46名学生被捕,然后被带到附近法特米街(FatemiStreet)上内政部的地下室里。 www.bing.com 4. Interior Ministry spokesman said: "This is a suicide bomb attack, but no obvious targets nearby attackers. " 内政部发言人称:“这是一次自杀式炸弹袭击,但袭击者附近并没有明显目标。” www.englishtang.com 5. In the end, the official Interior Ministry results gave Mr. Ahmadinejad the second place finish and the runoff spot. 最后,内政部的正式计票结果表明,艾哈迈迪·内贾德获得第二名,参加决选。 www.feedss.com 6. Yemeni Interior Ministry said earlier, 49 Somalis from the sunken ship in the event of death. 也门内政部先前说,49名索马里人在这起沉船事件中死亡。 www.englishtang.com 7. The senior political adviser for Iraq's Interior Ministry is Sabah Kadhim. 萨巴卡迪姆是伊拉克内政部高级政治顾问。 www.voanews.com.cn 8. According to French interior ministry officials, around ten posthumous marriages are carried out each year in France. 法国内政部官员表示,在法国每年都会有十起左右的“追授婚姻”。 www.kekenet.com 9. The Interior Ministry called the attack, which also injured more than 100 people, a suicide bombing. 内务部申称这次炸弹袭击同时造成100多人受伤。 www.tzr.com.cn 10. In the end, troops from the interior ministry did so, but only because they belonged to a rival Shia party. 最后,内务部军队展开了行动,但他们这么做也仅仅出于他们是敌对党成员。 www.ecocn.org 1. A car packed with explosives detonated about 8: 45 am near the Interior Ministry. 当地时间8时30分许,一辆装有炸药的小汽车在当地内务部附近被引爆。 www.chinadaily.com.cn 2. Nasser al-Mabrouk Abdullah arrived from Tunisia on Monday morning with his family, according to officials in Egypt's Interior Ministry. 据埃及内务部有关人员称,纳斯尔·马布鲁克·阿卜杜拉于星期一早上和他的家人从突尼斯出发。 www.bing.com 3. In the first 11 months of 2009, according to the interior ministry, there were 12, 257 homicides. 据内务部公布,在09年【8】前十一个月共有12,257起谋杀事件。 www.ecocn.org 4. Main Economic Crime Directorate of the Interior Ministry 内务部主要经济犯罪处 cn.nytimes.com 5. Interior Ministry spokesman Mansour said that in these people, 934 people suspected of involvement in terrorist activities will be sued; 内政部发言人曼苏尔说,在这些人当中,934人将以涉嫌参与恐怖活动被提起诉讼; www.englishtang.com 6. Lebanese Interior Ministry's civil defense center of Tyre 位于Tyre的黎巴嫩内政部的国民防务中心 www.jewcn.com 7. Bomber had on suicide vest, says interior ministry 内政部说,炸弹藏在自杀者的汗衫里。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。