initial position of equality

...段，而是一种纯粹假设的状况：所有人都处于一种原始的平等地位（initial position of equality），他们不知道自己的社会地位 …

...自由的和有理性的人，为了增进他们自已的利益，站在“原始的平等地位”（initial Position of equality）上来规定他们联合的基 …

...罗尔斯认为康德的“假设性同意”还必须建构在各方的“原始平等地位” (initial position of equality) 之上，进而提出了“原初立场”(or...