单词 | interests in |
释义 | interests in例句释义: 全部 1. So I take him with me when we make a geological survey along the Wall, trying to kindle his interests in this. 现在我在逐渐培养他的兴趣,比如搞长城测量,都是他陪着我去。 weilingcha.spaces.live.com 2. Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development. 双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 3. Ultimately, China seems to want to stop the American fleet from being able to secure its interests in the western Pacific. 最终,中国希望通过保证美国在西太平洋的利益来组织美国的舰队。 www.bing.com 4. The Bank is free to exercise this right at its sole discretion and would look only to its own interests in doing so . 本行可随意行使该权利,并纯粹顾及其利益而作出是项决定。 www.bing.com 5. In both Cuba and Iran, moreover, the US and its does have real interests in common, so a warming of relations is at least possible. 此外,在古巴和伊朗,美国及其宿敌存在切实的共同利益,因此关系回暖至少是可能的。 www.ftchinese.com 6. However, Western music companies have refused to accept the fee, arguing that ROMS has no right to represent their interests in Russia. 但是,西方的音乐公司拒绝接受这些费用,他们认为俄罗斯数字多媒体行业协会无权代表自己在俄罗斯的利益。 www.tianya.cn 7. It differs from lady killer in the sense that he shows great interests in making them happy, at least for a while. 风流爷们儿和女人杀手的本质区别在于他会不遗余力地使女人(们)开心,哪怕只是短短的一瞬间。 terms.shengwuquan.com 8. Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about. 鉴于在这个时刻,我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。 blog.sina.com.cn 9. I'm glad to hear that. I must say you always seem to have the buyer's interests in mind. 史:听你这么说,我很高兴。看来你们总是为顾客的利益着想。 www.ampcn.com 10. Appeasement would also probably increaseChina's appetite for regional domination. Its "core interests" in the area seem to be growing. 缓和两岸关系无疑才会吊起中国对台控制的胃口,而中国在台湾地区的“核心利益”似乎膨胀起来。 xiaozu.renren.com 1. However, these simplified procedures do not apply where the estate consists of any interests in business or land. 不过,该等简化程序不适用于包括任何业务或土地权益的遗产。 www.ird.gov.hk 2. Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so. 查尔兹爵士性情孤僻,可是他的病把我俩拉到了一起,对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。 www.voiceofgb.com 3. Goodwill obtain ownership or other interests in the legal nature of belonging to the original made. 善意取得所有权或其他物权在法律性质上属于原始取得。 www.fabiao.net 4. The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands. 这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣,让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。 www.bing.com 5. He said Washington and Tehran share strategic interests in combating Afghanistan's spiraling opium trade and the resurgence of the Taliban. 他说,在打击阿富汗日益猖獗的毒品贸易和死灰复燃的塔利班上,华盛顿和德黑兰有着共同的战略利益。 www.hxen.com 6. Others have interests in Internet-related ventures like the sale of censorship software that could prove to be lucrative sources of income. 其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。 www.bing.com 7. 'Localized reactions against U. S. and Western interests in the Arabian peninsula are more likely in the short term, ' she said. 她说,短期内更有可能发动针对在阿拉伯半岛的美国和西方利益的局部袭击。 chinese.wsj.com 8. It is all about the present, specifically Russia's claim of having "privileged interests" in its post-Soviet neighbours. 都是关于当今,具体是俄罗斯的拥有其后苏联邻国“特权利益”的主张。 www.bing.com 9. For Americans, what happens in Egypt is of immense consequence to the U. S. and its interests in that part of the world. 对美国人来说,什么埃及发生在世界上是巨大的后果,美国和它的部分利益的。 www.englishtang.com 10. But China's interests in Sudan and Burma go beyond that of an interested Security Council member. 但是,中国在苏丹和缅甸的利益超出作为一个相关的安理会成员的范围。 www.america.gov 1. Britain needs to play to its comparative advantages in defence and foreign policy, and its interests in energy, to help move the EU forward. 英国应该发挥国防和对外政策方面的比较优势,并强调能源方面的利益,帮助欧盟向前发展。 www.ftchinese.com 2. When she began her job, she made sure to inform her male district manager of her personal interests in growing in the company. 开始工作时,她就将在公司发展的个人利益肯定地告诉她的男行政经理。 www.elanso.com 3. Gore is also a founder of Generation Investment Management, based in London, which has substantial interests in green technology. 戈尔还是总部设在伦敦的世代投资管理公司(GenerationInvestmentManagement)的创始人之一。这是一家非常赚钱的绿色技术公司。 www.bing.com 4. As the only super power of the world, America has gained the optimum of strategic interests in the Middle-East Region. 作为当今世界唯一的超级大国,美国已经在中东获得了“独占鳌头”的战略利益。 paper.pet2008.cn 5. "China and Burma share many common interests in political, economic and security aspects, " he said. 他说,“中国和缅甸在政治、经济和安全方面存在很多共同利益。” blog.sina.com.cn 6. It is still too early to say whether Barack Obama's administration will pursue wholeheartedly its newfound interests in the Mekong. 湄公河流域作为美国的一块新的利益阵地,要谈论奥巴马政府是否会全力投入战斗还为时过早。 www.bing.com 7. The first time I saw him, I just fell in love with him. We have interests in common and our personalities complement each other. 我对他一见钟情,我们有共同的兴趣,两个人的性格也是互补的。 bbs.imelite.com.cn 8. They seem to be good friends although they have few interests in common. 他们虽然没有什么共同兴趣,但却好像是好朋友。 chaya.blogchina.com 9. It does not conform to the US' own interests in the long run. He hopes the US will not repeat the mistake again. 从长远来说,也不符合美国自身利益,希望美国不要一错再错。 www.fmprc.gov.cn 10. Eating and sleeping seem to be his only interests in life. 吃和睡仿佛是他生活中最关心的事。 wenku.baidu.com 1. And how do you view the preliminary result of the Southern Sudan Referendum. Do you think it will affect China's interests in Sudan? 中方如何评价苏丹南部公投初步结果,是否认为公投结果将影响中国在苏利益? www.fmprc.gov.cn 2. One reason might be that Singaporean ports operator PSA International Pte. Ltd. has minority interests in Hutchison Whampoa's ports unit. 原因之一可能是新加坡的港口运营商新加坡国际港务集团(PSAInternationalPte.Ltd.)在和记黄埔港口子公司中持有少数股权。 c.wsj.com 3. Faculty members with financial interests in their research must disclose such interests through a "conflict of interest" (COI) process. 想要将其研究实现商业化的研究人员必须通过一个分析“利益冲突”(COI)的过程。 www.bing.com 4. The new mission of the PLA navy is to protect our national interests in coastal areas and the high seas, not to engage in an arms race. 中国人民解放军海军的新职责是保护我们在沿海地区和公海的国家利益,而不是投入军备竞赛。 www.ftchinese.com 5. He also predicted that the protection of Chinese interests in Libya would be a major topic during the talks. 他还预测,保护中国在利比亚的利益将是成为会谈中一个主要话题。 www.bing.com 6. That's odd, on the face of it, because China's interests in Iran are very different from Russia's. 让人觉得奇怪的是,面对伊朗核问题,中国的关注点与俄罗斯是非常不一样的。 blog.sina.com.cn 7. The company already has significant interests in location services through its Google Maps and Google Street View offerings. 这家公司通过提供谷歌地图和谷歌街景服务显示出其对于定位服务的浓厚兴趣。 www.bing.com 8. Its "core interests" in the area seem to be growing. 它在东亚地区的“核心利益”似乎在增长。 www.ecocn.org 9. Though America has a competitive and conflict relations with its allies, they share in the oil interests in Middle East all the time. 尽管美国与其盟国在中东石油利益上存在着竞争甚至冲突,但是有着共同的一致性利益。 www.bing.com 10. Thank you for your prompt reply and interests in our products! We are looking forward to cooperate with your good company! 感谢您快速的回复和对我们公司的产品感兴趣!我们期待与贵公司的合作! bbs.fobshanghai.com 1. Every statesman of the world is glad to see the back of Saddam other than the few countries with heavy interests in Saddam's regime! 除了少数在萨达姆政权中有利益的国家外,世界每一位领导人都乐意看到萨达姆倒台。 news.bbc.co.uk 2. Again, China's challenge is to reconcile its interests in domestic stability with those of a parallel global stability. 在这里,中国的挑战仍是协调两方面的利益:一方面是国内稳定,另一方面是对应的全球稳定。 www.ftchinese.com 3. This debate about how China can advance its interests in the world is not simply a choice between seizing the moment and staying the course. 谋求中国在国际上的利益之争,并非像在“抓住当前机遇”或者“坚持长期稳步发展”之间做出选择那么简单。 www.bing.com 4. The new government, whatever its faults, would not assault our interests in every international forum as its predecessor had done. 不管新政府有什么缺点,它绝不会象上届政府那样在一切国际讲坛上反对我们的利益。 www.jukuu.com 5. entity that might have commercial interests in the technology. 实体可能有商业利益的技术研究。 img3.zhubajie.com 6. Secondly, the limitation of means of pursue interests in the pressurized system is the direct cause of the phenomenon. 其次,压力型体制下权力主体利益实现手段的有限性,是权力非制度化运作的直接成因。 www.fabiao.net 7. The research of carbon nanotubes for new generation chemosorbents has attracted a great deal of scientific interests in worldwide. 作为新一代化学吸附剂,碳纳米管的研究在全球范围内受到了广泛的重视。 www.chemyq.com 8. Obama's trip reasserted that the United States is a Pacific power, and it has longstanding relationships and interests in the region. 罗兹表示,欧巴马总统的访问再次强调美国是一个亚太国家,在该地区具有长期的关系和利益。 iipdigital.usembassy.gov 9. to understand students' psyche and stimulate their interests in learning English, etc. 抓住学生心理,调动学生学习语言的兴趣等方面提出了建议。 forum.cnool.net 10. U. S. officials routinely call the Asia-Pacific region one of the most dynamic and significant for American interests in the coming decades. 美国官员经常把亚太地区称为今后几十年世界上最具活力并且对美国利益具有重要意义的地区之一。 www.24en.com 1. The fourth part mainly ponders the institutional precautionary measures against the departmental interests in administrative legislation. 第四部分主要思考对行政立法中部门利益的制度防范措施。 www.fabiao.net 2. In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated. 在此环境下,股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。 www.bing.com 3. But some of his diplomatic duties have run side by side with his commercial interests in the region. 不过,他的一部分外交使命与他在该地区的商业利益交织在一起。 www.ftchinese.com 4. It was because of their many different interests in life that they were able to achieve the full development of both sides of their brains. 正是由于他们在生涯中有很多兴致喜好,才使得他们得以全面发展自己的全部大脑。 www.biwen.org 5. Change also says the two established parties have done a poor job at defending Kurdish interests in the federal parliament in Baghdad. 改革还声称这两个党派并未在维护巴格达联邦议会库尔德人的利益中做出什么贡献。 www.ecocn.org 6. With the Iran's help, Syria give a heavy blow to Israel and the United States' interests in Lebanon and forced them withdraw from Lebanon. 在伊朗的协助下,叙利亚沉重地打击了以色列和美国在黎巴嫩的利益,并迫使它们先后撤出黎巴嫩。 paper.pet2008.cn 7. The creation of mutual interests in a global economic system should help limit any new rivalry between the west and Russia and China. 在一个全球经济系统中,共同利益应该有助于限制西方与俄罗斯及中国之间产生任何新的对立。 www.ftchinese.com 8. The combination of search and rescue operations with interests in natural resources can thrust substantial burdens upon a nation. 把搜寻和救援行动以及在自然资源方面的利益结合起来,可能会给一个国家带来巨大压力。 www.ftchinese.com 9. America's interests in the region are linked closely to its longtime security presence, especially in South Korea and Japan. 美国在该地区的影响和其在韩国和日本的长期驻军密切关联。 www.bing.com 10. We have made plenty of such mistakes - both in the purchase of non-controlling and controlling interests in businesses. 我们犯过很多这样的错,不论是购买非控股还是控股公司。 blog.sina.com.cn 1. My advice is to constantly be growing through your outside interests in an active way that later can become something more. 我的建议是,以一种积极的方式,持续不断地发展你的外在兴趣,日后这一兴趣可能变得意义更加重大。 www.bing.com 2. The intangible value of information technology (IT) has triggered researchers' and managers' interests in the knowledge-based economy. 在知识经济的时代,资讯科技的无形价值引发学者及管理者的广大兴趣。 www.ceps.com.tw 3. You may discover that you have interests in common, or that they have an interest about which you know nothing. 你也许会发现你们有共同兴趣,或者,他们有一个你一无所知的兴趣。 bbs.chinadaily.com.cn 4. It elevates students' learning interests in language teaching and is the complementation and improvement of intensive reading. 泛读在语言教学中起到提高学生学习兴趣的作用,是精读的补充和提高。 dictsearch.appspot.com 5. It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries. 报告也指出,与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反,这些国家的农业将不会收到伤害。 web.worldbank.org 6. Thank you for your interests in bidding on this project. 感谢您的利益,你在这个项目上竞标。 www.bing.com 7. Swiss embassy officials who represent U. S. interests in Tehran have not been allowed to visit the three since April. 自今年四月,在德黑兰代表美国利益的瑞士大使馆官员也不准探视这三名美国登山客。 www.ttxyy.com 8. China and Italy have no conflict in fundamental interests and share common interests in many issues. 中意之间没有根本的利害冲突,两国在许多问题上有共同利益。 www.fmprc.gov.cn 9. He lived a poor life in his childhood and developed interests in reading, calligraphy and seal cutting . 他幼年时生活清苦,酷爱读书,喜欢书法篆刻。 www.jukuu.com 10. Many Asia-Pacific nations are looking to defend their interests in the face of a rising China. 面对中国崛起,亚太地区各国寻求保护各自的利益。 internal.cn.reuters.com 1. But it also has argued neighboring countries are undermining its interests in the South China Sea as they expand exploration there. 但同时,中国也坚持认为,邻国不断扩大在南中国海的勘探范围,损害了中国在这片海域的利益。 c.wsj.com 2. Observers said CMC was likely to help promote SMG's interests in any industry consolidation. 观察人士表示,该基金可能有助于上海文广在行业整合中获得更多利益。 www.ftchinese.com 3. Boeing stands much to lose from any sanctions as it has extensive commercial interests in China's civil aviation market. 如果实施制裁,波音公司将损失惨重,因为它在中国民用航空市场拥有大量商业利益。 cn.wsj.com 4. I think that they exchange, should not involve too many interests in real terms, because Balao has never been about stocks operation. 我想,他们交流时,应该不会涉及到太多的实质利益问题,因为巴老从来不谈个股操作。 dictsearch.appspot.com 5. Khomeini deepened his interests in poetry and mysticism as a young man studying in the Shiite holy city of Qom. 霍梅尼年轻时在什叶派圣城库姆的学习生涯加深了他对诗歌和神秘主义的兴趣。 dongxi.net 6. You may need to expand your thinking and get creative about how you could use your background, skills, and interests in the workplace. 你可能需要拓宽你的思路,更有创意的利用你的背景,技能和职场利益。 www.hjenglish.com 7. I grow up and have no interests in touching the sky. 我,不再为靠近蓝天而长大; www.haotushu.com 8. We believe that a strong, integrated ASEAN will serve broader regional interests in stability and prosperity. 我们相信,一个强大的、一体化的东南亚国家同盟将为更广泛的稳定与繁荣的地区利益作出贡献。 blog.sina.com.cn 9. These countries are also attacking Libya because their exploitative neo-colonial interests in Africa are being harmed by this currency. 这些国家也正在攻击利比亚,因为他们在非洲剥削性质的新殖民主义的利益受到该货币的损害。 blog.sina.com.cn 10. But the way for us to remain the greatest country on Earth isn't to turn back the clock and put the special interests in charge. 但让我们保持成为全球最伟大国家的途径不是回到过去和让特殊利益集团掌权。 www.tingroom.com 1. CPAs mainly gain interests from audit fees and besides this they have non-material interests in the form of professional honor. 注册会计师的利益主要来自于审计费,除此之外他们还会从专业荣誉中获得非物质性的利益。 www.yihuoo.com 2. But it has failed to do much because of opposition from powerful interests, in this case exporters and local governments. 但由于来自实力强大的利益集团(中国的利益集团为出口商和地方政府)的反对,北京在这个问题上一直未能取得太大进展。 chinese.wsj.com 3. Dear Applicant: Thank you for your interests in working at our center. 亲爱的应聘者:很高兴你对在我们的中心工作感到兴趣。 ks.cn.yahoo.com 4. The second part mainly describes the main performances and harms of the departmental interests in administrative legislation. 第二部分主要描述行政立法中部门利益的主要表现和危害。 www.fabiao.net 5. As Commerce secretary, Locke has been brisk in his defense of American interests in its trade with China. 作为商务部长,骆家辉在与中国开展商务谈判时始终是在捍卫美国的利益。 blog.sina.com.cn 6. completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned. 这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。 www.jukuu.com 7. Two major timber companies have interests in the logging of plantations adjacent Poyang Lake - one of China's Ramsar sites. 两个大木材公司从鄱阳湖附近的人工林采伐获利,而鄱阳湖是中国列入拉姆萨湿地公约的湿地。 dialogue.iflove.com 8. The U. S cut diplomatic ties with Iran after the 1979 Islamic revolution. Iran's interests in the U. S are managed by the Pakistani embassy. 1979年伊斯兰革命之后,美国断绝了跟伊朗的外交关系。伊朗在美利益由巴基斯坦驻美国大使馆负责处理。 www.360abc.com 9. Stability, weight reducing, and miniaturization have become primary interests in intelligence engineering of robot research. 在人因智慧工程中,类人机器人已成为现今蓬勃发展的趋势。 ir.lib.ncu.edu.tw 10. The group said it has set up a special squad to hit U. S. interests in Pakistan, especially NATO supply efforts. 这一组织称他们成立了一个特别作战小队,专门打击美军在巴利益,尤其是破坏北约的补给工作。 www.ecocn.org 1. Please describe any security interests in your assets granted to any third party or parties. 请描述你的资产中任何安全利益授予给任何第三方。 www.oabaike.com 2. As well as that, Sainz has a number of business interests in his native Madrid, including his own kart track. 除此以外,赛恩斯在其家乡马德里也有很多自己的生意,其中包括卡丁车场。 www.qichebaba.com 3. European interests in Indian religions were not by no means confined to the movements like Theosophy. 欧洲人对印度宗教的兴趣,并不在于无法限制像通灵学派这样的运动。 zasmarquess.blog.163.com 4. When we don't respect ourselves, we act in ways that our counter to our interests in an attempt to make ourselves feel better. 当我们不尊重自己时,做事的方式会违背我们的利益,下意识地使自己感觉好受些。 wenwen.soso.com 5. The company also has petroleum interests in Australia. 公司对澳大利亚石油产业也很感兴趣。 www.bing.com 6. Litigated commercial cases involving interests in real estate and leasehold interests in a federal court in Indiana. 在印第安娜州就不动产所有权及租赁利益进行商业诉讼。 blog.sina.com.cn 7. All may be owed money by Lehman and want to preserve their interests in its reorganization, which will be overseen by a bankruptcy judge. 这些债主们都想通过向破产法官申诉,以求在雷曼兄弟的重组中分得自己的一杯羹。 www.bing.com 8. s soft power development in Africa, its contents, reason and affects on the U. S. s interests in Africa. 美国评估了中国在非洲发展软权力的内容、原因及对美国在非洲利益的影响。 qk.cass.cn 9. To illustrate the point, the graph below shows US short- and long-term interests in percent from January 1971 to July 2010. 为了说明这一点,下图显示了从1971年1月至2010年7月[2]美国的短期利率与长期利率(单位为百分比)。 www.bing.com 10. Different roles in an organization maintain different interests in various aspects of the process development and process generally. 组织中的不同角色在各种过程开发与过程方面起到不同的作用。 www.ibm.com 1. Certain directors and a former director have interests in these companies. 若干董事及一位前任董事在此等公司中拥有权益。 www.zftrans.com 2. We will need to be confident that FB has our best interests in mind, and that's where the whole privacy discussion enters. 我们需要对Facebook拥有我们头脑中最感兴趣的东西有信心,这也是所有隐私问题讨论的出发点。 www.bing.com 3. To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person . 规定凡根据就去世人士的寿命订立的保险单而取得的款项及权益,可获豁免缴交遗产税。 www.bing.com 4. Also, the author hopes that the thesis can arouse more interests in the study of the translation of classical Chinese dramatic literature. 同时,希望本文能引起译学界对中国古典戏曲文学英译研究给予更多的关注。 www.fabiao.net 5. Their recommendations have often been based on out-of-date science and influenced by people with business interests in their messages. 他们的推荐往往是依据过时的科学理论,并受那些为得商业利益的人们的信息的影响。 www.bing.com 6. To always punish me that way can do no good, mom. It can only kill my interests in studying. 妈妈,总是那样惩罚我不会有任何好的效果,那只能扼杀我学习的爱好。 www.yyzw.org 7. China, a onetime ally of the Gadhafi regime, has significant business interests in Libya, which holds Africa's largest reserves of oil. 中国一度是卡扎菲政权的盟友,它在拥有非洲最大石油储备的利比亚有着巨大的商业利益。 cn.wsj.com 8. China's foreign ministry and Chinese state oil companies that have interests in the East China Sea declined to comment yesterday. 中国外交部和在东海问题上有利益关系的中国国有油企昨日都不予置评。 www.ftchinese.com 9. It also created an opening for Iran, another non-Arab power with vital interests in the region, to promote its own ambitions. 这也为伊朗(另一个在此区域拥有重大利益的非阿拉伯大国)促进其自身野心的实现创造了机会。 www.ecocn.org 10. U. S. diplomats said this month the U. S. wouldn't take sides in the dispute, but would protect its significant interests in the region. 美国外交人士本月说,美国不会在争端中偏袒某方,不过会保护自己在这一地区的重要利益。 c.wsj.com 1. Sweden represents America's interests in North Korea because the United States and North Korea do not have diplomatic relations. 瑞典在朝鲜代表美国的利益,因为朝鲜和美国没有外交关系。 www.bing.com 2. Meanwhile, both sides should enlarge common interests in areas of environment protection, energy and Northeast Asia cooperation. 双方还应扩大在环保、能源、东北亚合作等领域的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 3. Obviously, they put economic interests in the first place and forget the promise to work for the public benefits. 第三句说他们将经济利益放在首位,忘了为公众服务的承诺。第三段首先讲应立法来规范政府收费。 www.hjenglish.com 4. The Assad clan as a whole had concluded any change could unravel its rich financial interests in Lebanon. 答案是,阿萨德家族作为一个整体,已认定任何改变都可能破坏其在黎巴嫩的巨大经济利益。 www.ftchinese.com 5. We acquire interests in a variety of things and subjects from our families, schools, jobs , and the mass media. 我们从来自家庭、、学校工作和大众传媒的事物中获得各种兴趣。 www.kekenet.com 6. Requirements: Strong interests in international studies, background in the sciences, and oral English capability. 录取原则,考生对国际关系研究有强烈兴趣,有一定的自然科学教育背景,具有英语听说能力。 learn.tsinghua.edu.cn:8080 7. Myanmar and China are friendly neighbors and share common interests in a wide range of areas. 缅中是友好邻邦,有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 8. As the country traded more with the outside world, it developed complex economic and strategic interests in far-flung places. 随着与其他国家开展越来越多的贸易,美国在偏远的地方形成了复杂的经济及战略利益。 www.bing.com 9. Egypt and Saudi Arabia have been reliable, if flawed, allies. Should they stumble, the West's interests in the region will be imperilled. 虽然埃及跟沙特的双边关系也有微瑕,但两国向来是彼此信任的盟友,只要他们耍一下手腕,西方国家在阿拉伯的利益就会遭到重创。 www.bing.com 10. During this period, Britain and America maintained their interests in Central American regions through diplomacy measure. 这时期,英美两国主要是通过外交手段维护各自在中美洲地区的利益。 www.fabiao.net 1. Mister chirac says the rejection means france will have trouble defending its interests in europe. 希拉克说拒绝欧盟宪法意味着法国在保卫在欧洲的利益将会受到阻碍。 bulo.hjenglish.com 2. It faces stiff resistance from vested interests in and outside government. 资本市场改革面临着政府内外既得利益集团的强烈抵制。 www.ftchinese.com 3. Promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplifying conveyancing. 推行业权注册制度,加强保障土地及物业权益,以及精简业权转易程序。 www.hplb.gov.hk 4. Corn, soybean, peanuts, and sweet potatoes were the main subjects of interests in this evaluation study. 评估作物主要为玉米,大豆、花生、及甘藷。 www.ceps.com.tw 5. He thinks that extracurricular activities are beneficial to cultivate the students' interests in the world out of the classroom. 他认为,课外活动有助于培养学生对外部世界的极大兴趣。 zhidao.baidu.com 6. True, a nuclear Iran will be a bolder Iran, tempted to push even harder against our interests in Iraq, the Gulf, Lebanon and Palestine. 是的,一个核伊朗将会是一个更的伊朗波斯,将会有野心对抗我们在进行干涉。我们在伊拉克,波斯湾,黎巴嫩和巴勒斯坦的利益。 my.putclub.com 7. The site gathers a company's interests in partnering and directs these, across the UN, to find potential matches. 本网站搜集企业有关合作的兴趣,并将这些兴趣导向联合国的各个部门,寻找潜在的匹配对象。 business.un.org 8. A bond that delays coupon payments for the first few years but pays the accumulated interests in a lump sum at maturity. 指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。 www.treasurer.org.cn 9. The consequences of their success directly threaten our national interests in the region and our safety here at home. 这些恐怖分子的胜利直接威胁我们在这一地区的国家利益和我们的国内安全。 www.ebigear.com 10. Our interests in Indochina is the maintenance of the independence and sovereignty of the countries of Indochina. 我们在印度支那所关心的是维护印度支那各国的独立和主权。 www.jukuu.com 1. Iranian Ambassador to Bucharest consults with Romanian Speaker of the House of Representatives on common interests in joint ventures . 伊朗驻布加勒斯特大使与罗马尼亚众议院议长商讨合资企业共同利益事宜。 dictsearch.appspot.com 2. The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy. 君主权利之限制,使得强大之经济利益集团能对议会政策施加影响。 www.wzksw.com 3. Our main goal is to network and meet new people with common interests in the Guangzhou area, learn from our guests and, oh ya, HAVE FUN! 我们的目标是认识广州地区有共同兴趣的人,从嘉宾身上吸取经验只是,还有,度过美好的时光! bbs.365rili.com 4. Thanks for your interests in this job. I'll follow up this and keep you posted with any progress. 你对我们的工作感兴趣,我们表示非常感谢。我会跟着这件事,如果有最新消息随时联系你。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. They warned that the project could provide cover for China's geopolitical interests in the Atlantic island nation and Nato member. 他们警告称,该项目可能为中国对这个大西洋岛国和北约成员国的地缘政治兴趣提供一个幌子。 www.ftchinese.com 6. Grandtop is an investment holding company with interests in clothing and sportswear. 泓锋国际是一家兴趣集中在服装与运动装备的投资控股公司。 www.bing.com 7. You may have interests in artistic dance, the practice of Yoga, or related activities involving physical expression. 你可能对艺术性舞蹈、瑜珈、或相关与肢体表达有关的活动感兴趣。 www.360doc.com 8. Beijing must also weigh up a growing web of other interests in the Middle East that could affect its approach. 中国政府还必须权衡在中东地区不断增加的其它利益,这些利益可能影响其外交政策。 www.ftchinese.com 9. Most of the financial departments found they had interests in common, settled their differences, and ganged up on Forward Planning. 大多数财务部门发现他们利益一致,放下他们与前景规划部暂时的争议走到了一起。 www.bing.com 10. Summary of Background Data. Safety concerns have driven specific interests in the accuracy and precision of pedicle screw placement. 背景资料概述:由于安全性的关系,使得人们对椎弓根螺钉置钉的准确性和精确度有着特殊的兴趣。 www.med66.com 1. How can members of inferior groups protect their interests in the face of ever aggrandizing economic powers? 弱势群体面对日益强大的经济强者如何保护自身的利益; dictsearch.appspot.com 2. At Duke, I would welcome the opportunity to explore my interests in Cell Biology, Neurobiology, Pharmacology, and Cancer Biology. 在杜克大学我将会有机会去扩展在细胞生物学,神经生物学,药理学以及瘤生物学方面的兴趣。 www.bing.com 3. His interests in object-oriented programming go back to 1985, long before it enjoyed the acceptance it has today. 他对面向对象编程的兴趣要追溯到1985年,当时这种技术还不象现在这样广为接受。 www-128.ibm.com 4. There are powerful vested interests in China that are satisfied with the status quo and will try to put the brakes on any reform effort. 中国国内那些安于现状、但有着巨大影响力的既得利益群体会寻找一切机会阻挠改革进程。 chinese.wsj.com 5. In Hume's portraits in particular, we see his interests in popular culture by his choice of subjects such as fashion model Kate Moss. 休姆拣选时装模特儿凯蒂.莫丝肖像为作品主题,反映了他对流行文化的兴趣。 www.heritagemuseum.gov.hk 6. Comment: As my interests in world politics grew, this movie became one of those i do not want to miss. 评论:由于我对世界政治的变化很感兴趣,这部电影成为我不想错过的一部。 att.alive.tom.com 7. The town has interests in everything from extruded aluminum to traditional medicine to spun polyester cloth to real estate. 该村感兴趣的行业几乎无所不包,从铝材轧压到传统的医疗,从仿涤纶布到房地产。 www.bing.com 8. Semi-active seismic control has attracted considerable interests in the area of structural vibration control in recent years. 结构半主动减震控制是近年来结构振动控制领域的研究热点。 www.dictall.com 9. Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited. 因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。 www.jukuu.com 10. Let us examine these interests in a little more detail. 让我们来更详细一点检查这些兴趣。 www.76616.com 1. Iranian parliament speaker visits Bosnian counterpart to discuss common interests in joint ventures. 伊朗国会议长访问波斯尼亚,讨论共同投资利益。 bbs.teawang.cn 2. The two continents have mutual interests in maintaining world peace and enhancing common development. 亚欧在维护世界和平、促进共同发展方面有着共同利益。 www.fmprc.gov.cn 3. Wen pointed out that China and Vietnam share broad common interests in promoting regional peace, stability and development. 温家宝指出,中越在促进地区和平、稳定、发展方面有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 4. Photosensitive polyimide (PSPI) that possessed both heat-resistant and sensitive properties has attracted great interests in many fields. 光敏聚酰亚胺(PSPI)是兼有耐热性能和感光性能的一类高分子材料。 dictsearch.appspot.com 5. for individuals with specific career interests in the areas of financial management and applied financial research. 该计划提供了无国界医生在财务管理领域的具体职业利益的个人金融研究和应用先进的教育。 www.showxiu.com 6. Thus, both China and the United States share interests in building national power. 这样,中国和美国在建立国家实力的同时有共同利益。 www.stnn.cc 7. The United States has important strategic interests in Yemen. 美国在也门有着重要的战略利益考量。 www.bing.com 8. Yet Russia and China have both so far put more weight on their big commercial and other interests in the country. 然而俄罗斯和中国到目前为止仍将其重心放在了国家的经济和其他利益上。 www.bing.com 9. Dashu usually completely ignores all the other kids, especially those younger than him; but he showed great interests in Huahua today. 通常大树完全不理会其他小孩,尤其是比他小的小孩。但是今天他对花花很感兴趣。 dashu2dan.blogsite.org 10. Instead, Mr Obama will be talking about America's national interests, in the hope that some of them may overlap with Russia's. 相反,奥巴马将会谈及美国的国家利益,希望找到一些或可同俄相互重叠的部分。 www.ecocn.org 1. S. is a superpower, after all, very important strategic interests in the Middle East, and soon turned to God, to adjust the policy. 但美国毕竟是个超级大国,在中东战略利益相当重,很快就转过神来,调整了政策。 www.englishtang.com 2. The cognitive structure and the aging mechanism of general fluid intelligence ha ve caught many research interests in recent years. 近年来一般流体智力的认知结构与老化机制已成为认知研究中的一个热点。 www.dictall.com 3. It said Mr. Chen used his position to dole out contracts, land transfers and interests in company operations in exchange for money. 新华社称,陈同海利用职务便利在企业经营、转让土地、承揽工程等方面为他人谋取利益,收受金钱。 www.bing.com 4. Chinese help for African nations is designed to promote its interests in the export of raw materials and expansion of local markets. 中国帮助非洲国家是受其自身利益促使,目的是使非洲国家出口原材料及开发非洲市场。 www.bing.com 5. It is a fact that the United States has broad interests in Asia. 美国在亚洲有广泛利益,这是客观存在。 www.24en.com 6. And political economic interests drive governments and interested groups to seize interests in the domain. 而政治经济利益的驱使使政府和社会各利益集团竞相在公共域中攫取利益; www.ceps.com.tw 7. She has proved to be a particularly important asset as he has sought to develop his business interests in China. 在他力图发展在华商业利益时,她也证明了自身背景的重要优势。 dongxi.net 8. As one who has ascended your interests in life will change anyway, and be more inclined towards those subjects that further your evolution. 作为一个已经提升的存有来说,你们的生活兴趣也将会转变,变得更倾向于那些更迎合你们进化标准的主题。 blog.sina.com.cn 9. Germany has deep strategic interests in propping up the euro. 对于德国而言,支持欧元具有深层战略意义。 www.ftchinese.com 10. He encouraged her interests in science, as well. 他也对她在科学上的兴趣进行了鼓励。 www.bing.com 1. Turkey and Iran, after all, share common interests in curbing Kurdish irredentism inside their borders. 毕竟,土耳其与伊朗在抑制他们边境内库尔德民族统一主义方面有共同利益。 www.bing.com 2. Others argue that rejection of the FTA will actually damage US security interests in Colombia. 也有人认为拒绝建立FTA实际上会损害美国在哥伦比亚的安全利益。 www.stnn.cc 3. If you have interests in mining you could work for Clive Palmer in his Yabulu nickel refinery. 如果你对采矿业有兴趣,你可以为克莱夫帕默工作,在他的雅布鲁炼镍厂做事。 www.elanso.com 4. but vested interests in the export sector will use the IMF's endorsement of capital controls to agitate against appreciation. 但出口行业的既得利益集团将利用IMF对资本管制的支持来造势,反对本币升值。 www.ftchinese.com 5. In total contrast, Russia has nakedly pursued its own interests in the Caucasus. 做个总对比,俄罗斯是赤裸裸地在高加索地区追求其自身利益。 www.ecocn.org 6. To that can now be added burgeoning commercial interests in hydro-electricity, construction and telecoms. 现在加上了在水电、建设和通讯方面迅速增长的商业利益。 www.ecocn.org 7. All the members share the interests in accordance with the different workload. 各成员以各自所承担的工作量来分享利益。 www.lahr.cn 8. "Shares" means the units into which the proprietary interests in a corporation are divided. “股票”指的是公司的财产利益被分成的份额单位。 translation168.lingdi.net 9. Maybe that is why we suddenly became very good friends even we did not share many interests in common. 也许这就是为什么我们突然之间成了好朋友尽管我们之间并没有太多共同的兴趣爱好。 www.douban.com 10. Yet another is an Iraq in thrall to a nuclear-arming Iran that is increasingly hostile to Western friends and interests in the Middle East. 然而,最差的后果,是沦为把持核武的伊朗的附庸,而伊朗现在对西方在中东的朋友和利益集团敌意渐浓。 www.ecocn.org 1. Thank you for your email and interests in our university. 感谢您的来信和您对我校的关注。 zhidao.baidu.com 2. This is only going to continue, and it behooves both sides to better understand the other's vital interests in these third areas. 这种态势只会继续发展,在这些第三方地带,双方应该更好地了解对方切身利益。 www.stnn.cc 3. "They have major interests in sucking Indonesia's treasure and financing the US army to fight against Muslims and Islam, " the message said. 声明中说:“他们对抽取印尼的财富有强烈兴趣,然后资助美军同穆斯林和伊斯兰作战。” www.bing.com 4. Ambassadors have been told to focus on economic interests in particular. 英国驻各地大使已被告知特别关注(两国之间的)经济利益。 bbs.ecocn.org 5. Prominently reflect national interests in the basic research activities. 突显基础研究的国家利益。 www.8bai.com.cn 6. Because of his versatility, wide range of interests, in the class also make a lot of friends, have good interpersonal skills. 由于他多才多艺,兴趣广泛,在班上也结交了很多朋友,有着良好的人际关系。 wenwen.soso.com 7. It has interests in American retail banking, including a 25% stake in Sovereign Bancorp. 它还在美国零售银行业中享有利息,其中就包括在SovereignBancorp25%的分红。 www.ecocn.org 8. KIM JONG IL, North Korea's dictator, has interests in modern technology beyond his dabbling in nuclear weaponry. 北朝鲜的独裁者金正日除开对核武器“有所涉猎”外,对现代科技也是饶有兴趣。 www.ecocn.org 9. This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington. 这个计划意味着真正的改变:它将加强中产阶级,而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。 www.bing.com 10. It defies the complexities of the shifts in power and interests in the international system. 它忽略了国际体系中权力和利益转移的复杂性。 www.ftchinese.com 1. it would almost surely be problematic for Western companies with oil interests in the country. 但这一定会令在该国有石油利益的西方公司头痛不已。 www.bing.com 2. A web designer and developer from India with deep interests in computer science, art, math and astrophysics. 来自于印度的网页设计师和程序员,他对计算机科学、艺术、数学和天体物理学有浓厚的兴趣。 www.bing.com 3. The two countries also share interests in aircraft construction and nuclear energy. 双方在飞机制造和核能领域也实现了利益共享。 www.ecocn.org 4. Michael Corleone: The Corleone family thinking of giving up our interests in the olive oil business and settle here. 柯里昂家族想放弃橄榄油的生意,而在这里安顿下来。 q.sohu.com 5. The Correct Understanding and Maintenance of Employees'Concrete Interests in Accordance with the "Three Represents" 按照“三个代表”的要求维护职工的具体利益 www.ilib.cn 6. Pursue a rules-based, long-term arrangement to address interests in business, education and culture. 追求一个以规则为基础的长期安排,以解决商业、教育和文化中的利益问题。 chinese.wsj.com 7. And we seek to cooperate to advance our mutual interests in a range of pressing global and regional security challenges. 我们希望通过相互合作,促进我们为应对一系列紧迫的全球和地区安全挑战拥有的共同利益。 www.bing.com 8. Directors interests in other boards and contracts are regularly declared and recorded. 董事于其他董事会及合约的利益将定期申报及记录。 tencent.com 9. There exist common interests in fighting three forces and terrorism between China and Pakistan. 在打击“三股势力”、打击恐怖主义方面,中巴两国有着共同的利益。 www.fmprc.gov.cn 10. Ultimately, it will damage the reputation of China and its economic interests in Africa. 最终,这将损害中国的声誉以及它在非洲的经济利益。 www.ftchinese.com 1. visitors will show high loyalty and sustained interests in rural tourism if service quality is ensured. 只要保证服务质量,游客对乡村旅游会有持续的兴趣和较高的忠诚度。 www.ceps.com.tw 2. Yet the group does have shared interests in dealing with economic inequality, food and energy security. 然而“金砖四国”确实在应对经济不平等、粮食和能源安全等问题上拥有共同利益。 cn.reuters.com 3. London-listed Xstrata, another mining company with interests in the Andean nation, slid 1 per cent in a rising market. 另一家在秘鲁拥有权益的伦敦上市公司斯特拉塔(Xstrata),股价也下跌了1%——尽管大盘是在上涨。 www.ftchinese.com 4. Even after leaving Iraq America would have strategic interests in the energy-rich Middle East. 即使在撤军伊拉克后,美国也能在能源富集的中东拥有战略利益。 www.ecocn.org 5. Beijing has extensive commercial interests in Sudan and has close relations with Khartoum. 北京在苏丹有着非常广泛的商业利益,跟喀土穆的关系也十分密切。 www.voanews.cn 6. Other Chinese companies have acquired interests in oil sands projects in northern Alberta. 其它中国企业则收购了阿尔伯塔省北部油砂项目的权益。 www.ftchinese.com 7. Australia and the US have many interests in common, but we are a separate nation with our own national concerns. 澳大利亚和美国有很多共同利益,但我们是用我们自己的民族独立的国家的关注。 ftp.freeoz.org 8. This is not a true representation of the changes of overall interests in Sino-US economic and trade relationship. 这并未真实反映中美经贸关系的总体利益变化。 blog.sina.com.cn 9. Tanganyika's main assets are interests in Syria near the border with Iraq. Tanganyika的主要资产分布在叙利亚与伊拉克接壤的地区。 www.ftchinese.com 10. The mineral interests in unproved properties are tested annually for impairment. 对于未探明矿区权益,每年进行一次减值测试。 blog.esnai.com 1. China's other interests in Argentina include iron ore, gold, soya, fertiliser and electronics. 中国在阿根廷的其它利益还包括铁矿石、黄金、大豆、化肥和电子产品。 www.ftchinese.com 2. and discusses New Zealand's core interests in the Antarctic continent that help to shape its Antarctic policy. 探讨了新西兰在南极大陆的核心利益,这些利益推动了新西兰南极政策的形成。 www.ceps.com.tw 3. We will also introduce a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing . 推行业权注册制度,加强保障土地及物业的权益,以及精简业权转易程序。 www.bing.com 4. The British Embassy exists to promote UK interests in China, and build better links between the two countries. 英国使馆的存在是为了促进英国在中国重要性,和建立两国之间的良好关系。 www.uk.cn 5. Glencore also has extensive direct interests in mining companies including a 35 per cent of the London-listed Xstrata. 嘉能可还在矿业企业中持有大量直接股权,包括在伦敦上市公司Xstrata所持35%股权。 www.ftchinese.com 6. Strong interests in technology, sales and marketing, and multi-functional exposure; desire to learn business. 对于技术,市场营销,多职能经历有强烈兴趣,渴望学习企业运营。 tieba.baidu.com 7. ExxonMobil and Chevron have interests in Southern Chad including a pipeline project. 埃克森美孚和雪佛龙在乍得南部的利益,包括一个管道项目。 tinyurl.com 8. Consumer interests come a distant second to producer interests in the formulation of trade policy. 在制定贸易政策时,消费者利益远低于制造商利益。 blog.163.com 9. The United States has had many vital interests in the Middle East. 美国在中东一直有很多至关重要的利益。 www.bing.com 10. Al Qaeda also became increasingly active, attacking tourists and Western interests in the country. 基地组织活动也开始日益猖獗,他们到处袭击当地游客,破坏西方当地利益。 www.bing.com 1. In future decades, Sino-African relations and China's interests in Africa is expected to reach a new level. 未来几十年,中非关系以及中国在非洲的利益有望跃上一个新的历史高度。 qk.cass.cn 2. Rather, it will seek to protect its interests in Asia and around the world. 并不是中国有领土扩张的野心,恰恰相反,它只是力图保护自己在亚洲和这个世界上的利益。 www.bing.com 3. Designing a distributed WfMS (Workflow Managemen System) has become a topic with tremendous research interests in recent years. 近些年来,分布式工作流管理系统设计已经成为计算机学者的研究热点。 www.ceps.com.tw 4. China's strategic interests in Burma range from hydropower to mining to natural gas, and Beijing is also Burma's biggest lender. 中国在缅甸的战略利益涉及水电、采矿和天然气,北京方面还是缅甸最大的债权人。 www.ftchinese.com 5. Always keep your organization's needs and interests in mind when you create a process documentation guide. 在创建流程文档指南时,请始终记得考虑组织的需求和利益。 www.ibm.com 6. Communist Party members should always put people's interests in the first place, without regard to personal gain. 共产党员应时时将人民的利益置于首位,而不考虑个人的得失。 wenku.baidu.com 7. Rapidly grew business into conglomerate with interests in sugar, flour and cement. 很快,他从商业界转战制糖、面粉和水泥界。 www.bing.com 8. the places of interests in summer are the most crowded throughout the world. 在夏季的利益的地方是在整个世界上最拥挤的。 www.126fw.com 9. other than some improvable guesses , interests in black hole studies in recent years are on the rise. 除去了一些无法验证的猜想,近年来天文学家对黑洞的研究兴趣却有增无减。 www.ichacha.net 10. It also includes a Chinese strategic investor with interests in mining or fertilizers. 其中还包括一家对采矿或化肥行业有兴趣的中国战略投资者。 www.voa365.com 1. Consumers may resolve disputes with business operators over their rights and interests in the following ways. 第三十四条消费者和经营者发生消费者权益争议的,可以通过下列途径解决。 blog.hjenglish.com 2. The minority stock holder's interests protection means, in fact, the balance of interests in security market. 中小股东的利益得到充分保护实际上意味着证券市场上利益格局的均衡。 www.zidir.com 3. Train the strong confidence of the students and enhance their strong interests in learning English, and lead them study it with fun. 培养学生的自信心,充分提高学生对英语的学习兴趣,真正让学生在玩中学,寓教于乐。 www.gdcgs.sdnet.gd.cn 4. Do not read those books which will make you lose interests in reading . 不要看那些你看不懂的书,他们汇让你对阅读失去兴趣。 zhidao.baidu.com 5. They supported Japan's taking over of all the former German interests in Shandong Province. 他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。 wenwen.soso.com 6. Is America pursuing its own interests in the Middle East, or Israel's? 美国在中东追求的真是自己的利益吗?还是以色利的利益? www.ecocn.org 7. The third part analyzes the causes of the departmental interests in administrative legislation. 第三部分分析行政立法中部门利益产生的原因。 www.fabiao.net 8. If you haven't already wrote down your skills and interests in the previous step, STOP and DO IT NOW. 如果你还没有写下来你的技能和兴趣停止并现在开始做。 www.bing.com 9. We are sure that our American forces will defend China to protect our investment interests in case Japan invades China. 如果日本侵入中国,我们相信美国军队将保护美国人在华投资利益。 blog.sina.com.cn 10. but the property interests in the genetic information of individuals is given less concern. 但各国对个人基因信息中的财产利益保护则关注较少。 www.zidir.com 1. It is expected to hang on to those but is planning to sell its banking interests in Russia, Serbia and Slovenia. 本以为它会继续经营这些,但目前它正计划出售其在俄国,塞尔维亚和斯洛文尼亚的银行业务。 www.ecocn.org 2. In addition, we also offer fractional ownership interests in a variety of resorts. 此外,我们还在众多渡假胜地提供部分所有权地产。 corporate.ritzcarlton.com 3. Spiritually, doing things without my own interests in mind is a big belief I carry. 从精神上来说,做事时不想着自己的个人利益就是我抱持的最大信念。 pro.yeeyan.com 4. A service-oriented government requests that the government serve the citizen and focus on the citizen's interests in doing everything. 服务型政府要求政府为公民服务,一切工作以公民利益为中心。 paper.pet2008.cn 5. c . how to demonstrate your rights to and legitimate interests in the domain name in responding to a complaint. 如何回应申诉方并阐述你方对域名的权利和合法利益。 www.ichacha.net 6. "It's clearly something driven out of the political class in China with long-term interests in mind. " “显然,这是中国政界出于长期利益考虑而采取的做法。” www.ftchinese.com 7. Offers of financial aid have helped China and Russia further their interests in the region. 提供经济援助,帮助中国和俄罗斯扩大了在那个地区的利益。 www.ftchinese.com 8. Some are also loth to risk their considerable business interests in Myanmar. 一些人也不愿为他们在缅甸可观的商业利益而冒险。 www.ecocn.org 9. Check the box(es) that best describe your organisation's interests in partnership. 勾选最恰当描述您所属组织合作关系兴趣的选框。 business.un.org 10. Additionally, we have published video from the Chinese media apparently showing Tibetans attacking Chinese interests in Lhasa. 另外,我们也发表了一个摘自中国媒体的视频,上面清晰地显示一些藏民正在攻击中国人在拉萨的财产。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。