单词 | in accordance with the law | ||||||
释义 | in accordance with the law
例句释义: 依法,符合法律规定,有法律依据 1. where circumstances are serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law. 违法失职的,给予行政处分,情节严重构成犯罪的,依法追究形事责任。 www.lawinfochina.com 2. The company's business scope shall be prescribed by its articles of association and be registered in accordance with the law. 公司的经营范围由公司章程规定,并依法登记。 www.bing.com 3. This agreement shall be interpreted in accordance with the law of China without prejudice to the application of the rules of arbitration. 本协议在不妨碍仲裁条例应用的情况下,则按中国法律解释。 www.chzy.org 4. Cultural relics containing gold and silver shall be controlled in accordance with the Law of the PRC Governing Cultural Relics. 属于金银质地的文物,按照《中华人民共和国文物法》的规定管理。 www.tdict.com 5. When a company dissolves, the company shall cancel its registration in accordance with the law. 公司解散的,应当依法办理公司注销登记 www.jukuu.com 6. Article Labourers shall have the right to participate in and organize trade unions in accordance with the law. 第七条劳动者有权依法参加和组织工会。 www.24en.com 7. We must severely deal with all crimes in accordance with the law and watch out for and punish criminal activities of cult organizations. 依法严厉打击各种违法犯罪行为。防范和惩治邪教组织的犯罪活动。 www.dictall.com 8. Persons violating this Law shall be subject to administrative or legal sanctions in accordance with the law and on the merits of each case. 违反此法的人应受到行政或法律制裁依照法律规定和关于每宗个案的情况。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Let me make it clear that China is a country under the rule of law. Such issues will be dealt with in accordance with the law. 我明确地讲,中国是法治国家,这些问题都会依法加以处理。 www.wangxiao.cn 10. The company that issues new stocks or bonds in accordance with the law shall also publish its financial accounting report. 依法发行新股或者公司债券的,还应当公告财务会计报告。 www.hjenglish.com 1. Administrative procedures in accordance with the law and how the relationship between the executive? 行政程序与依法行政的关系如何? www.fw789.com 2. Not against the law are the criteria of tax planning, so planning in accordance with the law are a prerequisite for tax planning. 不违法是税收筹划的判断标准,因此依法筹划是税收筹划的前提条件。 www.13191.com 3. Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished. 依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。 wenku.baidu.com 4. Whoever damages a motor vehicle for drawing it in an incorrect method shall bear the compensation liability in accordance with the law. 因采取不正确的方法拖车造成机动车损坏的,应当依法承担补偿责任。 www.sh360.net 5. Inheritance of economic rights contained in copyright shall be executed in accordance with the Law of Inheritance. 第十八条著作权中的财产权依照继承法的规定继承。 www.chinalawedu.com 6. The subject for the implementation of administrative licensing shall be determined in accordance with the law. 实施行政许可的主体,应当依法确定。 www.lawinfochina.com 7. Consumers shall, in accordance with the law, have the right to establish social organizations ensuring their legal rights and interests. 第十二条消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。 www.bing.com 8. The administrative organ should mediate first; if mediation is not successful, an adjudication shall be rendered in accordance with the law. 行政机关应当先行调解,调解不成的,依法作出裁决。 www.dffy.com 9. Notice that the bidder need to have the transferee in accordance with the law of state-owned equity conditions. 公告表示,竞买者需具备依法受让国有股权的条件。 dictsearch.appspot.com 10. Enterprises and managers that refuse to pay back wages to migrant rural workers must be held accountable in accordance with the law. 对拖欠农民工工资拒不支付的企业和经营者,要坚决依法查处。 www.examda.com 1. Besides the previous provisions, the compensable utilization shall be carried out in accordance with the law. 除前款规定之外,依法实行有偿使用。 fzb.jl.gov.cn 2. Obligatory targets are those that must be achieved, mainly by improving management in accordance with the law and providing services. 约束性指标,是必须实现的目标,主要通过依法加强管理和提供服务来实现。 www.ebigear.com 3. Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties. 当事人一方和第三人之间的纠纷,依照法律规定或者按照约定解决。 www.bing.com 4. The tax authorities shall maintain confidentiality for the information of the taxpayers and withholding agents in accordance with the law. 税务机关应当依法为纳税人、扣缴义务人的情况保密。 zhaolizlzl.blog.163.com 5. When a withholding agent is withholding or collecting taxes in accordance with the law, the taxpayer shall not refuse to pay taxes. 扣缴义务人依法履行代扣、代收税款义务时,纳税人不得拒绝。 zhaolizlzl.blog.163.com 6. Cui Jin says that if the company finds any violations, it will take action in accordance with the law. 崔瑾说,如果谷歌发现任何违法行为,将依照法律采取行动。 www.ept-cn.com 7. In accordance with the law of tort theory, behavioral consequences associated with should only be held accountable. 依照民事侵权法理论,行为与后果有联系,才应承担责任。 www.xiami360.com 8. The state shall protect the property and other lawful rights and interests of a sole proprietorship enterprise in accordance with the law. 第五条国家依法保护个人独资企业的财产和其他合法权益。 www.5f5y.com 9. He said his action was in accordance with the law. 他说他的行动合法。 www.lightblue.net 10. The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。 blog.sina.com.cn 1. Heightening citizen slaw awareness and handling in accordance with the law is of importance in the primary stage of socialism. 在社会主义初级阶段,提高公民的法律意识与依法办事具有十分重大的意义。 www.dictall.com 2. Finally, the security staff will be in accordance with the law the transfer of passengers and bullets to deal with civil aviation security. 最后,安检人员依法将旅客和子弹移交民航公安进一步处理。 www.hnjpw.com 3. Wipe clean, damp cloth. and then coated in accordance with the law once, after this treatment, the scratch is not eye-catching of the. 擦拭干净,潮湿的布。然后涂在依法一旦这种疗法后,划痕不是眼睛的抢眼。 www.qiyeku.com 4. Behind the controversy over "trial in accordance with the law" lies our persistent aspiration for the western model of law and litigation. 在“依法审判”之争的背后,凸显的是我们对西方法律和诉讼模式的执着。 www.opentimes.cn 5. Continuous calculation of length of service law, in accordance with the law. 法律规定连续计算工龄的,依法律的规定。 www.xiami360.com 6. Judicial organs within the statutory authority in accordance with the law on the requirements for judicial activities. 司法机关在法定权限内按照法律的要求进行司法活动。 news.zhishi.sohu.com 7. Entities or individuals which are obligated to pay tax in accordance with the law or the administrative regulations are the taxpayers. 法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人为纳税人。 chinafanyi.com 8. When a legal person termInates, it shall go Into liquidation In accordance with the law and discontInue all other activities. 法人终止,应当依法进行清算,停止清算外的活动。 dict.ebigear.com 9. The person directly in charge of the work unit and other directly responsible persons shall be disciplined in accordance with the law. 对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分; blog.163.com 10. We will crack down on crimes in accordance with the law to safeguard national security and social stability. 依法打击刑事犯罪活动,维护国家安全和社会稳定。 blog.163.com 1. If mediation fails to yield an agreement, the parties to a civil dispute may file a civil lawsuit in accordance with the law. 调解没有达成协议的,民事纠纷双方可依法提起民事诉讼。 www.dffy.com 2. To be investigated for criminal responsibilities in accordance with the law. 被依法追究刑事责任的。 www.fane.cn 3. They must support supervision and auditing authorities in the independent exercise of their oversight duties in accordance with the law. 支持监察、审计部门依法独立履行监督职责。 www.putclub.com 4. He punished in accordance with the law, known as the "generation of Xingming phase. " 他依法惩处,被称为“一代刑名之相”。 www.elycn.com 5. The answer is no. first, the state conducts supervision in accordance with the law. 答案是不会。首先,国家根据法律行使监督的权力。 blog.sina.com.cn 6. Giving false testimony of the parties, witnesses and legal representatives, and so on, must be in accordance with the law sanctions. 对提供伪证的当事人、诉讼代理人和证人等,要依法予以制裁。 www.lunwen114.com 7. Police vowed that they will cooperate with prosecuting authorities to investigate and deal with the case in accordance with the law. 警方承诺,他们将遵循法律,与检控机关合作调查及处理这起案件。 ying-wy.blog.163.com 8. The contract shall be governed by and construed in accordance with the law of China. 本合同应受中国法律管辖,并按中国法律予以解释 wenku.baidu.com 9. Its properties, rights and interests, after liquidation in accordance with the law, shall belong to the central government. 解散后依法清算,其财产及权益归属中央政府。 www.cntranslators.com 10. Ping An Trust Holdings Ping An Bank in accordance with the law limited liability companies, Ping An Securities limited liability company. 平安信托依法控股平安银行有限责任公司、平安证券有限责任公司。 www.tonke.cn 1. strengthen law enforcement and severely punish corruption in construction activities in accordance with the law. 加大执法力度,依法严厉惩治建设领域的各种腐败行为。 igarden.dlut.edu.cn 2. Customs officials will supervise and manage reductions and exemptions of import duties on donated goods, in accordance with the law. 海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。 www.bing.com 3. We combated criminal activities in accordance with the law, effectively protected China's security and maintained law and order. 依法打击各类犯罪活动,有效维护了国家安全和社会稳定。 www.bing.com 4. The state prohibits in accordance with the law any organization or individual from disturbing the social-economic order. 国家依法禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序。 blog.sina.com.cn 5. The employing unit and labourers must participate in social insurance and pay social insurance premiums in accordance with the law. 用人单位和劳动者必须依法参加社会保险,缴纳社会保险费。 www.24en.com 6. terminate the contract. Contracts formed in accordance with the law shall receive the protection of the law. 依法成立的合同,叐法律保护。 wenku.baidu.com 7. Housing owners, interested parties can query the Housing Register Housing agencies register in accordance with the law. 房屋所有权人,利害关系人可到房屋登记机构依法查询房屋登记簿。 zhidao.baidu.com 8. The transfer of land use rights must occur on a compensated, voluntary basis and be conducted in accordance with the law. 土地承包经营权流转必须坚持依法自愿有偿的原则。 www.putclub.com 9. If a criminal offence is constituted, criminal liability shall be pursued by the judicial departments in accordance with the law. 构成犯罪的,由司法部门依法追究刑事责任。 blog.163.com 10. State-owned enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law. 国有企业依照法律规定,通过职工代表大会和其他形式,实行民主管理。 blog.sina.com.cn 1. The insurer may pursue, in accordance with the law, liability of the insurance agent that acted ultra vires. 保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。 blog.163.com 2. Taxpayers shall, in accordance with the law, have the rights to apply for the reduction, exemption and refund of tax. 纳税人依法享有申请减税、免税、退税的权利。 veracity.blog.hexun.com 3. all legal persons, partnerships and associations constituted in accordance with the law in force in a Contracting State; 2. 所有按照缔约国一方现行法律建立的法人、合伙公司和团体; www.lawyee.com 4. The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law. 核准程序应当公开,依法接受监督。 www.hjenglish.com 5. Therefore, American government will deal with imposing the hightest amount of penalty in accordance with the law. 因此,美国政府将依法对其实施最高金额的罚款。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. activities that damage the national interests and security and to maintain normal military export order in accordance with the law. 国家实行统一的军品出口管理制度,禁止任何损害国家的利益和安全的军品出口行为,依法保障正常的军品出口秩序。 www.jukuu.com 7. "We do not welcome these kinds of people and. . . will handle them in accordance with the law, " he added, without giving specific examples. “我们不欢迎这样的人来…我们也会依据法律处理此类事件。”侯部长补充说道,但并没有点名例举。 bbs.anti-cnn.com 8. If State price secrets are disclosed, liability shall be pursued in accordance with the law. 对泄露国家价格机密的,依法追究责任。 www.cndict.com.cn 9. Auditors shall be protected by law in performing their functions in accordance with the law. 第十五条审计人员依法执行职务,受法律保护。 www.hjenglish.com 10. The neurotic more than anybody else highlights this exemplary fact that he can only desire in accordance with the law. 神经质患者比起任何其他的人,更加强调这个典范的事实。他只能够依照法则来欲望。 springhero.wordpress.com 1. Enterprises with legal personality, independent of civil liability in accordance with the law. 具有企业法人资格,依法独立承担民事责任。 www.tjtychina.cn 2. No entities or individuals shall impede the tax authorities from carrying out their duties in accordance with the law. 税务机关依法执行职务,任何单位和个人不得阻挠。 cq.netsh.com 3. A guardian's rights to fulfil his guardianship in accordance with the law shall be protected by law. 监护人依法履行监护的权利,受法律保护。 www.crazyenglish.org 4. If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law. 提交投标文件的投标人少于三个的,招标人应当依法重新招标。 blog.163.com 5. Shares held by a shareholder may be assigned in accordance with the law. 第一百四十三条:股东持有的股份可以依法转让。 cq.netsh.com 6. Article 181: If a violation of this Law constitutes a criminal offence, criminal liability shall be pursued in accordance with the law. 第一百八十一条违反本法规定,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 blog.163.com 7. People involved in the production and distribution of non-edible materials will be dealt with severely in accordance with the law. 涉及不可食用物质的生产和销售的人也会根据法律处予重罚。 www.hxen.com 8. The state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with the law. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征用。 www.ebigear.com 9. The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law. 海关应当依法对纳税义务人的应缴税款予以清缴。 www.24en.com 10. Ms. Bettencourt has said she only made legal donations to UMP members, who have said they only raised funds in accordance with the law. 贝当古夫人表示她仅通过合法途径向人民运动联盟党员捐款,这些党员也称,仅根据法律规定筹款。 www.bing.com 1. Other circumstances under which the registration may be revoked in accordance with the law. 依法可以撤销注册登记许可的其他情形。 rondeng.blog.163.com 2. The partnership shall fulfill its obligations to pay taxes in accordance with the law. 第三十七条合伙企业应当依法履行纳税义务。 www.chinalawedu.com 3. Those who violated will be investigated corresponding legal liability in accordance with the law. 违者将被依法追究相应的法律责任。 lachinacapital.com 4. A collective contract that has been engaged in accordance with the law shall be binding on the Unit and the laborers. 依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。 www.bing.com 5. Unauthorized non-government financial services and other illegal activities were banned in accordance with the law. 依法取缔社会乱办金融等违法活动。 61.185.224.141 6. Also for our financial management in accordance with the law to provide the necessary guidance. 也为我国管理层在依法理财上提供必要的指导。 www.zidir.com 7. Labor organizations shall protect the rights to annual leave of employees in accordance with the law. 工会组织依法维护职工的年休假权利。 blog.hjenglish.com 8. A sole proprietorship enterprise shall set up accounting books and conduct accounting in accordance with the law. 第二十一条个人独资企业应当依法设置会计帐簿,进行会计核算。 www.bing.com 9. Facing serious environmental forms, it is important to realize the enterprise's environmental responsibility in accordance with the law. 面对严峻的环境形势,依法实现企业的环境责任有着重要意义。 www.ceps.com.tw 10. Article 4 The staff and workers of the private enterprise may organize the trade union in accordance with the law. 第四条私营企业职工依法组织工会。 www.24en.com 1. If a partner breaches the partnership agreement, he shall be liable for breach of contract in accordance with the law. 第七十六条合伙人违反合伙协议的,应当依法承担违约责任。 www.bing.com 2. A person released after serving his sentence shall enjoy equal rights with other citizens in accordance with the law. 第三十八条刑满释放人员依法享有与其他公民平等的权利。 www.bing.com 3. This detailed rules are formulated in accordance with the Law of the People's Republic of China on Sino-Foreign Contractual Joint Ventures. 第一条根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》,制定本实施细则。 www.chinalawedu.com 4. if arrested in accordance with the law the country shall relief against compensation. 如逮捕是依法进行的,国家应当免除赔偿责任。 lib.nwnu.edu.cn 5. "You are a lion, " hu Wolf leisurely answer, "but in accordance with the law, I see you is a donkey! " “你是狮子,”胡狼慢条斯理地回答,“但依照法律,我看你是一头驴!” zhidao.baidu.com 6. The third business should be in accordance with the law to choose their own name and apply for registration. 第三条企业应当依法选择自己的名称,并申请登记注册。 www.blawgdog.com 7. We will fully implement the Party's basic policies on religious work, and manage religious affairs in accordance with the law. 我们要全面贯彻党的宗教工作基本方针,依法管理宗教事务。 www.hjenglish.com 8. Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid. 没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚一律无效。 www.nexoncn.com 9. We will continue to run the army strictly in accordance with the law and raise its level of standardization. 坚持从严治军,依法治军,提高军队正规化水平。 www.ebigear.com 10. If they cannot contain the violent acts, police can shoot to kill in accordance with the law. 如果他们无法克制暴力行为,警察可按法律规定当场击毙。 www.bing.com 1. Article 28 A commodity price surveillance officer shall perform his duties in accordance with the law. 第二十八条物价检查人员必须依法办事。 www.foodmate.net 2. Article 8 A contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties. 第八条依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。 www.bing.com 3. In addition, in accordance with the law shall not be approved for sale outside the venue for livestock and poultry and their products. 此外,依法不予批准以外的牲畜和家禽及其产品的销售地点。 www.qiyeku.com 4. Joint owners or the lessee shall enjoy the same privilege of having priority in buying the real property in accordance with the law. 在同等条件下,共有人或承租人依法享有优先购买权。 www.jingrong114.com 5. Article 6 A sole proprietorship enterprise shall hire workers in accordance with the law. 第六条个人独资企业应当依法招用职工。 www.24en.com 6. The rights of children are protected in accordance with the law. 儿童的权利根据法律得到保护。 www.longre.com 7. Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law. 法官应当依法秉公办案。 www.chinalawedu.com 8. I don't think the police are willing to work in accordance with the law. 我认为,警察不愿意按照法律工作。 www.hrw.org 9. What is the title All in accordance with the law for their own enjoyment of property possession. use. benefits and disciplinary action. 所有人依法对自己的财产享有占有。使用。收益和处分的权利。 news.zhishi.sohu.com 10. Mr. Hong said China pays great attention to cybersecurity and administers the Internet in accordance with the law. 洪磊说,中国政府高度重视电脑网络安全,依法管理互联网。 c.wsj.com 1. The rule of law, conviction and sentencing is carried out strictly in accordance with the law. 在法治国家,定罪量刑是严格依据法律进行的。 www.yxt1101.com 2. Resident audit officers shall, according to the authorization of audit institutions, conduct audit work in accordance with the law. 审计特派员根据审计机关的授权,依法进行审计工作。 www.24en.com 3. For illegal activities, we will be disposed of in accordance with the law. 对于非法的活动,我们警方将依法处置。 blog.sina.com.cn 4. They can exercise independently the trial power in accordance with the law. 他们可以依据法律独立行使权力。 tr.bab.la 5. The second is how to ensure that "in accordance with the law" ? 二是如何才能保证做到“依法”? wenda.tianya.cn 6. All these fortunes have been made in accordance with the law. 以上所有财富都是依法赚取。 www.ftchinese.com 7. We should act in accordance with the law. 我们应依法办事。 www.bing.com 8. And Putin's presidency will be six years in accordance with the law at that time. 届时,依照这一新修订的法案,普京的任期将为六年。 epaper.lnd.com.cn 9. Ensure audits and tax returns (in Mainland China & Hong Kong) are carried out on time and in accordance with the law. 确保我司在大陆与香港之公司的财务审计与纳税申报工作按时合法地进行。 www.28zhaopin.com 10. There are two or more partners , all of whom are capable of assuming unlimited liability in accordance with the law ; 有二个以上合伙人,并且都是依法承担无限责任者; www.bing.com 1. Enhancing the Party's Power in Building Advanced Socialist Culture in Accordance with the Law of Advanced Culture Development 遵循先进文化发展规律不断提高党建设社会主义先进文化的能力 www.ilib.cn 2. The company is announced bankruptcy in accordance with the law for failing to pay off its debts; 公司因不能清偿到期债务,被依法宣告破产; www.tianya.cn 3. have a strong legal system, be able to observe discipline and law, in accordance with the law; 有较强的法制观念,能够遵纪守法,依法办事; learning.zhishi.sohu.com 4. It is unfortunate that many developing countries can not get more expensive Weilun in accordance with the law. 不幸的是许多发展中国家无法获取更加昂贵的依法韦伦。 club.china.alibaba.com 5. A legal person or any other institution terminates in accordance with the law; 法人或者其他组织依法终止的; www.chinalawedu.com 6. strengthen the administrative accountability system and investigate and prosecute administrative improprieties in accordance with the law 强化行政问责制,对行政过错要依法追究 blog.sina.com.cn 7. We ask the government to act in accordance with the law, they can not act sloppily , but also in accordance with the law. 我们要求政府依法办事,自己也不能胡来,也要依法办事。 dictsearch.appspot.com 8. Conducting Party Activities in Accordance with the Law: An Inevitable Requirement by the Party's Guiding Principle 党依法活动:坚持党的指导思想的必然要求 www.ilib.cn 9. Whoever holds an assembly, parade, demonstration without application in accordance with the law or without authorization after application 举行集会、游行、示威,未依照法律规定申请或者申请未获许可 dict.ebigear.com 10. A Preliminary Discussion of the Theoretical and Practical Foundation of Administering State Affairs in Accordance with the Law 略论依法治国的理论与实践基础 www.ilib.cn 1. The generation of the right can be in accordance with the law, legal act or arising; 居住权可以依法律规定,法律行为或时效取得而产生; paper.pet2008.cn 2. accept the trade associations and regulatory bodies to carry out quality inspection in accordance with the law; 接受行业协会和监管机构依法进行的质量检查; wenda.sohu.com 3. Teach the cultivation of consciousness in accordance with the law in terms of high teacher's nuiversity students 论高师学生依法执教意识的培养 www.ilib.cn 4. Several Relations that Should Be Handled Properly in Putting into Practice the Idea of Administering the Country in Accordance with the Law 依法治国实践中应正确处理的几个关系 www.ilib.cn 5. Practice Violating Environmental Laws Must Be Punished in Accordance with the Law 对违反环境法律的行为必须依法惩处 ilib.cn 6. Deepening Reform, Strengthening Management, Handling Financial Affairs in Affairs in Accordance with the Law 深化改革,加强管理,依法理财 iclub.book.sina.com.cn 7. The Program for Comprehensively Implementing Government Administration in Accordance with the Law 全面推进依法行政实施纲要 blog.sina.com.cn 8. The liable person and other directly liable persons shall be subject to administrative sanctions in accordance with the law; 对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分; zjbar.chinalawinfo.com 9. the Program on Performing Official Duties in Accordance with the Law promulgated by the State Council 国务院颁布的依法行政纲要 blog.sina.com.cn 10. Safeguard and supervise the exercise of administrative powers by administrative organs in accordance with the LAW 维护和监督行政机关依法行使行政职权 dict.ebigear.com 1. The employing unit shall arrange holidays for labourers in accordance with the law during the following festivals: the New Year's Day; 第四十条用人单位在下列节日期间应当依法安排劳动者休假:(一)元旦; www.bing.com 2. the Unit fails to pay the social insurance premiums for the laborer in accordance with the law; 未依法为劳动者缴纳社会保险费的; www.bing.com 3. (vi) The business license of the partnership is revoked in accordance with the law; (六)被依法吊销营业执照; www.chinalawedu.com 4. Discussion on the Administrating in Accordance with the Law in Local Drug Administration Agency 论地方药品监督管理机关依法行政 www.ilib.cn 5. (iv) The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law; (四)债务人依法将标的物提存; www.bing.com 6. On the Establishment and Operation of College Student Management System in Accordance with the Law 高校学生管理制度建立与运行的法律思考 ilib.cn 7. Reflection on Economic Supervision over Religious Industry in Accordance with the Law 对宗教产业依法实行经济监管的思考 www.ilib.cn 8. Three Aspects of Political Environment in Administering a Country in Accordance with the Law: constitution, influence and optimization 依法治国的政治环境三题:构成、影响与优化 service.ilib.cn 9. Formulating and implementing monetary policies in accordance with the law; 依法制定和执行货币政策; www.lawyee.org 10. On the Constitutional Signification of Exercising State Power in Accordance with the Law 论依法执政的宪法含义 www.ilib.cn 1. Article Labourers shall, in accordance with the law, enjoy social insurance benefits under the following circumstances: retirement; 第七十三条劳动者在下列情形下,依法享受社会保险待遇:(一)退休; www.24en.com 2. Responsible Government and Administration in Accordance with the Law 责任政府和依法行政 service.ilib.cn 3. Supervise and certify completion of rectification works in accordance with the law 根据法例要求,监督维修工程和核实工程完成 www.hplb.gov.hk 4. Probe into the Theory and Practice of Administration in Accordance with the Law 试论依法行政的理论与实践 211.151.89.183:8089 5. Count and Improve the Quality of the Statistics in Accordance with the Law 依法提高统计数据质量之我见 www.ilib.cn 6. The asset appraisal institution is terminated in accordance with the law; 资产评估机构的资产评估资格被注销; www.lawyer86.com 7. police will act in accordance with the law against any unlawful activities 如有违法行为出现,警方必会依法处理。 www.ichacha.net 8. Continue correcting the statistic in accordance with the law 第二轮修志要依法订正统计数字 www.ilib.cn 9. Managing The School in Accordance with The Law: The Basic General Principles of University Management 依法治校:大学治理的基本方略 ilib.cn 10. Political Party and the Strategy of Ruling the Country in Accordance with the Law 从政党政治特征和国家治理方式看依法治国方略 www.ilib.cn 1. On the Management of Building Names in Accordance with the Law 论建筑物名称的依法管理 www.ilib.cn 2. Inquire Witnesses in Accordance with the Law, Make the Record of Words Earnestly 依法询问证人认真制作笔录 service.ilib.cn 3. The problems and countermeasures that make the property of the village publicly in accordance with the law 依法实现村级财务公开面临的问题与对策 www.ilib.cn 4. Opinion on Administering the Country both in Virtue and in Accordance with the Law 刍议依法治国与以德治国的有机结合 www.ilib.cn 5. The offeror revokes its offer in accordance with the law; 要约人依法撤销要约; veracity.blog.hexun.com 6. To Finance in Accordance with the Law under the Condition of Market Economy 论市场经济下的依法理财 www.ilib.cn 7. Constructing an Operating Mechanism in Accordance with the Law of Science and Technology and the Law of Market 构建符合科技自身规律和市场规律的工作体制 www.ilib.cn 8. On Reign in Accordance with the Law 略论依法执政 www.ilib.cn 9. There are three keys: Firstly, how to divide the legal liability of clearing up debt in accordance with the law; 作者认为解决问题的途径只能是法治,其关键有三:一是如何依法划分清偿债务的法律责任; english100.lingd.net 10. On the Meaning of Running the School in Accordance with the Law 论依法治校的应有之意 ilib.cn 1. Whether you have paid taxes in accordance with the law 你是否已按照法律缴税 www.immd.gov.hk |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。