| 单词 | imprisonment |
| 释义 |
n. custody,incarceration,captivity,detention,sentence 例句释义: 关押,监禁,坐牢,徒刑 1. It is certain that he took careful study of Tal Rasha's imprisonment and recorded the location of his forgotten Tomb. 几乎可以肯定的是他一定会小心的研究塔.拉夏的禁锢方式，并记录下他被人遗忘的古墓位置。 dictsearch.appspot.com 2. At the time of her brief imprisonment, the reality TV star was five months pregnant with her first child. 她被判入狱之时，这位真人电视节目秀明星已经怀有五个月的身孕，这是她第一次怀孕。 www.bing.com 3. In her first post- imprisonment speech last month, she said she's willing to work with Myanmar's leadership and fellow democracy advocates. 在她上个月出狱后第一次演讲所说，她愿意与缅甸的领导和民主倡导者共同努力。 www.laowai-talk.com 4. "So what's the point in threatening them with imprisonment if they break the terms of their parole? The threat has no meaning for them. " “那假如他们被告之，要是在假释期间再次违法就会被送回监狱，这样的威胁还有什么用？对他们来说这毫无意义。” www.bing.com 5. "Three months' imprisonment, " said the judge in the police court the next morning. “判处三个月监禁。”第二天早上，治安法庭上的法官宣判道。 jacksonhou.vip.blog.163.com 6. At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months' imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros. 在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。 www.bing.com 7. A person who contravenes this section shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine. 任何人如违反本条，即属犯罪，可处监禁及罚款。 blog.sina.com.cn 8. He was the author of "Love in a Mud Prison, " so he might have had an idea what imprisonment meant. 也许因为他是《土牢情话》的作者，对困在土牢里的滋味有着独到的体验，才发表这样的见解。 www.jukuu.com 9. he shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine. 即属犯罪，可处监禁及罚款。 blog.sina.com.cn 10. You know it goes with either a fine or imprisonment or both. 你知道这符合罚款，监禁或并处。 www.kekenet.com 1. Lai did not deny allegations against him of tax evasion and tax fraud, and said he was prepared for imprisonment, the CBV reported. 据CBV报道：赖不否认曾对他偷税漏税及骗税的指控，他曾说过他做好了被关押准备。 www.bing.com 2. The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice. 法国法庭判了他至少八年的监禁，那是一个严重的误判案。 www.hotdic.com 3. Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail. 轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。 dict.ebigear.com 4. amount of illegal gains is huge or other especially serious nature, with three to seven years imprisonment and a fine. 违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 www.xiami360.com 5. Lanie Freeman's life changed swiftly and irrevocably with the death of her mother and the imprisonment of her father. 拉尼弗里曼的迅速和不可逆转地改变了生活与她的母亲去世，她的父亲监禁。 www.ccebook.net 6. The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment. 法庭亦颁令各被告在指定限期内不得出任公司董事，年期与各人刑期相同。 www.icac.org.hk 7. If you love me, you will leave me the moment you see that your love is creating an imprisonment for me. 如果你真的爱我，当你看见你的爱在对我制造束缚时，你将离开我。 www.zftrans.com 8. He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment. 他对自己罪行表示服罪，并被判处三年徒刑。 www.chinalawedu.com 9. A long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit. 长期的监禁及一次戏剧性的潜逃，并未挫折他的战斗精神。 www.jukuu.com 10. Two or three scholars and sometimes their whole families were sentenced to death, exile or imprisonment. This occurred in the year A. 有些文人连同他们的整个家族被杀害，有的被流放或锒铛入狱。 dongxi.net 1. the illegal gains are huge, more than two years five years imprisonment, a fine. 违法所得数额巨大的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。 www.xiami360.com 2. Here I give you my confession, and I do hope you do not sentence me to a life imprisonment of no love. 我给您我的坦白，并且我希望您不判刑我对无期徒刑没有爱。 wenwen.soso.com 3. His criticism of the power and privilege granted to party leaders eventually led to years of imprisonment. 他批评该党领导人所拥有的权利和特权，最终却导致数年牢狱生活。 www.qgw123.com 4. After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant. 罪犯在服刑完毕之后享有公民的政治权利，应当能够成为公务员。 www.dictall.com 5. He was allowed to choose between a fine and imprisonment. 要么罚款，要么坐牢，由他选择。 www.teaching8.com 6. His fate may be perpetual imprisonment in his compulsions; at the end of the film he's where he began. 他的命运可能会被永久监禁在他的冲动，在影片的结尾，他在那里他开始。 www.englishtang.com 7. They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds . 在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 www.bing.com 8. If the amount is huge, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of less than five years, and his properties may be confiscated. 数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。 www.lawinfochina.com 9. And a middle-class, well-educated nation like the one you've built cannot sustain arbitrary imprisonment and torture indefinitely. 像您所建造的一个中产阶级的受过良好教育的国家不可能永远地维持专政和暴力。 www.bing.com 10. An unemployed man was jailed for six months imprisonment, suspended for two years, for injecting himself with heroin by way of a syringe. 一名无业男子，使用针筒注射海洛英，被判入狱六个月，缓刑两年。 www.icac.org.hk 1. Known as Australia's Hannibal, Katherine Knight was first Australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole. 被称作澳洲“汉尼拔”的KatherineKnight是澳大利亚第一个被判终生监禁的女人。 dongxi.net 2. Manacled by his Union captors in an island fortress, Davis was freed after a two-year imprisonment, having avoided a trial. 戴维斯被北军当局铐起来，囚禁在一个岛上的城堡中，过了两年，得免审讯，获释出狱。 forum.bomoo.com 3. That corrupt official's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to life imprisonment. 那个贪官的行为应予严惩，法官判了他终生监禁。 blog.sina.com.cn 4. They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment. 或许，这些妇女最终被，家中的男人殴打致死，或者最终屈服于这种殴打折磨，甚至监禁。 tr.hjenglish.com 5. Busan, South Korea 27, said Ala Yi District Court stone sea were trying to shoot the convicted, sentenced to life imprisonment so. 韩国釜山地方法院27日表示阿拉伊试图射杀石海均的罪行成立，因此判处无期徒刑。 www.englishtang.com 6. for cases involving extraordinarily large amounts, with imprisonment of over three years but less than seven years, and with fine. 数额特别巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 www.jukuu.com 7. Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years. 违者最高可被罚款100万港元及监禁两年。 www.chinadaily.com.cn 8. Taking the Penalty value into account, life imprisonment has no foundation of existence or feasibility. 从刑罚价值上看，无期徒刑既失去了其存在的正当性基础，也不具有了可行性，理应废除。 www.ceps.com.tw 9. Criminals who are sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life. 第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。 www.putclub.com 10. John's disciples - Despite John the 'Baptist's imprisonment, his disciples kept in contact with him and continued his ministry. 约翰的门徒——尽管施洗约翰被抓入狱，他的门徒们还与他保持联系并继续着他的事工。 gbicp.org 1. In view of your age the court has decided to be lenient and impose a finer ather th an imprisonment. 考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。 www.hotdic.com 2. He was given one month's imprisonment without the option of a fine. 他被判监禁一个月，不得以罚款相抵。 www.jukuu.com 3. But Djilas's criticism of the power and privilege granted to party leaders eventually led to years of imprisonment. . . 吉拉斯批评该党领导人所拥有的权利和特权，最终却导致数年牢狱生活。 blog.hjenglish.com 4. The man in brown stroked his beard thoughtfully, then said, "Consider this: you are the architect of your own imprisonment. " 灰袍人抚摸着胡须，思索着，然后说：“注意这一点：你是自我囚牢的制造者。” min-soul.spaces.live.com 5. We managed to keep the news of Tom's imprisonment from his father. It would have killed him. 我们设法不让汤姆的父亲知道汤姆入狱的消息，这会害死他的。 zhidao.baidu.com 6. An unemployed man was sentenced to six weeks imprisonment for threatening a woman with injury to her person with intent to alarm her . 一名无业男子，威胁会伤害一名女子，意图向她发出警告，被判入狱六个星期。 www.bing.com 7. Failure to comply with king's defiler's demands is usually sanctioned with fines, imprisonment, outlaw status, and possibly execution. 拒绝王室亵渎者的要求通常会被判罚款、监禁、放逐或甚至是处死。 dict.bioon.com 8. A former property agent was sentenced to three months imprisonment, suspended for one year, for stealing commissions from his employer. 一名前地产代理盗取佣金，被判入狱三个月，缓刑一年。 www.icac.org.hk 9. It is enough to compare four months of imprisonment and five years of waiting for justice. 四个月刑期及五年审判，两相比较便一清二楚。 zh.globalvoicesonline.org 10. Kim's political career was also tainted by the imprisonment of two of his sons for fraud. 金大中的政治生涯还受到两个儿子因欺诈罪名入狱的拖累。 www.ftchinese.com 1. Even more shocking is the fact that the number rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, recidivism ? 更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率？。 dictsearch.appspot.com 2. Not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention in case the circumstances are relatively minor. 情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 chinafanyi.com 3. in cases involving a large sales volume, with imprisonment of more than three years but less than seven years, and with fine. 销售金额数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 www.jukuu.com 4. The probation period for parole In the case of fixed-term imprisonment is the term that has not been completed. 有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期。 dict.ebigear.com 5. Sometimes such forms of imprisonment can include a sentence in prison, or sometimes a life in a wheel chair as a paraplegic. 有时候，这种受困形式可以包括在监狱里服刑，或者有时候以截瘫患者而受困在轮椅里的生活。 cqly186.blog.163.com 6. Willful violators may be prosecuted criminally and fined up to $10, 000. A second conviction may result in imprisonment. 任性的违反者可能被犯罪地进行而且罚款达$10,000。第二个信念可能造成监禁。 dictsearch.appspot.com 7. His punishment of imprisonment has been commuted to a fine. 他的被囚禁刑罚已减为罚款。 www.hotdic.com 8. Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary. 一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。 www.tdict.com 9. Hundreds of protesters rallied worldwide Saturday against the imprisonment and possible execution of an Iranian woman convicted of adultery. 世界各地的数百名示威者于星期六集会反对伊朗当局监禁一名妇女，并判定她犯有通奸罪，有可能要执行用乱石砸死的死刑。 www.bing.com 10. The U. S. Congressional-Executive Commission on China lists several recent instances of imprisonment over political expression. 美国国会中中国问题执行委员会对最近几次因政治表达而遭监禁的事件整理了一个清单。 72.167.54.199 1. of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $ 10, 000 and to imprisonment for 3 months. 他们即属违法，一经定罪，可判罚款一万元及监禁三个月。 www.jukuu.com 2. Ms Tymoshenko's imprisonment now jeopardises years of clumsy but steady progress towards Europe. 季莫申科的监禁现在危机乌克兰多年来向欧洲靠近笨拙但却稳固的发展进程。 xiaozu.renren.com 3. As the old ruling circle has turned against him, even threatening him with imprisonment, he has boldly refused to bow out. 不过尽管旧统治体系与他敌对，甚至威胁要对他实行监禁，但是他勇敢的拒绝了退出。 club.topsage.com 4. Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding . 在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。 dict.veduchina.com 5. It seems to beggar belief that the fall in crime in recent years does not have something to do with the increase in imprisonment. 似乎很难让人相信近几年来犯罪的减少与关押人数的增加无关。 bbs.koolearn.com 6. They also include freedom from secret imprisonment and from other violations of the right to life, liberty and personal security. 另外还包括秘密关押和其他侵犯生存权、自由权和个人安全权等行为。 dictsearch.appspot.com 7. The American was sentenced to seven years of hard labour and imprisonment. 这名美国人被判决七年劳改跟监禁。 zh.globalvoicesonline.org 8. If you share copies with your neighbors, you will be called a "pirate" , and users have been threatened with imprisonment for this. 若你和邻居分享软件，就会被扣上“剽窃”的帽子，软件用户还被警告如果这么做就会面临牢狱之灾。 www.bing.com 9. Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden. 虐待，包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为，以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的。 space.englishcn.com 10. Non-refundable amount of misappropriation of public funds, the more than 10 years of imprisonment or life imprisonment. 挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。 zhidao.baidu.com 1. He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages . 它可能会被判处几年有期徒刑和一些惩罚性的赔偿金。 dict.veduchina.com 2. In 2005, Yahoo was roundly criticized for handing over information that led to the arrest and imprisonment of a Chinese journalist. 2005年，雅虎因为其处理信息的失当导致了一名中国新闻工作者的被逮捕和关押而饱受指责。 www.bing.com 3. Diversification is no longer a family consisting of national and false imprisonment. 多样化已不再是国家和家庭构成的禁锢。 www.enun.cn 4. It signaled its displeasure with Japanese imprisonment of a Chinese fishing-boat captain by selling off Japanese government bonds. 为了表示对日本关押中国渔船船长这件事的不满，中国已经抛售了手中的日本政府债券。 www.bing.com 5. Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment. 除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。 6. Although the face of reality, too many secular, ethical, moral, false imprisonment and regulations of the interpretation of love. 虽然面对现实，太多的世俗、伦理、道德、法规禁锢着爱的演绎。 www.bing.com 7. In Germany, so far only those who would intentionally committed the offense punished by imprisonment, other cases will be fined. 在德国，迄今只有故意实施违法行为者才会受到监禁惩罚，其他情况下只会受到罚款处罚。 www.englishtang.com 8. A man and his girlfriend were recently sentenced to six and two years imprisonment respectively for killing their newborn baby in 2006. 一名男子和他的女朋友因于2006年杀害他们的新生婴儿最近分别被判以6年和2年的监禁。 treasure.1x1y.com.cn 9. "False arrest" is really just a type of false imprisonment. 错误逮捕属于错误关押的一种。 chinafanyi.com 10. imprisonment, confinement, bondage The years the playwright spent in captivity made him love freedom even more. 剧作家数年的监禁生涯使他更加热爱自由。 www.hxen.com 1. In contrast, confinement or imprisonment is regarded as a measure to be applied only in exceptional circumstances. 与此形成鲜明对照的是，关押或监禁则被认为只有在个别情况下才可以采取的措施。 bbs.translators.com.cn 2. Shortly after the Great Sundering , sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity. 大灾变结束后，以创造了第二座永恒之井为罪名宣判他的兄弟伊利丹入狱。 dictsearch.appspot.com 3. Private homosexual acts between consenting adults are punishable with up to 5 years imprisonment. 达到法定性成熟年龄的成人间私下同性恋行为可被判处最高5年有期徒刑。 www.bing.com 4. In the last weeks of the war she collapsed? from? long imprisonment. 在战争的最后几个星期里她的身体因长期监禁而垮掉了。 www.bing.com 5. Executives of companies found guilty of serious abuses face up to 10 years' imprisonment and unlimited fines. 被发现犯有严重虐待罪的公司高管将面临至多10年的监禁和无限额的罚款。 www.ftchinese.com 6. Even if the higher figure is accurate, three-quarters of the crime decline had nothing to do with imprisonment. 即便这个较高的数字是准确的，那也有四分之三罪案的减少跟监禁没有任何关系。 meirixiaochao.blog.163.com 7. If he violates a copyright created by registration, he may be liable for damages, fines or imprisonment. 但如果侵犯了注册版权，侵权人便会承担支付损害赔偿，罚款或被监禁的责任。 www.edu114.cn 8. Imprisonment can be imposed for "spreading false information or insulting public officials" , Freedom House reports. 《自由之家》报告说“散布虚假信息，或侮辱公职人员”可被判处监禁。 www.bing.com 9. The judge described him as a Sparton dog and sentenced him to life imprisonment yesterday. 昨天法官斥责他“嗜杀成性”，判他终身监禁。 www.hjenglish.com 10. The jury brought in a verdict of guilty and the judge sentenced him to three years' imprisonment. 陪审团裁决他有罪，法官判了他三年徒刑。 blog.sina.com.cn 1. the long-term imprisonment accompanied with compensation. 附赔偿的长期自由刑三种。 www.ceps.com.tw 2. But today, If the cleaner sentenced to life imprisonment for theft. That would be sorry for our law and society. 但今天，如果那个女工被作为盗窃而判处终身监禁的话，那将是我们法律和社会的遗憾。 bbs.5i5i.cn 3. On the last night of her imprisonment, the queen could not sleep. 监禁生活的最后一晚，太后失眠了。 www.cndkc.net 4. She would be saved from burning only to be condemned to perpetual imprisonment. 她被免于火刑后得到的只是终生监禁的判决。 www.jukuu.com 5. The key to the distinctions between the crime of false imprisonment and the crime of kidnapping lies in the difference of the purposes. 非法拘禁罪与绑架罪界限的关键区别在于主观目的的不同。 www.ceps.com.tw 6. other participants shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance. 其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 www.ebigear.com 7. But in the sunny countries, change is the reality and permanence is artificial and a condition of imprisonment. 但对生活在阳光国度的人来说，变化就是现实，而永恒则是人为的，是一种囚禁。 dictsearch.appspot.com 8. His treachery led to the capture and imprisonment of his friend. 由于他的背叛，他的朋友被捕入狱。 www.hxen.com 9. Brian Meehan was sentenced to life imprisonment, for the murder of Veronica Guerin, and his assets were seized by the CAB. 由于谋杀维罗妮卡?盖琳布莱恩?米翰被判终身监禁，而且他的资产被CAB没收。 dictsearch.appspot.com 10. His egregious embezzlement led to his imprisonment. 他贪污了大量公款，锒铛入狱了。 www.ebigear.com 1. They just asked to stay together during the time of imprisonment. 她们只是要求在没有在监狱时能待在一起。 blog.sina.com.cn 2. Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court. 法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。 tr.bab.la 3. In America, it is a crime punishable by imprisonment to leave a young child alone at home for an extended period of time. 把小孩子单独一个人长时间留在家里是犯罪甚至可被惩罚关押。 210.28.216.200 4. This followed a clash between the two men over corruption, and it later led to the arrest and imprisonment of Mr Khodorkovsky. 这是两人对腐败问题的冲突所致，随后导致霍多尔科夫斯基被捕入狱。 www.ecocn.org 5. Risking imprisonment and deportation, he uncovers evidence of the "cultural genocide" described by the Dalai Lama. 冒着被囚禁、被驱逐出境的危险，他发现了达赖喇嘛所描述的“文化种族屠杀”的证据。 www.ecocn.org 6. In the minds of the working people, the most needed reform was the abolition of imprisonment for debt. 对于劳动者来说，最必要的改革是废除因债务而坐牢的制度。 www.zftrans.com 7. When one factors in Britain's high rate of total imprisonment, the number of youngsters behind bars is startling. 整个英国在押犯人的比例很高，若将它算进来，那么坐牢的青少年所占比例会令人震惊。 www.bing.com 8. Nine men have already been sentenced to death, three others to death with a two-year reprieve, and one to life imprisonment. 九名男子已经被判处死刑，其他3人被判死刑，缓期两年执行，一人被判终身监禁。 www.hrw.org 9. Eight of the girls eventually fled back to Thailand with tales of imprisonment, interrogation, torture and sexual abuse. 八国集团的女孩最终逃回泰国故事的监禁，审讯，拷打和性虐待。 www.3miao.net 10. It is unnecessary for the victim of the crime of false imprisonment to realize that he is deprived of his freedom. 成立非法拘禁罪，不要求被害人认识到自己被剥夺自由的状态。 www.ceps.com.tw 1. And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment. 也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险，站出来说实话。 www.bing.com 2. When one factors in Brita in's high rate of total imprisonment, the number of youngsters behind bars is startling. 一个原因是英国高的总体囚禁率，与此对应被囚禁的青少年数量也较大。 www.showxiu.com 3. Does not commute a punishment the short-term set term of imprisonment to the malicious payment, replaces the fine the payment. 对恶意不缴纳者易科短期有期徒刑，代替罚金的缴纳。 www.13191.com 4. Being naked at home is indeed relaxing and refreshing at the same time . It's as if you have been freed from a long imprisonment. 在家裸着的确是个放松和让人清爽两不误的行为，就好比长期囚禁后除获自由的感觉。 www.bing.com 5. They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment. 原住民大约占澳大利亚人口的2%，但这些族群出现的健康问题，被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。 www.chinaenglish.com.cn 6. One option was to declare martial law and march the public to their jobs, on threat of imprisonment or torture. 一种选择是宣布军事戒严，强迫公众上班，以监禁和严刑拷打作为威胁。 blog.sina.com.cn 7. if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to life imprisonment and confiscation of property. 情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。 www.ebigear.com 8. If not met you, I also own imprisonment at the beautiful and sad in the cage, the delay can not get out to . . . . . . 如果没有遇见你，我是否还把自己禁锢在那个美丽而忧伤的牢笼里，迟迟走不出来…… www.bing.com 9. Through his imprisonment Paul was able to bring the gospel message straight to the seat of government in Rome. 保罗透过他的被囚，能够把福音的信息直接传给罗马政府的官员。 blog.sina.com.cn 10. If they had, the penalties for abortionists would have been the same as for murderers: Death or life imprisonment. 如果法律接受了这样的观点，处罚为人流产者将与处罚谋杀者相同：死刑或无期徒刑。 dictsearch.appspot.com 1. In the case of premeditated killing, life imprisonment is the appropriate sentence if a sentence of death is not imposed. 在预谋杀人罪中，如果不用死刑的话，判以无期徒刑是非常合适的量刑。 www.lintao.tianyablog.com 2. False imprisonment is frequently alleged by a person who feels that he or she was unlawfully arrested. 认为自己被错误逮捕的人通常会抗议这种错误关押。 zhidao.baidu.com 3. He intended to appeal for (a) commutation of the death sentence to life imprisonment. 他打算上诉请求将死刑减为考（无期徒刑。 www.100ksw.com 4. In 1993 a man called Karl Watkins from Hereford, England, was given eighteen months imprisonment for having sex with a pavement. 1993年一名来自英国赫利福德名叫KarlWatkins的男子，因为与人行道做爱被判18各月监禁。 www.bing.com 5. Gave the child a spanking; was given life imprisonment for the crime. 打孩子的屁股；因犯罪而判终身监禁。 cb.kingsoft.com 6. The court doomed him to life imprisonment. 法庭判他终身监禁。 zhidao.baidu.com 7. Abraham Lincoln suspended habeas corpus (protection against unlawful imprisonment). 亚伯拉罕·林肯废除了人身权利法（该法令反对非法监禁）。 www.bing.com 8. After 21 years of imprisonment, de Sosa finally managed to flee to Florida. 21年的牢狱生活之后，德索萨终于设法逃到了佛罗里达。 www.bing.com 9. The community correction is a development tendency for one kind of non-imprisonment penalty in various countries penalty system now. 社区矫正，是一种非监禁刑罚执行活动、是当今世界各国刑罚制度的发展趋势，为许多国家所采用。 www.ceps.com.tw 10. They suffer disadvantages at almost every turn, and endure disproportionately high rates of ill-health, unemployment and imprisonment. 他们的人生几乎每一阶段都处于不利地位，患病、失业和监禁的人数大大高于他们的人口比例。 www.voanews.cn 1. The cost of imprisonment is increasing in the opening modern society but the efficacy of remold is disappointing. 而且在日益开放的现代社会中，监禁刑的运行成本在不断增加，而其改造效能却令人失望。 www.13191.com 2. Knowingly business executives and individuals, will be sentenced to the maximum number of ten years imprisonment and a fine of not capped. 明知故犯的企业主管和个人，将被判处最高十年监禁和不封顶数量的罚款。 www.englishtang.com 3. While they initially were sentenced to imprisonment and flogging, they were later pardoned and released. 尽管最初他们被判坐牢并接受鞭刑，但之后都被宽赦释放了。 dongxi.net 4. Makers of substandard food products could face fines, imprisonment, and the confiscation of their production certificates. 不合格食品的生产商将会被处以罚款、监禁或吊销生产执照。 www.elanso.com 5. Their militant campaigns included attacks on property and politicians, which resulted in imprisonment and hunger strikes. 激烈行动包括破坏财物，袭击政客，换来监禁和绝食。 www.bing.com 6. Colonization is perhaps the most insidious form of imprisonment. 殖民地化可能是监禁最隐匿的形式。 www.elanso.com 7. Prosecutors have asked for life imprisonment for the pair accused of murdering British student Meredith Kercher in Italy. 公诉人请求判处在意大利谋杀英国学生梅雷迪思克尔彻的凶手无期徒刑。 www.enread.com 8. Pierre Falcone, a French arms dealer, and Arkady Gaydamak, an Israeli-Russian businessman, were each sentenced to six years imprisonment. 法国军火掮客皮埃尔?法尔科内（PierreFalcone），以及以色列籍俄罗斯商人阿尔卡迪?盖达马克（ArkadyGaydamak），均被判处6年监禁。 www.ecocn.org 9. In the modern penalty theory it is believed that the non- imprisonment and the humanity is the tendency of the criminal penalty development. 摘要现代刑罚理论认为，非监禁化与人性化是刑罚发展的趋势。 202.119.108.211 10. In 2003 Jackson was arrested on multiple counts of child molestation, giving alcohol to a minor, extortion, and false imprisonment. 2003年，杰克逊因多项指控被捕，包括性侵儿童、给未成年人提供酒，敲诈勒索，错误监禁。 hi.baidu.com 1. This adjudicative court basically is maintain with what larceny undertakes, because this term of imprisonment is compared, grow. 此次判决法院主要是以盗窃罪进行的认定，因此刑期比较长。 dictsearch.appspot.com 2. He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment . 军事法庭判他有罪并判他坐牢。 www.hjenglish.com 3. The main objects of imprisonment should be deterrence from crime and the reformation of offenders. 监禁的主要目的应该是对犯罪起威慑作用和改造罪犯。 www.bing.com 4. Academic freedom is nonexistent, and any unauthorized gathering of more than three people may result in fines or imprisonment. 学术自由荡然无存，任何未经授权，人数超过三个的的集会可能遭到政府的责罚或者监禁。 www.bing.com 5. However, court statistics suggest that about 10 percent of those reviewed are reduced to suspended sentences or life imprisonment. 但是，来自法院的数据显示，仅有10%的死刑重审后减为缓刑或者无期徒刑。 xiatian.123465.blog.163.com 6. He was sentenced to fifteen years imprisonment on two years probation. 他被判有期徒刑十五年，缓期两年执行。 blog.sina.com.cn 7. No Macao resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment. 澳门居民不受任意或非法的逮捕、拘留、监禁。 www.bing.com 8. EG: . Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment. 因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。 www.163we.com 9. Facing a failure again, she was desperate, later she became a criminal and was sentenced to 2 years' imprisonment. 面对再一次的失败，她绝望了，后来成了罪犯，判了两年刑。 blog.sina.com.cn 10. Mr Cao could still be executed but such suspended death sentences are usually reduced to life imprisonment. 曹文庄仍有被执行死刑的可能性，但死缓通常会被减刑至无期徒刑。 www.ftchinese.com 1. Wutai Poem Case was both a literary imprisonment and an important political incident in the Northern Song Dynasty. 乌台诗案是北宋时期发生的一起文字狱，也是一个重要的政治事件。 www.ceps.com.tw 2. "No imprisonment without trial" is a principle that goes into abeyancewhen the nation's security is in danger from terrorists. 当国家的安全受到恐怖分子的威胁时，“没有审判便没有监禁”这一原则也就停止不用了。 www.godict.com 3. The appeal court reduced the fine imposed by the magistrates and released the sentence to seven year's imprisonment . 上诉法院减少了治安官所处的罚金，并将刑期减少到七年。 www.hjenglish.com 4. Punishment of criminals ranges from fines or humiliation to imprisonment or exile, from beatings or mutilation to execution. 从罪犯的罚款或处罚范围监禁或流放侮辱，殴打或者从切割到执行。 beijing.newchannel.org 5. A driver was sentenced to eight months imprisonment for possessing a stun gun without a licence. 一名司机，无牌拥有一支眩晕枪，被判入狱八个月。 www.icac.org.hk 6. The former may then choose to go on a mission to rescue his comrades from imprisonment, while the latter will not have that choice. 前者会决定在任务中解救被关押的这个NPC的同伴，而后者将不会有这种选项。 gw2cn.com 7. His arrest and imprisonment were expected and could have been avoided. 他的被捕入狱本在预料之中、是可以避免的。 www.ecocn.org 8. Imprisonment sentence should fall within the scope of eligibility in ancient China. 禁锢应属于中国古代资格刑范畴。 www.fabiao.net 9. A state of imprisonment or captivity. 监禁，下狱被关押或囚禁的状态。 www.godict.com 10. In several cases, conscientious objectors faced repeated imprisonment. 在一些情况下，多次拒服兵役面临监禁。 word.hcbus.com 1. Yahoo had turned over data that led to the imprisonment of several Chinese activists. 雅虎上交的数据导致了一些中国的积极分子被关押。 www.bing.com 2. An infamous crime is one which may be punished by imprisonment for more than one year. 不名誉罪（辱罪）是一种会被判处一年以上监禁的罪名。 blog.sina.com.cn 3. Three former intelligence officers were also convicted of murder, torture and illegal imprisonment. 另有三名前情报官员也被判谋杀、虐待和非法监禁罪。 www.bing.com 4. Some lies, when you don't say you were sentenced to life imprisonment. 有些谎言，在你没说出口的时候你就被判了无期徒刑。 www.qqchongwu.com.cn 5. Fritzl had been charged with murder, enslavement, incest and rape, which is expected to lead to verdict of life imprisonment Thursday. 73岁的弗莱茨勒被控谋杀、奴役、乱伦和强奸，他可能于19日被判终身监禁。 www.chinadaily.com.cn 6. And in the second instance it was eventually changed to five-year imprisonment owing to the public opposing voice. 后终在舆论的压力下，二审改判为5年有期徒刑。 www.elanso.com 7. Abdelbaset al-Megrahi is convicted of murder and sentenced to life imprisonment by a Scottish court. 2001年苏格兰法庭以谋杀罪判处阿卜杜拉巴塞特·阿里迈格拉希（Abdelbasetal-Megrahi）终生监禁。 www.bing.com 8. He got two years ? imprisonment for assaulting police. 他因袭警而被判刑两年。近义词 wenku.baidu.com 9. He got two years' imprisonment for assaulting a police officer. 他因袭击警察而遭两年监禁。 www.kekenet.com 10. Because property right requires compensation, rather thanpunishment, there is no imprisonment, and fines are rare. 由于财产权利需要的就是补偿，而非惩罚，于是就不存在监禁，罚金也是罕见之事。 www.bing.com 1. The Philippine government pushed for Chinese authorities to reduce the sentences to life imprisonment. 菲律宾政府曾要求中国有关当局将刑罚减轻至无期徒刑。 c.wsj.com 2. Even like a man new haled from the rack, So fare my limbs with long imprisonment. 如同来自肢刑架的一个人新的矍铄，就使我的四肢长久的束缚。 blog.163.com 3. Sudan punishes "religious deviation" with imprisonment. 苏丹则会对“宗教偏离”处以监禁。 www.ecocn.org 4. We think the imprisonment trial and sentencing of Laura and Euna should be viewed as a humanitarian matter. 我们认为，罗拉和云娜被监禁审讯和判决，应被看作是一个人道主义问题。 www.bing.com 5. After his release from imprisonment, Bill travelled to Sydney and applied for Australian citizenship. 从监狱里释放之后，比尔去到了悉尼并申请了澳大利亚国籍。 www.nciku.cn 6. Boris Nemtsov was arrested during a government-sanctioned protest on New Year's Eve and sentenced to two weeks of imprisonment. 涅姆佐夫在被逮捕的政府批准的抗议活动在新年前夕的和判处两年监禁周。 www.englishtang.com 7. A Senior Station Officer of Fire Services Department was sentenced to four months imprisonment for deceiving a government mortgage loan. 一名消防处高级消防队长，骗取政府按揭贷款，被判入狱四个月。 www.icac.org.hk 8. Imprisonment and torture turned him into an impassioned and embittered revolutionary. 牢狱之灾和严刑拷打使库特布成为一名热血沸腾又充满愤恨的革命者。 www.ecocn.org 9. Journalists will no longer face imprisonment for libel but will be issued with fines instead. 记者不会再因诽谤而入狱，取而代之的是罚款。 www.bing.com 10. Up till now, it is a fact that the non-imprisonment penalty has been wildly used in thedeveloped countries. 到今天，非监禁刑的广泛应用已成为发达国家的现实。 www.dictall.com 1. Now the so-called "three strikes" provision, serious criminals, recidivism, crime will be three to life imprisonment. 现在有所谓“三振出局”的规定，重刑犯的累犯，三次犯罪就将终身监禁。 www.englishtang.com 2. The police charged a 42-year-old man, Derwin Smith, with human trafficking and false imprisonment in connection with the case. 42岁的史密斯（DerwinSmith）被警方指控为犯下人口贩卖和非法拘禁的罪行。 www.bing.com 3. Imprisonment for a good long time, Andy does not contact with anyone. 入狱好长时间以来，安迪不和任何人接触。 wenwen.soso.com 4. Many prisoners participating in the construction were freed from imprisonment. 许多参与电厂建设工作的囚犯都获得了释放。 www.bing.com 5. Debtors to escape imprisonment in performance after being forced to wear clothing bearing the mark. 债务人逃避监禁的，在抓到后要被强制穿上印有记号的服装。 www.showxiu.com 6. But judicial officials are considering their appeal to reduce the sentence to life imprisonment. 但是司法官员正在考虑他们提出的要求减判为终身监禁的上诉。 www.taiyang888.com 7. A technician was sentenced to six weeks imprisonment for trafficking in dangerous drugs inside a disco . 一名技术员在的士高内贩卖毒品，被判入狱六个星期。 www.bing.com 8. If convicted, the quartet faces fines and finite jail terms, rather than life imprisonment, or worse. 若被判有罪，这四人将面对罚款和有期徒刑，而非无期徒刑或者更严厉的处罚。 www.ftchinese.com 9. The Freedom Riders had taken their civil rights campaign on the road and won. Many suffered beatings, threats and even imprisonment. 自由乘车运动者为争取公民权利举行了道路游行，并取得胜利。他们中的很多人受到殴打、威胁甚至受到了牢狱之灾。 voa.hjenglish.com 10. And life imprisonment without parole is also inconsistent with the idea that "man could be corrected. " 不得假释的终身监禁不符合“人总是可以改造的”的基本理念； www.youzhiwenhua.com 1. guilty and was sentenced to life imprisonment. 此人表示服罪，被判处终身监禁。 www.jukuu.com 2. "The monks live in a state of imprisonment, " he added. “喇嘛们就像被监禁起来了，”他补充道。 www.ftchinese.com 3. A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data. 一个草案建议，任何泄露个人信息的官员要被判三年有期徒刑。 club.topsage.com 4. The maximum penalty is 7 years of imprisonment. （此类犯罪的）最高刑罚是7年监禁。 www.englishtown.cn 5. The sentence to him was two years ' imprisonment . 他被判处两年有期徒刑。 www.bing.com 6. A criminal element who is sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life. 对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。 chinafanyi.com 7. The law applies to everyone, as seen with the imprisonment of the famous Chinese singer, Gao Xiaosong. 这项法律适用于任何人，看看中国著名歌手高晓松被监禁就知道了。 www.rrting.com 8. permanently My imprisonment was likely to scar me permanently. 我的监禁很可能给我留下永久性的创伤。 blog.hjenglish.com 9. Life imprisonment: The rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park' 终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。 www.bing.com 10. The offence carries a maximum sentence of two year's imprisonment. 该罪行可最多可判处两年监禁。 bbs.imelite.com.cn 1. The offer was generous; it allowed Japanese soldiers to return home without imprisonment. 劝降条件十分宽大，容许日本军人回国，不必入狱。 blog.sina.com.cn 2. Why would they want to cede power peacefully when faced with the precedents of Mubarak (trial and imprisonment) and Gaddafi (lynching)? 当已经有了穆巴拉克（已经被监禁和审讯）和卡扎菲（被私刑处死）的先例，阿萨德家族为什么会愿意和平地放弃权力呢？ www.bing.com 3. If you are found guilty of a crime such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine. 如果你被发现犯有诸如偷窃之类的刑事犯罪，那么你将受到关押监禁或者是罚金的处罚。 blog.sina.com.cn 4. Is up to 7 years imprisonment or an unlimited fine. 最重的惩罚是坐7年牢，或者罚很多的钱。 219.138.167.46 5. Under the proposals, those found guilty of treason, secession, subversion or sedition could face life imprisonment. 在建议下，被判叛国、分裂国家、颠覆、煽动叛乱等罪者，可面临终身监禁。 www.qiewo.com 6. For lesser crimes, though, imprisonment may not be the answer. 然而，对于较轻的犯罪，收监也许不是答案。 dongxi.net 7. Asked during imprisonment what crime he had committed and he will most often say he was accused of stealing. 收押时，问他犯了什罪，他最常说自己被诬控偷盗。 bbs.fjnet.com 8. If be sentenced with emissary blame or hostile behavior blame, they will be faced 5 to 10 years of term of imprisonment. 假如以间谍罪或敌对行为罪判，她们则将面对5至10年刑期。 dictsearch.appspot.com 9. Upon conviction by the Court, the offender is liable to a maximum fine of 50, 000 and 6 months imprisonment. 违例者一经法庭定罪，最高罚则是可被判处罚款50,000元和监禁6个月。 www.fehd.gov.hk 10. Five other paramilitaries were sentenced to life imprisonment. 另外五名预备役士兵被判处终身监禁。 www.24en.com 1. James I of England tyrant was executed in the Tower, the Tower of London has become the imprisonment and execution of prisoners in prison. 英国暴君詹姆斯一世在塔内被处死之后，伦敦塔就成了监禁犯人的牢狱和刑场。 tieba.baidu.com 2. Other states have modified their use of solitary imprisonment, mainly as a result of lawsuits. 其他州尚只是主要由于诉讼的缘故，修订禁闭的应用。 www.bing.com 3. arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment. 香港居民不受任意或非法逮捕、拘留、监禁。 www.jukuu.com 4. Bankers - Andy, wronged prison, was sentenced to life imprisonment. 银行家--安迪，蒙冤入狱，被判终身监禁。 zhidao.baidu.com 5. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. 由于有被监禁的威胁，许多作家投向了西方国家。 www.hxen.com 6. If you fail to observe these rules, you may be liable to a penalty of $5000 or 12 months imprisonment. 如果你忽略了以上条款，你可能遭受到5000澳币的罚款，或12个月的入狱惩罚。 blog.sina.com.cn 7. As CITES notes, the penalties for illegal trading include life imprisonment and death. 据CITES通报，对非法象牙贸易的惩罚包括终生监禁和死刑。 www.ecocn.org 8. The former senior official was sentenced to life imprisonment on charges of taking bribes. 这位先前的高级官员以受贿罪被判终身监禁。 pdf.sznews.com 9. The fever has taken its toll. Avram has never recovered from imprisonment and torture in the Yom Kippur war. 埃弗拉姆因赎罪日战争一直被关押，精神上也没能痛苦中走出来。 www.ecocn.org 10. He deserved long imprisonment for his many misdeeds. 鉴于所犯下的种种罪行，他理应判处长期监禁。 www.hotdic.com 1. We propose that replace "life imprisonment" to "relative Indefinite Penalty" , compensate for China's current penal system in this way. 为此建议，应在刑法上确定一种新的刑种-“相对不定期刑”替代现行“无期徒刑”，以弥补我国现行刑法制度设计上的罅隙。 www.ceps.com.tw 2. Now the man was advising them to bribe an official, to risk arrest and imprisonment in a Fascist country. 这个人原来是要他们向官员行贿，要他们在一个法西斯国家里去冒被逮捕和坐牢的危险。 3. Most of them were disappeared, or those who survived suffered torture or imprisonment. 大部分人间蒸发，一些幸存的也都经历了折磨和牢狱之灾。 www.bing.com 4. His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge. 他的死刑由法官减轻为无期徒刑。 zhidao.baidu.com 5. Disclosure of secure information can result in imprisonment. 泄露机密信息会导致坐牢。 blog.sina.com.cn 6. He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile. 他已陷于进退维谷的地步，不是坐牢就是流放，必须在两者间做出抉择。 www.kekenet.com 7. After an eight-month trial, al-Megrahi was found guilty and sentenced to life imprisonment. 经过8个月的审讯，迈格拉希被判有罪并处以终身监禁，费希迈则被当庭释放。 www.bing.com 8. Mr Zenawi has already splintered the ineffectual opposition parties with the liberal use of torture and imprisonment. 泽纳维已经通过迫害、拘禁让无能的反对党四分五裂。 www.ecocn.org 9. "I have appealed to the court that they deserve life imprisonment, " said Bakhtiar. “我已向法院提出了上诉，他们应该终身监禁，”巴克蒂亚尔说。 www.aitrans.net 10. If she shows good behavior, her sentence will be commuted to life imprisonment. 如果表现良好，她的死缓将被减成无期徒刑。 www.taiyang888.com 1. And do you believe his imprisonment and interrogation led to the discovery of vital intelligence about Al Qaeda's financial operations? 你认为逮捕和审讯此人对找到基地组织资金来源起到关键作用了吗？ dongxi.net 2. Kazuyoshi Miura in 1994 by a Japanese court ruled that murder, was sentenced to life imprisonment. 三浦和义于1994年被日本一家法院裁定谋杀罪名成立，被判终身监禁。 dictsearch.appspot.com 3. The four defendants face fines and possible imprisonment, if found guilty. 如果被判有罪，这四位被告将会面临罚款并且可能受到监禁。 www.bing.com 4. Homosexuality in Uganda is punishable by life imprisonment. 在乌干达，同性恋行为可以被判处终身监禁。 www.bing.com 5. He was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. 他被判处无假释终身监禁。 dongxi.net 6. "Section 4. Fixed-Term Imprisonment and Life Imprisonment, Chapter III Punishments" . 例如，第三章，刑罚，第四节，有期徒刑、无期徒刑。则译为 space.englishcn.com 7. As you are not afraid of imprisonment and death, why not do your best to start your career? 既然坐牢和死都不怕，何不勇闯一番事业？ www.pio.cn 8. Flying is dream, instantly be free oneself from closed imprisonment. 飞是梦想；是对封闭禁锢的瞬间挣脱。 blog.sina.com.cn 9. But the detention and imprisonment of two investigative journalists on March 6th looks very much like a step backwards. 但是，在3月6号，随着两名好调查的记者被捕，民主的进程似乎是倒退了。 www.ecocn.org 10. Also, the number of convicted cases has increased by 30%, with imprisonment of 6 months or more increased dramatically by 61%. 另已执行判决有罪案件钜增30%，其中逾六月以上有期徒刑件数钜增61%。 www.cnfi.org.tw 1. The Chinese feudalism universal Confucianist ideology, is extremely strict cool to the folk opinion's imprisonment. 中国封建大一统的儒家意识形态，对民间言论的禁锢极其苛酷。 www.bing.com 2. Abel was tried and sentenced to five years' imprisonment but was exchanged in 1962 for U2 pilot Gary Powers and an American student. 阿贝尔极力争取，还是被判了5年监禁，但在1962年，他与U2飞行员盖理·鲍尔斯（GaryPowers）和一名美国学生进行了交换。 www.bing.com 3. In an entrapment exercise in 1993, 12 men were arrested there and sentenced to imprisonment and caning. 1993年，在一次军方的诱捕练习中，12名男子在那里被捕入狱并受到鞭刑。 blog.sina.com.cn 4. Young King Arthur was ambushed neighbors by imprisonment. 年轻的亚瑟王遭到邻国国王伏击，受到监禁。 zhidao.baidu.com 5. After centuries of imprisonment in the fiery core of Ashan, Urgash's eyes reflect only pain, madness, hunger, and hatred. 在被囚禁于亚山的炙热核心内数个世纪之后，鄂加斯的眼中只剩下痛苦、疯狂、饥饿和仇恨。 box.4399.com 6. The penalty for infringement is six months to three years imprisonment, although fines and driving bans can also apply. 违反该项法律会被处以6个月至3年不等的监禁，还有可能被处以罚款并禁止驾驶。 www.who.int 7. We have withdrawn as we are done with our experience of imprisonment in relation to the human dance. 当我们处理我们在与人类之舞的关系中被关押的体验的时候，我们孤独。 dictsearch.appspot.com 8. What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation. 1943年，她被逮捕入狱，用链条紧锁，遭受折磨和审讯。 www.bing.com 9. Sanlu's chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life imprisonment for producing and selling fake of or substandard products. 三鹿董事长田文华因生产并销售假冒或劣质产品被判终身徒刑。 dictsearch.appspot.com 10. All of them were sentenced to lengthy terms of imprisonment. 他们全被判处很长的刑期。 www.icac.org.hk |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。