单词 | in this context |
释义 | 例句释义: 关于这一点,就此而论,在这个背景下,在次背景下 1. Curiously, in this context " sustainable" has quickly reverted to its earlier simple meaning of " able to be maintained" . 奇怪的是,在这个背景下,“可持续的”含义迅速恢复成它早期“可被维持的”的简单含义。 www.bing.com 2. In this context, it is possible for the reform of the co-governance of Putin and Medvedev and the adjustment of economic policies as well. 在这一背景下,梅普共治体制的改革以及经济政策的调整也许将成为可能。 lib.cqvip.com 3. As you can see, I am pretty sure about this, and really curious to hear your answer. (I hope you will see this debate in this context). 正如你所看到的,我对此很肯定,并很迫切需要你们的意见。(我希望你们阅读相关帖子,完全了解这场争论)。 www.bing.com 4. That little bauble is not to be compared with (not to) this enormous jewel. But to is frequently used in this context and is not incorrect. 那个小摆设不能与(不是to)这个大宝石相比较。但to常用于此上下文,也是正确的 learning.sohu.com 5. In this context the word is used to express that the American was happy to help you and will be willing to help again in the future. 在上下文中,这个单词用来表达老美们愿意帮助你并且在将来也愿意为您效劳! 210.28.216.200 6. This symbol is frowned upon, but I'm allowed to explain it in this context so you know the truth. 这个标识是让人不喜欢的,但是我被允许在这节课提起它好让你们已明白一些真相。 bbs.eve-online.com.cn 7. In this context, the data in operational databases, though abundant, is usually far from complete for decision making. 在这种情况下,操作数据库中的数据尽管很丰富,但对于决策,常常还是远远不够的。 blog.sina.com.cn 8. Deployment in this context is to configure a Web service in such a way that it becomes available within a hosting SOAP server. 在这种情形中,部署就是以“使这个Web服务在托管SOAP服务器中可用”的方式配置Web服务。 www.ibm.com 9. "to settle down" in this context means to settle down with your lover. this is used to give a sense of stability in the relationship. “tosettledown”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来,让你们的关系增添稳定的因素。 www.neworiental.org 10. I trust the reader will let me use it in this context without spending time trying to describe it. 我相信读者我在这种语境下使用这个词而不必详细解释。 www.ibm.com 1. Another term that is often used in this context is delta, which describes a difference visible in a model compare-merge editor. 环境中另一个经常使用的术语是delta,它描述了模型比较-合并编辑器中可见的差异性。 www.ibm.com 2. Variables declared within a method are said to be local variables. What is the significance of the word local in this context? 方法内部声明的变量叫做局部变量。这儿局部的意思是什么? www.bing.com 3. The concept of a transaction is of essential importance in this context. 在这种上下文环境中,交易的概念就显得极其重要。 www.ibm.com 4. In this context, the poor have been transformed into a powerful political player. 在这种背景下,穷人扮演了具有影响力的政治角色。 www.bing.com 5. Relevant tests in this context are sort of integration tests that span multiple layers and sometimes tiers. 在此上下文中的相关测试是跨越多个图层和有时层的集成测试的排序。 msdn.microsoft.com 6. The operating system in this context is referred to as a Just Enough Operating System, or JeOS (pronounced juice). 这个上下文中提到的操作系统称为JustEnoughOperatingSystem,或JeOS(发音与juice相同)。 www.ibm.com 7. The file system path to an XML document acts, in this context, like an XPath axis -- roughly as a namespace. 到达XML文档的文件系统路径在这种上下文中充当XPath轴--大体上类似于一个名称空间。 www.ibm.com 8. It is wrong in this context to believe that the only choice is further fiscal stimulus versus a repeat of the Great Depression. 有人在这种背景下认为,为避免大萧条(GreatDepression)重演,美国唯一的选择是加大财政刺激力度。这种观点是错误的。 www.ftchinese.com 9. It is in this context that this paper proposed customer-oriented government performance audit. 本文正是在这一背景下提出顾客导向型政府绩效审计。 www.zidir.com 10. Indeed, the PM's behaviour at the moment can only be properly understood in this context. 实际上,此刻首相的举动只能在这个背景下才能正确的理解。 www.bing.com 1. In this context the acquisition is an important step toward systematically expanding the company's technology business. 与此相关,此次收购是有系统地拓展公司的技术业务领域的重大的一步。 www.xindianti.com 2. It was in this context that we decided to trek in Rolpa, located in mid-west Nepal, one of the first base areas in the people's war. 为了写就此文,我们决定艰难跋涉至尼泊尔中西部地区的罗尔帕,那里是人民战争时期的第一块根据地。 www.lkong.net 3. 'In this context, the RMB may be the top consideration, ' he said. 他说,在这种情况下,人民币可能是首选。 chinese.wsj.com 4. in this context it might be necessary to develop the necessary legislation for non-state service providers. 在这方面,必须为非政府服务机构制定出必要的法规。 www.gztrc.edu.cn:8080 5. Failure in this context means not a physical collapse, of course, but a rejection of the product (deck) by a customer (deck owner). 铺板的失效并不意味着物理崩塌,当然,但是客户(铺板所有者)会拒绝使用这些产品(铺板)。 bbs.wpc.cn 6. Culture means many things in this context, but at heart it is a suite of traits we inherit and also choose to disavow or to stress. 文化在这样的背景下意味着很多,但本质上,它是我们继承的一系列特征,我们可以否定也可以肯定。 www.bing.com 7. In this context, Professor Greenfield's indignation that only one in ten science professors is female doesn't seem all that bad. 在这样的背景之下,格林菲尔德的愤慨——十个科学教授里只有一个是女的——似乎并非那样糟糕。 www.bing.com 8. In this context, explore and study the case of secondary schools teaching courses legal knowledge is an important practical significance. 在这样的背景下,探讨和研究中学法律常识课案例教学具有重要的现实意义。 paper.pet2008.cn 9. In this context my issues with authority actually have turned out to be a strength. 在这种情况下,我的不服权威竟然转化为强项。 dongxi.net 10. The result of an intermediateResult query element is not stored in the global query result set, but only in this context variable. intermediateResult查询元素的结果没有存储在全局查询结果集中,而是仅存储在该上下文变量中。 www.ibm.com 1. In this context , the SDC assessment is one of the tools that helps in building more effectively what IBM calls an On Demand business. 在这里,软件开发能力是一个帮助构建更有效率的工具,IBM称为OnDemandbusiness(随需应变业务)的一部分。 www.ibm.com 2. The role metaphor has proven to be very helpful in this context, bringing chaos to order. 角色这个比喻在此上下文中已经证明是非常有用的,它使混乱变得有序。 www.ibm.com 3. The role of the US, he said, would need to take on a different character in this context. 他认为,在这种局势下美国需要扮演一个不同的角色。 www.fzfanyi.com 4. Or was he, perhaps more crucially in this context, what I would call a fanatically religious cult leader with a messiah complex? 或者,他超出了以上列举的性格,我可以称之为一个怀有弥赛亚情结的疯狂的宗教领袖? www.bing.com 5. No sort of damage really results from hijacking in this context. 在这种环境下劫持实际上并不会导致任何损害。 msdn2.microsoft.com 6. In this context, Christ is really given me a lot of strength, weakness and every time I always disappointing when Christ takes me. 在这方面,基督真的带给我很多力量,每次我软弱与失望的时候总是基督在带领我。 blog.sina.com.cn 7. In this context, we hope the New York Philharmonic concert in Pyongyang will serve as a reveille to wake up the hermit kingdom. 在这种背景下,我们希望纽约爱乐乐团在平壤的音乐会将成为唤醒这个隐遁王国的起床号。 www.stnn.cc 8. Or maybe you know Java coding, but you don't know the details of the methods that are available to use in this context. 或者,您也许了解Java编码,但不了解那些可在这一上下文中使用的方法的细节。 www.ibm.com 9. The minimum application exclusive time of a call to this function in this context. 在此上下文中对此函数的调用的最短应用程序非独占时间。 technet.microsoft.com 10. The average application exclusive time of a call to this function in this context. 在此上下文中对此函数的调用的平均应用程序非独占时间。 technet.microsoft.com 1. Finally in this context, it is worth noting the relationship between the top-down and bottom-up models of service enablement. 本部分的最后,值得注意服务实现的自上而下(top-down)和自下而上(bottom-up)模型之间联系。 www.ibm.com 2. Plaintext (or cleartext) in this context should not be confused with plain text when referring to the format of an e-mail message. 不应将本上下文中的纯文本(或明文)与谈及电子邮件格式时所提到的纯文本混为一谈。 technet.microsoft.com 3. The goal is to understand how individuals and organizations operate in this context. 目的是了解个人和组织在这种环境下如何运转。 www.elanso.com 4. In this context, "cloud" means renting a virtual machine to try out a product accessible via the Internet. 在本文中,“云”意思是租借一个虚拟机以通过互联网来试验一个产品。 www.ibm.com 5. In this context, it is of crucial importance to set up a network for supply, production and distribution activities. 在这种情况下,成立了供应,生产和销售活动的网络至关重要。 www.shhrui.com 6. In this context, an online workload is one where the user waits for a response from the application before continuing. 在这个环境中,在线负载是一种用户在继续执行之前必须等待应用程序的响应的负载。 www-128.ibm.com 7. In this context, a slow ad server adds up to a slow site. It's something publishers need to keep an eye on. 总结一下这条,站长尤其要留意缓慢的广告服务器加上一个缓慢的网页的时候,所产生的神奇效果。 www.bing.com 8. In this context Kali is considered the 'forceful' form of the great goddess Durga. 在这篇文章里,卡莉被认为是伟大的杜迦女神的“有力”形态。 www.zftrans.com 9. To help discuss object-oriented frameworks in this context, I use an example of a fictitious company, Bond Publishing. 为了帮助在本文的上下文中讨论面向对象框架,我用一个假想的公司BondPublishing作为示例。 www.ibm.com 10. In this context Shaw will elucidate certain past and recent instances of his art practice concerning interactive narrative. 在这样的语境下,邵氏会就其个人的新旧作品说明「互动叙事」是甚麽的一回事。 microwavefest.net 1. In this context, executives often encounter situations in which their decisions could be personally beneficial but costly to shareholders. 因此,高管通常会遇到这样的情况,即他们的决策将为自己带来私利,但股东却要付出高昂的代价。 www.ftchinese.com 2. In this context, reactivating the interbank market and ensuring the proper financing of the economy is of paramount importance. 在这点上来说,恢复同业银行拆放市场、确保恰当的经济融资是重中之重。 www.bing.com 3. In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work. 在此上下文中,流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。 www.ibm.com 4. In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle? 在这种情境下,什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域? www.bing.com 5. In this context of a favourable external environment, euro area exports are expected to grow significantly this year and next. 在这种有利的外部环境情况下,预计欧元区今年和明年的出口将大幅度增长。 61.145.69.7 6. In this context, freedom of economic activities is the individual's right to reject interference of the state. 依此脉络,经济活动的自由也就是个人拒绝国家干涉的权利。 www.ceps.com.tw 7. In this context, grant-hungry researchers usually bring up the examples of diabetes, motor-neuron disease and Parkinson's disease. 为此,渴望获得许可的研究人员通常抛出糖尿病,运动神经疾病和帕金森症来作为实例。 www.ecocn.org 8. But I have to try to be precise about the meaning of "more productive" in this context. 但我必须试图将本文中“更多的生产性”的意思解释清楚。 www.lawup.cn 9. A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized. 集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。 www.ibm.com 10. In this context the sharp narrowing of the current-account surplus to 1. 4% of GDP in the first quarter is nothing to celebrate. 在这种情形下第一季度急剧减少的占GDP1.4%的经常账户盈余没有什么值得庆祝。 www.ecocn.org 1. an assumption is relevant in a context to the extent that the effort required to process it in this context is small. 在特定场景下,理解该话语所需要的加工努力要小。 www.lw23.com 2. In this context reproducibility refers to the use of the analytical procedure in different laboratories as in a collaborative study. 在这样的背景下,重现性指的是该分析规程在不同实验室的应用,例如在一个协作实验室里进行研究。 www.can-yin.cn 3. In this context sankhara is virtually synonymous with gamma, a word to which it is etymologically akin. 在这个语境当中,诸行与语源学上一个相近的词kamma(业)基本上同义。 www.dhammatalks.org 4. In this context, "virgin" means that the oil is not mixed with any additive , where a virgin oil must have an acidity of less than 3%. 在本文中,“初榨”指没有与任何添加剂混合,初榨的油必须含不少于3%的酸度。 www.bing.com 5. In this context, it means that if you delete a book, then all records in the dw_books_authors table with that book's ISBN will get deleted. 对于这个例子来说,它意味着如果删除一本书,那么dw_books_authors表中关于该书ISBN的所有记录都将被删除。 www.ibm.com 6. Therefore, in this context, to prevent the frequent disputes the overall concept is of great theoretical and practical significance. 因此,在这种背景下,提出预防行政纠纷频发的总体构想,具有十分重要的理论和现实意义。 www.13191.com 7. For a more formal version of original manufacturer PS, in this context problem rarely occurs. 正路厂家不入产的PS版,在这一方面的题目不离好多呈现。 www.bing.com 8. The topic of this paper is in this context of theoretical background and practical initiative. 本论文的选题正是在这样的理论背景和现实背景下提出来的。 www.bing.com 9. In this context, the concept of eventual consistency started to win the ground. 在此前提下,最终一致性(eventualconsistency)的概念开始赢得关注。 www.infoq.com 10. And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. 在这样的情况下,作品里缺失的,是文字。 www.ted.com 1. In this context it is no surprise that a decade of brain imaging has shown the same neuronal circuits to be involved in many disorders. 在这种情形下,如果十进位脑成像显示相同的神经元回路参与了多种紊乱就不再奇怪了。 www.bing.com 2. Knowledge in this context is not belief or collected data: it is comprehension as a result of discernment and experience. 知识在这方面是没有信仰或收集到的数据:它是理解的,由于识别和经验。 www.yogacharm.net 3. In this context, social media does offer hope that estrangement does not necessarily have to have a ripple effect. 在这种背景下,社交媒体也带来一些希望,隔阂也许不一定会产生连锁反应。 cn.nytimes.com 4. In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor. 在这种情况下,慷慨已变了味,无异于你像一个喝得烂醉的水手,向周围的人大把大把地扔钱。 www.crazyenglish.org 5. While foundations are the universities' main partner in this context, companies and alumni are also getting more involved. 虽然基金会是高校的主要合作方,但是公司和校友会也越来越多的参与。 www.bing.com 6. What binds DITA tasks and blobs together in this context is the use of PHP, which maps tasks into a binary format. 在本文中,是用PHP绑定DITA任务和blob的,它将任务映射到一种二进制格式。 www.ibm.com 7. An assembly running in this context can only access limited resources on the local server. 在此上下文中运行的程序集只能访问本地服务器上的有限资源。 msdn2.microsoft.com 8. In this context it is now evident that we will need some time to position the public opinion at home in the event that talks break down. 在这方面,显然我们将需要有一段时间,以便使国内的公众舆论对万一谈到失败有思想准备。 www.jukuu.com 9. In this context, Mr Stephen's view that foreign daughter schools are "a risk to your brand image" is understandable. 这样看来,斯蒂芬的观点——外国分校对你的品牌形象来说,是一个风险——是可以理解的。 www.ftchinese.com 10. In this context, the Laws on Industrial Property Protection and Copyright and Related Rights were expected to be amended by August 2007. 在这一背景下,预计工业产权保护法与版权及相关权法将在2007年8月之前得到修订。 www.wipo.int 1. In this context, the tourism enterprise business mode is in the spotlight by the tourist industry and academy. 在此背景下,有关旅游企业商业模式的研究逐渐受到旅游业界和学术界的关注。 www.fabiao.net 2. In this context, the application of E-commerce by the small & medium-sized enterprises will face greater risk and uncertainty. 在这种背景下,中小企业应用电子商务势必存在更大的风险和不确定性。 www.waiwenfanyi.com 3. In this context, Russian efforts to reassert international status and preserve a post-imperial sphere of interest are unsurprising. 在这种背景下,俄罗斯重新确立国际地位、并在后帝国时代维持一种利益范围的努力,就不足为奇了。 www.ftchinese.com 4. In this context, the responsibility for identification and medical malpractice legislation is particularly important. 在这样的背景下,针对医疗事故的责任认定与立法尤为重要。 www.ok06.com 5. In this context, we welcome implementation of the Joint Oil Data Initiative (JODI) and will continue to provide timely market data on oil. 在这个背景下,我们欢迎实施联合石油数据倡议,并将继续提供及时的石油市场数据。 www.cqcb.com 6. "Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport. 本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。 www.bing.com 7. Statements that change the state of an object are not allowed in this context. 此上下文中不允许出现更改对象状态的语句。 msdn2.microsoft.com 8. A VM in this context is simply a container for an operating system and its applications. 在这种环境中,VM只是操作系统及其应用程序的容器。 www.ibm.com 9. Thus, in this context of civil liability regime spokesmen for false advertising research has certain theoretical and practical significance. 因此,在这一背景下对虚假广告代言人民事责任制度进行研究具有一定的理论与现实意义。 www.zidir.com 10. In this context, a portal page refers to a portal resource that can be administered via the WebSphere Portal user interface. 在此处,门户页面指可以通过WebSpherePortal用户界面管理的门户资源。 www-128.ibm.com 1. Therefore, all his progress in this context is counterproductive. 因此,在这种环境下的进步恰恰起了反作用。 www.elanso.com 2. we: What are the biggest challenges for "We" in this context of a democratised media environment? 《我们》:对“我们”来说,民主媒体环境最大的挑战是什么? www.bing.com 3. In this context, Germany's new austerity package is the latest and most striking element in a sequence of ill-advised responses. 由此看来,德国的紧缩方案是一系列错误的反应中最新的也是最令人侧目的元素。 www.bing.com 4. The term 'useful' in this context refers to the condition that the subject matter has a useful purpose and also includes operativeness . 至于「有用」一词,是指标的物必须有某种有用的用途,该词亦包括该标的物的效用。 dictsearch.appspot.com 5. In this context, the term "small" should be understood to mean a turbine rotor of less than about 10 meters in diameter. 在上下文中,术语“小型”应该理解为表示涡轮机转子的直径小于大约10米。 www.pat365.com 6. In this context the term makes more sense as the disposable incomes of better-off Britons have indeed been falling in relative terms. 在这种背景下,这个词更有意义,因为较富有的英国人相对可支配收入确实在下降。 www.ftchinese.com 7. In this context could be a package, a set of packages, or even a class. 可以是一个包、一组包,甚至是一个类。 www-128.ibm.com 8. In this context, the paper seeks to explore deeply the management and coordination model for the distribution channel conflict of ENPC. 在这一背景下,本文旨在对ENPC公司分销渠道冲突管理与协调模式进行深层次探讨。 www.fabiao.net 9. Then, in this context, bottom-up analysis occurs to try and find matches for the required services (meet-in-the-middle approach). 此后,会在这个上下文环境中进行自底向上的分析,试着为所需的服务找到与之匹配的项(中间相遇方法)。 www.ibm.com 10. In this context, two unique and salient characteristics of the PRC equity market are ill-suited for institutional investors. 从这一点来看,目前中国的资本市场有两个不利于机构投资者发展的地方。 web.worldbank.org 1. In this context, shared-connection means that the service uses the same SQL connection for both the tracking and persistence services. 在此内容中,共用连线表示服务在追踪服务和持续性服务中使用相同的SQL连线。 technet.microsoft.com 2. The HKMA will issue a guideline to set out its view of what constitutes adequate systems of control in this context. 金管局会发出指引,列载其认为构成上文提及的足够的管控制度的条件。 www.info.gov.hk 3. In this context, monetary policy cannot be a panacea. 在这种背景下,货币政策不可能是一种万灵药。 www.ftchinese.com 4. In this context, it is important to understand the support that WebSphere Virtual Enterprise provides for virtualised hardware. 在这种情况下,一定要理解WebSphereVirtualEnterprise为虚拟化硬件提供的支持。 www.ibm.com 5. "Materialistic" , in this context, does not mean: driven by concerns for material benefit. 本文中的“唯物主义”不是指:由物质方面上利益考虑所驱使的。 www.bing.com 6. In this context, the report read rather like a young sports champion consoling the veteran whom he has just bested. 在这种背景下,该报道读起来更像是一位年轻的体育冠军安慰刚刚被自己击败的老将。 www.bing.com 7. In this context, the proposed increase of the minimum wage to about $10 a day, another election pledge, is under particular scrutiny. 在这个情况下,另外一个竞选誓言,最低工资增加一天10美元的尤其的收到关注。 xiaozu.renren.com 8. " Only in this context, the Office of patrol at sea can guarantee a " collision block. 只有在此前提下,日海保厅巡逻船才可进行“撞船拦截”。 www.englishtang.com 9. I started from the end of 2007 "very state of the link line, " It is in this context the idea generated. 我从2007年底开始实施的《非常态链接系列》,正是在这样的观念背景下产生的。 www.artslant.com 10. In this context, the current weaknesses of the fishmeal and fish oil markets hardly constitute a bulge in the price curve. 在此背景下,目前的弱点是鱼粉和鱼油市场难以构成一个膨胀的价格曲线。 zhidao.baidu.com 1. But the word "behavior" is also, I think, sometimes misunderstood in this context. 但是“行为”这个词,我想,在这个语境下也经常被误解。 www.ted.com 2. A firewall that trusts your entire internal corporate network is of little value in this context. 信任整个内部企业网络的防火墙在此环境中几乎没有价值。 www-128.ibm.com 3. Gets a value indicating whether the given member should be serialized in this context. 获取一个值,指示在此上下文中是否应序列化给定成员。 msdn2.microsoft.com 4. In this context, the implementation of ecological management is the inevitable choice for enterprise development. 在此背景下,实施生态管理是企业发展的必然选择。 www.ceps.com.tw 5. In this context, it may become necessary for key countries to move ahead unilaterally in specific areas. 在这样的背景下,关键国家可能有必要在特定领域单方面推进这一过程。 www.ftchinese.com 6. However, in this context, XML is much clearer to the reader and editor, because it's in the form of a flat file. 但是在本例中,XML对于读者和编辑来说更为清楚明了,因为它是平板文件形式。 www.ibm.com 7. The cultural dimension was hence excluded to be influencing in this context. 的文化层面被排除在外,因此必须在这方面的影响。 mingbai.pujia.com 8. Application isolation in this context is fundamentally about preventing the illicit actions of one application from harming another. 在此上下文中的应用程序隔离基本上是关于如何防止一个应用程序的非法操作对另一个应用程序造成伤害。 www.ibm.com 9. Daft awards work, at least in this context. 至少在这种背景下,愚蠢的奖励发挥了作用。 www.ftchinese.com 10. They identified, in this context, priority areas for co-operation between the two sides. 双方确定了在此方面优先开展合作的具体领域。 www.fmprc.gov.cn 1. It is in this context that we have gradually conceived the idea to edit and publish our CJSS Jewish & Israeli Studies Series. 正是在这样的形势下,我们逐渐萌生了编撰出版我们自己的犹太·以色列研究论丛的想法。 www.cssn.cn 2. It is in this context that fund managers are assessing the implications of the most recent announcements. 正是在这种背景下,香港的基金管理公司正在评估最新公告的深意。 www.ftchinese.com 3. Drag the acidification of coiled tubing technology is in this context to develop a new output technology. 连续油管拖动酸化技术正是在这种背景下开发出的一种新的增产工艺。 lib.swpu.edu.cn 4. In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out. 在这种情况下,全球危机复发不可能被排除在外。 www.bing.com 5. However, computed columns cannot be used in this context. 但是,计算列不能用于此上下文。 msdn2.microsoft.com 6. In this context, China's rural accounting management system analysis study has important practical significance. 在此背景下,对我国农村会计管理体制进行分析探讨,有着重要的现实意义。 zhidao.baidu.com 7. There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use. 此环境中只有一个TTS引擎,所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。 www.ibm.com 8. Note that manual processing in this context does not imply tedious data entry in Datasheet or Form view. 请注意,此处的手动处理并不表示要在“数据表”或“窗体”视图中进行繁琐的数据输入。 office.microsoft.com 9. In this context, we have studied the particle's pollution mode within the typical street canyon in Beijing. 本论文对北京市典型道路峡谷颗粒物污染模式进行了研究。 www.chemyq.com 10. In this context, a differential GPS (DGPS) positioning, carrier phase technology emerged and rapid development. 在此背景下,差分GPS(DGPS)定位、载波相位等技术应运而生并飞速发展。 www.1x1y.com.cn 1. Tasks are adapted in this context to describe a system, and then converted to a useful executable form. 在本文中,任务被改编来描述一个系统,然后被转换成一个有用的可执行的表单。 www.ibm.com 2. Ecological chain in this context is composed of four elements of tourism: subject, object, media (in broad sense) and environment. 旅游生态链是由旅游主体、旅游客体、旅游媒体(广义)和环境四要素组成。 www.ceps.com.tw 3. It was in this context, led with the Plantronics acoustic songs Seoul cooperation. 就是在这样的背景下,促成了缤特力与歌尔声学的合作。 dictsearch.appspot.com 4. "Post" could be interpreted as an imperative verb, but in this context it's a noun. 可以被翻译为一个命令式的动词,但是在这个语境中,它是一个名词。 www.zzbaike.com 5. In this context, Canada, Latin America, Africa, singers who follow one after another, recording a similar fund-raising record. 在这以后,加拿大、拉丁美洲、非洲的歌星们纷纷效仿,录制了类似的募捐唱片。 zhidao.baidu.com 6. In this context, shelling out for top talent makes sense. 就此而言,花钱引进顶级球星可谓物有所值。 www.ftchinese.com 7. In this context, this chapter tries to discern the regional and global multilateral legal protection of financial privacy. 本章通过对以上内容的分析,考察区域性和全球性多边金融隐私权法律保护机制。 www.fabiao.net 8. In this context, governance and good governance theory become the forefront of international academic theory. 在这种背景下,治理和善治理论成为国际学术界的前沿理论。 www.fabiao.net 9. In this context, improve customer satisfaction has become a key business objectives telecommunication enterprise of one. 在这种背景下,提升客户满意度已成为电信企业关键的经营目标之一。 zhidao.baidu.com 10. In this context, careful and savvy application benchmarking is an absolute must. 这方面,需要绝对准确和机敏的应用程序基准测试。 www.cnblogs.com 1. In this context, a tier company, octo technology is currently developing a version of NDepend that will analyze Java code. 正是基于这种背景,目前就有一家公司octotechnology正在开发能够分析Java代码的NDepend版本。 www.infoq.com 2. Some analysts reckon that the sinking of the Cheonan has to be seen in this context. 一些分析家认为,必须在这种背景下分析“天安舰”沉没事件。 www.ecocn.org 3. In this context, countries starting with a vowel have a strategic advantage in creating pronounceable acronyms. 在这方面,英语名以元音开头的国家在构造可读的首字母缩略词方面拥有一个关键优势。 www.ftchinese.com 4. In this context, the university has more to use computer information management system to daily office assistant. 在这样的背景下,越来越的高校已经运用计算机信息管理系统来进行日常辅助办公。 wenwen.soso.com 5. In this context "the same route" means the route operated, not the specified route. 在此文中,“相同航线”指经营的航线,而不是规定航线。 bo.io.gov.mo 6. Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication" . 请注意,订阅(subscription)是复制中使用的术语,在这里的上下文中,它与“发布(publication)”的意思相同。 www.ibm.com 7. In this context, the research on commercial real estate under subway has important theoretical and practical value. 在这种背景下,进行西安地铁建设对商业房地产影响的研究,具有重要的理论意义和实用价值。 www.13191.com 8. In this context, a resource group should be viewed as independent from any machine, server, or data center. 在这种上下文中,应该将资源组看作独立于任何计算机、服务器、或者数据中心。 www.ibm.com 9. The system is just developed in this context, the online bookshop management system makes multiple customers convenient to buy books. 本系统就是在这种背景下开发的,网上书店管理系统可方便广大用户购买书籍。 wenwen.soso.com 10. In this context, the impact of intellectual property has been the subject of discussions over the past years. 在此方面,关于知识产权的影响问题,过去已讨论了多年。 www.wipo.int 1. Being part of the Ameriprise group is "absolutely brilliant" in this context, he adds. 他又表示,在这种大背景下,能作为Ameriprise集团的一份子开展业务,“绝对太棒了”。 www.ftchinese.com 2. But what's important it in this context is that it leverages network effects on an entirely new meta level. 但是在这方面很重要的是,在一个全新的元层上,它利用了网络效应。 dictsearch.appspot.com 3. In this context, the acceleration of the world's population growth and scarce resources to reduce kindled the new commodity war. 在这种背景下,世界人口的加速增长以及稀缺资源的减少引燃了新的商品战争。 blog.sina.com.cn 4. In this context, the stability of Europe's financial market is likely to depend on the weakest link in the chain. 在这种背景下,欧洲金融市场的稳定可能会依赖于这一链条上最薄弱的环节。 www.ftchinese.com 5. It is in this context that cigarette maker Philip Morris has announced its new campaign to introduce snus. 正是在这一背景下,卷烟制造商菲利普莫里普斯宣布引入snus是其公司的一项新活动。 news.dxy.cn 6. eg. What does the word mean in this context? 在上下文中,这个词表示什么意思? blog.sina.com.cn 7. In this context, this article discusses the political status farmers and political rights of Chinese farmers. 在这一背景下,本文讨论了我国农民的政治地位和政治权利。 paper.pet2008.cn 8. For China and for the EU, the AsiaEurope Meeting known as ASEM has a special role to play in this context. 对于中国和欧盟来说,亚欧会议在其中扮演了非常重要的角色。 www.embassyofireland.cn 9. In this context, responsing to the changes mentioned above, many enterprises which provide supply chain management services emerge. 在这种背景下,顺应供应链管理时代的变化,一批以提供优秀供应链管理服务的企业脱颖而出。 www.13191.com 10. Government schools need to be viewed in this context, and if they are, that will tell us something about the theology they seek to promote. 把政府学校置于这样一个语境中加以考量是必要的,如果政府学校是这样的话,我们就会获悉关于他们试图弘扬的宗教信仰的某些东西。 www.bing.com 1. In this context, it is necessary to make a performance evaluation of the listed companies. 在此背景下,有必要对上市公司的业绩进行综合评价。 www.lunwenchina.net.cn 2. In this context, we are concerned by the projected weakness in domestic demand in Europe and Japan. “在此背景下,我们的担忧在于欧洲和日本虚弱的国内需求”。 www.bing.com 3. In this context, this paper focuses on the product marketing strategy that CF should be taken in the post-crisis era. 在此背景下本文着重研究了CF公司在后危机时代所应采取的产品营销对策。 www.zidir.com 4. In this context, this paper studies vessel-bridge collision risk and active collision-prevention scheme. 本文就只在这个背景下对船撞桥风险和防撞系统研究的。 jiaotong.whut.edu.cn 5. Printing Center in this context made it dares to managernent in managernent in and continually. 印务中心在这一方面做到了敢于用人、善于用人,不断推陈出新。 www.bing.com 6. Credit information in this context includes positive as well as negative data. 这里的信贷资料指正面及负面资料。 www.info.gov.hk 7. It is just in this context that the thesis analyses the factors of the Shanghai housing market prices. 正是在此背景下,本文对上海商品住宅市场价格的影响因素进行了分析。 www.13191.com 8. In this context, the impact on mobile data synchronization processing is simple, safe and efficient conduct. 在这种背景下,影响到移动通信中数据同步处理工作简单、安全、高效的进行。 www.fabiao.net 9. In this context, very high executive remuneration may function as a two-edged sword. 从这点上来说,主管人员的高薪就像一把双刃剑。 www.fane.cn 10. In this context, the females of Leucauge argyra, a Central American species, are particularly fiendish. 在这一点上,雌性长角银腹蛛(中美洲物种)极其凶残。 www.ecolion.cn 1. In this context Service Component Architecture (SCA) is the service-oriented component model. 在此上下文中,服务组件体系结构(ServiceComponentArchitecture,SCA)是面向服务的组件模型。 www.ibm.com 2. In this context, it is puzzling why the administration is tinkering at the fringes with programs designed to enrich Wall Street. 在这种背景下,奥巴马政府仍在利用旨在令华尔街变得富有的计划,做些边边角角的修补工作,其原因着实令人费解。 www.ftchinese.com 3. The mobile GIS, developed in this context, gradually becomes an important growth point in GIS application domain. 在此背景下发展的移动GIS,也逐渐成为GIS应用领域的重要增长点。 www.fabiao.net 4. A good specimen, in this context, means a young cadaver, one not overly obese or too evidently diseased. 在这里,“质量上乘”是指死者年轻,身前没有过度肥胖,没有重病致死。 www.elanso.com 5. Secondly, because in this context URIs are identifiers, your application must match the URI letter-for-letter. 其次,因为这个上下文中URI是标识符,应用程序必须逐字符地匹配该URI。 www.ibm.com 6. In this context, raising the inflation objective would likely entail much greater costs than benefits. 这种情况下,提高通胀的目标值弊大于利。 www.bing.com 7. In this context, for scientific and cultural qualities of the farmers is imperative. 在这种背景下,对于农民科技文化素质的研究势在必行。 www.594wm.com 8. In this context they recalled and reaffirmed the statement in the Bonn Economic Declaration on the debt situation. 在这方面,他们回顾并重申中的声明宣言波恩经济的债务状况。 word.hcbus.com 9. In this context, the austerity measures imposed on all eurozone countries will be impossible to carry out. 在这样的背景下,欧元区的国家所强调的紧缩措施根本不可能执行。 www.bing.com 10. Therefore, vendor specific relational functions are not supported in this context. 因此,这个上下文中不支持特定于供应商的关系函数。 www.ibm.com 1. Readiness in this context includes the ability and willingness to deploy, maintain, and grow your portal. 此上下文中的准备情况包括部署、维护和发展门户的能力和意愿。 www.ibm.com 2. In this context, strong architecture refers primarily to decomposition. 在本文中,强壮的架构主要是指分解。 www.ibm.com 3. In this context, as the m&a "grand opera" the iron and steel industry, the guiding opinions on the JianZaiXianShang is already. 在此背景下,作为兼并重组“重头戏”的钢铁行业,有关指导意见的出台已是箭在弦上。 www.51wufengguan.cn 4. In this context, the message and mode of conveying nutritional advice is not trivial. 由此可见,饮食建议发表的内容和方式并不是微不足道的事情。 www.bing.com 5. The art of writing on Chinese paintings is in this context to generate and develop. 中国画题款艺术正是在这种大背景下产生并发展起来的。 www.fabiao.net 6. In this context the press campaign, I must mention a character is an American circus owner, Nice. 在这种报刊宣传活动的背景下,不得不提的一位人物是美国马戏团的一个老板,尼斯。 www.xiami360.com 7. In this context, streams of data are generated by smart sensors which are connected to central software systems. 这里,数据流由与中央软件系统相连的智能传感器产生。 www.infoq.com 8. And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, " said Gosset. " 在这个背景下,这样稳定和正常的形象可能对他有利。 www.51test.net 9. In this context, increased mobility of the radar in order to enhance its viability as a military reconnaissance of the important trends. 在这样的背景下,提高雷达的机动性从而提高其生存能力成为军事侦察中的重要发展趋势。 www.fabiao.net 10. The article said that in this context, India's own expectations for economic growth figures are dwindling, not enhanced. 文章称,在这种背景下,印度自己对经济增长数字的期望正在不断减弱,而非增强。 www.englishtang.com 1. In this context, the spin-orbit interaction is engineered via an appropriate synthetic gauge field. 在这种背景下,自旋轨道相互作用通过合适的人工规范场得到。 www.bing.com 2. Empirical analysis suggests that, in this context, CV can lead to internally consistent results and useful policy implications. 实证分析表明,在这方面,简历可导致内部一致的结果和有益的政策影响。 www.syyxw.com 3. In this context, the phenomenon of "social loafing" may be informative. 此时,“社会惰化效应”(socialloafing)这种现象就有可能掺和进来了。 www.bing.com 4. regulator range: It refers to the pressure relief valve P2 adjustable output range, in this context provides the accuracy required. 调压范围:它是指减压阀输出压力P2的可调范围,在此范围内要求达到规定的精度。 blog.sina.com.cn 5. Discrimination, in this context, means letting some packets of data travel faster than others. 区别对待在当前语境下意味着某些数据会比其他数据传输得更快。 www.ecocn.org 6. In this context, this paper explores the softening trend of policy supervision in rural public policy. 在此背景下,本文探讨了农村公共政策在政策监督方面出现的一种软化趋势。 www.dictall.com 7. In this context, to enhance the loyalty of employees through the construction of corporate culture is very necessary. 在这种背景下,通过企业文化构建增强员工的忠诚度,就显得十分必要。 www.zidir.com 8. In scenarios where open standards are required, Web services are perhaps the most obvious choice in this context. 在需要开放标准的场景中,Web服务也许是这些情况下最明显的选择。 www-128.ibm.com 9. In this context the outer material world is losing its preeminence as the stable, reliable reference for what is real. “外部物质世界”的语意已失去它稳定、可信的真实含义。 blog.sina.com.cn 10. In this context, issues include the consequences of personal choices, specifically the need to challenge one's own code of conduct. 在这个环境中,问题包括个人选择的结果,特别是挑战一个人的行为准则的需求。 www.ibm.com 1. The supplied assembly identity is missing one or more attributes which must be present in this context. 提供的汇编身份丢失在上下文中必须存在的一个或多个属性。 www.drados.com 2. In this context, the central neuronal signals generated by insulin have been the most extensively studied (3). 基于上述情况,人们对胰岛素引起的神经元信号进行了最广泛的研究。 news.dxy.cn 3. In this context, the paper on China's manufacturing SME credit risk assessment of class-related issues. 在这样的背景下,本文就我国中小制造类企业信用风险评价的相关问题进行研究。 www.fabiao.net 4. In this context, South of the Border is simply another variant on this, his life's work. 在这个层面上,《国境以南》只是他这一使命某一次解读。 www.bing.com 5. In this context, the study on resources of the public opinion of public administration has great practical significance. 在此背景下,对公共管理舆论资源的研究具有巨大的现实意义。 www.ceps.com.tw 6. Local properties are only available to the activities executing in this context. 局部属性只对在当前环境下执行的活动有效。 www.ibm.com 7. In this context, students of political thought and the basic value orientation of self-cultivation is also a significant change. 在这样的大背景下,大学生的思惟政治涵养和基本价值取向也有了显明的变化。 www.starlunwen.net 8. In this context, we can also take a look at the history of the German mark and the yen after the situation. 在这方面,我们还可以看看历史上德国马克和日元升值后的情况。 www.english168.com 9. Similarly, "server" in this context is the thing that receives the connection request. 类似地,在此上下文中是“服务器”用于接收该连接请求。 www.ibm.com 10. What the Germans must do in this context, is defend their own national difference, their own national history, their own national language. 什么德国人必须在这方面做的是保卫自己的国家不同,他们自己国家的历史,自己的民族语言。 blog.sina.com.cn 1. In this context, think of refactoring as turning code that works into better code that works. 在本例中,重构就是对代码进行调整,使其更好地工作。 www.ibm.com 2. In this context and trends, the business position has become increasingly important. 在这一背景和趋势下,企业经营者的地位日益重要。 www.fabiao.net 3. In this context, it is imperative for the pan-animation enterprises to construct their culture. 在这样的背景下,泛动画企业的文化建设势在必行。 lib.cqvip.com 4. Information in this context covers data in databases, files, and storage devices. 这种环境中的信息包括了数据库、文件和存储设备中的数据。 www-128.ibm.com 5. The pressure equalized rain-screen (PER) walls were exactly proposed in this context. 等压雨幕墙正是在这一背景下诞生的。 www.boshuo.net 6. Avoid using these hints in this context in new development work, and plan to modify applications that currently use them. 请避免在新的开发工作上下文中使用这些提示,并计划修改当前使用它们的应用程序。 msdn2.microsoft.com 7. In this context it is therefore especially interesting to see the huge increases there have been in trade between China and Africa. 所以在此关注中国与非洲贸易的巨大增长具有相当意义。 www.uk.cn 8. In this context, the paper will study the issues of mergers and acquisitions between Chery and JAC. 在此背景下,本文对奇瑞、江淮并购重组问题展开研究。 www.boshuo.net 9. Polling, in this context, means using a RESTful webservice to GET updates for each user. 在这个上下文中,轮询意味着使用一种RESTfulWeb服务来为每个使用者获得(GET)更新。 www.infoq.com 10. The Atlantic in this context published an article in 2008 by Jeffrey Goldberg called "After Iraq: What Will the Middle East Look Like? " 就此,大西洋出版社于2008发表了一篇杰弗里戈登堡(JeffreyGoldberg)写的题为“继伊拉克之后:中东会是什么样子?” www.mwjx.com 1. The history of multiculturalism in Britain is interesting to examine in this context. 在此背景下审视英国多元文化主义的历史很有意思。 www.ftchinese.com 2. I'll discuss the RPC model, the RMI information-flow model, and advantages of using XML in this context. 我将讨论RPC模型、RMI信息流模型以及在这种环境中使用XML的益处。 www.ibm.com 3. In this context they discussed the issue of the EU arms embargo against China. 在此背景下,双方讨论了欧盟对华军售禁令问题。 www.fmprc.gov.cn 4. In this context, the password is merely intended to allow access to certain users while helping to prevent changes by other users. 在这种情况下,此密码仅用于允许特定用户的访问,而同时帮助禁止其他用户的更改。 office.microsoft.com 5. Fortunately, "extreme" practices work well in this context. 幸运的是,“极端”实践在这个上下文中做得很好。 www.ibm.com 6. I think, in this context at least, she is acting with great dignity and self-respect. 我想,至少从这封来信我们可以看出,她是凭着自己伟大的自尊和自重在行动。(雷死我了…) blog.hjenglish.com 7. In this context, market prices are formed when individuals engage in voluntary exchanges with each other. 在市场经济的环境下,市场价格通过个体之间进行的自愿交换而形成。 www.bing.com 8. In this context, this article designs a special project evaluation system of stamping product line. 正是在这样的背景之下,本文设计出一套专门的冲压生产线方案评价系统。 paper.pet2008.cn 9. It is in this context that information governance applies. 信息治理正是适用于这样的环境。 www.bing.com 10. In this context, I fear that the so-called "pivot" to Asia will turn out be an unresourced bluff. 在此背景下,我担心所谓的“轴心”向亚洲转移思路将会造成难以为继的峭壁。 www.bing.com 1. In this context, we must realize that Hemingway's approach to the craft of fiction is direct but never blunt or just plain simple. 在这种情况下,我们必须认识到,海明威的办法来小说工艺是直接的,但从未钝或纯粹的简单。 www.ciein.com 2. "Index" in this context is used in the same sense as query engines indexing the content for searching or profiling purposes. 这里的“Index”与查询引擎用于相同的目的,即为搜索和剖析目的而对内容进行索引。 www.ibm.com 3. In this context, to explore and study how to achieve transformation and upgrade of industrial clusters becomes extremely important. 在此背景下,探索和研究产业集群如何实现转型升级就显得极为重要。 www.fabiao.net 4. In this context, the tourist resort project and construction showed an upsurge in the country. 在这种背景下,旅游度假区的立项和建设在全国呈现热潮。 www.fabiao.net 5. In this context, in the pursuit of unlimited and freedom of this realm of sense, Chong Chan have a common purport. 以此而论,在追求无限与自由这种境界的意义上,庄禅有共同的旨趣。 www.cutpic.cn 6. In this context, an important part of Dr 's continental grid is the branch to Norway. 在施密德博士设想的“全欧联网系统”中,挪威电网是一个重要的组成部分。 www.ecocn.org 7. In this context, this paper reconciliation system of criminal conducts studies. 在此背景下,本文对刑事和解制度展开研究。 www.13191.com 8. It is in this context of study emissions transactions system. 本文正是在这样的背景下研究排污权交易制度的。 www.13191.com 9. General knowledge of distributed programming concepts and the role of Web services in this context is an added plus, but not required. 对于分布式编程概念和Web服务在这种环境中的地位有一般的了解会有所帮助,但不是必需的。 www-128.ibm.com 10. I am not quite sure but my higher self wanted to speak of Plurality- meaning many in this context. . . 我不是十分确定,但是我的高我想要说说多元化——在下文中它意味着许多。 apps.hi.baidu.com 1. In this context, how producers meet the requirements from food package? 塑料薄膜生产企业如何应对食品企业对包装的新要求? www.tdict.com 2. In this context, building a service system for old-age home is an effective way to solve the problem of population aging. 在这样的背景下,构建居家养老服务体系是解决我国人口老龄化问题的有效途径。 anybing.com 3. In this context, i draw the conclusion that major choice in college doesn't influence employment orientation. 综上所述我觉得大学里专业选择并不影响就业方向。 ks.cn.yahoo.com 4. In this context, profitability in the steel industry declined. 在此背景下,钢铁行业的盈利能力下降。 www.shhrui.com 5. In this context, based on CMOS technology under a variety of low-voltage analog circuits has been widespread concern. 在这一背景下,基于CMOS工艺下的各种低压模拟电路受到了人们的广泛关注。 www.boshuo.net 6. In this context, the problems existing in raw material yard at WISCO are analyzed and some suggestions are proposed. 并结合武钢的条件,分析了武钢原料场存在的问题,提出了解决问题的思路。 www.dictall.com 7. The bindings in this context are available all the time. 此文中的各种热键绑定将一直生效。 wiki.archlinux.org 8. In this context, employees have little choice but to agree to concessions. 在这种背景下,员工别无选择,只好同意让步。 movie.yeshj.com 9. In this context, the transfer of rural labor force of training, it is particularly important. 在此背景下,对农村劳动力转移培训的研究,就显得尤为重要。 www.fabiao.net 10. In this context, our scholars, students view of life constantly concerned about the issue of education research. 在这样的背景下,我国学者不断的关注大学生生命观教育不足研究。 www.zidir.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。