单词 | christ's | ||
释义 | christ's
例句释义: 基督 1. Paul said that he had been given a direct revelation of Christ's gospel and began to preach his understanding of Christ to Gentiles. 保罗说,他已经接受了基督福音的直接启示,并开始对非犹太人宣扬他对基督的理解。 blog.sina.com.cn 2. l bet he moves to London. What's he said? Go on, what's he said? Oh, for Christ's sake, you haven't even told him? 我相信他会搬去伦敦。他怎么说的?说啊,他怎么说的?噢,天啊,你还没有跟他说过? movie.douban.com 3. Remember to do it in love, but you will have to stand for the right If you want Christ's best for yourself and for your church. 你若想基督将各种好处给予你和你的教会,就必须按正道而行,和凡事凭爱心而作。 blog.163.com 4. You know about Christ's return. Hold on to what you know. 你们又知道基督将要再来,因此要谨慎自持。 blog.163.com 5. And he made his point even as, day by day, he raised Christ's body at his church on the lower East Side of Manhattan. 他日复一日地在曼哈顿东部卑下的贫民区,高诵基督的经文,如此证明了自己的观点。 www.ecocn.org 6. Stop and think what you might have done had you been there in jail for Christ's sake. 试想,若你因基督的缘故被下在监中,你会在监中做些甚麽呢? www.seewant.org 7. The egg has always been a symbol of new life. Christians have long used the egg as the symbol of Christ's rebirth. 蛋一向是新生命的象征。长久以来,基督徒都以蛋作为基督复活的象征。 www.ebigear.com 8. As members of Christ's body, we are his hands, his feet, his eyes, and his heart. He works through us in the world. 作为基督身体的成员,我们是他的手、他的脚、他的眼,他的心,他透过我们在世上做工。 www.ebigear.com 9. The Spirit will enable me to overcome the world and its entanglements, and be a witness to what Christ's life in His child may be. 圣灵也要帮助我克服世界的诱惑与缠累,让我成为明灯,照耀这黑暗的世代,见证有主同在的基督徒生活。 www.glorypress.com 10. And what an honor to carry the light of Christ's mercy into the dark heart of another's struggle. 而且为能将光明带到其他正在挣扎的人的心中而感到荣幸。 english.51ielts.com 1. The lovely service is always a reminder of Christ's words to His disciples: "Love one another; as I have loved you. " 这令人愉快的公共事业一直是基督的话来提醒警示他的弟子:“彼此相爱,像我爱你。” my.chinese.cn 2. Doubts about your own relationship with God can be set aside as you display Christ's power to save in your life through joy and obedience. 当你的喜乐和顺服流露了基督在你生命中的拯救大能,大可不必怀疑你和神的关系了。 www.chinesetodays.org 3. He longs to be able to trust you and use you for Christ's sake. 他渴望你能不负所托,并为基督的缘故使用你。 blog.163.com 4. the routine of ordinary life lulls us into complacency, blinds us to the great mystery of our place in Christ's kingdom. 日常生活令我们陷入充满自得的状态,使我们看不见自己在基督的国度里那奇妙的位置。 www.chinesetodays.org 5. True, living faith gives a sense of Christ's divine nearness far deeper and more intimate than even the joy that filled the heart of Thomas. 有活泼信心的信徒,对耶稣神圣亲密的同在,会比多马有更多一层深刻的领悟。 www.glorypress.com 6. There is no gospel except that of Christ's substitution in our place whereby God imputed to him our sin and imputed to us his righteousness. 除了上帝透过基督为着我们罪的代死及上帝以基督的义归算于给我们以外,也没有别的福音了。 dictsearch.appspot.com 7. Maybe you know of someone who would be open to your prayers-a person you care about and want to share Christ's love with. 也许你想向某位你所关心的人分享耶稣之爱,你知道他会乐意接受你的祷告。 xiaozu.renren.com 8. But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. 但各人是按着自己的次序复活。初熟的果子是基督。以后在他来的时候,是那些属基督的。 www.ebigear.com 9. "For Christ ' s sake! " he said, "you smell like a wild animal. What've you been doing? " “老天爷,”他说,“你身上的味儿象野兽一样。你干什么去了?” dictsearch.appspot.com 10. In justification Christ's righteousness is imputed to us as the only possible satisfaction of God's perfect justice. 我们得以称义是靠着基督的义归算在我们身上也是唯一能够达到上帝公义之标准。 www.jmdjz.com 1. His reply to Christ's question tells us so much. "I have no one to help me. Everyone else gets along all right but not me. " 他回答耶稣的问话让我们了解很多,他说:「没有人来帮我,其他人都比我更快下到池子。」 blog.163.com 2. At Marburg, Luther refused to give up the idea of "sacramental union" that took place between the elements and Christ's body and blood. 在马尔堡,路德拒绝放弃发生在圣礼的元素和基督的身体和血之间的“圣礼联合”的这个观念。 www.51zanmei.net 3. Let us offer ourselves to God, beseeching him to grant us the unity and the fellowship of the Spirit with all members of Christ's Body. 让我们将自己献在神的面前,祈求与所有在基督身体的每一位合而为一,并藉著圣灵彼此相通。 dictsearch.appspot.com 4. He even paid five and a half pence extra each day to have vegetables with the basic ration of meat and beer at Christ's College. 他在剑桥大学基督学院读书时,甚至每天还额外付五个半便士,请专人料理膳食搭配。 cn.reuters.com 5. Whilst I know Christ's righteousness, I shall the less care to know my own holiness. 一旦明白了基督的义,自己就不会看自我有多么圣洁。 loves7.com 6. Peter remain on friendly term with christ notwithstanding christ's have heal his mother-in-law. 尽管基督曾经治愈了他的岳母,彼得仍旧和基督保持了友好关系。 cd.17ing.net 7. There's also a story in which Joseph carries the Grail to Glastonbury, England, a Roman outpost at the time of Christ's crucifixion. 也有人说约瑟将圣杯带到了耶稣受刑时还只是一个罗马帝国前哨的位于英格兰的格拉斯顿堡。 www.bing.com 8. Judas betrayed him. Christ's reply was to call him friend. 犹大出卖基督,但基督仍然称他是朋友。 www.seewant.org 9. Was The Crucifixion the Result of Christ's Opposition to Animal Sacrifice? 基督受难是由于反对动物祭祀吗? blog.sina.com.cn 10. Collecting them was a constant distraction at Christ's College, Cambridge, where he was meant to be studying for the clergy. 当他还是剑桥大学基督学院的一名原本是学习神学的学员的时候,就开始经常的收集甲虫。 bbs.cnnas.com 1. In Christian art, the dove was used to symbolise the Holy Ghost and was often painted above Christ's head. 在基督教的艺术中,鸽子常常作为圣灵的标志被画在基督的头顶上方。 bbs.putclub.com 2. Those that would enjoy the dignities and privileges of Christ's family must submit to the discipline of it. 那些享受基督家庭的尊严及特权的人必须同时顺服教会的训练。 blog.sina.com.cn 3. Everywhere we go, we stand on grace, through Christ's death on the cross, and through the power of the Holy Spirit. Shocking, isn't it? 无论我们身在何处,都是借着基督在十架上的牺牲和圣灵的能力、得以站在恩典上,真是奇妙啊! www.chinesetodays.org 4. What a privilege for you as a husband to display at least a hint of Christ's headship and make him real to your family! 丈夫们,你们若是能够见证基督对教会的带领——哪怕只有少许的形似,从而帮助你的家人认识基督,那是何等的荣幸! xiaozu.renren.com 5. First born is not to be understood as sometimes taken as comparing Christ's resurrection to the process of birth. 不要误解这里的「首生」﹕不要把基督的复活与人的出生过程比较。 goottv08.blog.163.com 6. In flames that recalled God's presence in a burning bush (Exodus 3), Christ's Spirit came upon the church. "The last days" have arrived. 那天,基督的灵在火焰中临到教会,让我们想起了昔日神在燃烧的荆棘显现的情形(出埃及记3)。 www.chinesetodays.org 7. The common belief is that this derives from the fact that there were 13 people at Christ's Last Supper. 即普遍认为是起源于耶稣的最后的晚餐上十三个人这个事实。故选项B为正确答案。 en.v.wenguo.com 8. " Oh, cut it out, " Thomas Hudson said, " For Christ' s sake. " “我说,”托马斯·赫德森说,“看在基督的分上,算了吧。” www.bing.com 9. We have the potential for that, but it becomes a reality only as we continually surrender and submit to Christ's control. 可是我们却具备这样的潜力。只有当我们继续学会放下,服从于耶稣的管理,这一切都会成为现实。 www.bing.com 10. So Christ's vicarious suffering for sinners is adequate. In terms of suffering, Christ has more than paid our debts. 综上所述,就苦难而言,基督替罪人忍受了罪的工价,即死的痛苦,绰绰有余。 www.sdacn.org 1. And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. 并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。 www.ebigear.com 2. Remarkable examples of this implicit faith may be noted in Christ's disciples before they attained full enlightenment. 我们可以基督的门徒在未蒙完全开导时作为这默信的榜样。 blog.sina.com.cn 3. According to one of these legends, holly branches were woven into Christ's crown of thorns. 根据其中的一个传说,冬青的枝被编成了耶酥的花冠。 www.24en.com 4. Christ's answer seems a little blunt, but we ought to be grateful for Philip's question. 基督的回答似乎略微率直,但我们应该感谢腓力提出这个问题。 blog.163.com 5. Sid had rolled his eyes. "What, she's got a curfew? It was a business trip, for Christ's sake. When you're away, how late do you stay out? " 席德翻了翻白眼,“什么?她要宵禁吗?那只是出差,拜托…要是你出差,你都在外面待到多晚?” www.bing.com 6. Christian social change would not be permanent, nor would it lead to the establishment of Christ's kingdom before His return. 基督徒社会的改变不是永远的,也不会在基督的回来前将建立基督的国度。 blog.sina.com.cn 7. Christ's active and passive obedience is the only ground for the justification of sinners. 基督的主动的顺服和被动的顺服是称义的唯一根据和方法。 www.douban.com 8. In Greek, X is the fit letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified. 在希腊语里,“X”是“基督”的首字母,同时“X”也象征耶稣受难的十字架。 www.yamzs.com 9. God is able to forgive our sin and give us his fellowship on the basis of Jesus Christ's sacrifice of himself for us. 因著耶稣基督为我们的罪而献上自己,神便愿意宽恕我们的罪,与我们和好。 www.seewant.org 10. One of the least known of Christ's twelve disciples is the man called Thomas. 在基督的十二个门徒中,多马是我们认识得最少的其中一个门徒。 blog.163.com 1. We're the heart and soul of this company, for Christ's sake. 我们可是这家公司的心脏和灵魂啊,上帝啊。 www.bing.com 2. They disagreed with me on abortion and gay rights, but they still followed Christ's admonition to love their neighbors. 在堕胎和同性恋者的权利等问题上他们不同意我的观点,但是他们仍然听从基督关于关爱邻居的劝诫。 www.20ju.com 3. The healing of the ten lepers and the remainder of the chapter all have to do with the coming of Christ's kingdom. 对十个大麻风病人的得医治,以及本章的其余部分都是有关基督国度的再来的。 gbicp.org 4. In the moment of the deepest abasement of Christ's Human Nature, the Divine bursts forth most brightly. 在目前的最深切的自卑基督的人性,神用最明亮的规定。 word.hcbus.com 5. The word Christmas is derived from Middle English Christemasse. It is a contraction meaning "Christ's mass" . Christmas一词来源于中世纪英语Christemasse,大概的意思是耶稣的弥撒。 wenwen.soso.com 6. But Christ's birth date remained a mystery, since the Bible doesn't mention exactly when he was born. 但基督的出生日期仍是一个谜,因为圣经没有准确提到他是何时诞生的。 qac.yappr.cn 7. Popular tradition has long associated her with the repentant prostitute who anointed Christ's feet. 在传说中人们一直把她说成是为了悔改而为耶稣涂脚油的妓女。 www.hxen.com 8. That's Christ's resurrection, but all the rest of us are just little apple blossoms, or little immature apples. 那是基督的复活,其他人只是小苹果花,或没有熟的苹果。 open.163.com 9. Holly, with its sharply pointed leaves, symbolised the thorns in Christ's crown-of-thorns. 尖尖的冬青叶树象征着耶稣带刺的冠冕。 dictsearch.appspot.com 10. Dare to be used by God today: as believers, we have Christ's Spirit. That qualifies us to " stand up for Jesus. " 今天,你要敢于为神所用,我们身为信徒的皆有基督的灵,足使我们有资格[站起来为耶稣说话]。 www.jonahome.net 1. "Young lady, you will not raise your voice to me, " Mother said, eyes blazing. "Oh, for Christ's sake, " I muttered. Another mistake. “好小姐,你不该冲着我这么大声叫喊,”母亲说,眼睛像冒了火似的。“天哪,看在上帝的份上,”我咕哝着。 www.ebigear.com 2. a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected. 一个游戏源自耶稣基督被拯救时他坟前的石头被移开。Which后带的是一个定于从句,修饰game。 bg.bjccc.com 3. It is quite right to talk about Christ's 'finished work'. 说基督已完成了工作,并没有错; blog.163.com 4. The notion of sacrifice in the Eucharist refers partly to Christ's sacrifice and partly to the sacrifice of the Christian life by believers. 圣餐仪式中牺牲的观念,一部分是指基督的牺牲,一部分是指由信徒们做出的基督徒生命的牺牲。 zasmarquess.blog.163.com 5. God knows that each believer needs a degree of testing by fire in order for Christ's fragrance to be manifested. 上帝知道每个信徒需要某种程度的火的试炼,以此将耶稣基督的芳香带出来。 blog.sina.com.cn 6. The observance commemorates Jesus Christ's arrival in Jerusalem when palm leaves were laid out in front of them. 当棕榈叶被放在他们面前,这个仪式是为了纪念耶稣基督到达耶路撒冷。 www.bing.com 7. I was deeply touched by Christ's spirit, his determination, his firmness, and his love of his son. 我深深地被基督的精神打动了,他的决心,他的坚定,和他的爱他的儿子。 blog.sina.com.cn 8. Doing so required the guidance of a teacher, and that, according to the Gnostics, was Christ's role. 要达到这一步,需要导师的指引,在诺斯替主义者眼里,基督便是这样的一位导师。 www.bing.com 9. Christmas (Christmas), the name is short for "Christ's mass" . 圣诞节(Christmas),这个名称是“基督弥撒”的缩写。 zhidao.baidu.com 10. The Community of Christ's version of the Doctrines and Covenants omits several of Smith's revelations that appear in the Utah edition. 在基督社区版本的《教义与圣约》中,略去了几个出现在犹他版本中的史密斯的启示。 www.bing.com 1. 'For Christ's sake, we've just sat down, everything will be cold if you go now. ' 看在上帝的份上,坐下来吧如果你现在去,这些东西都会冷的。 www.hjenglish.com 2. John received spectacular visions of the risen Christ, the throne room of heaven, and Christ's return to make all things new. 约翰领受了复活的基督、天国的宝座,以及基督再来更新万物的奇妙异像。 www.chinesetodays.org 3. iii. Emotional healing: bringing our emotions in line with the truth of Christ's love for us. 情绪医治:让我们的情绪与基督爱我们的真理一致。 gbicp.org 4. is topped and tailed by a story which puts Christ's case against God, and one which puts a patient's case against his psychoanalyst. 研讨会开头和结尾分别增加了将基督置于上帝的对立面,将病人置于精神分析家对立面的虚构情况的讨论。 dict.ebigear.com 5. You press the Home button on your keyboard to go back home in-game, for Christ's sake! 我们按下回家键,然后就回家家了;天! www.bing.com 6. In the Supper, believers feed on Christ's true body and blood by faith, through the operation of the Holy Spirit. 在圣餐中,经由圣灵的运作,信徒借着信心吃喝基督真实的身体和血。 peddrluo.ccblog.net 7. Faith in Christ's atoning work on the cross and the conviction that "He died for me" is the foundation of the Christian life. 对基督在十架上的工作的信心,以及“祂已经未我而死”的确信,是基督徒生活的基石。 www.douban.com 8. In each kingdom, Christians live under Christ's lordship according to the nature of that kingdom. 按着各国度不同的本质,基督徒在基督的主权之下同时生活于两个不同的国度之中。 peddrluo.ccblog.net 9. Christ's universal dominion ( millennial reign) will be characterized by peace and the flourishing of the righteous, for all will fear Him. 基督的普世统治的特色就是和平、及义人的兴旺,而且所有的人都要敬畏祂。 dictsearch.appspot.com 10. We deny that the gospel is preached if Christ's substitutionary work is not declared and faith in Christ and his work is not solicited. 我们拒绝一切不高举基督的代死与工作及在基督里的信心的福音内容。 www.jmdjz.com 1. List things from these verses which prove this entire section is about Christ's final return, not a "rapture. " 从这些经文中列出能够证明全部章节都是关于基督再来,而不是指“被提”。 gbicp.org 2. Christ's death was the complete payment for our redemption. 基督的死已经为我们的罪完全付清了赎价。 www.seewant.org 3. But Epaphroditus gladly did everything he could for Christ's sake, even though his health suffered. 然而,以巴弗提却因为基督的缘故而任劳任怨,甚至健康受损。 www.seewant.org 4. Before the last Christian church will do, then put on his baptism, celebrating the new robe of Christ's birth. 过去基督教教徒会在节前去教堂行洗礼,然后穿上自己的新袍,庆祝基督的新生。 wenda.tianya.cn 5. No wonder that we have not believed in the great promise that, in a love that keeps the commandments, we can always abide in Christ's love. 因着前述的愚昧和松懈,就难怪我们不相信这个伟大的应许:我们若在爱里来遵守祂的命令,就能常住在基督的爱里; www.gospel-news.org 6. The same is true for you as a part of Christ's Body. 对于作为基督身体一部分的你也是如此。 www.ebigear.com 7. Whenever it is cold, the light of the world produces the warmth of Christ's love. 哪里冷酷,世上的光就发出基督之爱的温馨。 www.360doc.com 8. The soul and the new body will be united in the moment of Christ's coming. 换句话说,当基督再来的那一刻,灵魂便与新的身体连合起来。 www.seewant.org 9. Christianity is the way of cross. . . and your blood and sweat may mingle with Christ's before your life is finished. 基督教是十字架的道路…走在其上,你的血汗与基督的血汗交织,直到生命尽头。 blog.sina.com.cn 10. Christ's birth in Bethlehem, the home of the house of David from which Joseph was descended, fulfilled the prophecy of Isaiah. 基督出生于伯利恒,是约瑟夫所继承的大卫家族的家乡,实现了有关弥赛亚的预言。 dictsearch.appspot.com 1. In consequence, the Easter festival commemorated Christ's resurrection. 因此,复活节是纪念基督复活的节日。 www.dic123.com 2. Putting our sexuality under Christ's lordship is a lifelong discipline, whether single or married. 不管你是单身还是已婚,把你的性行为置于上帝的伟大力量之下才是长久之计。 www.bing.com 3. But if that person is disobedient and chooses sin rather than Christ's will, the Holy Spirit will withdraw His power. 除非有人决意背逆神和执意犯罪,圣灵便会收回他的能力。 blog.163.com 4. Be a rarity in this relationally challenged world. Let Christ's resurrection and reconciliation be visible in you. 在这个充满破裂关系的世界,做一个与众不同的人,让别人在你身上看到基督复活与和好的能力吧。 blog.sina.com.cn 5. All you receive from God is the result of Christ's obedience in your place. 你所领受的一切,是基督顺服地站在你的位置上所得到的结果。 word.hcbus.com 6. Christ was frequently portrayed as possessing breasts flowing milk, symbolic of Christ's blood. 基督城被描述为拥有胸部可以产出乳汁,象征着基督之血。 www.bing.com 7. The first centuries after Jesus' time on earth were threatening times. Christ's followers rose to the challenge. 主后的几个世纪,都是一些严峻危殆的时刻,然而信徒们忠心地为主忍受磨难。 www.chinesetodays.org 8. It is a great loss to the whole church that Christ's return is not spoken of more often. 不少牧者认为自己对此认识不足,所以便极少传讲这一信息,这实在是教会莫大的损害。 www.wheatseed.cn 9. Good is knowing that you're headed for heaven through Christ's atoning death. 知道借着耶稣代赎的死,你能直往天堂,这便是好处。 xiaozu.renren.com 10. Christ's College is Christian liberal arts institution. As such, we uphold the principle of academic. 基督书院所赞成之学术自由的真缔是基于基督教人文教育学府之场。 www.lx128.com 1. And of Christ's life: "Your life is hid with Christ in God. " 同时基督的生命:“你们的生命与基督一同藏在神里面。” www.gospel-news.org 2. We may wonder what prompted Christ's question to the disciples concerning His exact identity. 我们可能会问,究竟是甚麽原因触发基督询问门徒有关祂确切身份的问题。 blog.163.com 3. Paul sensed their need of encouragement and the need to correct several wrong views concerning Christ's second coming and the resurrection. 保罗知道他们极需要鼓励,同时,他们对基督再来及复活的真理,也抱有不少错误的观念,极需作出纠正。 blog.163.com 4. Our message must always include both Christ's death and his resurrection. 我们所传的信息,必须包括基督的受死和复活。 blog.163.com 5. The style of living out of Christ, so Christ's salt and light. 活出基督的样式,做基督里的盐和光。 blog.sina.com.cn 6. In our whole relation to Christ, love is everything; Christ's love to us, our love to Him, proved in our love to the brethren. 我们与主的关系,爱是一切,耶稣爱我们,我们也爱耶稣,而且也显明在爱兄弟的事上。 blog.sina.com.cn 7. but rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings. 因为你们是与基督一同受苦。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Thus, Christ's redemptive work "was predestined before the foundation of the world, but was manifested in the end of time" (I Pet 1. 20). 因此,基督救赎的工作“就预先被神知道,却在诸时期的末后,才为你们显现出来”(彼前一20)。 blog.sina.com.cn 9. No human authority, no matter how begnin it may be, can supersede Christ's authority. 没有任何人的权柄,不论是出于好意或坏意,能超越基督的主权。 hcchome.org 10. The Roman Catholic church believes that after the priest's prayers, the wine and bread become Christ's blood and body. 天主教会相信,在神父祷告结束后,酒和饼便化成耶稣基督的血和身体; hcchome.org 1. He urges Timothy to carry out these duties faithfully and blamelessly until Christ's return. 他恳求提摩太忠心、无可指责地完成这些责任,直到基督再来。 gbicp.org 2. If you're a wife and you don't delight in your husband's affection, you picture coldness as the response to Christ's love. 妻子们,如果妳不喜悦丈夫对妳的爱,妳所见证的是教会对基督之爱的冷漠。 www.chinesetodays.org 3. And Christ's spiritual kingship extends into all aspects of human life: education, government, art, science, business, and jurisprudence. 属灵界的基督的王权延伸到人类生活的每一部分:教育、政府、艺术、科学、商业和法理。 blog.renren.com 4. It foreshadowed Christ's death on the cross where His blood was shed and covered us, cleansing us from our sin. 这是预表基督在十字架上受死,祂流出来的血遮盖和洁净了我们罪。 blog.163.com 5. Critics have found fault with the Gospel records concerning Christ's visit to Jericho. 有些评鑑学者认为,福音书记载基督来到耶利哥的部份,好像有出错的地方。 blog.163.com 6. It has been suggested that Judas wanted to achieve his ends through Christ's hand. 经文已经暗示,犹大想借助基督的手来达成自己的目的; www.wheatseed.cn 7. An in-depth look at Christ's first advent and the prophetic signs of His second advent. 深入探讨主耶稣基督第一次降临及祂第二次到来的预兆。 dict.kekenet.com 8. In Luther's eyes, Zwingli was seeking to modify the natural reading of Christ's words in order to make it compatible with human reason. 在路德的眼中,慈运理是试图修改阅读基督的话最自然的方式,好让它能符合人类理性。 jesus.bbs.net 9. Luther believed Communion was for sinners, those who needed Christ's incarnation the most. 路德相信圣餐礼是给罪人的,他们是最需要基督道成肉身的人。 jesus.bbs.net 10. By speaking words that encourage and cheer, you will reveal that the sunshine of Christ's righteousness dwells in your soul. 藉着讲说鼓励与愉快的话语,你们就显明有基督公义日头的光辉居住在你们的心灵里。 qzone.mm57.com 1. And these are simply behaviors that overflow from a heart where sexuality has not been brought under Christ's control. 这些还只是他们从心出发而产生的行为,并没有将性行为置于基督的控制之下。 www.bing.com 2. We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 我们为基督的缘故算是愚拙的,你们在基督里倒是聪明的,我们软弱,你们倒强壮。你们有荣耀,我们倒被藐视。 www.englishtang.com 3. Christ's instructions to the disciples as to where they would celebrate the Passover were very interesting. 基督指示门徒到哪里守逾越节筵席,实在是十分有趣。 blog.163.com 4. No wonder that we have not the courage to believe that Christ's mighty power will work in us and through us. 这也说出为什麽我们没有勇气来相信基督的大能大力,会在我们里面并藉着我们工作。 www.gospel-news.org 5. What assurance and warning does Jesus give to both speakers and hearers of Christ's message? 对于传讲基督和聆听基督信息的人,耶稣给与了什么样的担保和警告? gbicp.org 6. Time in Christ's service requires time out for renewal. 在基督里服事也需要更新休养。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Salvation comes through faith in Christ's redemptive sacrifice. 救赎通过对基督代赎的信念得以实现。 blog.sina.com.cn 8. He was absolutely Jesus Christ's, he saw nothing else, he lived for nothing else. 他完完全全是耶稣基督的人,目不斜视,只为主活着。 myutmost.wikispaces.com 9. Be willing to lose money for conscience' sake, for peace's sake, for Christ's sake. 让我们为了良心的缘故,愿意损失金钱,为了基督的缘故,愿意吃亏受损。 www.showxiu.com 10. Through Christ's reconciling work, the nations can come together again. 透过基督的复和工作,各国才能重新团结起来。 blog.jrj.com.cn 1. Unlike the other disciples, he truly understands Christ's message. 与其他的耶稣门徒不同,他真正地理解了耶稣所传达的信息。 www.bing.com 2. Lady Margaret Beaufort , mother of Henry VII, founds Christ's College. 玛格丽特·博福特女士——亨利七世的母亲,成立了基督学院。 dictsearch.appspot.com 3. This promise is mysteriously and providentially united to our mission to spread Christ's Kingdom of love. 这项许诺神秘地将我们扩展基督爱的神国的使命联合起来。 dictsearch.appspot.com 4. Paul spoke of the sufferings he had endured for Christ's sake. 但保罗却道出自己为基督的缘故而忍受的痛苦。 www.seewant.org 5. Cephas is the same name in Aramaic, the common language of Palestine in Christ's day. 是亚兰文的叫法,在基督的时代,亚兰文是巴勒斯坦地的一种通用语言。 blog.163.com 6. I. Christ's resurrection is the central truth of the gospel. 基督复活是福音的核心真理。 chinese.nwcbc.org 7. The context paints a compelling picture of Christ's great sacrifice. 那段经文把基督伟大的牺牲,描绘成一幅动人的画面。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift. 我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. But those who are raised again at Christ's coming will never die again and will live with Christ for all Eternity. 但那些在基督再来时复活的人,将永远不死,他们将要永远与主同活。 www.wheatseed.cn 10. Freedom is a position we take in response to Christ's victory over sin and Satan. 自由是在我们身上基督胜过罪与撒旦的反应状态。 terms.shengwuquan.com 1. In the spirit of Elijah, we also call men and women to prepare for Christ's coming into their lives. 今日,怀着以利亚的精神,我们也呼召世人预备迎接基督进入他们的生命里。 blog.sina.com.cn 2. Christ's triumph was in His humiliation. 基督在他的屈辱中得到胜利。 www.ebigear.com 3. Christmas commemorates Christ's birth. 圣诞节是纪念耶稣生日的。 4. The father answered by stating his need again, and in doing so showed his faith in Christ's power. 那名父亲听完耶稣的话,再重申自己的要求,显示他相信基督的能力。 www.seewant.org 5. Bill Munny: Give him a drink of water, goddamn it. Will you give him a drink of water for Christ's sake? We ain't gonna shoot. 芒尼:给他点水喝,活该的。看在上帝的份上给他点水喝行么?我们不会开枪的。 www.74592.com 6. We can share many things in life but readiness for Christ's return is an individual matter and salvation is non-transferrable. 我们有很多东西都可以互相分享,可是,准备基督再来一事,每个人却要自行负责,救恩是不可转让的! blog.sina.com.cn 7. Thank God that in the events of daily life Christ's glory lives and works among us. 当感谢神,因为在我们每日的生活中,耶稣的荣耀与我们同在,又在我们中间作工。 chinesetodays.org 8. He selected the date to mark the official time for celebrating Christ's birth. 他选择了这个日期作为庆祝耶稣出生的官方时间。 blog.sina.com.cn 9. John brings him into the picture on four occasions, the last two after Christ's resurrection. 约翰则有四个场合提到他,后两次是在基督复活之后。 blog.163.com 10. The Holy Spirit helps us to understand more of Christ's love for us and so our love for Christ increases. 圣灵帮助我们更多明白基督对我们的爱,激发我们更多爱主。 blog.163.com 1. Jesus is for you the bearer of Christ's single message of the Love of God. 对你而言,耶稣传递了基督的唯一讯息——“上主是爱”。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 2. D. ? Which parts apply only to the end of the world and Christ's return? 哪一部分只适用于末日基督的再来? gbicp.org 3. You demonstrate Christ's love through words and actions. 你们在话语和行动中作主耶稣爱的见证。 www.douban.com 4. Richard: Go. Jump. For Christ's takes, go! Ok. She's out. Unit Two, you got her? 理查德:上。跳。看在上帝的份上,上!好的。她出去了。第二小组,你有她吗? www.tianya.cn 5. Christ's death was for them the ultimate proof of the validity of Christian principles. 基督的死对于他们而言是基督教原则有效性的终极明证。 www.bing.com 6. Christ's obedience and the divine promise is the ground of assurance. 基督的顺服和神的应许是确据的基础。 www.douban.com 7. the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend. 伟大的基督谦卑的降生,和朋友间无私的爱。 www.bing.com 8. In verse 14, Peter's reminder is, "live in the light of Christ's possible return at any moment. " 在第14节,他提醒我们:「要敬虔度日,随时预备基督再来。」 blog.163.com 9. Our lives should be as many sermons upon Christ's life. 我们的生活当像述说基督生命的千万讲章。 blog.sina.com.cn 10. It is not every believer who has yet learned to pray in Christ's name. 并非每个信徒都学会靠耶稣的名祷告。 www.glorypress.com 1. Our choice to bring glory to God yields a great return on Christ's investment. 若我们竭力荣耀上帝,即基督投资的最佳回报。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. According to Christian teaching, we are redeemed from our prior condition of 'slavery to sin' by Christ's death on the cross. 根据基督教的教义,我们是从“被原罪奴役”,被钉在十字架上的基督之死所救赎回来的。 www.bing.com 3. Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 www.hotdic.com 4. The second is that Christ's death on the cross failed to pay the debt of sin incurred by sinners. 第二质疑认为基督死去时并未接受世人罪恶的工价。 www.sdacn.org 5. Both affirmed Christ's presence in the Eucharist. 他们都肯定基督在圣餐中的同在。 jesus.bbs.net 6. Christ's mother firmly believed that her son was born disabled, but not an idiot. 克里斯的母亲坚信,她的儿子生子生来残疾,但不是生来白痴。 bbs.zikaozu.com 7. Today it is difficult to pinpoint the exact location of Christ's Transfiguration. 今天,我们很难准确指出基督登山变像的地点。 blog.163.com 8. Christ's righteousness has been imputed to us. 基督的正直转递给了我们。 pro.yeeyan.org 9. For Christ's sake, we've got no jurisdiction in the Caribbean Sea. 以基督的名义,我们在加勒比海没有裁判权。 blog.hjenglish.com 10. For Christ's sake , Sultan, the kid's not even a professional. 看在耶稣的份上,苏丹,那个年轻人都不是个职业拳击手。 www.jukuu.com 1. And today Christ's Spirit lives and works in us so that we ourselves have become God's temple. 在今天,基督的灵住在我们中间并在我们身上作工,好叫我们能成为神的殿。 chinesetodays.org 2. Secondly, it is Christ's love that compels us to be obedient to him. 其次,是神的爱充满了我们,使我们顺服他,服事他人。 www.hcchome.org 3. Christ's Invitation to the Soul. QUARLES. 基督向灵魂发出的邀请。 dictsearch.appspot.com 4. Bear it for Christ's sake, and even rejoice because of it. 为了耶稣的缘故,忍耐吧,而且因著这患难而喜乐吧! cllc-agape.spaces.live.com 5. Christ's second coming is as certain as His first. 基督的再临正如他的降生一样确定无疑。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. We are Christ's ambassadors, and God is using us to speak to you. 所以我们作基督的使者,就好像神藉我们劝你们一般。 www.bing.com 7. Christ's love creates unity in the midst of diversity. 耶稣的爱使我们在异中求同。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. you don't deserve them. . You eat carbs, for Christ's sake. 你根本不该拥有它们。你什么都吃,看在上帝的份上 blog.sina.com.cn 9. Now the phrase, "Weimplore you on Christ's behalf: Be reconciled to God. " 现在看一下:“我们替基督求你们:与神和好。” www.bing.com 10. Struck by hand, each copper coin presents Christ's image based on early Christian icons. 手工施特鲁克,每个铜钱介绍基督的形象,对早期基督教的图标。 www.ttbuy168.com 1. The secret of self-control is Christ's control. 自我掌控的秘诀是让基督来掌控。 www.bing.com 2. That is why, for Christ's sake, I delight in weakness, in insults, in hardships, in persecutions , in difficulties. 因此,我为基督的缘故,就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐。 dictsearch.appspot.com 3. And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. 你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。 www.crazyenglish.org 4. Whatever we do for Christ's and the Gospel's sake is noticed by Him and will be rewarded some day when we all stand before Him. 因此,我们为基督和福音的缘故,无论作甚麽,基督都会知道,而终有一天,我们必站在祂的面前得赏赐。 blog.163.com 5. Yeah, just like that. That's good. - Oh, for Christ's sake. 对,就是这样,这样很好-看在老天的份上 www.tingroom.com 6. First, when we draw near in Jesus' name, God accepts us into his presence based on Christ's work of grace for us, not our own. 首先,当我们奉耶稣的名来亲近祂,神便会因基督为我们成就的善工(不是我们自己的行为)接纳我们与祂同在。 www.chinesetodays.org 7. How many times has God forgiven you or me for Christ's sake? 神为了基督的缘故,宽恕了我们多少次? blog.sina.com.cn 8. Christ's work on the cross equips us to do good works for Him. 基督在十字架上的工作能装备我们为他作善工。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. This will end the blame game, and it will send us pleading for Christ's mercy and grace. 这样就能结束“埋怨”的把戏,使我们祈求基督的慈悲和宽恕。 www.bing.com 10. How many observe Christ's birthday! How few, his precepts! O! 'tis easier to keep Holidays than Commandments. 过有耶稣生日的有多多啊,遵守教义的不知道有几个!哦,原来是过节比节律更容易保持。 blog.sina.com.cn 1. To care and to love each other is Christ's commandment and our tradition. 彼此爱顾,是基督给我们的命令,也是本教会的传统。 www.clch.org 2. At Christ's return to earth, he will establish a millennial kingdom. 当基督重返尘世时,他将建立一个千年王国。 www.bing.com 3. They know the story of Christ's dead body being placed in the tomb of Joseph of Arimathea on Friday and pulsing with new life on Sunday. 他们知道基督的尸体于星期五被安置于亚利马太人约瑟夫的坟墓中,而在周日获得新生的故事。 www.bing.com 4. In John 11: 36, Christ's love for Lazarus (and his sisters) is mentioned. 约翰福音十一章36节提到基督爱拉撒路和他的姊妹。 blog.163.com 5. They had Christ's promise and command, "stay in Jerusalem. I promise you the Holy Spirit is coming. " 他们只是紧紧握住基督的应许和命令:「要留在耶路撒冷,等候我应许赐下的圣灵。」 blog.163.com 6. And this we beg for Jesus Christ's sake. Amen. 这一切我们都是奉主耶稣基督的名求,阿们。 zhidao.baidu.com 7. You haven't even got shoes, for Christ's sake. 看在老天的份上,你连鞋都没有。 dongxi.net 8. He is not speaking ofhis love for Christ, but rather Christ's love for those for whom hedied. 他说的不是他对基督的爱,而是基督对那些他替他们死的人的爱。 www.bing.com 9. This is the most powerful, important and by far the most graphic interpretation of Christ's final hours ever put on film. 这是曾经拍摄的关于耶稣最后时日的电影中,最强有力、最重要、以及迄今为止最好的图像阐述。 www.54th.cn 10. So, too, there are three voices in Christ's verb "to live. " 为基督活着的“活”字,也有三个位格。 www.ebigear.com 1. Christians need more than ever to show this side of Christ's heart of love. 基督徒需要更多流露基督的爱心,去关顾周遭的人。 blog.163.com 2. The Shroud is held up by believers as evidence not only of Christ's existence but also of his divinity. 信徒们坚持认为裹尸布不仅是基督存在的证据,而且还证明了他的神性。 www.chinaufo.com 3. Today Christ's lovecompels us to share the gospel so to save the lost. 今天,基督的爱激励我们去分享福音,拯救失落的人。 www.bing.com 4. Phil 2: 21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. 腓2:21别人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。 home.godwithus.cn 5. it is a re-enactment of Christ's crucifixion. 它是基督所受苦难的重演。 zasmarquess.blog.163.com 6. K. Christ's believing people live in eager expectation of the Second Coming. 信仰基督的人活在急切期盼基督的再来之中。 gbicp.org 7. We know what Christ's resurrection means to us today. He is present with us. 我们今天当然明白基督的复活对我们有何意义,那意味著祂时刻与我们同在; blog.163.com 8. IV. Our works will be judged at Christ's Bema. 我们的工作与人生要在主台前受审判。 chinese.nwcbc.org 9. We are Christ's ambassadors. We have a message to deliver. We have a mission to accomplish. 基督派我们作祂的代表,去向世人传递一个信息,这就是我们要去完成的使命。 www.seewant.org 10. from Christ's church and God's house. 从基督教堂和上帝住所里 www.bing.com 1. Christ's goal, and so our goal, is to make God's creation dance with joy. 神的目的是叫祂所创造的万物欢呼起舞,而这亦是我们的目的。 www.chinesetodays.org 2. Can you hear Christ's words, "Stand up Peter, you are forgiven. " 你能听见基督对他说「起来吧,彼得,我赦免你了」吗? blog.163.com 3. Thou art but on Christ's other side! 你只是到了基督的那一边! www.ebigear.com 4. Christ's sheep are marked in the ear and the foot; they hear his voice and they follow him. 属于基督的羊在耳上、脚上都有记号;他们听他的声音,跟随他的脚踪。 blog.sina.com.cn 5. In Jesus Christ's name I ask and pray! 我这样祈求祷告是奉主耶稣基督的圣名! blog.sina.com.cn 6. I'm thankful that the Holy Spirit has given God's people spiritual gifts so that they can accomplish Christ's work. 我十分感谢圣灵,赐给神的子民有各种属灵的恩赐,使他们能完成基督的工。 ann123jing.blog.163.com 7. If you've accepted Christ's invitation to come, have you obeyed His commission to go? 如果你接受基督的邀请来,你也能服从他的命令去吗? blog.sina.com.cn 8. During Christ's ministry on earth, His message also resulted in angry opposition (Luke 4: 21-30). 基督在地上服事期间,祂的信息也常受到愤怒的反对(路加福音4章21-30节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. This is the first reference in the Gospel of Luke to Christ's suffering and death. 这是在路加福音中第一处提到基督受难和死亡的地方。 gbicp.org 10. Paul recalls Christ's words 'It is more blessed to give than to receive' (Acts 20: 35). 保罗曾经引用基督的话来劝勉信徒说:「施比受更为有福」(徒二十35)。 blog.163.com 1. Have what you like, I thought, but stop weeping, for Christ's sake, it gives me the willies. 我想,要什么随你的便,只是看在基督份上别再哭了,你一哭我就心里直发怵。 www.bing.com 2. Will you do it for Christ's sake? 你愿意为基督的缘故而饶恕别人吗? blog.163.com 3. Until that time, however, we are free to either accept or reject Christ's work and the Holy Spirit's pleadings in our hearts. 在这之前,我们可以自由的选择,选择是接受耶稣在我们心里所动的工和圣灵的恳求呢,还是拒绝。 www.bing.com 4. Let no one say: "The experience of Christ's being with us every day and all the day is impossible. " 但愿没有人会说:“每天任何时间都体验耶稣与我们同在是不可能的”。 www.gospel-news.org 5. Yes, there is work in Christ's vineyard for old bodies. 是的,在主的葡萄园里,也需要年老的工人。 cllc-agape.spaces.live.com 6. If we are reviled (spoken against) for Christ's sake, it can prove a blessing (v. 14). 我们若为基督的缘故,遭人无故的辱骂,反倒证明我们是有福的(14节)。 blog.163.com 7. But is this, but give me the favor, I have to lead the conservative, or even let me become Christ's light and salt. 可是就是如此,主却要给我恩惠,却要带领保守我,甚至要让我成为基督里的光和盐。 blog.sina.com.cn 8. If we do not understand covenant terminology, this will leave us at best with a very fuzzy understanding of the benefits of Christ's death; 如果我们不明白圣约的用语,这顶多会让我们对基督的死所带来的恩惠有一个非常模糊的认识; www.51zanmei.net 9. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, 我从前为基督的福音到了特罗亚,主也给我开了门。 www.crazyenglish.org 10. That kind of life would make a mockery of Jesus Christ's sacrificial death upon the cross 那样的人生,是对耶稣基督在十字架上的牺牲的讽刺。 blog.sina.com.cn 1. The seal of God and nature of God in Christ's speech 以神的身份说话,话语中有神性的印记 godwithrita.yculblog.com 2. Cor. 15: 23 But each one in his own order: the firstfruits, Christ; then those who are Christ's at His coming; 林前十五23只是各人要按著自己的等次:初熟的果子,是基督,以后在他来临的时候,是那些属基督的。 edu.china.com 3. As Christ's body racked with pain, that became the dislocation of the cross 当基督在十字架上,肉体受尽折磨,连骨头都脱了节。 blog.sina.com.cn 4. Living Christ's Message, Not the Status Quo 依基督的讯息生活,而不是维持现状 www.bing.com 5. The Extent of Christ's Satisfaction: Particular or Limited 基督补赎的范围:特别的或有限的 blog.sina.com.cn 6. Today after Christ's provision of victory 在基督建立胜利后的今天, blog.sina.com.cn 7. The need for Christ's second coming 耶稣第二次降临的必要性 www.shengjing.org 8. This be Jesus Christ's website, 是耶稣的网站? blog.phoenixtv.com 9. 10Weare fools for Christ's sake, but yeare wise in Christ; 10我们为基督的缘故算是愚拙的,你们在基督里倒是聪明的; www.ccimweb.org 10. The Story of Christ's Death 耶稣之死 www.24en.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。