网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hard hit
释义

hard hit

美 
英 
  • un.大力击球;受严重打击
  • 网络重击;沉重打击;猛击
un.
1.
大力击球
2.
受严重打击

例句

释义:
1.
The company is trying to accommodate some hard-hit parents by reducing rates.
公司正努力适应一些受经济危机影响的父母。
blog.sina.com.cn
2.
The report predicts that the North and Midwest will be especially hard hit because those regions aren't as used to the heat as the South.
这个报告预测,北部和中西部地区将受到尤其沉重的打击,因为这些地区并不像南方地区一样习惯于炎热。
club.cqvip.com
3.
Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.
在过去的几周当中,我们亲眼目睹了FEMA人员,国民警备队和救援者们在重灾区与死神争分夺秒。
www.kekenet.com
4.
But housing experts said the hard-hit state isn't out of the woods.
但住宅市场专家称经济受到严重打击的加州并未脱离困境。
c.wsj.com
5.
The very rich are already paying higher taxes; the poor are going to be hard hit by benefit cuts.
富豪们已经缴纳了高额税款,穷人们的生活也将因削减福利雪上加霜。
www.ecocn.org
6.
Reid maintains they helped create jobs in a state especially hard hit by a housing and economic downturn. In Washington, former state Sen.
内德坚持他们在一个被房市和经济下滑严重打击的内华达州创造了很多就业机会。
www.bing.com
7.
Microfinanciers, some of whom were hard hit by the financial crisis, are bouncing back to help small businesses in emerging markets.
一些被金融危机重创的小金融业者正回头帮助那些在信心市场出现的小型企业。
www.bing.com
8.
He realized he was haunted by past traumas -- a difficult childhood and a hard hit at home plate by a fastball that broke his shoulder.
在治疗过程中,萨瑟意识到是过去的心灵创伤在折磨自己--不快乐的童年,以及在本垒上被一个快球重重击中导致肩部骨折的经历。
c.wsj.com
9.
But international aid has begun to trickle in and authorities have reopened the damaged airport in hard-hit Yogyakarta city.
但是国际援助开始慢慢地进入印尼。当局在受重创的日惹市重新开启了受到损害的机场。
dictsearch.appspot.com
10.
Netbooks, a type of small, less expensive mobile PC, have been particularly hard hit since the introduction of the iPad.
自iPad发布后,上网本受到的冲击尤其严重,这是一种体积较小、价格较便宜的移动个人电脑。
c.wsj.com
1.
And I learned that I could take a hard hit, a lesson that I would relearn a couple more times in my childhood and later in life.
从此,我知道,自己也能承受沉重的打击,在我孩提时代和我后来的生活中,这样的教训我还将领教几次。
blog.sina.com.cn
2.
The plan includes billions of dollars to help states hard hit by the recession keep important programs and services in operation.
(经济刺激)计划包括数十亿美元来帮助那些受经济衰退重创的州,确保他们一些重要的项目和服务得以运作。
blog.hjenglish.com
3.
Electronics, which account for a quarter to two-thirds of exports from most of the larger economies in the region, have been hard hit.
在这一地区最大的几个经济体中,占出口四分之一到三分之二份额的电子产品受到沉重打击。
www.bing.com
4.
China's exports have been hard hit by the consumer- led recession in the west and its economic growth has slowed sharply in recent months.
中国的出口已经受到西方消费低迷所引发的衰退的重创,经济增长在最近数月已大幅放缓。
www.ftchinese.com
5.
However this relationship is tortuous, sudden terrible event hard hit our tree firmly in hong, loving, beauty of trauma gradually healing.
然而这段恋情曲折艰难,突如其来的可怕事件袭击了美嘉,在弘树坚定的爱的守护下,美嘉的心灵创伤渐渐愈合。
yule.zhishi.sohu.com
6.
Taiwanese makers, who tend to specialise in just one part of the supply chain, have been particularly hard hit by the downturn.
往往专注于供应链某一环节的台湾制造商,尤其受到行业低迷的打击。
www.ftchinese.com
7.
In hard-hit housing markets like Orlando, Fla. , Riverside, Calif. , and Memphis, Tenn. , thousands of homeowners are risking foreclosure.
在次贷危机的重灾区,佛州的奥兰多、加州的河滨和田纳西的孟菲斯,数以千计的房主正面临丧失抵押品的赎回权。
www.bing.com
8.
Steel, energy and manufacturing industries around the world would also be hard hit, it said.
全球的钢铁,能源和制造业也会受到严重打击。
www.bing.com
9.
however, has been hard hit: 86 deaths had been deemed "likely linked" to a deadly new strain of the flu virus by health authorities there.
然而墨西哥却受到重创:86例死亡病例被当地卫生当局认为“疑似”流感感染。
www.bing.com
10.
Ireland's export-driven economy has been especially hard hit by the global crisis and its own domestic housing market crash.
爱尔兰的出口型经济在全球经济危机中受到特别严重的打击,其国内地产市场崩溃。
bbs.ebigear.com
1.
As the US economy has slowed, Asian exporting firms - a mainstay of the region's economies - have been hard hit.
美国经济的放缓,对于作为该地区经济支柱的亚洲出口公司来说是一个沉重的打击。
www.bing.com
2.
Some brokers are now predicting that stocks in Dubai and Abu Dhabi will drop to their limits, with banks likely to be hard hit.
一些经纪商现在预测,迪拜与阿布扎比的股票将会跌停,银行股很可能会受到沉重打击。
www.ftchinese.com
3.
In part this is because Texan banks, hard hit in the last property bust, did not overexpand this time.
这一定程度上是因为得州的银行在更早的一轮地产泡沫崩溃中吃了大苦头,这一轮就没敢大肆扩张。
www.bing.com
4.
But they seem particularly hard hit by the slowdown as the newly unemployed use private vehicles to start unlicensed rival services.
而新失业者使用私家汽车非法开展出租车业务使出租车司机受到的打击更为严重。
www.bing.com
5.
Some of the worst declines have come in cities hard hit by foreclosures.
最严重的下滑有些人被取消抵押品赎回权的硬打击城市。
www.englishtang.com
6.
In particular, he wants his transition team to come up with ideas to help the hard-hit auto industry.
他特别希望他的班子成员能够想出帮助受重创的汽车行业的办法。
bbs.putclub.com
7.
The energy-intensive aluminium industry is particularly hard hit: big producers are cutting production by up to 10 per cent from this month.
高耗能的铝行业遭受的冲击尤其严重:大型生产商本月的减产最多达10%。
www.ftchinese.com
8.
Another $25 million will be used for cash-for-work programs that will likely run for several years in selected hard-hit communities.
另外1500万美元将用于在遭受严重冲击的社区实施工作换现金计划,实施工作可能会持续几年时间。
web.worldbank.org
9.
This group has been hard hit by the last 25 years of economic change.
在过去25年里,这个群体受到了经济变革的巨大冲击。
www.ftchinese.com
10.
But the main European and Asian markets fell sharply throughout the day with financial stocks particularly hard hit.
但欧洲和亚洲主要股市全日大幅走低,金融股受挫尤为沉重。
www.ftchinese.com
1.
Foreigners have accounted for a growing share of home purchases in South Florida, Southern California, Arizona and other hard-hit markets.
在南佛罗里达州、南加州、亚利桑那州和其它遭重创的住房市场,外国人置业所占比重日益上升。
cn.wsj.com
2.
TB is a leading killer of people living with HIV, and causes up to half of all HIV-related deaths in hard hit settings.
结核病是艾滋病人的第一刺客,在贫困地区艾滋病的相关死因中约有一半是死于结核病。
kantutao.com
3.
Wildlife will also suffer. Polar bears, which hunt for seals along the ice's edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit.
沿冰层边缘捕食海豹的北极熊和在那里捕鱼的海象都将受到严重影响。
www.bing.com
4.
According to the police chief of hard-hit Miyagi Prefecture, at least 10, 000 are dead, the Washington Post reported.
华盛顿邮报报道,根据重灾区宫城县警察局长,至少一万人死亡。
www.bing.com
5.
On Thursday, I paid a visit to a small business in Buffalo, New York, a town that's been hard hit in recent decades.
上周四,我去纽约州的布法罗(Buffalo)市视察了一家小企业。在近十几年里,这座小城受到了经济危机的严重困扰。
www.hjenglish.com
6.
Particularly hard hit will be much of today's financial risk-valuation system, significant parts of which failed under stress.
其中受创尤其严重的,将是当前金融风险评估体系的主体,在重压之下,该体系的主要部分已出现了问题。
www.ftchinese.com
7.
And with civil servants hard-hit by the latest round of austerity cuts, working to rule has become the norm.
而且随着公务员遭受最新一轮紧缩削减措施的重创,消极怠工已经成为常态。
www.ecocn.org
8.
U. S. President Barack Obama has announced new help for small business owners who have been hard hit by the economic downturn.
美国总统奥巴马宣布,政府将为在经济衰退中受到沉重打击的小企业提供新的帮助。
www.voanews.cn
9.
Because their economies weren't as hard hit by the global financial crisis, they've bounced back hard with the help of government stimuli.
因为他们的经济在全球经济危机中没有遭受重创,又在政府的强烈刺激下大力反弹。
www.bing.com
10.
Aid agencies are warning that the spreading unrest and clashes with authorities are preventing delivery of key supplies to hard-hit areas.
救援机构警告说,不断扩大的骚乱以及与当局爆发的冲突妨碍他们把重要的物资送往疫情严重的地区。
www.voa365.com
1.
The company's City and Accord models were particularly hard hit.
该公司的锋范(City)和雅阁(Accord)受到的冲击尤其严重。
chinese.wsj.com
2.
Weather forecasters said much of Thursday's snowfall missed hard-hit Shandong province, a major wheat-producing region.
天气预报说,星期四的大部分降雪没有覆盖旱情严重的主要小麦产区山东省。
www.voa365.com
3.
Foodstuffs from the royal farms have been donated to evacuation centers in the hard-hit areas where supplies are scarce.
从皇家农场食品已捐赠了受灾严重的地区疏散中心,这里的供应也非常有限。
www.englishtang.com
4.
Some specific interventions could be justified as temporary measures for sectors hard hit by recession.
一些具体的干预措施,理应被当作纾困受衰退重创行业的临时举措。
www.ftchinese.com
5.
The experts also called for the International Monetary Fund (IMF) to increase the availability of funds for hard-hit nations.
专家们还呼吁国际货币基金组织(IMF)为受到严重冲击的国家增加资金的可用额度。
dictsearch.appspot.com
6.
Sderot has been hard hit by daily Palestinian rocket attacks from Gaza that have terrorized residents and battered the economy.
斯德洛特每天都遭到从巴勒斯坦加沙地带发射的火箭弹的袭击。这使当地居民十分恐惧,同时也破坏了当地的经济。
www.voanews.cn
7.
GM was particularly hard hit, with its shares sinking to a 53-year low.
通用汽车遭受的打击尤其沉重,该股跌至53年以来的低点。
www.ftchinese.com
8.
Officials say foreign workers have begun entering the country's hard-hit delta area after being blocked for weeks by the military junta.
官方表示在被军队封闭几周之后,外国工作者开始进入国家受灾最严重的三角洲地区。
bbs.putclub.com
9.
Now, the main focus of ire is the private sector, which has been especially hard hit by the current economic meltdown.
这次,不满情绪主要集中在民营企业,它们受目前经济危机的打击尤为严重。
www.bing.com
10.
The latest emergency teams to arrive in hard-hit Yogyakarta province include U. S. Marines and aid workers from China, Malaysia and Japan.
最新到达遭受严重地震的日惹市的紧急救援队伍包括美国海军陆战队员和来自中国、马来西亚以及日本的救援人员。
ept-cn.com
1.
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时,死亡人数会继续上升。
www.bing.com
2.
The Egyptian stock market was hard hit in the wake of the crisis, plunging 16% last week before it was closed on Friday.
埃及股市在危机爆发时受到了重挫,1月28日被关闭,在那之前的一周内暴跌了16%。
c.wsj.com
3.
Plants, in particular, are hard hit, as they are sensitive to the temperature, humidity, and exposure to sun and wind.
特别是植物受到了沉重打击,因为它们对温度,湿度,阳光照晒和风吹等很敏感。
blog.sina.com.cn
4.
He points to the city of Sukkur in Sindh province as especially hard hit with 80 percent of its population homeless.
拉赫马特指出,信德省苏库尔市的灾情尤其严重,那里80%的人口都失去了家园。
www.voanews.cn
5.
The Kobe area produced 4. 1 per cent of Japan's output, just as hard-hit Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures do today.
当时神户地区在日本经济中的比重为4.1%,与本次地震重灾区岩手、宫城和福岛等县所占比重大致相当。
www.ftchinese.com
6.
Especially hard hit were shares of European banks that have hefty exposure to Greece's debt and economy .
下跌尤其严重的是在希腊债务和经济上有巨大风险头寸的欧洲银行类股。
www.qeto.com
7.
The UN refugee agency says million of refugees and internally displaces people will be particularly hard hit by skyrocketing food prices.
联合国难民署表示数百万难民和国内颠沛流离的人将特别艰难应对激增的食品价格。
dictsearch.appspot.com
8.
People in Somalia are particularly hard hit as they try to survive the twin disasters of conflict and drought.
特别是索马里人受到严重的影响,他们设法在冲突和干旱的双重灾难中生存。
www.kekenet.com
9.
More than half its overseas sales are in the large corporate segment where IT spending is being hard hit in the global downturn.
该公司的海外销售有一半以上是面向大型企业,而此类企业的IT支出受到了全球经济衰退的严重影响。
www.ftchinese.com
10.
Entrepreneurs in solar energy, clothing and retail were especially hard-hit , the state news agency Xinhua said.
中国国家新闻通讯社新华社说,太阳能、服装和零售业企业家的财富缩水最严重。
cn.nytimes.com
1.
We looked at online supporters of various Tea Party groups and found membership was strong in places hard hit by the recession.
各种茶党的在线支持组织,发现成员主要是在被经济衰退严重困扰的地方。
www.bing.com
2.
He was hard hit by his financial losses.
他深受财务损失的打击。
dict.hjenglish.com
3.
Exports are being hard hit by the strength of the pound against foreign currencies.
英镑对外汇的坚挺使出口遭受到沉重的打击。
www.hotdic.com
4.
Such damage is already more common than most climate models had predicted, with the boreal belt especially hard hit.
这种损害已经比人们预测的其他任何气候模型更加普遍,尤其是针叶林带损害严重。
www.ecocn.org
5.
The territory's chief executive, Donald Tsang, says his government is sending a team of rescue workers to assist in hard-hit areas.
香港特区行政长官曾荫权表示,香港政府派遣一个救援小组,协助遭受地震袭击的地区抗震救灾。
www.voanews.cn
6.
Hungary is particularly hard hit. Last year it had Europe's largest budget deficit, with most of its overspending on social benefits.
这次金融危机对匈牙利的打击尤其严重。去年,它的财政赤字是欧洲最大的,大部分的超额花费都被用在社会福利上。
www.kekenet.com
7.
China's far-flung western regions have been hard hit with natural disasters recently.
在近期的自然灾害中,中国西部偏远地区受灾严重。
c.wsj.com
8.
But the answer has to be broader than just "trade-adjustment" assistance or tax breaks for hard-hit areas.
但是解决方案必须更广一些,不能仅限于“贸易调整”,或者对严重受害区免征税收。
www.ecocn.org
9.
Officials say foreign workers have begun entering the country's hard-hit delta area after being blocked for weeks by military junta.
缅甸官方表示外国救援人员已经开始进入被军方封锁的重灾区。
dictsearch.appspot.com
10.
They also represent a segment of our economy that has been hard hit by this recession.
他们也或多或少地反映出我国的经济在这不景气的时期遭受到了重创。
groups.tianya.cn
1.
But hotels have been hard hit, and the main stadium is being assessed for damage.
但如今,宾馆已遭到严重破坏,主体育馆也正在评估受灾程度。
www.ecocn.org
2.
Chinese heavy industry has been particularly hard hit by slumping global demand, leading to emissions reductions.
全球需求下滑给中国的重工业带来沉重打击,造成其排放减少。
www.bing.com
3.
The rapid food crisis financing facility has provided immediate relief to countries hard hit by food prices.
该基金已向遭受食品价格严重影响的国家提供了即时救助。
web.worldbank.org
4.
Farrow, a UNICEF goodwill ambassador, will also visit sites in Port-au-Prince and the hard-hit town of Cabaret during a five-day tour.
法罗,作为联合国儿童基金会爱心大使,还将访问太子港的一些地方,以及遭受重创的小镇卡巴莱,行程为5天。
www.elanso.com
5.
Equities fell when markets opened yesterday, with some European bank stocks particularly hard hit.
昨日市场开盘后,股价下跌,某些欧洲银行的股票受到格外沉重的打击。
www.ftchinese.com
6.
hotels have been hard hit and the main stadium is being assessed for damage.
市内酒店已遭受重创、主体育场现已认定被损坏。
www.ecocn.org
7.
They also tend to earn less than men so won't be as hard-hit by higher taxation.
她们往往比男性挣得少,所以不会像男性那样受到高赋税政策的沉重打击。
www.bing.com
8.
A broad sell-off yesterday saw financial, commodity and property stocks particularly hard hit.
个股普遍下跌,金融、大宗商品和房地产股受挫尤重。
www.ftchinese.com
9.
Earlier this month, Maciel pulled 10 puppies and their mother from beneath a porch in a hard-hit section of Biloxi.
本月初,马舍尔在比洛克西一个重灾区的门廊下发现了10只狗崽和它们的狗妈妈,并把它们救了回来。
www.neworiental.org
10.
Like much of California, Big Sur has been hard hit over the past few decades by drought and rising temperatures.
与加州的很多地方一样,在过去的几十年中,大南方岬遭受了干旱和升温的双重打击。
www.bing.com
1.
Tata Motors was hard hit by the economic crisis but still managed to post a $214 million profit in the first quarter.
塔塔汽车深受经济危机影响,但仍设法在一季度取得$21亿美元的利润。
www.bing.com
2.
Izard says the prison buildings have been hard hit by the storm.
伊泽德说,监狱的建筑受到强热带风暴的重创。
www.ebigear.com
3.
Especially hard hit are the players heavily touted as LBO targets.
这严重打击了特别是那些以LBO收购为投资方向的投资者。
www.bing.com
4.
He didn't make a loss till 2002, when he was hard hit by the rise in road tax and diesel prices.
一直到2002年之前他都没有亏损,2002年由于公路税和柴油价格上涨他受到沉重打击。
www.ecocn.org
5.
In hard-hit Philadelphia, for instance, the number of reporters covering the metropolitan area is down to 220, half the 1980 figure.
比如在费城,大都市地区的记者数量降至220,比1980年减少了一半。
www.ecocn.org
6.
"Not many people have come back early, " says Ye Yong, a priest in an area of Sichuan province hard hit by May's devastating earthquake.
“提前回家的人并不多,”四川省某地区传教士叶永(YeYong,音译)说。该地区在去年5月的地震中遭受重创。
www.ftchinese.com
7.
A more likely explanation is Shanxi's reliance on industries, such as power and mining, that were initially hard hit by the economic crisis.
而对此更可能的解释的是,山西经济更多地依赖于电力、矿产等工业,而这些产业收到经济危机的冲击更大。
blog.sina.com.cn
8.
We are willing to conduct free technical consultation for the hard-hit company.
我们愿为该处境艰难的公司进行免费技术咨询。
blog.sina.com.cn
9.
The lethargic pace has been ruinous for New Orleans and its hard-hit suburbs.
这一迟缓的脚步给新奥尔良和遭受重大破环的郊区带来毁灭性的影响。
www.ecocn.org
10.
France's recorded-music industry has been particularly hard hit by illegal downloading.
法国唱片业受到非法下载的打击尤其严重。
club.topsage.com
1.
The lethargic pace has been ruinous for New Orleans and its hard-hit suburbs.
这一迟缓的脚步给新奥尔良和遭受重大破环的郊区带来毁灭性的影响。
www.ecocn.org
2.
France's recorded-music industry has been particularly hard hit by illegal downloading.
法国唱片业受到非法下载的打击尤其严重。
club.topsage.com
3.
Residents in the especially hard-hit northeastern regions were struggling to procure essential supplies such as food, water and gasoline.
受灾特别严重的东北部地区的居民都在努力采购食品、水和汽油等基本生活必需品。
bbs.enfamily.cn
4.
One bright spot on Wednesday offered hope for the hard-hit U. S. housing market.
周三有一亮点为美国遭受严重冲击的房产市场提供了希望。
cn.reuters.com
5.
Is that what you look for today companies that were hard hit by the crisis and can change direction?
难道这就是你今天受到前所未有的冲击和危机的公司可以改变方向看?
lj-0028.blog.163.com
6.
These industries have been hard hit by recession.
这些行业受到经济萧条的重创。
east.jstu.edu.cn
7.
Look for growth industries or less hard-hit ones where you can put your current skills to use.
寻找能够利用你目前技能的增长型行业或受打击不太严重的行业。
www.ebigear.com
8.
India has been hard hit by inflation, and economists have trimmed their growth estimates.
印度是通胀重灾区,经济学家们纷纷调低了增长预期。
blog.sina.com.cn
9.
Emergency personnel use the data to locate potentially hard-hit areas.
紧急人员使用该数据确定受严重打击的地区位置。
www.suiniyi.com
10.
Sales were hard hit by high interest rates eating into disposable income.
由于高利率消耗了人们的可支配收入,销售因而严重受挫。
blog.163.com
1.
But residents of hard-hit Zhouqu County told CNN they believe the toll is much higher.
但受灾严重的舟曲县的居民告诉CNN,他们认为收费高得多。
www.56.com
2.
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
www.bing.com
3.
Now Japanese instead, learn a teacher, etc, to the wings hard hit master.
现在日本人就相反了啊,学了师傅的,等翅膀硬了,就去打师傅。
zhidao.baidu.com
4.
Both the farmers and fishermen were hard hit by the bad weather.
坏天气使农民和渔民都遭受了重大损失。
blog.hjenglish.com
5.
Wang Er Shen pleading: "Paul Winter, you beg you, if I headed back, ultimately, I have a hard hit. "
王二婶哀求地说:“冬保,求求你啦,要是我当家的回来,我又少不了挨一顿揍。”
zhishi.sohu.com
6.
State spending per head is even higher than in England's hard-hit North East (see chart).
国家花在人头上的费用甚至比英格兰东北部的重灾区(见图表)还要高。
www.ecocn.org
7.
British life insurers may be especially hard hit, because they sell many more annuities than continental European insurers.
英国保险公司将受到特别严重的打击,因为其比欧洲大陆保险公司销售了更多的年金产品。
www.ecocn.org
8.
The region was also hard hit by heavy rains in August.
这个地区在8月份还遭受了严重的雨灾。
www.america.gov
9.
The US economy could be particularly hard hit.
美国经济将尤其遭到重创。
www.bing.com
10.
By Tuesday morning, 180 patients had arrived from hard-hit surrounding counties.
到星期二早晨,已经有180名来自严重受创的周边县区的伤员被送到了这里。
blog.sina.com.cn
1.
The herds of central Africa are being particularly hard hit.
特别在中非,象群正遭到严重打击。
www.ecocn.org
2.
Trucking, which accounts for the lion's share of freight transport, was hard hit with truck rates falling 20. 3 percent.
卡车,占所有货运方式的最大份额,遭遇20.3%的下降。
www.bing.com
3.
Like you, I have been hard hit by the economic depression. We two are in the same boat.
(我和你一样,惨受经济衰退打击。我们的处境没有分别)。
www.wwenglish.com
4.
His nose streamed blood after it was hard hit.
他的鼻子受到沉重一击之后在淌血。
5.
The additional money people had put aside to top up their pensions has been hard hit.
人们留出来补充养老金的钱损失惨重。
www.ftchinese.com
6.
Even the hard-hit motor vehicle and parts industry experienced a rise of 1. 2% in output compared with April.
就连遭受重创的机动车及零部件行业的产量跟四月相比也增长1.
www.ecocn.org
7.
Exporters were hard hit, hurt by a soaring yen JPY= that leapt nearly 4 percent in New York trade as investors rushed to buy safer assets.
出口股受创,因日圆升值.投资者争相购买避险资产,令纽约交易时段日圆跳涨近4%。
cn.reuters.com
8.
At the close, the benchmark KOSPI was off more than 3. 6 percent. Banking stocks were especially hard hit.
收盘时韩国综合指数探底回升,不过跌幅仍达3.6%,银行股受损尤其惨重。
www.bing.com
9.
They were hard hit by their failure.
他们的失败给了他们沉重的打击
zhidao.baidu.com
10.
The severity of theblow was felt on the stock market on Monday, where shares in the travel andleisure sector were hard hit.
星期一,动乱对股票市场的打击开始显现,旅游和休閒类股票遭到重创。
www.bing.com
1.
I hope that you are not too hard hit over him. You'll find someone else.
我希望你不要太心灰意懒了,你会找到更好的人。
www.va1314.com
2.
In every industry segment there is opportunity to win regardless of how hard hit.
无论遭受了多大的打击,无论你在哪个行业,都存在胜出的机会。
www.justing.com.cn
3.
In the past decade or so, Luoland has been particularly hard hit by AIDS; malaria has long been endemic.
在过去大约10年里,卢奥大地遭受了艾滋病特别大的袭击;疟疾一直以来都是他们的地方病(无法治愈)。
www.ecocn.org
4.
and politicians are unpopular in such hard-hit places as Latvia, which is imposing cuts of 20% or more in public-sector pay.
政治家们在这些失业率很高的地区(比如在拉脱维亚)不受欢迎,这些国家已经实行消减20%或者更多的公共部门的薪水。
club.topsage.com
5.
Some 40% of under-25s are unemployed, twice as many as in other hard-hit European countries.
在25岁以下约有40%的人出于失业,是欧洲其他受到金融危机重创国家的两倍。
www.ecocn.org
6.
Ms. Bachelet dispatched 10, 000 troops to restore order and help rescue efforts in hard-hit southern towns. Ms.
巴切莱特派出了10,000人的部队,以恢复南部重灾区的秩序并帮助救援。
bbs.enfamily.cn
7.
In one exercise, authorities will simulate the evacuation of 300, 000 people from hard hit areas to safer ground.
在一次演习中,当局将模拟演练把30万人从遭受严重打击的地区疏散撤离到安全地带。
www.hxen.com
8.
The Thai auto sector has been hard hit by the downturn.
泰国汽车业在这次的金融衰退中受创甚深。
www.voanews.cn
9.
About 75 percent of hospitals and clinics in the hard- hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged .
在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲,大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。
www.bing.com
10.
Airline shares were hard hit, with the Arca Airline Index . XAL shedding 5. 39 percent after a recent run-up.
航空股遭重创,Arca航空股指数在近期上涨后今日急挫5.
cn.reuters.com
1.
That group of young people is also especially hard hit by HIV.
这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。
www.who.int
2.
As a result, Malaysia was hard hit by the global economic downturn and the slump in the information technology (IT) sector in 2001 and 2002.
结果,马来西亚在全球经济低迷时期遭到重创,并在2001年到2002年在的信息科技方面消沉。
www.ebigear.com
3.
I also took a hard hit this year.
我今年也遭受了沉重打击。
www.bing.com
4.
In Indonesia, $500, 000 will help rebuild Lampuuk, a small, hard-hit town Bush and Clinton visited in February.
在印度尼西亚,50万美元捐款将被用来重建布什和克林顿今年2月视察过的重灾区楠普克小镇(Lampuuk)。
www.america.gov
5.
Cash-for-work program employs more than 41, 000 Yemenis in areas hard hit by high food prices.
工作换现金计划雇佣了超过4.1万也门人,他们来自遭受高食品价格严重冲击的地区。
web.worldbank.org
6.
Japan has been hard hit by the export curbs.
日本深受中国稀土出口限制的影响。
bbs.anti-cnn.com
7.
At the same time, Latin America's far left seems a less attractive option for people hard hit by recession.
与此同时在拉丁美洲,选民们虽然遭受了经济衰退的乾坤一击,但在他们看来,极左党派依然没有多少吸引力。
www.ecocn.org
8.
We've been really hard hit for money this year.
这些年我们为了钱,折腾了够呛。
blog.hjenglish.com
9.
In some hard-hit areas, many laid-off workers are giving up searches.
在一些深受打击的区域中,许多下岗的工人放弃搜索。
www.aitrans.net
10.
He was hard hit by financial losses.
他遭受了严重的经济损失。
www.liuyangriver.com
1.
They reported on July 1st the first increase in output in this hard-hit sector since March 2008.
七月一日,他们报道了这个自2008年三月遭受重创的行业的第一个正产出增长。
www.ecocn.org
2.
Pakistan has been especially hard-hit, with 1, 600 people dead and 2 million homeless in what's been dubbed "Pakistan's Katrina. "
巴基斯坦成为重灾区,1600死于洪灾,2百万人在“巴基斯坦的卡特琳娜”过后无家可归。
www.bing.com
3.
Research too was hard-hit.
研究也受到了严重打击。
www.scidev.net
4.
In hard-hit Alabama, the death toll has risen to 162.
在受灾严重的亚拉巴马州,死亡人数已经升至162人。
www.englishtang.com
5.
One reason the planemakers are bullish is that neither is dependent on the hard-hit American market.
飞机制造如此势头良好的原因是他们都不依赖收到重创的美国市场。
www.ecocn.org
6.
It says nearly 1. 5 million people in the hard-hit Irrawaddy Delta have not received any international aid.
联合国说,在受灾严重的伊洛瓦底江三角洲,将近有150万灾民还没有收到任何国际援助。
www.ebigear.com
7.
In the 5. 12 earthquake, the town is located in Sichuan Yingxiuwan Yingxiuwan power plants in hard-hit .
在本次5.12地震中,地处四川映秀镇映秀湾发电厂受灾严重。
dictsearch.appspot.com
8.
He believes they will be hard hit by rising labour costs in China and by higher global steel prices.
他认为,中国劳动力成本上升和国际钢铁价格走高,将对中国造船企业造成沉重打击。
ftchinese.com
9.
In 1944, U. S. aid to China Air Force Flying Tigers in China Anti-Japanese War, the Japanese so hard hit.
1944年,美国援华抗日空军飞虎队来华参战,日军因此遭受重创。
mv521.com
10.
The Stoxx Europe 600 index fell 4. 1% Monday, with banks hard hit.
欧洲斯托克600指数(StoxxEurope600)周一暴跌4.1%,其中银行股是“重灾区”。
chinese.wsj.com
1.
It is the vast lack of sharing of love that has hard hit the nature kingdoms over time.
正是极度缺乏爱的分享,造成了随时间给自然王国带来了巨大冲击。
dictsearch.appspot.com
2.
And as a small, open economy heavily dependent on the mainland's continued growth, Hong Kong would be especially hard hit.
香港这个小的开放型经济体,由于过度依赖祖国大陆持续的经济增长,将会受到重创。
www.bing.com
3.
But who is likely to offset contracting demand in the US and other hard-hit economies?
但有哪个国家有可能填补美国及其它受重创的经济体不断萎缩的需求呢?
www.ftchinese.com
4.
New September 11 memorials will be unveiled in both Bayonne and Bergen County, New Jersey, a state hard hit by the terrorist attacks;
新的“9.11”纪念碑将在因恐怖主义袭击而遭受严重损失的新泽西州的贝永(Bayonne)和伯根(Bergen)两郡揭幕。
www.america.gov
5.
However, the Dairy Australia figures show that cheese exports were hard-hit;
然而,根据奶业数据显示,澳大利亚的奶酪出口受到了严重打击。
dictsearch.appspot.com
6.
Bank shares were particularly hard hit amid concerns that falling asset prices would lead to more write-downs;
由于担心资产价格下跌将导致更多的减记,银行类股遭受特别沉重的打击;
www.ecocn.org
7.
American consumers are hard-hit by the rising gas prices,
汽油价格的大幅度上涨使美国消费者受到了巨大的影响。
www.360abc.com
8.
Japan's refining industry has been hard-hit by last month's earthquakes and tsunamis,
日本炼油工业受到了上个月地震和海啸的沉重打击。
www.360abc.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 5:32:44