网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 by surprise
释义

by surprise

美 
英 
  • adv.突然
  • 网络冷不防;猛不防;出其不意
adv.
unawares,off guard,unexpectedly,on the hop
adv.
1.
突然
un.
1.
十分意外

例句

释义:
1.
As I leaned on the railing, trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia's first blow caught me by surprise.
当我靠在栏杆上,试着看出锯齿山脊的轮廓时,思乡之情第一次油然而生。
forum.bomoo.com
2.
People close to the situation said the bank had been taken by surprise by the article.
据知情人士表示,那篇文章着实让摩根士丹利吃了一惊。
www.ftchinese.com
3.
He took her quite by surprise when he suddenly appeared at the door.
他突然出现在门口,这使她感到出乎意料。
go.6to23.com
4.
He took me by surprise when he suddenly appeared at the door.
他突然出现在门口,这使我感到意外。
www.jxenglish.com
5.
Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.
他立刻提起精神,挺直身子站住了,就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中,突然吃了一惊似的。
www.hjenglish.com
6.
He quickly got up from his chair, it caught him by surprise, And when he opened up the door could not believe his eyes.
他赶紧从椅子上站起,有人来访实在让他惊奇,打开门时,他无法相信自己的眼睛。
edu.sina.com.cn
7.
It came as a surprise, so he did not know what to do. Taken by surprise, he did not know what to do.
事出意外,他不知道该怎么办。
www.qunian.com
8.
The demonstration took Britain by surprise: No one expected the crowd to be as large as it was; no one expected trouble.
这次大游行震惊了英国,没人料想到人群如此庞大并伴有冲突发生。
www.bing.com
9.
He led the ships down the river to a place where the British army could land safely and take the enemy by surprise.
他率领船队顺流而下,到达英军可以安全登陆的地点,并对敌军发起突然袭击。
www.enteacher.cn
10.
Q. Did Lewis Hamilton take you by surprise coming up the inside like he did? It seemed you left a bit of a gap there?
汉密尔顿发车时走了内线让你惊讶吗?那里你似乎留了一点空间?
blog.sina.com.cn
1.
Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain.
即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。
www.bing.com
2.
We were taken by surprise to see him on TV.
我们都很意外能在电视上看到他。
www.educast.cn
3.
He painted himself shouting, gaping stupidly, from the back, half-seen in a mirror, as if he was determined to take himself by surprise.
阿利卡也画自画像:正在吼叫、痴呆地喘气、背影、在镜子里半遮半掩,好像他决心出其不意地捕捉自己。
venation.bdchost.org
4.
"We were all taken by surprise but Rajani was finally moved by the gesture of the young man and married him, " Mishra said.
米沙拉说,“我们都很惊讶,但拉嘉妮最终被这个年轻人的举动所打动,并嫁给了他。”
www.neworiental.org
5.
But the West needs to be ready to act to prevent a Kosovo-Taiwan relationship from developing - and cannot be caught by surprise.
但西方需要做好准备,防止科索沃-台湾关系发展——而且不能措手不及。
www.stnn.cc
6.
When the men returned to the boat we shot two, who the captain said were the leaders, and the rest, taken by surprise, yielded to us.
当男人回到了船上,我们拍二,谁是队长说是领导者,剩下的,措手不及,取得了我们。
www.youeredu.com
7.
The Islamists did not play a role in Tunisia and in Egypt the course of events seems to have taken the Muslim Brotherhood by surprise.
伊斯兰主义者在突尼斯未起任何作用,在埃及,事态的发展似乎令穆斯林兄弟会大吃一惊。
www.bing.com
8.
Where the British army could land safely and take the enemy by surprise.
在那儿英国军队安全登陆并出其不意地袭击了敌人。
www.xiaolaoshi.com
9.
The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929.
本轮反弹出乎许多人的意料,因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。
www.ftchinese.com
10.
I think he took the keeper by surprise with how early he hit it, it was a great goal.
我想他让门将吃惊为何这么快就射门,这是个伟大的进球。
www.mu1878.com
1.
This is an up to date city - which took me totally by surprise very modern. in fact more advanced then us in London.
这是一座与时俱进的城市,我完全被她的超现代化而感到震惊,事实上比伦敦还要先进。
weike.taskcn.com
2.
Ross: Alright, I panicked, alright? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling .
好吧,我害怕了,好吗?她太让我惊讶了,你知道吗,但也不全是没好处,我是说,我们最后以拥抱结束了。
dictsearch.appspot.com
3.
It took me by surprise too, because he seems to be interested in computer-related things today.
我也吃了一惊,因为他现在看起来好像只对与电脑有关的东西感兴趣。
yykt.ew.com.cn
4.
It really took me by surprise when I woke up that day and of course becomes a bigger issue considering it's a week before the Open.
那是我决定参加比赛的前一周,那天,当我醒来的时候真的让我觉得措手不及,也成为了一个大问题。
hi.baidu.com
5.
The waving of the boughs in the storm, is new to me and old. It takes me by surprise, and yet is not unknown.
暴风中树枝摇曳,这景象我既熟悉又陌生,它令我惊讶,却又不是未知。
www.bing.com
6.
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望,还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
putclub.com
7.
Time machine's landing site is not he started laboratory, New York changes in the environment surrounding them is to let him by surprise.
时间机器的降落地点已经不是他出发时的实验室,纽约周遭环境的改变更是让他大吃一惊。
www.yc55.cn
8.
The Greek crisis has also been around for a while and is unlikely to take investors by surprise as Lehman did.
希腊危机也已持续一段时间,不太可能像雷曼事件一样令投资者大吃一惊。
cn.reuters.com
9.
They were caught by surprise last time, but they won't underestimate the enemy this time.
上次他们遇上了出其不意但这次他们不会再轻敌。
www.bing.com
10.
After having tried to resist, you get a bunch of hunters to follow you round the back to catch the herd by surprise.
你设法反击,你率领一队猎人迂回到兽群身后进行捕猎。
www.cwebgame.com
1.
American forces, caught by surprise, were unable to offer much of a fight. Japanese losses were very low.
美国军队,措手不及,无法提供奋力一搏。日本的损失是非常低。
www.maynet.cn
2.
The timing of yesterday's Chinese revaluation, despite growing expectations of it in financial markets, took many investors by surprise.
尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强,但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。
blog.hjenglish.com
3.
Action taken by surprise the enemy, sent a large number of weapons to attack a major attack on our planet.
敌军采取了突击行动,派出了大量攻击武器袭击我方的重要星球。
www.fishjava.com
4.
He said McCain suggested suspending the debates, but added the announcement caught him by surprise.
他说麦凯恩建议过暂停辩论会,但宣布出来还是让他吃了一惊。
www.bing.com
5.
in his first film , he took america by surprise.
在他的电影处女作里,憨豆先生给美国带去了无限惊喜。
www.ichacha.net
6.
The words , spoken by him in a quiet, toneless voice, took her by surprise.
他细声细语地吐出这些词,毫无情感的声音吓到了她。
www.bing.com
7.
For some central banks, taking financial markets by surprise with a sudden increase or cut in rates was almost a matter of honour.
一次出乎金融市场意料的忽然加息或者降息对有些央行而言几乎成了一种荣耀。
www.ecocn.org
8.
this was a vibrant , aggressive display as they sustained a high tempo that seemed to take united by surprise.
这是个振动,侵略性的表现和他们一向保持的高昂士气看起来要吓曼联一跳。
www.ichacha.net
9.
They were not the only ones to be caught by surprise.
感到意外的不只是他们。
www.ftchinese.com
10.
The explosion of civil wars and of ethnic and religious violence at the end of the cold war caught the UN by surprise.
冷战末期爆发了内战以及种族与宗教暴力,引起联合国的惊讶。
www.ecocn.org
1.
I stepped forward to where the Moor was, and took him by surprise with my arm under his twist, and tossed him clear overboard into the sea.
我跨到那摩耳人身边,冷不防用手把他拦腰一抱,一下子掼到海里。
2.
When the water got up to their necks, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water.
当河水漫到他们脖子的时候,苏格拉底突然抓住该男子并把他猛然按入水中。
blog.sina.com.cn
3.
The position of the enemy was taken by surprise in half a day.
敌人阵地在半天内就被出其不意地攻下了。
www.teachcn.net
4.
But the carmakers have been completely taken by surprise by the meltdown in the housing market and, above all, by the soaring cost of fuel.
但是汽车制造商却遭受到被房地产市场的崩溃,尤其是油价的飙升而带来的意想不到的严重冲击。
www.ecocn.org
5.
Both western allies and they seem to have been taken by surprise.
西方盟国和柏林人似乎都大吃一惊。
www.ftchinese.com
6.
He often expected to take the essentials by surprise , by an amusing stratagem .
他常常指望用一种逗乐似的策略,在出其不意中把问题的要点抓住。
www.bing.com
7.
Our cook's sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise.
我们的厨师突然说要离去,这使我们非常惊奇。
emuch.net
8.
The president's decision to single out a bank took even his critics by surprise.
奥巴马决定拎出一家银行作靶子的做法,甚至连他的批评者们都感到意外。
www.ftchinese.com
9.
The shot took them all by surprise, coming from 30 yards or whatever it was. The goalkeeper had no chance really.
那脚射门让所有人惊讶,30码外发炮。门将一点机会都没有。
forum.sports.sina.com.cn
10.
Like the financial crisis of 2008, the swelling tide of uprisings and protests in the Middle East seemed to take the world by surprise.
与2008年的金融危机一样,这些汹涌澎湃的动荡和抗议浪潮令世界大为震惊。
www.who.int
1.
Meamwhile, critical errors by the German side allowed them to be taken completely by surprise.
与此同时,德军一系列重大失误使他们被打得措手不及。
wiki.jukuu.com
2.
It definitely took me by surprise. But, you know.
我的确吓了一跳,不过…
www.bing.com
3.
Like the financial crisis of 2008, the Region's swelling tide of uprisings and protests seemed to take the world by surprise.
与2008年的金融危机一样,这个区域日益高涨的起义和抗议浪潮似乎也使世界措手不及。
www.who.int
4.
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
她凝神注视乐谱好久,然后开始一本正经地敲击琴键,让瀚峰感到有点惊奇。
www.bing.com
5.
We took the enemy positions by surprise at midnight.
我们半夜里对敌军阵地进行了突然袭击。
go.6to23.com
6.
At the very least, say officers, NATO will not again be caught by surprise when, as expected, the Taliban step up the fight in the spring.
官员们说,至少至少,北约不必再为意料之中的塔利班春季进攻而惊讶。
www.ecocn.org
7.
However, life is always unexpected. When it came, it took me entirely by surprise.
然而人生总是出人意料的,当它来临的时候,我竟然全然措不及防。
blog.sina.com.cn
8.
Night, the night is so beautiful, the memory out of life, become more and more clear, decadent I, seemed to be taken by surprise.
夜,夜得那么地美丽,尘封的记忆逃出生命,变得愈加的清晰,颓废的我,显然有些措手不及。
www.bing.com
9.
the whole thing caught me, a bit by surprise.
整件事有点让我吃惊。
blog.sina.com.cn
10.
could land safely and take the enemy by surprise.
安全地着陆,出其不意袭击敌人。
www.tingroom.com
1.
Take your audience by surprise with an unusual solution, a quirky point-of-view, or even a revolutionary product.
不同寻常的解决方式,怪异的观点,甚至是个革命性的产品,都会让观众惊喜。
www.bing.com
2.
The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.
新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手,从头到脚沾满了各种各样的脏东西。
www.bing.com
3.
The news that the United States was hit by terrorist attacks took the whole world by surprise.
美国受到恐怖主义分子袭击的消息令全世界吃惊。
www.kekenet.com
4.
It would, Hitler believed, almost certainly catch the Allies by surprise and overcome them before they had a chance to recover.
希特勒颇为自信,认为这一定会使盟军冷不及防,没有来得及弄清怎么回事就被制服了。
5.
This news took many by surprise, since he had leapfrogged over the mouse brain and beaten other groups to this milestone.
这一消息让很多人大吃一惊,因为他直接跳过了老鼠大脑,击败其他研究团队,在这一领域里取得了突破性进展。
www.bing.com
6.
Thanks to these sentries, it is increasingly difficult for the Sun to take us by surprise.
多亏这些卫士,太阳越来越难以对人类造成恐慌。
www.bing.com
7.
The sudden pace at which revolutionary fires swept across North Africa took the world by surprise: It was a hopeful Arab Spring for many.
革命的战火以迅雷不及掩耳之势席卷了整个北非,震惊了全世界:在许多人看来,这又是一个鼓舞人心的阿拉伯之春。
www.bing.com
8.
The film has been bought by (surprise, surprise) Fox Searchlight, one of the Murdoch family's many movie companies.
这部影片已被购买(惊喜,惊喜)福克斯探照灯,在默多克家族的许多电影公司之一。
w3.freeoz.net
9.
Follow the same format as "cat and mouse, " except the follower can take the leader by surprise with a sudden quick burst.
除了跟从者要突然快速的爆发,以出其不意之式跑到对首,游戏规则跟“猫捉老鼠”一样。
www.bing.com
10.
Any additional excuses they muster forth will not be believed, as what is about to unfold will take them by surprise!
他们造出的额外借口是不会被人们相信的,因为将要展现出来的情况会让他们大为震惊!
zdy.0898.blog.163.com
1.
Ever so often, I would get questions reflecting a deep sense of curiosity which took me by surprise.
我时常面对突如其来,反映了强烈求知欲的问题。
www.xici.net
2.
Will not even think you will become our goals, threats have emerged, in the event, often taken by surprise, causing great losses.
甚至不会想到你自己也会成为目标的时候,威胁就已经出现了,一旦发生,常常措手不及,造成极大的损失。
zhidao.baidu.com
3.
If it came occasionally it could take the island by surprise and do some real damage.
如果它偶尔来“拜访”一次的话,就会给小岛以措手不及,使其大受损失。
4.
Mr. Bernanke and his colleagues were clearly caught by surprise, but the budget expert Stan Collender predicted it all.
显然,伯南克先生和他的同事们感到吃惊,不过,预算专家斯坦·科林德尔已经做出了全部的预计。
www.bing.com
5.
But even the experts were taken by surprise at the audacity of a co-ordinated attack by gunmen on Mumbai.
令专家尤为吃惊的是在孟买异常胆大的连环持枪歹徒恐怖事件。
www.ecocn.org
6.
War in this perspective is like an earthquake or a typhoon, an "act of nature" that takes people by surprise.
战争从这一角度上看就像是一场地震或一阵台风,一种突然作用在人们身上的“自然力量”。
www.bing.com
7.
A Wednesday announcement of a six-month standstill in debt payments took investors and analysts by surprise.
迪拜政府周三宣布,将暂停偿债6个月,令投资者和分析人士大吃一惊。
chinese.wsj.com
8.
Cities in China also seem to have been caught by surprise.
中国许多城市似乎也对此感到意外。
www.ftchinese.com
9.
uncountable countable The coldness and distance in her voice took me by surprise.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
baike.soso.com
10.
The last time the Fed caught the markets by surprise with a mini-tightening cycle was in 1994-95.
美联储上次以一个迷你型的紧缩周期令市场出乎意料是在1994年至1995年间。
www.ftchinese.com
1.
He took her by surprise. She hadn't expected him.
他使她大吃一惊,她没有想到他会来。
wenku.baidu.com
2.
But the length and intensity of these strikes has taken even veteran observers of France by surprise.
但是,这些罢工持续的时间与其剧烈程度甚至让法国资深观察家也大为惊奇。
www.ecocn.org
3.
The grief I felt on handing over four silk blouses (two unworn), to a good friend at the weekend took me by surprise.
周末,我为自己把四件丝绸上衣(两件还没穿过)递给一位好朋友时内心的痛苦感到惊讶。
www.ftchinese.com
4.
After a few minutes of flying high, the Newton Square man made a safe landing that even took him by surprise.
在几分钟的高空飞行后,这位老人安全着陆了,连他自己也惊讶不已。
www.bing.com
5.
eg: I took him by surprise and he had no time to think of an excuse.
我(的询问)使他出乎意料,他没时间想出借口。
news.juren.com
6.
I shall say her failure has taken me completely by surprise.
我得说她的失败完全出乎我的意料之外。
www.bing.com
7.
The announcement of the separation took Hollywood watchers by surprise as there were no published reports of trouble in their marriage.
两人分手的消息让好莱坞观察家们大吃一惊,此前并传出两人婚姻问题的报道。
www.ttxyy.com
8.
The enemy took the town by surprise.
敌人突袭占领了这座城镇。
blog.hjenglish.com
9.
Hint: many companies do not have performance evaluation systems in place, so you may catch your interviewer by surprise.
提示:许多公司没有一个员工表现评价系统,所以你可以利用这个机会让面试官吃上一惊。
www.bing.com
10.
The prescience of this little girl with puffy cheeks and huge brown eyes staring into my rearview mirror caught me by surprise.
女儿胖乎乎的脸蛋上那双棕色大眼睛全神贯注的盯着后视镜,她的先见之明却让我措手不及。
www.csucatol.cn
1.
Our raid took the enemy by surprise.
我们袭击让敌人吃了一惊。
blog.sina.com.cn
2.
The passenger took the thief by surprise. He caught the latter's hand as it sneaked into his pocket.
那位旅客在扒手刚把手伸进他的口袋里的时候,突然抓住了他。
www.bing.com
3.
Past pandemics have always announced themselves with a sudden explosion of cases, taking the world by surprise.
过去流行性疾病爆发时,总会突然出现大范围病例,令世人震惊。
www.ecocn.org
4.
She was so taken by surprise at his rudeness that she burst into tears.
她对他的粗鲁行为毫无思想准备,以至突然哭了起来。
wenwen.soso.com
5.
Such a fall suggests markets were taken by surprise.
如此的下跌显示,市场遭遇了意外。
www.ftchinese.com
6.
Love is like swallowing hot chocolate. Before it has cooled off , it takes you by surprise, but keeps you warm for a long time .
爱情就像喝热的朱古力,在它冷却下来之前,让你充满惊奇,但却让你长时间保持温暖。
www.bing.com
7.
Take the enemy by surprise.
出其不意袭击敌人。
flash.360edu.com
8.
The sea comes and goes twice a day, but it never takes the sea- creatures by surprise.
大海每天涨落两次,但是从不袭击海洋动物,
www.tingclass.net
9.
The fact that it happens in "Another Country" takes you quite by surprise.
发生在《另一个国家》里的事情使你因为惊奇而变得平静。
www.ted.com
10.
The decisive electoral victory for the ruling pro-Western coalition in Lebanon on Sunday has taken almost everyone by surprise.
黎巴嫩亲西方执政联盟在周日(7日)取得决定性的选举胜利,让所有人大吃一惊。
blog.hjenglish.com
1.
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
www.bing.com
2.
Bookstore owner by surprise, and quickly removed all the books, all replaced by a writer of books.
书店老板受宠若惊,连忙把所有的书撤下,全部换上作家的书。
wenwen.soso.com
3.
The news of his quitting school caught us all by surprise.
他退学的消息使我们所有的人十分惊讶。
www.itreviews.cn
4.
The magnitude 5. 8 earthquake that rattled the East Coast of the United States in August caught everyone - even geologists - by surprise.
叮叮当当的在8月的美国东海岸的里氏5.8级地震引起的每一个人-惊喜-甚至地质学家。
www.maynet.cn
5.
The question took me by surprise and I was bewitched, bothered and bewildered.
这个问题使我大吃一惊,我百思不得其解。
zhidao.baidu.com
6.
The president's announcement that the university was in financial trouble didn't take anyone by surprise.
对于校长声明本大学已出现财务危机,没人感到意外。
203.68.17.29
7.
The reporter's blunt question about her marriage quite caught her by surprise .
那个记者关于她婚姻的卤莽问题使她感到很意外。
www.bing.com
8.
He holds a magic wand, and bring you into the magical gently the magical world, let you every moment for him by surprise of power.
他手持一根神奇的魔法棒,轻轻便能带你进入神奇的魔法世界,让你时刻都为他的神力所惊喜。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The policeman took the burglar by surprise as he broke into the house.
盗贼正要破门而入时,警察出奇不意地把他抓住了。
edu.sina.com.cn
10.
They're very hot on these safety regulations, and I hate being taken by surprise.
他们非常热衷于这些安全规则,我真不想冷不防被他们抓住。
blog.sina.com.cn
1.
Terrorism is aggression against civilians as civilians, inevitably taken by surprise and defenseless.
恐怖主义是把平民当作平民来攻击,不可避免造成恐慌与毫无防备。
www.bing.com
2.
I had no idea he would do that. It caught me by surprise.
我不知道他会那样做,我也吃了一惊。
tieba.baidu.com
3.
"The severity of this crisis has taken everyone by surprise, " says Mr Powell at RiskMetrics.
“这次危机的严重性让所有人吃了一惊,”RiskMetrics公司的鲍威尔先生说道。
www.ftchinese.com
4.
The game started in a slow way and we were taken a bit by surprise.
比赛开始的时候我们很慢热,并且吃了个下马威。
www.milanchina.com
5.
People's willingness to turn out and vote for any party but "United Russia" took the regime by surprise.
俄罗斯人民愿意投票给统一俄罗斯党以外的任何政党,这一点让俄罗斯政府吃了一惊。
www.ftchinese.com
6.
"Oh, how do you do? " she cried, seeing Birkin, and all dazzled as if taken by surprise.
“啊,你好!”见到伯金她叫了起来,似乎十分意外,大吃一惊。
7.
"You caught me by surprise, PROXY, " the man said with an easy affection that belied his former ferocity.
“你也让我措手不及,代理。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道,完全掩盖了他之前的的残暴。
www.starwarschina.com
8.
Last week, Capello was taken by surprise when he held an organized face-to-face meeting with several key supporters groups.
上周末,卡佩罗被吓了一跳,那时他和几个重要的球迷团体进行了一次有组织的见面会。
club.sports.sohu.com
9.
A wolf leaped out of the bushes and took the hunter by surprise.
一只狼从树丛中跳了出来,把猎人吓了一跳。
10.
" Why that all of a sudden? " Cheng Fan is a little " be taken by surprise" .
“怎么突然问这个呀?”程帆有点“措手不及”。
www.bing.com
1.
He is always acing up his sleeve, and takes others by surprise at last.
他做事总是使用绝招,往往最后打出王牌,使他人猝不及防。
dictsearch.appspot.com
2.
By comparison, Obama burst upon the scene, taking people by surprise.
相比之下,奥巴马夫人出其不意的闯入人们视线,从而给人们带来了惊喜。
www.ftchinese.com
3.
So many people have already used the metaphor of the eleventh hour, and soon the next hour will strike, taking you by surprise.
许多的人已经准备运用这隐喻的最后一刻,很快,下一时刻的钟声会敲响,让你大吃一惊。
blog.sina.com.cn
4.
European leaders, who had promised Mr Lukashenka cash as a reward for decent elections, seemed caught by surprise.
欧洲领导人曾经允诺,如果此次选举公平透明,将会奖励MrLukashenka一笔现金。
www.ecocn.org
5.
Most people were caught by surprise when the book came out.
该书问世时大多数人吃了一惊。
wiki.jukuu.com
6.
I glance at myself in the mirror. What I see catches me by surprise. I look different.
我瞥了镜子一眼,从中可看见,我今日和往昔已大不相同。
www.bing.com
7.
His removal on Tuesday took Kremlin watchers by surprise, as most had assumed the Kremlin would negotiate his departure.
卢日科夫周二遭到解职,令克里姆林宫观察家们感到意外,因为多数观察家认为,克里姆林宫会通过协商方式促其离职。
www.ftchinese.com
8.
Change at Wilkins has come fast, often taking scientists by surprise with the speed of the break-up.
威尔金斯冰架的变化发生得很快,经常使科学家们为它的破碎速率之快而感到惊讶。
www.bing.com
9.
New York Times technology writer Nick Bilton says the news caught many by surprise.
纽约时报的科技作家尼克?比尔顿说,这则新闻让许多人为之震惊。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Ripper says 500 people are arriving in WA each week to fill jobs for a bonanza whose scale took everyone by surprise.
Ripper说,每星期都有500人来到西澳,来到这一能够带给人惊喜的富矿带来寻找工作机会。
www.ecocn.org
1.
"I know that you love her, " she said one day, taking me by surprise.
“我知道你爱她,”有一天她对我说,这让我很惊讶。
bbs.enfamily.cn
2.
at the train station caught me by surprise.
我们在车站的相遇让我很是惊讶。
shanbay.com
3.
But the precision of each step again took me by surprise and left me struggling to catch up.
但侯阿姨每一步的精准动作再次让我惊讶不已,很难跟得上她的节奏。
www.ebigear.com
4.
Making matters harder for the elderly, the government has been caught by surprise by the quick erosion of the traditional family structure.
然而令老人处境更加艰难的是,政府对这种传统家庭架构的解体毫无准备。
cn.nytimes.com
5.
"Whatever 'sex by surprise' is, it's only a offense in Sweden -- not in the U. K. or the U. S. or even Ibiza, " Stephens said.
“无论‘意外性交’是什么玩意儿,它在瑞典都仅仅只是一种违法——在英国、美国即使伊比沙岛(全球潮人之地)都还不是,”斯蒂芬斯说。
www.bing.com
6.
Her breakout performance in Winter's Bone caught the Academy and the public by surprise, but the Louisville, Ky.
她在《冬天的骨头》中的出色表现给学院和公众极大的惊喜。
www.bing.com
7.
Nato attacked Libya to counter and manipulate a general Arab uprising that took the rulers of the world by surprise.
北约对利比亚的袭击主要是想压制和控制阿拉伯裔对西方霸主地位的挑战和反抗。
www.bing.com
8.
Like almost everyone else, they were caught by surprise and the New Zealand dollar softened.
几乎所有的人都因此次突袭而措手不及,新西兰币也因此走软。
www.ecocn.org
9.
Nevertheless, the websites pilloried were caught by surprise yesterday.
尽管如此,昨日受批的网站还是表示意外。
www.ftchinese.com
10.
The question caught some habitual users of absolutely by surprise. But they had their theories.
这个问题让一些习惯用“肯定”的人们吃了一惊。但是,他们有他们的理论。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Longtime Pepsi spokesperson Jay Chou has appeared in Coca-Cola's Sprite ad, which has caught consumers by surprise.
一直代言百事可乐的周杰伦近日出现在可口可乐旗下雪碧品牌的广告中,让不少消费者感到新奇。
www.chinadaily.com.cn
2.
The sudden flooding in Indonesia's Teluk Wondama district caught residents by surprise, officials said, contributing to the high death toll.
官员称,印尼温达玛湾区突发的洪水来得太过突然,促成了当地居民的高伤亡。
www.bing.com
3.
Sparrowhawks can take you by surprise , but by understanding their tactics , you can predict their next move .
鹰鹞会让你措手不及,但只要了解了他们的战术,你就可以预测他们的下一步行动。
www.bing.com
4.
She chooses not to shift the window on the home office back three hours -- too much chance of being caught by surprise.
她选择三个小时不打开家庭办公室的窗户——有太多发生意外的的机会了。
www.bing.com
5.
That appetite caught global miners by surprise and was a big factor in sending iron ore to historic highs in 2010.
这种需求出乎全球矿商的意料之外,也是推动铁矿石价格在2010年创出历史高点的主要因素。
www.ftchinese.com
6.
The flash of anger took many voters by surprise because Fukuda had kept his testy temperament under wraps as leader.
这句气话让许多选民们大吃一惊,因为作为领导人的福田向来是喜怒不形于色。
japanese.cnupc.net
7.
The Dutch goalkeeper, Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.
荷兰队门将斯特克伦博格就像刚才穆斯莱拉一样,被这个进球所震慑。
www.bing.com
8.
They were both taken by surprise, and seemed highly gratified when I pinned the ribbons on their coats.
当我把绶带别在他们的衣襟上的时候,他们都感到意外,而且显得非常高兴。
9.
Instead, various nighttime attacks by British aircraft had taken German captains by surprise.
反而英国空军的各种夜间进攻使得德国艇长们不知所措。
dictsearch.appspot.com
10.
Seeing Joe at the concert really caught me by surprise. I thought he hated opera.
我在乐会上竟然看见了Joe,吓了我一跳,我原本认为他最讨厌乐剧
www.bing.com
1.
An examination of the past predictions suggests several reasons that analysts were caught by surprise.
对以往预测的研究显示,分析师之所以未能准确预测,主要有以下几个原因:
chinese.wsj.com
2.
Their absence, the most prolonged for nearly a hundred years, has taken even seasoned sun watchers by surprise.
他们这种罕见的长期“旷课”的情况,是近100年来最长的时间,甚至让最经验丰富的太阳观察家也感到吃惊。
www.bing.com
3.
Caught by surprise, investors who had prized the franc for Switzerland's strong economy and solid finances abruptly jumped ship.
曾因瑞士强劲的经济和坚实的财政状况而热捧瑞士法郎的投资者被弄了个措手不及,纷纷迅速“跳船”逃离瑞士法郎。
chinese.wsj.com
4.
Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the grave, for evil finds lodging among them.
愿死亡忽然临到他们。愿他们活活地下入阴间。因为他们的住处,他们的心中,都是邪恶。
www.ebigear.com
5.
But the scale of the recent collapse has caught even hardened Detroiters by surprise.
但近期的大幅衰退,还是出人意料地击倒了坚挺的底特律人。
www.remword.cn
6.
Rabbit was taken by surprise, and automatically mumbled "Uh. . . yeah. Sure. "
瑞比特吃了一惊,然后很自然地嘟哝着“额,当然,好的。”
www.bing.com
7.
Chinese carmakers now account for about 28 per cent of the market, a rapid increase that has taken the industry by surprise.
中国汽车厂商如今占由约28%的市场份额——如此迅速的增幅令行业人士感到吃惊。
www.ftchinese.com
8.
Thought that the sudden new friends, new environment and new atmosphere would allow his nervous caught by surprise.
曾经以为,突如其来的新环境新气象新朋友,会让自己紧张得措手不及。
www.tradeask.com
9.
The dramatic change of direction caught me by surprise, along with others who'd been interested in the EA code.
发展方向变化如此之大,让我和那些对EA代码有兴趣的人们感到惊讶。
www.ibm.com
10.
Despite taking economists by surprise, the gains still maintain below the level needed to recover the 8 million jobs lost in the recession.
就业机会的增幅超出大多数经济学家的预期,但仍然低于恢复在经济衰退中失去的8百万个就业机会所需要的水平。
bilingual.huanqiu.com
1.
By portraying a gang of Tehran thieves and junkies as war heroes, it took the authorities by surprise.
这部电影把一帮德黑兰的小偷和流浪汉描述成了英雄,也使高层跌破眼镜。
www.ecocn.org
2.
Your phone call took me by surprise because I thought you were on holiday.
你的电话使我吃了一惊,因为我想你正在休假。
www.e-l-e.net.cn
3.
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
警察悄悄从背后绕过去,出其不意地将歹徒逮捕。
www.iselong.com
4.
The policeman took the thief by surprise as he opened the window.
警察趁小偷打开窗户时,出其不意地把他逮住了。
www.oxford.com.cn
5.
In the past five years, Beijing has expanded its capability at a pace that has taken many defence experts by surprise.
在过去五年里,中国军力扩张的速度令许多国防专家感到意外。
www.bing.com
6.
The guide's familiarity with the classical culture took the scholar by surprise.
导游对古典文化的熟稔使学者大为吃惊。
www.tingroom.com
7.
Facing a February election, Museveni has released a rap song that took the nation by surprise.
为在明年2月的总统大选中寻求连任,穆塞韦尼日前出其不意推出了一支说唱歌曲。
www.chinadaily.com.cn
8.
Caught by surprise, Lucy had no time to react before George marched forward and kissed her.
惊讶间,还来不及等她反映,乔石就冲过来吻了她。
q.163.com
9.
John was taken completely by surprise by the news, as was Susan.
这消息完全出乎约翰的意料,也完全出乎苏珊的意料。
ruziniu.jiaoshi.org
10.
The magnitude of the current crisis, however, took even him by surprise.
然而,此次金融危机的规模甚至让他都感到意外。
www.ftchinese.com
1.
Immediate power, power is lunwen114more blunt warning, often allows users by surprise and caused losses to the user.
立即断电、告警断电显得比较生硬,常常使用户措手不及,并给用户带来损失。
www.lunwen114.com
2.
They are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下,被一个个意外的情况引起(比如躲猫猫),注意不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
www.bing.com
3.
They grew so detached from the Palestinians under Israeli rule that the first intifada in 1987 took them completely by surprise.
因为巴勒斯坦人处于以色列的控制之下,他们的发展极其孤立。但在1987年第一次制造巴勒斯坦人暴动之后,世人对他们感到彻底的诧异。
www.ecocn.org
4.
The sheer durability of the expenses drama has caught many by surprise.
持久不散的报销活剧出其不意地吸引了很多目光。
www.ecocn.org
5.
Caught by surprise, Mr DiPascali blinked back tears as the marshals snapped on the handcuffs.
在法警给他扣上手铐时,感到意外的迪帕斯凯利强忍住了眼泪。
www.ftchinese.com
6.
Compliments always take you by surprise, and me never. What could be more natural than his asking you again?
你总是在被别人赞赏的时候觉得很惊讶,而我从来不会。
naturegarden.blog.163.com
7.
These disordered things ordered without becomes, often before the negative impact on the world, often makes people by surprise.
这些无序的东西在没有变为有序之前,经常负面地影响着世界,经常使人们措手不及。
www.bing.com
8.
The speed of mobile telephony 's spread has caught the telecoms regulator by surprise.
印度电信管理部门对手机在该国普及的速度感到惊奇。
dictsearch.appspot.com
9.
Yet clearly the central bank's statement yesterday still took markets by surprise.
但显然,加拿大央行4月20日发表的声明仍让市场吃了一惊。
www.ftchinese.com
10.
By its very nature, risk-taking thrives in the shadows and crises take regulators by surprise.
风险偏好天生在暗处滋长,危机也天生就喜欢出其不意地攻击监管部门。
zhangshuting6666.blog.163.com
1.
Maud Although spring is a migrant workers, but his ideological consciousness is very high, high caught us by surprise.
虽然莫德春是一个农民工,但他的思想觉悟却很高,高得出乎我们的意料。
dictsearch.appspot.com
2.
Poland beaten by Ecuador? That's stricken me by surprise, for Poland seems fairly strong.
波兰输给厄瓜多尔,我可真没想到。波兰挺强的啊。
dict.bioon.com
3.
China took markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that banks must hold by 100 basis points.
出乎市场意料,中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。
www.ftchinese.com
4.
Socrates took the young men by surprise and ducked him into the water.
苏格拉底出乎年轻人意料的将他按如水中。
wenwen.soso.com
5.
I know that it's completely normal for toddlers to have erratic eating habits but sometimes my youngest takes me by surprise.
我知道对于那些刚学会走路的孩子来说,有着不规律的饮食习惯是一件完全正常的事,但有时我小女儿的饮食规律也会让我吃上一惊。
www.elanso.com
6.
At first the frenzied attacks of these huge beasts took the Black Orcs by surprise and they succeeded in driving back Grimgor's force.
它们狂乱的攻击打了黑兽人一个措手不及,逼使格里姆格的部队向后退却。
www.odyguild.net
7.
Our love fall asleep. And the snow took it by surprise. But if you fall asleep in the snow, you'll feel death coming.
所以我更喜欢睡着,大雪带给我一场惊喜,之后我又沉入睡眠,不再想苏醒的睡眠。
www.duhaha.com
8.
The Japanese planes took the island by surprise on a Sunday morning.
日军飞机在一个星期天早上对该岛进行了突然袭击。
www.teachercn.com
9.
His sudden end, after nearly a decade of searching, caught everyone by surprise.
经过近十年的追捕,拉登的突然消失,让所有人都惊讶。
www.bing.com
10.
"The Treasury market has been taken a little bit by surprise, " he added.
“债市有些感到惊讶。”他补充道。
cn.reuters.com
1.
The indictments by text messages are not intended to take people by surprise.
以手机简讯传达起诉书目的并非让人大吃一惊。
dictsearch.appspot.com
2.
I caught him by surprise while he was having dinner with his secretary.
我撞见他和秘书在一起吃饭。
jukuu.com
3.
The students seemed to be surprised by surprise.
同学们似乎对这个惊喜措手不及。
zhidao.baidu.com
4.
The victory of Hamas in the elections has caught this comprador class by surprise.
令人惊奇的是,哈马斯在大选中的获胜让这种买办阶级做法原形毕现。
www.2muslim.com
5.
Both he and Mr Saakashvili note that revolutions can take people by surprise.
虽然他和萨卡什维利先生都提到革命可能给人民一个出其不意。
www.ecocn.org
6.
People receive email by two primary methods : by surprise or by request .
人们主要通过两种方式来接收电子邮件:惊讶或请求。
www.bing.com
7.
The sweep of the US proposal took Britain and France by surprise.
美国提案所涵盖的范围让英法感到意外。
www.ftchinese.com
8.
It caught teams by surprise and earned Blackpool a raft of points early in the season that even they probably didn't expect.
这为黑池在赛季初赢得了预期之外的大量积分,令人惊喜。
www.leyee.org
9.
The development has even taken fellow Nasa scientists by surprise, and it promises to open new frontiers in space technology.
这一发现甚至使美国宇航局的科学家们感到措手不及,它意味着将打开太空科技的新领域。
bilingual.huanqiu.com
10.
Hearing the news that our team had won everyone by surprise.
听到我们队赢了的消息大家都很吃惊。
wenwen.soso.com
1.
To ensure success , we'll have to take them by surprise .
要确保胜利,我们就必须出其不意、攻其不备。
www.bing.com
2.
The severity of the storm caught many by surprise, and it disrupted Halloween plans, too.
这场暴风雪来得很突然,同时也打乱了万圣节的计划。
www.bing.com
3.
White-out conditions take the penguins and film crew by surprise.
这场暴雪打得企鹅和摄制组措手不及
www.kekenet.com
4.
China has taken the markets by surprise by reducing the amount its banks can lend.
中国出人意料地以减少其银行所能借贷的数目而获得市场。
voa.hjenglish.com
5.
The boom in demand for lower-end cars caught many foreign auto makers by surprise.
低端汽车的旺盛需求令许多外国汽车制造商感到意外。
chinese.wsj.com
6.
If we are taken by surprise, if we have failed to replace oil before the supply peaks then crashes, the global economy is stuffed.
如果我们没有心理准备,如果我们不能在石油供应达到顶峰而后崩溃前找到新能源来取代它,那么全球经济就会不畅通。
www.bing.com
7.
New Milan man Daniele Bonera has admitted that his sudden move to the Rossoneri did catch him by surprise.
新的米兰球员达尼埃尔·博内拉承认他转会到红黑军团的确也让他自己感到吃惊。
www.milanchina.com
8.
And amid the tears of relief are tears of joy, too, that catch me utterly by surprise.
我很吃惊,伴随着解脱和喜悦的泪水。
bb.iyaya.com
9.
IR is an unpredictable realm of turbulent processes and events that catch the experts by surprise, such as the fall of Berlin Wall in 1989.
国际关系发展事态的不可预见性常常弄得专家们措手不及,如:1989年柏林墙事件。
bbs.newslist.com.cn
10.
Donald's proposal of marriage took her completely by surprise.
唐纳德的求婚完全让她感到吃惊
zhidao.baidu.com
1.
Unexpected high rework rate now, really caught us by surprise.
如今意料之外的高返工率,着实打了我们个措手不及。
www.texclo.net
2.
that took me by surprise, I can tell you!
确实,那使我深感意外!
zhidao.baidu.com
3.
Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.
竟然提拔她当销售经理,叫每个人都感到意外。
www.hxen.com
4.
And by surprise, it's actually a great business.
而且藉着惊奇,它实际上是很棒的生意。
sushe5518.bokee.com
5.
Our guests came half an hour early, taking my mother by surprise.
我们的客人提前半小时来了,弄得我妈妈措手不及。
www.bing.com
6.
the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise.
把自己隐蔽起来等待奇袭的行为。
dict.veduchina.com
7.
When asked why he was crying, his words took most people by surprise.
当被问及为什么会流泪时,他的回答让大多数人感到吃惊。
www.bing.com
8.
I didn't hear you coming up the steps. You took me by surprise.
我没听到你走上楼梯,你吓到我了。
www.hjenglish.com
9.
His sudden entrance took everyone by surprise.
他的突然出场使所有人都感到意外。
wenwen.soso.com
10.
Th October We're at No. 29! I knew we were doing well but this is amazing. Rob rang - I think even he was taken completely by surprise.
我们排在第29位了!我知道我们做的很好,但是这真的是很令人惊奇。Rob打电话来,我想连他都完全惊呆了。
www.ihermusic.com
1.
Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor.
哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。
www.okread.net
2.
Robbins fist-bumps me hard, which takes me by surprise after the hand kiss.
罗宾斯跟我狠狠碰了一下拳头。他在吻手之后又做出这样的动作,多少让我有些吃惊。
www.bing.com
3.
your honesty will take someone you care about by surprise.
你的诚实会让某人喜欢。
www.douban.com
4.
Compliments always take you by surprise, and me never.
你遇到人家抬举你,总是受宠若惊,我就不是这样。
www.kekenet.com
5.
You should not underestimate the effect of client golf which may bring you a signed contract by surprise.
你不应该低估客户式高尔夫球的作用,它也许能出其不意地为你带来一张签约合同。
www.ryedu.net
6.
Their assumption of power took the army by surprise.
他们夺取了政权,这使军队大为震惊。
www.yingyudaxue.com
7.
The pace and scale of change has caught most people by surprise.
中国所经历的变化和发展令许多人出乎意料。
bbs.translators.com.cn
8.
Japanese army took Pearl Harbour by surprise in .
一九四一年日军突袭了珍珠港。
www.bing.com
9.
I can't forgive myself for having been attacked by surprise.
遭到突然袭击,我不能原谅自己。
gzenxx.com
10.
How it happens will take you completely by surprise.
这件事情的发生会让你呆若木鸡。
ts.hjenglish.com
1.
Wounding language is taken by surprise.
措手不及的是伤人语言。
f.qqgexing.com
2.
The couple took Spain by surprise when they announced their engagement in November 2003.
2003年11月,当这对情侣宣布订婚时,着实让西班牙民众吃了一惊。
edu.sina.com.cn
3.
The second advance has taken many researchers by surprise.
第二前进由惊奇采取许多研究员。
www.av199.com
4.
One Mach-O feature that hits many people by surprise is the strict distinction between shared libraries and dynamically loadable modules.
Mach-O的一个令人吃惊的特性是对共享函数库和可加载模块的严格区分。
www.finkproject.org
5.
Someone you least expect will take you by surprise.
从没考虑过的某人会让你大吃一惊。
www.zhongzhao.com
6.
His sudden departure took us quite by surprise.
他的突然离去使我们非常诧异。
gz2010.qlteacher.com
7.
China's economic development takes the world by surprise.
中国的经济发展令举世震惊。
paper.wenweipo.com
8.
Suddenly leave, always be taken by surprise.
忽然的离去,总是措手不及。
www.haoqq.net
9.
The question took him by surprise.
他没想到人家会问这个问题。
www.jukuu.com
10.
At night they crossed the river and took possession of the village by surprise.
他们晚上渡河,突然夺取了那个村子。
www.sogood.cn
1.
She was unusually solemn and took me by surprise when she asked me, "Who will you bring here after I'm gone? "
她是非常严肃的,把我身边时,她突然问我:“谁去你带我离开这里后呢?”
zhidao.baidu.com
2.
Andre and his men are taken by surprise, and they fire at the moving vehicle.
安德烈和其手下出其不意地受到攻击,他们向移动中的车开火。
cleverxiaofei.blog.163.com
3.
The move caught residents by surprise.
该举使得巢湖居民为之一惊。
dongxi.net
4.
Palm caught the industry and the pundits by surprise.
然而,Palm出其不意地捕获了消费电子行业和业内的评论家。
www.bing.com
5.
I can't forgive myself for having been taken by surprise.
我不能原谅自己被打了个冷不防。
www.yygrammar.com
6.
Ambush : The act of lying in wait to attack by surprise .
埋伏:埋伏着,等待进行出其不意的袭击的行为。
www.bing.com
7.
Sue was overcome by surprise when Peter walked in.
当彼得走进屋时,苏吓了一跳。
zhidao.baidu.com
8.
claire , you took us all by surprise ! - yeah.
克莱尔,你真是给了大家一个惊喜!-是的。
www.ichacha.net
9.
Well, were you caught by surprise this time?
那么,这一次有没有出乎你们的意料?
www.america.gov
10.
What happened next caught them by surprise: People started saying, "I want to be an instructor, like Beto. "
随后发生的事情让他们大吃一惊:大家都开始说:“我要做教练,像佩雷斯那样。”
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 5:19:02