单词 | All the go |
释义 | 例句释义: 非常流行,愤怒,风行一时,风靡一时的东西 1. Could this be the beginning of a wedding-photo trend in China just as naked wedding pictures were all the rage a while back? 这会像前不久风靡一时的裸婚婚纱照一样,引领中国婚纱照拍摄的潮流么? www.bing.com 2. Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage. 向上帝祈祷类似于一个复杂的科学理论那样,看起来都是如此的流行。 www.bing.com 3. Protecting and influencing civilians is all the rage in counter-insurgency circles. 保护和感化平民是反暴乱领域的时尚。 www.ecocn.org 4. Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property. 当时,外国啤酒在英国风靡一时,但即便如此,如果没有知识产权,仍很难获得令人满意的利润。 www.ftchinese.com 5. In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives. 报道说,在(伊拉克)这个毫无乐趣的城市,发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。 www.chinadaily.com.cn 6. All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand . 这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。 www.jukuu.com 7. That style is all the rage at the moment. 这个包的款式现在非常流行。 blog.sina.com.cn 8. Throughout the land appeal peace, opposed that war's playbill is all the rage the whole world for a while. 全国各地呼吁和平,反对战争的海报一时风靡全球。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives. 在这个了无生趣的城市,发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。 www.chinadaily.com.cn 10. THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low. 似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了,并且都成为雅俗共赏故事。 www.ecocn.org 1. Back in the 90's self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills. 在20世纪90年代,当时自我管理团队风靡一时,然而他们的失败率却很高,主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。 www.infoq.com 2. The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage. 该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比,回顾了歌剧风靡一时的时代。 www.bing.com 3. A: American Idol is all the rage these days. The winner is guaranteed to become a huge star. 美国偶像现在太火了。冠军肯定会成为大明星。 englishblog.org 4. Pleasure gardens are opening and French food is all the rage, swept in by Huguenot immigration. 游乐花园比比皆是,胡格诺派移民带来的法国餐风靡一时。 www.bing.com 5. But Coca-Cola's top-selling fruit-based drink is all the rage in Shanghai, Jakarta and Mexico City. 但在上海、雅加达和墨西哥城,可口可乐(Coca-Cola)旗下这种畅销的果汁饮料可谓风靡一时。 www.ftchinese.com 6. Confining world exploration to a lackluster menu is all the rage and we're not entirely sure why. 对无光泽菜单的限制的世界探险是所有愤怒,并且我们为什么不是完全地肯定的。 tieba.baidu.com 7. The investment opportunity that Hao fell for was all the rage at the peak of the stock market two years ago. 让郝失足的投资机会源于股市两年前的那次顶峰。 www.bing.com 8. Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days. 最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。 www.infoq.com 9. The hemline theory was also correct in 1987 when miniskirts were all the rage, and the stock market was at its peak. “群摆理论”同样在1987年也是正确的,当时迷你裙很流行,股市同样处在高峰期。 dictsearch.appspot.com 10. A year ago, the idea of free Web content was all the rage. Now the future of free is less clear. 一年前免费互联网内容的理念还风靡一时,而现在免费的未来前景已经不那么清晰了。 www.bing.com 1. Hosting server applications inside VM images is all the rage today. 在虚拟机镜像中部署服务器应用程序的做法风靡一时。 www.infoq.com 2. While fur is all the rage on the catwalks in the fashion capitals, I advocate wearing the very cool faux (2) fur. 在时尚之都的走秀台上,皮草风头正劲,而我赞成穿着人造皮革,更具个性。 edu.sina.com.cn 3. Finally, Bremner focuses on Asia and how scent marketing is all the rage. 最后,布雷姆纳侧重点讲解了在亚洲气味营销是如何风靡一时的。 blog.sina.com.cn 4. Sending provocative images over mobile phones is all the rage among teenagers in many countries, but it can sometimes go wrong. 在许多国家,青少年之间流行使用手机互传大胆图片,不过传多了,还是会有出错的时候。 times.hinet.net 5. Fancy smartphones were all the rage, but humble transistors, resistors and screens showed their clout this year. 虽然各种绚丽夺目的智能手机大行其道,但地位相对卑微的晶体管、电阻器和显示屏今年也展示了自己的“影响力”。 c.wsj.com 6. Dresses like this used to be all the rage. 像这样的衣服曾经风靡一时。(注意, www.360abc.com 7. Grunge by way of draping is all the rage for next fall. 重金属派的穿着风格将是下一秋冬季的时尚。 www.bing.com 8. Apartment flipping is all the rage; real estate prices have tripled in the past five years. 每天房地产的价格都在飞速上涨,过去五年的房产价格已经增长了三倍。 www.bing.com 9. User generated content is all the rage these days, and why not? 使用者产生的内容都是激动的这些天,为什么不呢? www.koudai8.com 10. If shoulder pads were all the rage the last time you shopped for clothes, then it is time to freshen your look. 如果你的披肩还是上次购物时为搭配衣服买的,那现在就该改头换面了。 www.hjenglish.com 1. A while back, so-called carry trades were all the rage. 一段时间以前,所谓的套利交易盛行一时。 raveyangying.blog.163.com 2. "covenant-lite" loans, which imposed few restrictions on borrowers, were all the rage. 对借款人几乎没有限制的“低门槛”贷款风靡一时。 club.topsage.com 3. Paintings, films and exhibitions that contained female nudity were all the rage. 包含女性裸体的绘画、电影和展览都十分流行。 www.bing.com 4. Pooling assets, it seems, is all the rage. 资产联合之势似乎正风靡全球。 www.ecocn.org 5. 4G is all the rage right now across the pond. 4G就像湖上刮起的风暴一样肆虐不已。 www.bing.com 6. S. may still remember, when speaking of the centuries by Chow Yun-fat was all the rage once brilliantine. 美国可能还记得,当谈到由周润发世纪发风靡一次发油。 www.qiyeku.com 7. As Christmas 1999 came into view 10 years ago, a fear of the Millennium bug was all the rage. 0年前的那个圣诞节即将来临的时候,“千年虫”引起的恐慌弥漫一时。 c.wsj.com 8. A few years ago, probability samples were all the rage. 几岁月前,可能性样品是所有愤怒。 ks.cn.yahoo.com 9. Its nearly two years appear in US, and rapidly become are all the rage global one kind of new network media form. 它近两年在美国出现,并迅速成为风靡全球的一种新的网络媒体形式。 www.kbbishe.com 10. This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven. 这不是说贝雷帽会在春天流行,也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。 www.bing.com 1. Many insiders agree that logging on to the Internet through broadband networks will be all the rage in the next decade. 许多业内人士认为利用宽带网登录国际互联网在未来十年将会非常流行。 www.englishdata.cn 2. In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage. 贾解释道,来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。 www.bing.com 3. Honey fell out of favor in the last century as antibiotics became all the rage in medicine. 在上个世纪,蜂蜜失去了追崇,抗生素遍及医药。 www.bing.com 4. Social networking is all the rage. Seems the more people we know, the better we feel. 网络社交盛行当下,貌似我们认识的人越多,感觉就越好。 blog.hjenglish.com 5. Straight hair is all the rage now. 现今直发很流行。 www.tingclass.net 6. Botox treatments are all the rage and are one of the most popular &profitable forms of cosmetic surgery . 肉毒杆菌素疗法很受欢迎,也是美容手术中一种很赚钱的形式。 dictsearch.appspot.com 7. Once all the rage, liquid protein diets fell out of favor after some crash dieters developed fatal heart rhythms. 但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐,曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。 www.bing.com 8. With the exception of Manchester City, frugality simply had to be all the rage in the close season. 上个赛季很多球队一直是勒紧裤腰带过日子,除了曼城。 www.bing.com 9. Long hair is all the rage now. 狂怒,狂暴,激烈,狂怒的人。 blog.csdn.net 10. Collecting Chinese fine art and ceramics was all the rage in the West in the second half of the 19th and the early 20th century. 19世纪后半叶及20世纪初,在西方国家,收集中国艺术品和陶器之风盛行。 www.bing.com 1. For the last few years gardening products and supplies have been all the rage, but you wouldn't consider gardening a 21st century business. 在过去几年中,园艺产品和供应品风行一时,但是你不会认为园艺会成为21世纪的一个行业。 www.bing.com 2. Avoid Glare and Tiny Text High-gloss screens are all the rage, but that reflected light is hard on your eyes. 避免强光和看极小的文本。高亮度的屏幕盛行一时,但它反射的光对眼睛不好。 www.bing.com 3. Blogging is all the rage in our futuristic web 2. 0 technology-induced world. 在我们这个由2.0网络建构的未来世界里,写博客是种时尚。 www.bing.com 4. Web services are all the rage these days, with REST-based services in particular getting the lion's share of the attention. Web服务最近非常流行,其中基于REST的服务吸引了大部分的关注。 www.ibm.com 5. Digital photo frames are all the rage these days, and this egg-shaped digital photo frame certainly puts an interesting spin on things. 近来,数码相框可谓风靡全球,而这个蛋形的数码相框更是让图片随之旋转,十分有趣。 www.elanso.com 6. During our teenage years, tanning was all the rage. 在我们十几岁的时候,人人都疯狂的去美黑。 622005115.qzone.qq.com 7. Miki Xue wears ivory lace miniskirt, Guess rhinestone pendant and - all the rage in Shanghai - heavy black glasses without lenses. 薛米琪穿着乳白色蕾丝迷你裙,戴着Guess水钻吊坠,架着一副在上海极为流行的黑框无镜片眼镜。 www.ftchinese.com 8. With risk weightings on the rise, and leverage ratios all the rage, the capacity of European banks to purchase these assets is shrinking. 随着风险权重的上升和杠杆化的风靡一时,欧洲银行购买此类资产的能力正在下降。 www.ecocn.org 9. It was all the rage three years or so ago. 大概是三年以前,这个概念非常流行。 www.bing.com 10. Israeli UAV technology became all the rage in the Pentagon, especially after the American navy lost three aircraft over Lebanon in 1983. 以色列的无人机科技在美国的五角大楼变得倍受关注,特别是在美国海军于1983年的黎巴嫩战争中损失了3架飞机之后。 www.ecocn.org 1. But there is one obvious way in which the internet giant stands to benefit if self-driving vehicles eventually become all the rage. 但是非常明显的就是,如果无人驾驶的汽车最终流行风靡的话,等待这个互联网巨头的将是巨大的利益。 www.ecocn.org 2. Vampires are all the rage in books, on TV and at the movies, but another contingent of the undead is storming our pop culture landscape. 吸血鬼在书,电视,电影里总是愤怒的,但是另一方面他们的不死之身风靡成了另一种文化景观。 www.bing.com 3. Now that astrology has become all the rage, many newspaper, Internet sites, radio programs, and TV talk shows include horoscopes. 现在西洋星座所向披靡,许多报纸、网站、收音机节目、电视脱口秀都包括星座这个话题。 www.yinghanhuyi.com 4. Comparisons between incontinent American states and Greece are all the rage. 挥霍的美国州政府和希腊的对比一时间甚嚣尘上。 www.ecocn.org 5. HYBRID engines are all the rage, but attacks are mounting on America's hybrid health-care system. 混合动力车现在大受欢迎,但是美国的混合医保体系却受到反对。 www.ecocn.org 6. Double-digit home sales declines? Yawn. Double-digit auto sales declines are now all the rage. 住房销售出现两位数降幅?没什么新鲜。汽车销量以两位数下滑才是新闻。 www.bing.com 7. With online gaming all the rage, it's now possible to make some money doing what games do best. 随着网络游戏风靡一时,它现在可以赚一些钱做什么游戏做得最好。 corrugatedroofing.info 8. IN THE 1960s and 1970s, the idea of mining the ocean floor was all the rage. 在1960年代和70年代,海底采矿的想法风行一时。 www.ecocn.org 9. "VALUES " are all the rage at business schools nowadays . “价值观”目前在各大商学院风行一时。 www.bing.com 10. Boho prints, floral patterns are all the rage in dresses and skirts. 波希米亚印花,花朵及图形在女装和裙子上风行一时。 word.hcbus.com 1. I like your handbag. This style is all the rage at the moment. 我喜欢你的包。这个款式现在最流行了。 edu.sina.com.cn 2. Something else is also all the rage these days: open application interfaces. 另外一种流行的事物就是开放的应用程序接口。 www.ibm.com 3. These trends are dwarfed, however, by the explosion of "social" games, which have become all the rage on social networks such as Facebook. 虽然跟随着社区网络而来的社交类游戏如Facebook等大爆发并风行一时,但这些趋势目前都还不够强大。 blog.sina.com.cn 4. While iPhone apps are all the rage today, there's the risk that they will burn out like so many tech fads. 虽然iPhoneApps都处在旺盛的时期,但是它们都存在燃烧殆尽的危险,像许多技术热点一样。 www.bing.com 5. The vinegar-drinking trend gained momentum in 2004, when black vinegar became all the rage. 2004年黑醋风靡一时之际,饮醋风潮开始盛行。 gb.cri.cn 6. My revenge was complete and all the rage inside me evaporated. 我的报复已经完成,所有我内心的愤怒消失了。 www.fnovel.com 7. Carrie once threw a Big Mac at Big, so throwing things have been all the rage ever since, right? 有一次Carrie朝Big扔了一个巨无霸汉堡,所以从那时起扔东西就变成一个时髦行为了,对吧? www.bing.com 8. Ballroom dancing became all the rage in cities, and some people took this to the open air as a kind of exercise. 中国各大城市掀起一股交谊舞热潮,最初是在舞厅,后来人们选择到空旷的户外跳交谊舞锻炼身体。 www.chinadaily.com.cn 9. Hulu-style joint ventures are all the rage in media, too. Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。 www.ecocn.org 10. Service-oriented systems are currently all the rage, and rightfully so. 面向服务的系统目前大行其道,并且的确理应如此。 www.ibm.com 1. 19-20 At the turn of the century, Europe has just started bike practicality, all the rage. 19到20世纪之交,欧洲实用性自行车刚刚起步,风靡一时。 wenda.tianya.cn 2. For the last few years, funds denominated in yuan, also called the renminbi, have become all the rage in China's private-equity scene. 过去几年以来,以人民币计价的基金开始在中国私募股权领域大行其道。 c.wsj.com 3. Cellular phones are all the rage in Taiwan. 手提电话在台湾相当流行。 www.bing.com 4. Fish oil supplements are all the rage, touted as a kind of 21st century wonder pill. 深海鱼油补剂是21世纪风靡一时、广受顾客青睐的神奇药丸。 www.bing.com 5. APOLOGIES are all the rage in banking now. “歉疚”正风靡于当下的银行业。 www.ecocn.org 6. Fax machines in cars are all the rage now. 现在流行在汽车里装传真机。 jpkc.znufe.edu.cn 7. But if you're talking shopping, it's all the rage. 但是如果你谈的是购物,这种形式已经很疯狂了。 www.bing.com 8. What's all the rage on Wall Street these days? 最近华尔街最流行的是什么? www.fortunechina.com 9. They are currently all the rage because the discounts are sometimes significant when a lot of people signup for a deal. 它们现在风靡一时是因为跟多人一起买这个的话会有很大的折扣。 www.putclub.com 10. The noisy shoes--all the rage in China--are gifts to children newly adopted by American parents. 这种能够发出吱吱响的小鞋子,在中国非常流行,通常是美国父母们准备给新领养小孩的礼物。 blog.sina.com.cn 1. Jazz was once all the rage. 爵士乐曾近一度很兴时的。 bbs.tingroom.com 2. It's all the rage these days. 如今这个很风行。 blog.allbbs.com 3. Nowadays, 99 cent compositions are all the rage. Well, it's time to bring the good old days back. 那么,现在是时候把过去的好时光追回来了。 www.bing.com 4. Firstly, how do you look upon today's " Learning Chinese All the Rage" ? 第一个问题是,您怎样看待当前的“汉语热”? en.chinabroadcast.cn 5. BOOKS based on graphs are all the rage. 基于图表的书籍都很流行。 www.ecocn.org 6. The America of 1934 was a place where such "culinary improvements" as processed meats and canned goods were all the rage; 1934年的美国,像肉类制成品和罐头食品等作为“烹饪进步”的代表在当时非常流行。 career.51youcai.com 7. When torn jeans were all the rage 当破牛仔裤风靡一时的时候 lividict.org 8. The noodle bowl Why trade agreements are all the rage in Asia 贸易协定为何在亚洲风靡一时 www.bing.com 9. be all the rage to become very popular and fashionable 十分流行,风靡一时 wenku.baidu.com 10. all the rage in the fashionable chicken coops of Paree 都是巴黎鸡圈子里时髦的东西 wenku.baidu.com 1. In Moscow, Igor Panarin's Forecasts Are All the Rage; America 'Disintegrates' in 2010 在莫斯科,IgorPanarin的预测一时风靡:2010年美国瓦解。 www.bing.com 2. Red underwear all the rage in Malaysia 红色内裤在马来西亚热卖 www.bing.com 3. all the rage speak volumes about 清楚的表明;充分的说明 learning.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。