head-hunted

Cooking 烹饪 ... happy-go-lucky 乐天派的 head-hunted 被猎头相中 broke the mould 打破常规 ...

职场里有人被挖角（head-hunted），当然就会有人跳槽（hop from 1 job to another job）。巧的是，中英文都是用同样的动词…

　　◎被“斩首(head-hunted)”　　◎“老板(headhoncho)” 　　◎“家长(headofthehousehold)” 　　◎“校长(headmaster)”或者“女校长(headmistress)”