单词 | gridlock |
释义 |
复数:gridlocks n. traffic jam,jam,congestion,holdup,snarl-up gridlock 显示所有例句 例句释义: 市区交通大堵塞,僵局,交通堵塞,交通阻塞,大塞车 1. The US faces serious problems: public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few. 美国面临严重的问题:公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局,这只例举了其中的一小部分。 www.bing.com 2. Because such hard numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock. 因为这些硬性数字无法被保障,国家并不热衷于达成此类协议,难免结果会陷入僵局。 www.ecocn.org 3. "The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University. Tufts大学政治学教授JeffreyBerry称:“明年将是国会陷入僵局的一年。” cn.reuters.com 4. With all the partisanship and gridlock here in Washington, it's easy to wonder if such unity is really possible. 随着在华盛顿的党派对立问题和政治僵局的出现,我们很容易会怀疑团结是否真的还有可能? www.hjenglish.com 5. The current diplomatic gridlock means that the Copenhagen summit is likely to produce a skeleton agreement at best. 当前的外交僵局意味着哥本哈根高峰会谈可能顶多产生一个框架协议。 www.bing.com 6. But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead. 不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。 www.ftchinese.com 7. Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall. 每天花两个小时的时间在拥挤的交通中,都足够让最慢的交通工具爬上墙了。 www.bing.com 8. The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular. 亚洲基金会的调查显示,尽管经历了一年的严重的政治僵局,阿富汗政府仍然受到民众的欢迎。 www.voanews.cn 9. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划,针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 10. Though the current massive gridlock is unusual, thousands of trucks line up along the main thoroughfares into Beijing even on the best days. 虽然眼下的这种大规模拥堵并不常见,但即使在最不该拥堵的时日,各条进京方向的干道上也总是能看见排成长龙的上千辆卡车。 c.wsj.com 1. That just appeared to have relocated the gridlock away from Beijing and into Inner Mongolia. 不过这个做法似乎只是将北京的暴堵搬到了内蒙。 c.wsj.com 2. If he's able to exude Zen-like calm when stuck in gridlock, 19 "he's likely to have more self-control. " 如果他在交通瘫痪的时候还能抱守清明19“他往往有较强的自制力。” www.bing.com 3. Gridlock in Congress is arguably the biggest obstacle to effective government, and there is no attempt to form a third party there. 对效率政府而言,毫无疑问最大的障碍就来自国会中的僵局,而国会也无意形成第三个党派。 www.bing.com 4. Its credit rating has been downgraded and Washington is in a state of permanent political gridlock. 美国的信用评级已被下调,美国政府正陷入长期的政治僵局。 www.ftchinese.com 5. Those who still support him will only be heartened by his defiance, and legislative gridlock makes the Democrats seem incompetent. 那些支持他的人只会被他的挑衅所激励,被制约的立法机构让民主党看上去毫无办法。 www.ecocn.org 6. Fishermen and truck drivers blocked roads and ports in France and in Britain. Hundreds of trucks caused gridlock in London. 渔民和卡车司机积聚在英法两国的公路和港口,伦敦街头因数百辆卡车造成交通堵塞。 dictsearch.appspot.com 7. We rarely give up in line or on the subway or bus. Locked into our automobiles, we prefer gridlock to giving way. 大家总是在车辆拥挤或排队时不肯放弃位置,宁愿把自己锁在轿车里,堵住交通不能动,也决不退出。 dictsearch.appspot.com 8. A roadblock was set up in the middle of Times Square itself, and on main cross-streets leading into it, causing virtual gridlock. 警方在时代广场的中央设置了一个路障,那些连接时代广场的主要十字路口也设置了路障,造成了交通堵塞。 www.bing.com 9. With many in Congress opposed to further jobs measures and tax increases of any kind, the chances of prolonged gridlock are high. 国会中的很多反对和进一步的工作措施和增税任何种类的长时间的僵局的机会是很高的。 wenwen.soso.com 10. If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country. 若两党不能消除分歧,华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。 www.ecocn.org 1. 'Investors are starting to understand that a likely result of this election is gridlock, and that is good. ' 他说,投资者开始意识到此次选举的一个可能结果是出现僵局,这种情况还不错。 chinese.wsj.com 2. Since then, however, California has descended into a seemingly endless budget crisis and partisan gridlock. 但是自那以后,加州似乎陷入了没完没了的预算危机和政治僵局。 www.ecocn.org 3. My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner. 正当我努力让妻子知道我在高速公路堵车,可能要迟到一会儿我们的结婚纪念日晚宴时,我的手机忽然停机了。 blog.sina.com.cn 4. The way out of this gridlock, environmentalists say, is to show it's possible to reduce greenhouse gases without sinking the economy. 环保主义者说,解决这个难题的办法就是向世人表明,人们有可能做到减少温室气体但不影响经济。 www.hjenglish.com 5. Accomplishments get delegitimized, and some areas like climate change, end up in total gridlock. 成就无从合法化,有些领域,像气候变化完全陷入了僵局之中。 dongxi.net 6. Gridlock around Beijing has been a conspicuous problem as more Chinese buy private cars. 由于越来越多的中国人买私家车,北京附近的交通堵塞已成为突出的问题。 www.bing.com 7. Both Senator Reid and Speaker Pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock . 里德和佩洛西都承诺结束经年的党争与僵局,共创合作新纪元。 dictsearch.appspot.com 8. The U. S. is depicted as a fraying empire of obesity, ignorance, debt, gridlock, stagnation, and mindless war. 美国被描述为破落的帝国,那里充斥着肥胖、愚昧、债务、交通阻塞、萧条和盲目的战争。 www.bing.com 9. Mr Spitzer's arrogant ways, honed as he fought fraud on Wall Street, caused political gridlock in Albany, the state capital. 前市长MrSpitzer傲慢的行事,比如广为流传的他与华尔街的骗子的斗争,引起了纽约州首府Albany的政治对抗。 www.ecocn.org 10. to put aside partisan posturing, end the gridlock, and do what's right for the American people. 抛弃党派姿态,打破僵局,做对美国人民正确的事情。 www.kekenet.com 1. Yet, as we speak, California, like the US as a whole, is mired in debt and political gridlock. 然而,正如我们所说,加里福尼亚最终深深陷入债务和政治的泥潭。 www.bing.com 2. Fearful everyone would be busy during Washington's party-gridlock season, I had let the guest list swell to a crowd of 30. 我害怕在华盛顿聚会大碰车的日子里,每个人都忙得抽不开身,所以我把宾客名单已扩充至30人。 www.thnu.edu.cn 3. In particular, the all-important payment systems were able to remain in operation without failure or gridlock. 尤其,至关重要的支付系统能继续如常运作,没有发生故障或出现堵塞的情况。 www.info.gov.hk 4. Lima is far from alone among Latin American cities with exasperating traffic congestion and near-complete gridlock on major thoroughfares. 利马远离中只有令人恼火的拉丁美洲的城市交通拥挤和堵塞near-complete在主要的大道。 blog.renren.com 5. Government gridlock will fail to provide the leadership required to put the economy back on track. 政府僵局不会带来让经济重新走上正常轨道所需的领导力。 chinese.wsj.com 6. A continuing gridlock around taxes and debt could mean years of economic stagnation. 而税收和债务上的持续僵局将意味了许多年的经济停滞。 www.bing.com 7. But they have no patience for the same old partisan gridlock that stands in the way of action while our economy continues to slide. 然而,对于在我国经济持续下滑之际妨碍采取行动的老一套党派政治僵局,他们已经忍无可忍。 www.america.gov 8. America faces gridlock between the White House and Congress. 美国则面临白宫与国会之间的僵局。 www.ecocn.org 9. The MIT researchers even came up with a name for this kind of gridlock - "jamiton. " 麻省理工学院的研究人员甚至给这样的堵车起了个名字“加密特现象”。 www.suiniyi.com 10. But his tenure was marked by domestic gridlock, strained relations with China and the US, and a string of corruption scandals. 不过,他任期内的特点是国内发展停滞,与美国和大陆紧张的关系,以及一系列贪腐丑闻。 www.bing.com 1. As for the "Mr Market loves gridlock" mantra, historical data can tell you anything if you torture it enough. 就“市场先生喜欢僵局”这句谚语而言,如果你仔细研究历史数据,就可以明白一切。 www.ftchinese.com 2. But that does not mean that gridlock is the name of the game. 但那并不意味着这场游戏的名字叫完全停滞。 kk.dongxi.net 3. For the last three years, the country has been paralysed by a political gridlock that has put its future on the line. 在过去3年中,一场严重危及美国未来的政治僵局令这个国家陷入瘫痪状态。 www.ftchinese.com 4. The likely outcome of any unity government is gridlock. 任何可能的联合政府的结局就是形成僵局。 www.ecocn.org 5. If the gridlock choking Washington finds its way to America's state houses too, then the American economy risks grinding to a standstill. 如果华盛顿的交通拥堵也蔓延至美国的政治机构,那美国的经济就面临着陷入停滞的危险。 www.ecocn.org 6. Then we have what I believe are the ideas in conflict. The ideas that we argue about. These are the arguments we have which cause gridlock. 接下来就是探讨中的观念我们还为此进行争论的观念所进行的争论常常陷入僵局这些观念都有哪些呢? www.ted.com 7. Liberal democracy confronts a dangerous gridlock in Washington. It also supplies the ecosystem for innovation and entrepreneurialism. 自由民主正在对抗华盛顿出现的危险僵局,此外,它还为创新和创业精神提供了土壤。 www.ftchinese.com 8. Its last, painful years in office had been marked by sleaze, ineptitude and political gridlock. 在它执政的最后一段艰难岁月,时时陷入丑闻、执政无力和政治僵局中。 www.ecocn.org 9. Chronic political gridlock has left the American public dismayed and fatigued, according to analyst Sarah Binder. 分析师莎拉·贝德表示长期的政治僵局已经造成美国公众的失望及疲惫。 www.bing.com 10. Taking a crush at the rush hour. Scandalous end scene. Lock, stock, and gridlock on the road - it's just absolutely traffic. 高峰时间塞了车。混乱的场面。塞住,拥堵,最后道路全部卡死-这就是交通。 qac.yappr.cn 1. Can presidential appeals to the American public break Washington gridlock? 总统向美国国民呼吁真的可以打破华盛顿的僵局吗? www.ecocn.org 2. Washington, of course, is no stranger to gridlock and head-in-the-sand economics. 当然,对于美国政府而言,僵局和令人难以直面的经济状况已是家常便饭。 www.bing.com 3. But political gridlock should not be conflated with economic reality. 但是,政治上的僵局不应该与经济现实混为一谈。 www.bing.com 4. The year of gridlock reached a low point in the midsummer showdown over the federal debt ceiling. 这样的僵局之年最终在夏季中期达到了其最低点,两党在联邦债务上限问题上摊牌对峙。 www.ecocn.org 5. Yeah - I heard it was gridlock around the centre. 是,我听说市中心交通堵塞,水泄不通。 edu.sina.com.cn 6. At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale. 按照印度目前的地铁和道路建设比率,它将面临大规模的交通拥堵问题。 www.bing.com 7. In September, the roundtable's members feared high oil prices, Europe's growing debt crisis and political gridlock over U. S. budget policy. 9月份,圆桌成员因高油价、欧债危机和美国预算政策陷入僵局感到恐慌。 www.bing.com 8. In this case, gridlock means dramatic action: a swingeing tax increase with the economy still on its knees. 这一次,僵局意味着采取激进的行动:在经济形势仍然危急之时大规模增税。 www.ftchinese.com 9. S. faces are formidable, and persistent political gridlock could delay badly needed fiscal and structural reforms. 美国面临的挑战极为险峻,持续的政治僵局会使急需的财政结构改革严重滞后。 www.bing.com 10. The LDP and its ally, New Komeito, can muster enough support from other parties to cause gridlock. 自民党及其盟友公明党可以从其他党派争取到足够支持从而把事情弄僵。 www.ecocn.org 1. Never did congressional gridlock seem as intractable as it did this summer. 国会上的僵局从来没有像今年夏天那时那么棘手。 www.bing.com 2. Gridlock that causes everybody's taxes to rise sharply, which nobody wants and which makes no economic sense, is entirely possible. 导致所有美国人税负大幅上升的僵局完全有可能出现,尽管没人希望如此,而且它在经济上也极不明智。 www.ftchinese.com 3. Inside of each of you, there are sirens, honking horns and gridlock. 在我们每个人的心中,都有警笛声,车喇叭声和交通拥堵。 www.mtime.com 4. In the end, gridlock solves nothing. US voters forgot a golden rule of politics: "Be careful what you wish for. " 总之,僵局不能解决任何问题。美国选民忘记了一条政治上的金科玉律:“许愿要慎重。” www.ftchinese.com 5. Some analysts are warning that the gridlock in Washington is what could caused as even worse, more problems. 一些分析师警告称华盛顿的僵局是可以造成甚至更糟,更多的问题。 www.bing.com 6. They often produce gridlock: managers representing the functions and those having an eye on markets cannot agree. 这些结合通常会僵局:代表许多职能的管理者与那些关注市场前景的人意见产生分歧。 www.ecocn.org 7. It's not efficient, it's not the optimal way to run policy, but it's not gridlock. 即使那不够有效、那不是最理想的政策运行方式,但那不会造成完全停滞。 kk.dongxi.net 8. That seems unlikely, but political gridlock could cause America's fiscal boost to fade unexpectedly sharply. 这看上去不太可能,但是政治僵局可能导致美国的财政刺激出人意外的快速消退。 www.bing.com 9. For the sake of our people and our economy, we cannot allow gridlock to prevail. 为了我们的人民和我们的经济考虑,我们不能陷入僵局。 www.tingroom.com 10. Heavy rain in Mumbai and other cities has also led to traffic gridlock, low-lying neighborhoods flooded by rain. 大雨还导致孟买等大城市交通瘫痪,地势较低的居民区被雨水淹没。 www.englishtang.com 1. It might therefore be wise to bet on even worse gridlock as both parties dig in their heels for next year's general election. 因此,押注局面将越来越僵或许是明智的,因为两党为了明年的大选都坚决不肯让步。 www.ftchinese.com 2. Once through the airport, there are fears travelers could face gridlock on London's roads and subways during the Games. 有人担心旅客走出机场后,可能又会在奥运期间受困于伦敦的街道或地下铁中。 www.bing.com 3. The Tea Party plumped fiscal reform, but may have wound up simply solidifying political gridlock. 茶党鼓吹财政改革,但最终的结局或许只是激化了政治僵局而已。 www.bing.com 4. Mr Market is supposed to like both the Republican limited-government agenda, and US political gridlock in general. 市场先生应该是既喜欢共和党有限政府的议程,也喜欢美国政府普遍的政治僵局。 kouyitianxia.5d6d.com 5. What looks like a system of checks and balances today could look like gridlock tomorrow. 如今看起来像是一个权力制衡制度,而明天可能就会陷入僵局。 www.ecocn.org 6. Motorists have been warned to avoid Brisbane's Story Bridge after a broken down car caused gridlock in the afternoon peak-hour run. 下午高峰时段,司机们被告知绕开布里斯班的故事大桥,一辆故障车导致该段严重堵车。 www.china.org.cn 7. And it's going to take a whole a change in leadership in order to really crush that gridlock and get going on this. 而这需要领导层的完全变化才能真正打破僵局和做到这一点。 www.yappr.cn 8. And then there's the risk that political gridlock may degenerate into something worse political paralysis. 接着,分裂国会可能会有恶化成为更糟糕的政治瘫痪的风险。 c.wsj.com 9. With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington. 我们再也不能像过去那样拖沓低效,只因党派之争而言不由衷,那样做风险巨大。 blog.sina.com.cn 10. Then our nation was gripped by economic distress, social decline, political gridlock . 那时我们的国家正在饱受经济萧条、社会退步和政治混乱的折磨。 dictsearch.appspot.com 1. With both sides seeking maximum advantage, gridlock is a distinct possibility. 鉴于双方都想获取最大好处,因此最大的可能是陷入僵局。 www.ftchinese.com 2. The governors are still tinkering in all sorts of ways, even as many national debates remain stuck in partisan gridlock. 正当国会讨论大多仍然停留在政治僵局中时,州长们却仍然在尝试所有的方法试图弥补。 www.ecocn.org 3. With the prospect of gridlock at home, a president naturally turns abroad. 鉴于国内僵局的前景,总统自然转往国外。 www.ecocn.org 4. JAKARTA (Reuters Life! ) - It's a fast and fashionable way for Jakartans to beat the city's chronic gridlock: a limousine on two wheels. 路透雅加达7月23日(记者HarrySuhartono)---雅加达民众终于找到了一种解决交通堵塞痼疾的工具--两个轮子的豪华轿车。 cn.reuters.com 5. But gridlock as a political strategy is destructive to the country. 但将这种僵持作为一种政治策略是对国家的伤害。 www.hjenglish.com 6. Sao Paulo's metro extensions are years behind schedule, and the city is grinding towards gridlock. 圣保罗扩建地铁工程的竣工要比原计划晚几年,该市也正在解决城市交通堵塞问题。 club.topsage.com 7. A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. 一个自由的社会一定要有红灯也有绿灯,否则很快就会交通拥堵。 www.ted.com 8. Road construction is the immediate cause for the gridlock, which stretches as far as Inner Mongolia. 正在施工的道路是造成此次交通堵塞的直接原因,该路段将延伸至内蒙古内。 www.ecocn.org 9. Fiscal gridlock means extra reliance on quantitative easing to boost the economy. 财政上的僵局意味着对用数量宽松来刺激经济更多的依赖。 www.bing.com 10. Japan has done nothing to ease political gridlock and fix its debt problem. 日本没有就缓解政治僵局并解决债务问题而实现任何进展。 www.fortunechina.com 1. Delegates are kept back by political gridlock. The political leaders must now unblock the process. 代表们都受到政治因素的限制,政治领导人应该打开这些枷锁。 www.bing.com 2. The booming situation had led to traffic gridlock. 万人空巷局面曾经一度导致交通瘫痪。 www.renrenso.com 3. Instead of pushing for compromise, the constitution's checks and balances therefore yield gridlock. 因此,宪法中的制衡机制非但没有促成妥协,反而导致了僵局。 www.ftchinese.com 4. The ongoing gridlock means one must prepare for the worst, says one diplomat. 一位外交官说,这个持续的僵局意味着其中一方准备会一败涂地。 www.ecocn.org 5. This is not the time for the usual games or political gridlock in Washington. 现在对于华盛顿来说,已不是儿戏或搞政治僵局的时间。 www.debuluo.com 6. But gridlock does not have a statistically significant correlation with superior market returns, as the chart shows. 但正如图表所显示的那样,僵局与优异的市场回报之间并没有具备统计意义的重大关联。 www.ftchinese.com 7. WALL STREET wisdom holds that political gridlock is good for the economy. 华尔街的精英们认为政治僵局对经济而言是有利的。 www.ecocn.org 8. An expansion to 27 members would cause institutional gridlock , it was forecast. 原本的预计是扩充到27个国家会引起联盟制度上的僵局。 dictsearch.appspot.com 9. Gridlock resulting from vehicles and pedestrians "blocking the box" at the intersection of 1st Avenue and 57th Street in New York City. 这起交通堵塞是由于行人和机动车辆堵塞了位于第1大道和第57条街十字路口的(交通)方框。 www.bing.com 10. In November 2006 Stephen Roach, chief economist at Morgan Stanley, wrote an article called "Wrong Time for Gridlock" . 在2006年11月,摩根斯坦利首席经济师史蒂芬.罗奇写了一篇名为《不合时宜的崩盘》的文章。 www.bing.com 1. Some fear Washington gridlock could threaten the seemingly immutable strength of stocks in the third presidential year. 一些人担心华盛顿僵局可能将威胁总统任期第三年股市似乎永恒不变的强势。 c.wsj.com 2. But, surprise surprise, gridlock could doom its efforts. 但是令人惊讶的是,僵局扼杀了它的所有努力。 www.bing.com 3. But Beijingers are used to epic-scale gridlock. 但是北京人对这种规模巨大的交通阻塞早已习以为常。 www.bing.com 4. But he is acknowledging continued partisan gridlock in Congress. 但他承认在国会党派僵局仍然存在。 www.bing.com 5. If Mitch McConnel is gonna draw that line in the sand , it's gonna be a recipe for more gridlock. 如果米奇·麦康奈尔要划清界限的话,那会引起更大的僵局。 www.bing.com 6. POLITICAL gridlock in Washington has many causes. 华盛顿的政治僵局是有很多原因的。 kk.dongxi.net 7. But as the close of the 111th Congress proved, the 112th is hardly consigned to total gridlock. 不过,作为第111届国会密切证明,112是很难委托总僵局。 www.englishtang.com 8. What worries me most is the political gridlock in Washington. 我最为担忧的是华盛顿的政治僵局。 www.bing.com 9. [font=Times New Roman]In some other areas, the SPD's new assertiveness may produce gridlock, not retreat. 在其他一些方面,社民党过于自信的新形象可能导致僵局而不仅是倒退。 www.ecocn.org 10. So we usually have gridlock on new programs because one side won't approve what the other side does. 所以新的项目经常出现僵局,因为一方必然会否定另外一方寻求的。 bbs.24en.com 1. The combination virtually guarantees gridlock; this year's budget was 100 days late. 这样的组合基本上一定形成僵局;今年的财政预算方案就晚了100天才推出。 www.ecocn.org 2. America needs Chinese goods to buy cheap at Wal-Mart and Chinese credit to fund runaway deficits exacerbated by Washington gridlock. 美国需要中国的货物在沃尔玛超市购买廉价的商品,需要中国的信贷为失控的财政赤字提供资金。美国财政赤字因华盛顿的政治僵局而进一步恶化。 www.bing.com 3. What the architects call this "mixity" of styles may offer a chance to tackle the scourges of traffic gridlock and pollution. 建筑师们所谓的这种“混合”风格或许可以给极度拥堵的交通和污染提供一个解决的办法。 www.ecocn.org 4. Workers create a traffic gridlock during a protest march along South Luzon expressway in Manila December 31, 2007 . 在菲律宾首都马尼拉,工人在南吕宋的高速大道示威,导致交通阻塞。 pro.lihpao.com 5. Mr Jonathan was sworn in on May 6th after six months of uncertainty and political gridlock. 乔纳森总统是在6个月的政治动荡和僵局之后于5月6日宣誓就职的。 www.ecocn.org 6. Many of the vehicles stuck in the gridlock are trucks carrying coal and fruit. 被堵车辆中,许多是运输煤炭和水果的卡车。 www.ftchinese.com 7. Traffic gridlock is our nightmare. 交通拥堵是我们的梦魇。 wenku.baidu.com 8. Is gridlock really good for investors? 僵局真的对投资者有利吗? www.ftchinese.com 9. It is hard to know which is worse: America's gridlock, or Europe's broken political structure. 很难说哪边的情况更糟糕:是美国的僵局,还是欧洲支离破碎的政治结构? www.ftchinese.com 10. The one thing that seems almost certain about the coming election is gridlock. 即将到来的中期选举中几乎可以肯定的一件事是政治僵局。 chinese.wsj.com 1. Or it could do exactly the opposite: prove that, in America, political gridlock makes rational fiscal policy impossible. 或者事态将会走向相反的方向:在美国可以证明的是,政治僵局使得理性的财政政策成为不可能。 bbs.ecocn.org 2. The result is almost always the same: gridlock. 其结果总是大同小异:出现僵局。 www.bing.com 3. Most important, gridlock is a foreign concept at Westminster. 更重要的是,资金堵塞对于英国议会来说还是一个陌生的概念。 www.ecocn.org 4. So why don't they crash into each other and suffer ant-gridlock the way humans do? 那么,为什么他们不会撞上对方,像人类一样,交通阻塞呢? www.putclub.com 5. More than 7, 000 traffic policemen are working to ease the gridlock, according to the traffic management bureau. 我们从交通局了解到,有7000多名交警在路上疏导交通。 gb.cri.cn 6. There are concerns that a democratic Lords could challenge the primacy of the Commons and lead to legislative gridlock. 有人担心,一个民主的上议院会对下议院的首要地位构成挑战,并导致立法僵局。 www.ecocn.org 7. Mexico has moved from one-party rule by the PRI, which ended in 2000, to three-way gridlock. 墨西哥已在2000年结束革命体制党(PRI)的一党独大统治,走向三头马车的政治僵局。 www.ecocn.org 8. The upshot is that the current gridlock in Congress will soon get much worse. 结果是,目前国会出现的僵局将很快变得更为严重。 www.ftchinese.com 9. However, the short-term gridlock is very bad for the outlook, in our view. 但在我们看来,短期内的僵局对于经济前景来说十分不利。 chinese.wsj.com 10. We can't afford to stand still and settle for endless political gridlock. 我们承受不起夸夸其谈式的政治对峙。 www.bing.com 1. Do you ever sit in traffic wishing you could conjure up that taxi driver who got you through a gridlock at light speed? 你是否臆想过出租司机以闪电般速度带你离开交通大拥堵? www.bing.com 2. The risk then is that a continuation of political gridlock would stop further economic reforms in Germany. 到时候的风险是政治僵局的持续将会阻碍德国进一步的经济改革。 www.bing.com 3. Sitting in gridlock wastes your time and the planet's fuel. 交通堵塞不仅浪费时间而且浪费地球能源。 dictsearch.appspot.com 4. But in times of economic trouble, such as we face now, investors aren't sure gridlock is good. 但在经济出现困难的时候,比如我们现在面临的情况,投资者就不确定僵局是否有利。 chinese.wsj.com 5. More would have come, but the organisers insisted on widening the corridors after last year's gridlock. 这个数字原本应该更多,但是组织者坚持拓宽走道,因为去年会场拥堵而陷入混乱。 www.bing.com 6. They voted for gridlock in Washington. That is what they will most likely get. 他们对美国政府的僵局投了赞成票,而这就是他们最有可能得到的结果。 www.ftchinese.com 7. A similar scheme led to massive gridlock last year during Hurricane Ivan. 类似的计划,导致了去年在伊万飓风中大量的交通瘫痪。 www.bing.com 8. This is a gridlock. We don't know what to do. 事情完全没有进展。我们也不知道要怎么办。 www.mmxsj.com 9. hi . what is this ? sunday brunch gridlock. 嗨。这怎么回事?周日早午餐大堵塞。 www.ichacha.net 10. To reduce the gridlock, congestion and traffic that cause pollution and greenhouse gas emissions, Condon suggests the following seven steps: 为了减少交通堵塞、拥挤,以及由交通所造成的污染与温室气体排放,康登提出了以下七种措施: www.bing.com 1. Research on Gridlock under Multi-Radar Information Processing System: A Survey 多雷达数据处理系统中网格同步研究综述 www.ilib.cn 2. Ways Beijing (and Other Cities) Can Keep Its Skies Blue and Roads Gridlock-Free 10种北京(和其他城市)保持天空蔚蓝和道路畅通的方法。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。