| 单词 | allow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：allows 现在分词：allowing 过去式：allowed allow 显示所有例句 允许let sb/sth do sth
使可能make possible
时间；金钱；食物time/money/food, etc.
接受；承认accept/admit
例句释义: 允许,准许,给予,承认,容许,许可,让 1. I wish I could find the words that would allow me to express how much I appreciate your thoughtfulness. 我希望我能找到合适的文字来表达我对于你们的厚爱的深深谢意！ motorcycle.sh.cn 2. To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind. 允许任何特定一种物种灭绝，对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。 club.topsage.com 3. In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated. 在出现的协定列表中，选择对您来说产生预览速度够快的方案。 translations.launchpad.net 4. God may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish. 上帝会允许你们完全的自由，但这并不意味着你们可以无所顾忌地对待别人。 blog.sina.com.cn 5. JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file. JAXB非常稳健，可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。 www.ibm.com 6. YouTube, a video-streaming website owned by Google, is trying to cut deals with studios that would allow it to rent newly released films. YouTube是Google旗下的一个视频直播网站。它正试图与电影公司达成协议，获得准许租借他们最新发布的电影。 www.ecocn.org 7. It also would allow the company to leverage its distributed-computing infrastructure to help clients slim down their internal data centers. 瞄准这个市场，还将使谷歌能够充分利用自己的分布式运算架构，来帮助客户为它们的内部数据中心瘦身。 chinese.wsj.com 8. Mr. Geithner said the White House would allow taxes on top earners to increase in 2011 as part of an effort to bring down the U. 盖特纳说，白宫将允许针对富人的税收在2011年提高，以此作为降低美国财政赤字的部分措施。 www.voa365.com 9. Easy-to-use on-machine troubleshooting and diagnostics allow plant operators to quickly overcome conditions that may arise. 易于使用机故障排除和诊断允许设备操作人员能迅速解决可能出现的情况。 www.512121.com 10. Would you allow me a week, to see if my daughter is fine with the model the way it is? 能给我一个星期去见我的女儿对这个模型的看法（或者是适应）？ wenwen.soso.com 1. He told Bloomberg News Friday that he thinks Beijing may be ready to allow the yuan to rise by as much as 5% in a one-time revaluation. 他上周五对彭博资讯（BloombergNews）说，自己认为北京可能准备让人民币一次性最多升值5%。 c.wsj.com 2. Miko: You didn't actually think I was stupid enough to allow the enemy to completely surround me without a valid strategic plan in mind? 你不会真的认为我傻到让敌人把我层层围住，脑海中却没有有效的战术吧？ ellesime.anetcity.com 3. These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development. 这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。 www.ibm.com 4. And that's the point, the designers say: the suits allow women, Muslim or not, to choose comfort over conformity. 但布基尼就是一个宣言，这才是关键，设计者称：这种服装让妇女，不管是不是信奉伊斯兰教，可以选择舒适的衣服，而不是从众。 www.bing.com 5. You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity. 您知道吗，我是从不允许自己这么放肆的，我对待顾客，口气总是客客气气的：既有礼貌，又非常严肃，说话是很少的。 www.bing.com 6. The main reason for this reluctance to allow external financiers access seems to be control aversion (Cressy, 1995). 此不愿允许访问外部融资的主要原因似乎是控制厌恶（克雷西，1995年）。 zhidao.baidu.com 7. In addition, take advantage of services that allow you to narrow your search to the kind of companies who truly match your interests. 另外，利用猎头公司的服务可以缩小真正适合你发展的公司范围。 www.hjenglish.com 8. The referendum will allow voters to punish him for his perceived betrayals by voting against the change. 全民公投将允许选民们以投反对票的方式惩罚他的背叛。 www.ecocn.org 9. "How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked. “都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了，你还能再怎么支持宪法《第二修正案》？”她问。 cn.nytimes.com 10. No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split. 任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去，也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 club.topsage.com 1. "Of course! " She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone. “那当然。”她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。 www.bing.com 2. users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet. 用户分配在线地址的机构于上周五宣布，已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。 www.bing.com 3. By now he was actively engaged in resistance against the regime and, as he has written, his conscience would not allow him to back down. 到目前为止，他仍然还在积极反抗这个暴政，正如他所写的“他的良心决不让他有一点退缩”。 www.ecocn.org 4. Allow your heart to be drenched in your Mother's love. Just allow. See how much I love you. 容许你的心被母亲的爱所浸透。只需容许就成。看看我多么爱你。 www.qiyeku.com 5. Outsourcing, while not always cheaper in the long run, can allow companies to avoid the risk of big upfront costs. 外包可帮助公司避免庞大的预付成本风险，尽管长期来看，业务外包并不一定更省钱。 cn.reuters.com 6. I believe he is an extremely intelligent man and I can't believe a man of his character will allow this to continue. 我相信他是一个非常睿智的人，我不相信以他的性格会让这种事情继续下去。 www.motoyes.net 7. Char and binary columns that do not allow nulls are always padded to the length of the column. 始终将不允许为空的char和binary列填充到列长。 technet.microsoft.com 8. Working with Chery will allow the company to add models able to compete with Toyota, which makes the Yaris, with less investment. 与奇瑞合作将使该公司如虎添翼，能够与丰田相抗衡——生产的雅力士车型，成本更低。 www.bing.com 9. Yet even knowing the media is dissatisfied, a nervous government has no desire to allow unfettered media coverage. 而且即使知道他们不满意，紧张不安的政府也不会允许媒体报道可以无拘无束。 www.bing.com 10. Also allow some of these energies to flow up the spine and out the top of the head like a waterfall and down the arms. 也允许这些能量的一部分像瀑布一样沿脊柱上升跃出头顶，并沿手臂而下。 ssoachinese.spaces.live.com 1. Not everyone was convinced that Beijing is ready to allow faster appreciation, even in the face of accelerating inflation. 并非所有人都相信中国准备允许人民币更快升值，即便是面对通胀加速。 www.bing.com 2. Allow me to say that renown of the performer does not wipe out of my memory the image and promises of the creator. 让我这样说，演奏家的名声没有抹去我记忆中他作为创作者的形象和可能性。 www.douban.com 3. As part of our commitment to our members, we do not allow people that we have detected to have modified their console to connect to LIVE. 作为对我们对用户的承诺之一，我们不再允许经监测已改机的主机用户再接入LIVE服务。 club.tgfcer.com 4. As you venture out into the wild, allow the light that we shine to begin to illuminate your own state of being. 当你冒险进入野外时，让我们闪耀的光开始去照亮你自己的存在状态。 tisheng.org 5. Do not copy unchecked user input into a buffer, or allow unconfirmed size parameters to define the range of data being copied. 不要将未检查的用户输入复制到缓冲区中，也不要允许未经确认的大小参数定义复制的数据范围。 msdn2.microsoft.com 6. Adam: With a Mac, I could do those things, but I would also get programs that allow me to edit photos, record music, and even make movies. 亚当：有一台“魅可”，我也可以同样能做这些事，我也有同样的程序可以让我编辑照片，收录音乐甚至电影等。 blog.sina.com.cn 7. This sort of investing is a hazardous endeavour and, if you never allow for mistakes, you are likely to be disappointed. 这种投资是一项冒险的尝试，如果你从不允许犯错，那么结果可能会让你失望。 www.ftchinese.com 8. Please allow me to express my hearty gratitude to you for your support to my work in London. 请允许我对您表达衷心的感谢，谢谢您在我伦敦工作期间提供的帮助。 cd.cy52.org 9. You deserve a quick lie down with your yoga eye pillow, as you allow it to gently release tension, with its soft pressure and calming aroma. 你需要利用你的瑜珈护眼枕头迅速地躺下，因为你需要利用它柔软的挤压和使人镇静的香气来缓缓地释放你的紧张感。 www.elanso.com 10. OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases. 好，我们过一会，会看到，这将导致孤立系统的熵，永远不会减小。 open.163.com 1. Gnutella has been used in many applications to allow connecting to the same network and searching files in a centralized manner. Gnutella网络允许同意网络内的链接并通过集中式搜索文件内容（泛洪搜索），已经在很多程序中应用。 www.bing.com 2. Citi also came under fire over a little-noticed decision by the US tax authorities to allow the bank to keep a $38bn tax break. 花旗还因美国税收当局做出的一项很少有人注意到的决定而受到批评。美国税务局允许该行保留380亿美元的税收减免。 www.ftchinese.com 3. Robotics companies have no standard operating software that could allow popular application programs to run in a variety of devices. 机器人公司没有一个标准的操作软件用来让不同的硬件上都可以去运行时兴的各种应用程序。 dictsearch.appspot.com 4. Some frameworks also allow you to "daisy-chain" traversal functions, meaning you can concatenate traversal commands to one another. 有些框架可以使用“菊花链”遍历函数，表示可以将遍历命令互相连接。 www.ibm.com 5. So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly. 到现在为止，这两个东西是仅有的主要平台，能够让全球的读者迅速看到这本书。 www.bing.com 6. Vision is not just perceiving images like a camera, but it's also moving the eyes in a way that allow us to see. 它的视觉不仅是像摄像头那样观察图像，而且能以允许我们看到的方式运动眼球。 www.yappr.cn 7. Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said. 他说，包括瑞士，加拿大，波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。 www.bing.com 8. Handy and easy to use. Just put tea leaves in the strainer, put strainer in a cup and add hot water, allow tea to brew to your taste. 结构说明：泡茶的好用具，方便随身携带，容易使用。把茶叶放入过滤器，盖好后放进杯子，加热水。 www.chinawiscon.com 9. You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections. 你可能需要延伸你们的谈话，来全面的了解问题，潜在的解决方法和缺陷。 www.bing.com 10. In an uncharacteristic move, airline-industry regulators in Beijing said they would allow China Eastern's shareholders to settle the matter. 北京航空界监督机构异乎寻常地表示他们将允许东航的股东解决此事。 www.stnn.cc 1. Hmm, a giant statue of me. That could have a lot of uses. . . People could tip their hats to it, fear it, that kind of thing. Ill allow it! 恩…一尊我的伟大塑像。这可以有很多用处…人们会对它脱帽行礼，存有畏惧之心，什么的。我同意了！ www.doulaikan.net 2. Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say. 是的，也许会有吧。希望大望原谅我的罪过，让我把话说完。 www.qdtranslation.com 3. Herod, swayed by Herodias, did not allow the unwelcome reprover to go unpunished: he "sent and apprehended John and bound him in prison" . 希律王，受到希罗底的唆使，不允许不受欢迎的谴责者不受惩罚而离去：他“派遣和领会约翰而把他抓进牢房”。 www.cnufo.com 4. We are trying to help people communicate really efficiently, and we are going to allow developers to build some of them inside Facebook. 我们正在努力帮助人们更加有效地沟通，我们允许开发者在Facebook里放置音乐插件。 www.bing.com 5. Netanyahu said he did not intend to expand the settlements or build new ones, but would allow "normal lives" to continue. 内塔尼亚胡说，他不打算扩大原有定居点或建立新的定居点，但将允许那里的“正常生活”继续下去。 www.bing.com 6. Classes allow you to open a connection to a host and port, then set some options for the connection before actually connecting to the host. 类都允许您打开到主机和端口的连接，然后在真正连接到主机之前为该连接设置一些选项。 www-128.ibm.com 7. We have had others that needed very short sessions because his concentration did not allow for more. 我们也有另外一些狗只能训练很短时间，因为它的注意力不能集中太久。 blog.sina.com.cn 8. Now is the time to let go of the childish voices and allow yourself to be known for the greatness you possess as an adult. 现在是时候抛弃幼稚的心声，让你为自己作为一个成年人而感到骄傲。 www.bing.com 9. You know, I'm not your favorite singles doubles but you will allow me to see you more serious side. 你知道，我不是你最喜欢的单打双打但能让我看到你更严重的副反应。 wenwen.soso.com 10. Allow one failover cluster node to fail over to any other node in the failover cluster configuration. 允许一台虚拟服务器故障转移到虚拟服务器故障转移群集配置中的任何其他节点。 msdn2.microsoft.com 1. My sister did not allow him to see a flower on Daishengku up. 弟弟见姐姐不许他摘花就大声哭了起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 3. Yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way. 是的，当动物们遭受痛苦，可以让它们安息，用另一种方式去继续它们的课程。 blog.sina.com.cn 4. You might have a positive development in business that will allow you to move forward in an international partnership or venture. 你可能有一个积极的发展业务，这将使你向前或一个国际合作的合资企业。 www.meiguoshenpo.com 5. As the profit margin now is so thin, we regret that we are not able to allow any sort of credit facilities to customers. 由于我们的利润非常微薄，所以我们很遗憾无法提供顾客任何形式的信用交易。 dict.bioon.com 6. The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God among men. 一个人甘愿自己被侮辱、被抢劫、被欺骗、被剥削，这或许是一位神在人群中感到的胆怯。 article.hongxiu.com 7. Some members of my staff felt that I should observe the custom of bygone days and allow him to call on me. 我的几个参谋人员觉得我应遵守已往惯例，允许他来见我。 www.jukuu.com 8. Many across the world at this time are trying to stay numb and not allow emotion to rise within and to these people we ask why? 全世界很多人此时尽力停留于麻木状态，并且不让内心的情感外露，对这些人我要问为什么要这样？ blog.sina.com.cn 9. Alucard: I was hoping we would not see each other again. I can't allow you to leave here, Father. 我希望我们永远不会再见的。我不能让你离开这里，父亲。 bbs.cvcv.net 10. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 1. I often have the responsibility to give her enough room for her growth. I can allow and encourage her to develop other relationships. 我一定会有能力给她足够宽敞的生活空间，我也会允许或者鼓励她与其他的人建立并发展朋友关系。 blog.163.com 2. The basis of a strong, young professionals and creative thinking of the team allow the company full of vitality, continue to develop. 雄厚的实力为基础，年青专业富有创造性思维的团队让公司充满活力，不断发展。 www.b2b128.cn 3. against a political regime that they felt was insular, arbitrary, and corrupt, and that did not allow them adequate voice. （突尼斯和开罗的抗议者）是为了反对他们认为孤立、专制、腐败、不允许他们充分发言的政治统治进行集会。 www2.17bdc.com 4. The newest satellite techniques and field observations allow us to see that the volume of ice is shrinking much faster than its area today. 最新的卫星技术和实地观察让我们看到，现在冰体积萎缩速度远远超过其面积。 www.bing.com 5. This extension will allow you to turn virtually any word you come across into a hyperlink. 你能把你遇到的几乎任何单词转换成超连接。 www.bing.com 6. By means of a simple Web-access, this would also allow checking directly before buying hardware in a store to see how well it is supported. 经由简单的网路存取（Web-access），这也允许了〔人们〕在商店里购买硬体之前，直接检查看看它被支援的程度如何。 www.gnu.org 7. My valiant warriors, allow me to introduce to you he who, better than I, will. 我勇敢的战士们，请允许我向你们介绍 blog.sina.com.cn 8. Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface. 给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。 www.bing.com 9. Your ability to see other people's points of view will allow you to come to reasonable agreements. 你能看清别人的观点，这会让你达成理性的一致性意见。 www.hjenglish.com 10. If so, this eclipse will allow you to revise how you see yourself and also make at least one important announcement. 如果这样，此次月蚀会让你修正自我评价，或者至少下一个重要的定论。 blog.sina.com.cn 1. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 2. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者，我所要说的这几点可以让你，很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 3. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 4. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 5. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 6. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 7. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 8. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 9. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 10. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 1. My valiant warriors, allow me to introduce to you he who, better than I, will. 我勇敢的战士们，请允许我向你们介绍 blog.sina.com.cn 2. Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface. 给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。 www.bing.com 3. Your ability to see other people's points of view will allow you to come to reasonable agreements. 你能看清别人的观点，这会让你达成理性的一致性意见。 www.hjenglish.com 4. If so, this eclipse will allow you to revise how you see yourself and also make at least one important announcement. 如果这样，此次月蚀会让你修正自我评价，或者至少下一个重要的定论。 blog.sina.com.cn 5. It was too large to dock at Mombasa, Kenya, but could anchor in deep waters to allow the crew to come ashore in a smaller boat, he said. 因为船太大了，没法进入肯尼亚的蒙巴萨码头停靠，只能锚泊在深水，让全体船员乘小船上岸。 www.bing.com 6. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说，他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 7. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 8. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者，我所要说的这几点可以让你，很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 9. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 10. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 1. If so, this eclipse will allow you to revise how you see yourself and also make at least one important announcement. 如果这样，此次月蚀会让你修正自我评价，或者至少下一个重要的定论。 blog.sina.com.cn 2. It was too large to dock at Mombasa, Kenya, but could anchor in deep waters to allow the crew to come ashore in a smaller boat, he said. 因为船太大了，没法进入肯尼亚的蒙巴萨码头停靠，只能锚泊在深水，让全体船员乘小船上岸。 www.bing.com 3. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说，他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 4. Cloud Wang Ye's breathing seems to be also to have some to allow by the moment of unsteady. 云王爷的气息此刻似乎也有些许的不稳。 www.hiclub.cn 5. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 6. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者，我所要说的这几点可以让你，很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 7. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 8. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 9. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 10. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 1. Cloud Wang Ye's breathing seems to be also to have some to allow by the moment of unsteady. 云王爷的气息此刻似乎也有些许的不稳。 www.hiclub.cn 2. It cannot be done, as the foreign exchange control regulations of this country will not allow you to do so. 我们无法满足您的要求，我国的外汇管理条例不允许这样做； blog.sina.com.cn 3. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 4. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者，我所要说的这几点可以让你，很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 5. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 6. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 7. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 8. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 9. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 10. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 1. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 2. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者，我所要说的这几点可以让你，很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 3. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 4. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 5. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 6. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 7. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 8. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 9. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 10. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 1. Please let me walk with you(=Please allow me to walk with you). 请让我（允许我）跟你一起走。 edu.sina.com.cn 2. It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar. 如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。 www.doulaikan.net 3. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 4. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 5. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 6. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 7. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 8. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 9. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 10. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 1. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 2. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 3. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 4. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 5. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 6. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 7. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 8. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 9. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 10. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 1. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 2. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 3. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 4. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 5. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 6. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 7. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 8. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 9. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 10. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 1. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 2. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 3. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 4. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 5. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 6. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 7. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 8. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 9. The wind swept my face, with his face turned away, but the tears do not allow dropping in fingers. 凛冽的风扫过脸庞，我捂着脸背过身去，眼泪却不听使唤的滴落在手指间。 www.bing.com 10. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 1. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 2. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 3. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 4. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 5. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 6. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 7. The wind swept my face, with his face turned away, but the tears do not allow dropping in fingers. 凛冽的风扫过脸庞，我捂着脸背过身去，眼泪却不听使唤的滴落在手指间。 www.bing.com 8. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 9. Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing. 允许会话管理器管理运行于远程主机的程序。如果您不理解该选项的含义，请不要启用该项。 translations.launchpad.net 10. At the least, he said, this approach might allow America to coordinate its efforts with countries that Pakistan is more eager to listen to. 他说，他的方法最低限度也可以让美国与其他巴基斯坦愿意听从的国家互相协调努力。 dongxi.net 1. It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me. 的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。 hi.baidu.com 2. A Type can be abstract, and the data factory will not allow you to create an instance of that type. 类型可以为抽象的，数据工厂将不允许创建该类型的实例。 www.ibm.com 3. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 4. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 5. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 6. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 7. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 8. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 9. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 10. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 1. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 2. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告，并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 3. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 4. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 5. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 6. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 7. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 8. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 9. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 10. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 1. However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks. 然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。 www.hjenglish.com 2. These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week. 这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。 www.elanso.com 3. At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods. 在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。 bbs.imelite.com.cn 4. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 5. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 6. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 7. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 8. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 9. The wind swept my face, with his face turned away, but the tears do not allow dropping in fingers. 凛冽的风扫过脸庞，我捂着脸背过身去，眼泪却不听使唤的滴落在手指间。 www.bing.com 10. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 1. If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late. 如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。 www.bing.com 2. She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it. 她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。 www.bing.com 3. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 4. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 5. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 6. The wind swept my face, with his face turned away, but the tears do not allow dropping in fingers. 凛冽的风扫过脸庞，我捂着脸背过身去，眼泪却不听使唤的滴落在手指间。 www.bing.com 7. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 8. Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing. 允许会话管理器管理运行于远程主机的程序。如果您不理解该选项的含义，请不要启用该项。 translations.launchpad.net 9. At the least, he said, this approach might allow America to coordinate its efforts with countries that Pakistan is more eager to listen to. 他说，他的方法最低限度也可以让美国与其他巴基斯坦愿意听从的国家互相协调努力。 dongxi.net 10. But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth. 但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。 www.bing.com 1. That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil. 这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。 www.bing.com 2. This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time. 如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。 www.ibm.com 3. The wind swept my face, with his face turned away, but the tears do not allow dropping in fingers. 凛冽的风扫过脸庞，我捂着脸背过身去，眼泪却不听使唤的滴落在手指间。 www.bing.com 4. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 5. Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing. 允许会话管理器管理运行于远程主机的程序。如果您不理解该选项的含义，请不要启用该项。 translations.launchpad.net 6. At the least, he said, this approach might allow America to coordinate its efforts with countries that Pakistan is more eager to listen to. 他说，他的方法最低限度也可以让美国与其他巴基斯坦愿意听从的国家互相协调努力。 dongxi.net 7. But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth. 但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。 www.bing.com 8. For some of them, the greatest innovation of all might be waking up to what they have to do to allow innovation to flourish. 对于其中一些人而言，最重要的创新可能就是，认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。 www.ftchinese.com 9. Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market. 阿利奇说，如果减少拍卖规模是得益于税收增加，那么普通国债市场将受到进一步支撑。 c.wsj.com 10. The five men, who had heard of elephants but had never been close to one, asked the rider to allow them to touch the great animal. 这五个人未曾遇过这大象，请求商人让她们骑或是碰触这奇妙的动物。 tw.myblog.yahoo.com 1. Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world. 莫斯科政府目前试图实施控制，以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。 www.hrw.org 2. Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing. 允许会话管理器管理运行于远程主机的程序。如果您不理解该选项的含义，请不要启用该项。 translations.launchpad.net 3. At the least, he said, this approach might allow America to coordinate its efforts with countries that Pakistan is more eager to listen to. 他说，他的方法最低限度也可以让美国与其他巴基斯坦愿意听从的国家互相协调努力。 dongxi.net 4. But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth. 但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。 www.bing.com 5. For some of them, the greatest innovation of all might be waking up to what they have to do to allow innovation to flourish. 对于其中一些人而言，最重要的创新可能就是，认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。 www.ftchinese.com 6. Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market. 阿利奇说，如果减少拍卖规模是得益于税收增加，那么普通国债市场将受到进一步支撑。 c.wsj.com 7. The five men, who had heard of elephants but had never been close to one, asked the rider to allow them to touch the great animal. 这五个人未曾遇过这大象，请求商人让她们骑或是碰触这奇妙的动物。 tw.myblog.yahoo.com 8. Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room. 同时，如果此问题不能得以迅速解决，我希望您能允许我搬入另外一个房间。 en.v.wenguo.com 9. The loans allow Chinese gamblers to get around currency controls limiting how much money they can take abroad. 借钱赌博使内地赌客可以避开对带到海外资金额进行限制的外汇管制。 c.wsj.com 10. I couldn't find one but I was sure I could design one that would allow her to communicate more with us, ' he said. 但我肯定我能设计一款软件，能让她更多地与我们沟通。 www.bing.com 1. But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth. 但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。 www.bing.com 2. For some of them, the greatest innovation of all might be waking up to what they have to do to allow innovation to flourish. 对于其中一些人而言，最重要的创新可能就是，认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。 www.ftchinese.com 3. Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market. 阿利奇说，如果减少拍卖规模是得益于税收增加，那么普通国债市场将受到进一步支撑。 c.wsj.com 4. The five men, who had heard of elephants but had never been close to one, asked the rider to allow them to touch the great animal. 这五个人未曾遇过这大象，请求商人让她们骑或是碰触这奇妙的动物。 tw.myblog.yahoo.com 5. Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room. 同时，如果此问题不能得以迅速解决，我希望您能允许我搬入另外一个房间。 en.v.wenguo.com 6. The loans allow Chinese gamblers to get around currency controls limiting how much money they can take abroad. 借钱赌博使内地赌客可以避开对带到海外资金额进行限制的外汇管制。 c.wsj.com 7. I couldn't find one but I was sure I could design one that would allow her to communicate more with us, ' he said. 但我肯定我能设计一款软件，能让她更多地与我们沟通。 www.bing.com 8. However, in the case of a very abundant sequence, sufficient excess can be present to allow amplification in subsequent steps. 然而，在一个非常丰富的序列，可以充分超过目前允许扩增在随后的步骤。 it.zhishi.sohu.com 9. Leonardo did not allow for the damp in the wall and painted on the plaster which failed to dry. 列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿，而在没有干透的灰浆上作画。 www.bing.com 10. Our goal is to help you understand these two components, to allow you to better plan your Workplace Web Content Management installation. 我们的目的是帮助您了解这两个组件，使您能够更好地计划您的WorkplaceWebContentManagement安装。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。