网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 helping to
释义

helping to

例句

释义:
1.
Facebook's policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age.
脸谱网的政策胜过其他同类公司,它正帮助其明确对网络时代隐私标准的定义。
www.putclub.com
2.
I'm not helping to take care of her, to mow her lawn, to be a good son.
我不能照顾她,不能给她剪草坪,不能做一个好儿子。
www.bing.com
3.
Most of us, after all, are at least helping to put ourselves through school and have to juggle work with papers and studying.
毕竟,我们中的大多数在位完成学业而努力,并且要处理打工和学习的矛盾。
wenwen.soso.com
4.
It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.
过好几天后我才想明白:因为他帮我解决了问题,但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。
c.wsj.com
5.
Under Suharto it had dwifungsi, the "dual function" of helping to run the country as well as defending it.
在苏哈图时代,它们有“dwifungsi”,即承担双重职能:帮助治理国家,并且保卫它。
www.ecocn.org
6.
And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise.
然而,这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时,也将影响气候变化之战。
www.ecocn.org
7.
Eighteen people including at least eight airline workers have been charged with helping to smuggle heroin and cocaine through the airport.
包括至少八名机场工作人员在内的十八名人员被指控在机场协助走私海洛因和可卡因。
bbs.putclub.com
8.
The extreme nature of bats also makes them valuable in helping to understand human health.
蝙蝠的奇特天性也有助于人类对自身健康的了解。
www.bing.com
9.
He said the prefectural office would provide support searching for an apartment and helping to find work.
他说,县政府办公室将支持他们寻找公寓,并帮助他们找工作。
cn.wsj.com
10.
Mr. Song said he spent Tuesday morning helping to evacuate the scattered remaining residents in soon-to-be-flooded areas of Beichuan county.
宋明说,他周二上午帮助疏散了留在北川县泄洪区的零散居民。
www.ebigear.com
1.
We're helping to get all the stuff ready to go on the floats.
我们正在帮忙准备好所有上花车的东西。
voa.hjenglish.com
2.
China has already converted its own 680km stretch into a six-lane highway and is helping to rebuild much of the road inside Burma.
中国已将境内680公里的一段道路改建为6车道的高速公路,同时还在帮助重建该公路在缅甸境内的很大部分。
www.ftchinese.com
3.
and helping to uncover the strange fact that the expansion of the universe seems to be accelerating.
帮助人们发现宇宙看上去正在加速扩张这一奇特事实。
www.ecocn.org
4.
People like the fact that it's wild food - and also that if you are eating a non-native crayfish you are helping to save England's own.
事实上人们喜欢这种野生食品,而且如果你食用这些非本土的虾蟹,就帮助节省了英伦本土的资源。
www.bing.com
5.
"We need to be part of the boardroom conversation. Our clients need to see us as helping to solve real business issues. "
“我们需要在董事会上有发言权。我们的客户需要将我们看作是帮助他们解决实际商业问题的人。”
www.ftchinese.com
6.
Mercifully, the cold temperatures and driving rain were helping to keep down the odor from the public restrooms, he said.
他说,好处是,低温和冻雨大大降低了人们呆在一起时的气味。
blog.sina.com.cn
7.
The British Council is actively engaged in programmes around the world helping to break down barriers between communities.
英国文化协会积极参与世界各地的计划,帮助打破社区之间的障碍。
exam.tigtag.com
8.
For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble.
对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。
www.ftchinese.com
9.
Regulators and bankers fear that this "mark-to-market" approach is helping to turn a liquidity crisis into a solvency one.
有管理部门和银行担心采取“以市值计价”的方法会将流动性危机转为清偿能力危机。
ecocn.org
10.
But at least your current source of stress IS helping to make a real difference to your future.
但至少你目前的压力源正在帮助你改变您的未来。
blog.sina.com.cn
1.
He was proud to have been there at the beginning, helping to craft constitutional principles from the outset.
他对能够在肯尼亚走向独立的开端,在宪法的最初起草阶段助一臂之力感到骄傲。
www.america.gov
2.
Although the ban is often flouted, particularly at street stalls and small shops, it is widely praised for helping to change attitudes.
尽管人们往往无视这个禁令的存在,尤其是在街边的小店铺里,但是,因为它有助于改变人们的环保意识而受到广泛的赞扬。
www.bing.com
3.
Such a handler can be extremely useful for helping to debug problems within a web services application.
这样的处理程序对于在Web服务应用程序中协助调试错误非常有用。
www.ibm.com
4.
It was a cradle of insurrection against the last shogunate, helping to shove Japan into the modern age with the Meiji Restoration of 1868.
它是反对末代幕府的策源地,伴随着1868年明治维新推动了日本现代化。
www.ecocn.org
5.
Such sentiments are helping to put the kibosh on the risk appetite whetted by the EU bailout announcement over the weekend.
此类气氛有助于彻底打消欧盟周末宣布的救助计划激发出来的冒险欲望。
chinese.wsj.com
6.
Anthony Costello, director of UCL's Institute for Global Health, said that helping to write the report had been a personal wake-up call.
伦敦大学学院的全球健康研究所的负责人安东尼科斯特洛说,协助撰写这篇报告使他有机会自我反省。
www.bing.com
7.
Google has said the phone raises the bar for quality of smart phones, presumably helping to speed the mobile market's development.
谷歌曾表示,这款手机提高了智能手机的质量标杆,可能会有助于加快手机市场的发展。
c.wsj.com
8.
The fund's next head must be a genuine economic architect capable of helping to design an entirely new international monetary framework.
IMF下一任总裁必须是一位真正的经济设计师,有能力协助设计一个全新的国际货币框架。
www.ftchinese.com
9.
He suspected some kind of hacker assault and had spent the weekend helping to shore up the company's systems.
他怀疑有某类黑客在发起攻击,于是利用这个周末来帮助维护该公司的系统。
www.bing.com
10.
As well as alleviating abject poverty, the scheme is credited with helping to put a floor under domestic consumption.
该计划不仅减轻了赤贫状况,也被认为有助于为国内消费构筑一道底线。
www.ftchinese.com
1.
If I understand correctly what he is saying, the local forestry department was helping to destroy the forest, not to protect it.
如果我理解得正确的话,当地的林业部门正在助长毁坏森林,而不是保护它们。
www.chinadialogue.net
2.
Helping to see that you fantasies go down.
帮助我看清你那些沉沦的幻想。
bbs.hc365.com
3.
Without money or prospects, some have turned to crime, helping to swell a prison population estimated to be up to 70% Muslim.
没有钱也没有前景,一些人就走上了犯罪的道路,导致监狱人口中估计有多达70%是穆斯林。
www.bing.com
4.
When you think about your future, you are helping to feed a long-term vision of what you want to create.
当你为未来打算的时候,你也正在为自己构建一个长期以来自己想要的梦想。
www.bing.com
5.
Identifying, trying to prevent and helping to reduce global tail risks is a core business of the IMF.
IMF的核心任务,是确认、尽力防范并帮助减少全球尾部风险。
www.ftchinese.com
6.
Price is a bit high but it does the job with a great scent. Wonderful for the dry winters up here in helping to control static.
固然价钱有一点贵,可是它表示超卓,还有好闻的味道。冬天用这个再合适不过了,因为它有助于消弭静电。
www.haomeili.net
7.
But the growing popularity of these data-hungry devices is helping to push the phone network to its limits, say analysts.
但是,随着这些大流量数据设备的日益普及,电话网络也被挤到了极限。
www.suiniyi.com
8.
Heller: You're best known as a novelist, and quite well known as helping to define a generation with a single letter.
海勒:你最有名的小说家,相当著名的帮助确定一个单一的字母代1。
www.bing.com
9.
Desalinization would be an efficient means of helping to get China's citizens clean water now.
现在,水淡化可能是有助中国居民获得清洁饮水的最有效方法。
www.chinadialogue.net
10.
Many Kenyans seem to agree. Chinese demand is helping to drive poaching and Chinese fake products are costing jobs.
许多肯尼亚人似乎也同意这一点,中国的需求驱使着非法狩猎,中国的假冒伪劣产品也使工作机会减少。
www.bing.com
1.
Mr Chaudhry, witting or not, may be helping to create the conditions in which the men in uniform step in again one day.
先不说乔先生是不是醉翁之意不在酒,但现在他可能正在帮助创造一种方便军队有一天会再一次干涉的条件。
www.ecocn.org
2.
Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt.
突尼斯和埃及已经建立了这种混合贷款,以其收入帮助抵消利息支付。
web.worldbank.org
3.
Lund, 38, has Down syndrome and was helping to bake the cinnamon-sugar cookies with a care worker in a group home on a recent afternoon.
隆德,38岁,患有唐氏综合症,并帮助烘烤用在不久前的一个下午之家护理员的肉桂糖饼干。
www.englishtang.com
4.
ANTICIPATION THAT a wave of cash from mainland China will eventually reach Taiwan is helping to turn its real estate into a hot property.
有人预期中国大陆的资金最终将涌入台湾,这种期望使台湾房地产市场变成了炙手可热的投资选择。
www.ebigear.com
5.
With its large population of Pakistani origin, it has much at stake in helping to maintain the stability of Afghanistan and Pakistan.
由于在英国有着巴基斯坦血统的人占多数,所以帮着维护阿富汗和巴基斯坦稳定冒着很大的风险。
dictsearch.appspot.com
6.
Your role in this will, at first, be the mouthpiece for my comments helping to shape man in the direction of a greater awareness.
你在其中的职责,首先,会是我话语的口舌,帮助使人类形成一个更大的觉醒。
apps.hi.baidu.com
7.
What looks like a loss may be the very event which is subsequently responsible for helping to produce the major achievement of your life.
看似失败的事可能后来能帮助你成就一生重大的成就。
hhbird.com
8.
Far from helping to repair the public finances, his plan has conveyed a sense of just how desperate the situation is.
他的计划非但远远不能弥补公共财政赤字,还传达了一种目前情况非常糟糕的讯息。
club.topsage.com
9.
If our heart is strong and working efficiently, oxygen will circulate all round the body helping to feed and renew our body tissues.
假如我们的心脏很强健并且能够高效地工作,氧气就会在身体里循环流动,有助于身体组织的供氧和更新。
www1.jzsz.edu.cn
10.
Working to help these unfortunate children moved me even more than helping to preserve the environment and wildlife of my town.
帮助这些不幸的儿童使我非常的感动,甚至超过了保护家乡的环境和野生动植物。
www.usastudy.com.cn
1.
Another part of that commitment is helping to create mailing lists and IRC channels for Ubuntu users in different languages .
承诺的那一部分就是要帮助不同语种的用户创建邮件列表和IRC频道。
www.bing.com
2.
But everyone was there, helping to examine the bank's records for the special audit Mr. Bell was taking.
但是每个人都在那儿,帮助检查银行的记录,因为贝尔先生正在进行特别查帐。
www.bing.com
3.
Besides reducing health risks, trash collectors are also helping to speed the flow of water out of the city.
除了降低健康危险之外,垃圾收集员还促使洪水加速流出曼谷。
www.englishto.com
4.
Indeed, the trade played a key role in fueling the boom, helping to drive down the cost of borrowing around the world.
实际上,融资套利交易对推动市场繁荣发挥了重要作用,在一定程度上压低了全球的借款成本。
www.bing.com
5.
We have had a role in helping to train some of those AMISOM forces.
我们在帮助训练一些AMISOM力量的角色。
voa.hjenglish.com
6.
And a strong merchant marine could carry foreign goods, thereby helping to secure favorable trade balances5.
同时,强大的商船队可以运输外国货物,同时有助于获得贸易顺差。
www.zftrans.com
7.
He took a hand in helping to stabilize the situation.
他为稳定局势出了一臂之力。
dict.ebigear.com
8.
When he was helping to plan Harry's mother's trip, the directive was clear: "She must at no time look like she was enjoying herself. "
当他在计划哈里母亲的行程的时候,总体方针是非常明确的,那就是:任何时刻都不能让人觉得她正在享受这段旅程。
bbs.m4.cn
9.
Russia is criticizing Iran for conducting an air-defense exercise near a nuclear plant Russia is helping to build.
伊朗在俄罗斯协助建设的一个核电站附近进行防空演习,俄罗斯表示批评。
www.bing.com
10.
Preceding the internal audit for helping to maintain the quantity and cost of each part of the energy and water?
进行内部评估助维持能源及用水的数量和成本?。
www.my3q.com
1.
The products of science are ideas which can be applied in helping to understand new experiences.
科学的结果形成概念,这些概念可用来理解新的经历。
blog.sina.com.cn
2.
At least that has increased total wage compensation , helping to keep private consumption ticking over .
至少这种情况增加了工资总额,这有助于保持私人消费缓慢增长。
www.bing.com
3.
Tourism from China is booming in New York as well, helping to sustain the hotel, restaurant and retail sectors.
来纽约旅游的中国游客也促进了纽约的旅社、餐馆、零售业的发展。
www.bing.com
4.
But by failing to act, Washington is effectively fulfilling China's research requirements while helping to put Americans out of work.
但是,由于没有具体行动,华府则积极有效地满足中国的研究要求,同时也帮助解决美国部分失业人口。
www.bing.com
5.
She takes great pride in her work and finds comfort in the fact that her weapons and armor are helping to end this evil plague.
她以自己的工作为荣,当她知道自己所造的武器和护甲能够帮助大家早日结束邪恶的侵袭时便会觉得非常快乐。
blog.sina.com.cn
6.
Helping to create a standard MS-DOS workstation, this realization of thousands of computers in with an application running on the dream.
帮助创建了一座MS-DOS标准的工作站,由此实现了在数千台电脑上运行同一种应用程序的梦想。
quote.psytopic.com
7.
Her role in helping to solve the mystery of DNA is unquestioned, and her place in science history is secure.
在帮助揭示DNA的秘密中,她的作用不成问题,而且她在科学史上的地位也是牢固的。
www.bing.com
8.
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也创建起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络,作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
dictsearch.appspot.com
9.
"I am helping to lay up food for the winter, " said the Ant, "and recommend you to do the same. "
“我正帮忙收集过冬用的粮食,”蚂蚁说,“我建议你也去收集点粮食。”
ts.hjenglish.com
10.
It should lead directly to what you wanted to report, helping to hold the reader's interest.
这样做,你就会知道什么是你想报道的,也才能引起读者的兴起。
www.scidev.net
1.
Instead, it has made itself seem less out of place by joining, and sometimes helping to create, various regional groups.
该国转而通过加入(以及有时帮助创建)各种类型的地区集团,以使自己在这片区域内看上去并没有那么格格不入。
www.kekenet.com
2.
He is among the most prominent of a host of art collectors emerging from developing nations and helping to underwrite record prices.
刘銮雄是众多发展中国家艺术品收藏家中最著名的人士之一,这些买家不断刷新着艺术品拍卖的价格纪录。
www.ftchinese.com
3.
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
无论有偿还是无偿的搜索,一般会有一个信用评级系统帮助传递搜索结果,而专业人士也由网络社区中应运而生。
www.bing.com
4.
But genetic mutations could make HA a better match for human cells, helping to turn H5N1 into a form that could spark a human flu pandemic.
但是遗传突变可能会让HA更加适合人类细胞,帮助H5N1病毒变成一种可能引发人类流感大流行的毒株。
www.scidev.net
5.
Each of these Brigade programs diverts packaging waste from landfills and helping to raise consumer awareness about recycling.
每个旅程序转移包装废弃物填埋场,并帮助提高消费者的认识回收。
www.a1pak.net.cn
6.
Only used in conjunction with an opposition player, helping to decide who wins a tackle, shoulder to shoulder situation, etc.
仅在与对方球员对抗时使用,决定谁在抢断,拉扯争球等对抗中胜出。
blog.163.com
7.
Finally, China seems also to have realised that helping to tackle climate change is in its interests.
最后,中国似乎已经认识到,助世界应对世界变化,手有余香。
www.ecocn.org
8.
The remote sensing devices his research team has deployed are helping to track how that water moves across the land.
他的研究小组已经部署的遥感设备是帮助来跟踪整个土地,水移动。
www.maynet.cn
9.
Q: You and your colleagues produced the Lancet neonatal series in 2005 helping to put 4 million annual newborn deaths on the global agenda.
问:您和您的同事在2005年发表了《柳叶刀》新生儿系列,帮助把每年400万的新生儿死亡问题提到了全球议程上。
www.who.int
10.
ONE way of helping to reduce emissions of carbon dioxide into the atmosphere is to pump the gas into underground caverns or old oil fields.
通常降低二氧化碳排放到大气中的一种有效途径就是将其打压进入地下或旧油田。
www.bing.com
1.
The authority has accused him of helping to stir up the protests over the disputed election, a charge strongly denied by Britain.
当局指控他协助煽动对倍受争议的总统大选的抗议,但这个指控受到英国强烈的否认。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
Instead, the bureau should thank him for helping to solve a pollution problem.
相反,环保局应该感谢他帮助自己解决了一个污染问题。
dongxi.net
3.
The national fiscal situation continues to be improved and strengthened, helping to stabilize macro-economics and better mobilize resources.
国家财政状况继续得到改善和加强宏观经济,帮助稳固和更好的调动一切资源。
www.22826.com
4.
Helping to narrow this price gap are an appreciating renminbi and the largely one-way flow of goods across the Pacific Ocean.
升值的人民币和跨太平洋货运格局帮助缩小了两者之间的价差。目前,两国之间的货运基本上只有一个方向——从中国到美国。
www.ftchinese.com
5.
That means every user of any location-aware iPhone app is helping to maintain Skyhook's database of Wi-Fi hot spots.
这意味着每一个任何位置感知iPhone应用程序用户是协助维持的Skyhook的Wi-Fi的数据库热点。
www.bing.com
6.
Both men had been helping to run the zoo while a separate inquiry continues into allegations against Mr Wilson.
他们都曾经对公司的运作有很大的贡献,然而反对威尔逊的言论还在调查之中。
blog.sina.com.cn
7.
Some areas of the country saw houses halve in value, helping to placing Britain among the worst performers as world house values collapsed.
一些地区的房价被腰斩,让英国成为了世界房价下跌中受灾最严重的地方。
www.bing.com
8.
And the real grand prize is helping to solve one of the trickiest and most fundamental puzzles in astronomy: What is the universe made of?
而真正的大奖是解决以下这个天文学中最棘手,但也是最根本的问题:宇宙是有什么构成的?
www.bing.com
9.
The won has also weakened significantly versus the yen, helping to keep Japanese tourists among the top foreign shoppers in the country.
此外,韩圆兑日圆也大幅贬值,这在一定程度上使得日本游客持续成为韩国最大外籍购物群体。
chinese.wsj.com
10.
These tools will allow U. S. forces to act on potential threats, helping to achieve the long-term objectives of the MDA.
这些工具将帮助美军采取行动应对潜在威胁,帮助实现MDA的长期目标。
www.etiri.com.cn
1.
And let the kids learn some of the courses are helping to train children to solve problems and overcome the pressure capacity.
而让孩子从小学习一些课程,是有利于培养孩子解决困难和克服压力的能力的。
www.ok06.com
2.
But everyone was there, helping to examine the bank's records for the special auditMr. Bell was taking.
银行没有营业,但全体职员都来了,正在协助贝尔先生进行特别查账,审核银行记录。
www.24en.com
3.
The head of Goldman Sachs has apologised for the Wall Street titan's role in helping to create the financial crisis.
高盛CEO为这家华尔街巨头在助长金融危机中扮演的角色道歉。
www.bing.com
4.
Mr. Blair specifically noted his role in helping to navigate the negotiations that led to a lasting peace in Northern Ireland.
布莱尔特别提到肯尼迪在帮助协调达成北爱尔兰长期和平的谈判中所发挥的作用。
www.ebigear.com
5.
These carry instruments that complement one another in helping to provide a fuller picture of the Earth's carbon and water.
这些卫星携带的仪器,在提供更为丰富的有关地球的碳和水的状态数据上可以互补。
www.bing.com
6.
The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge.
崩溃也已经造成了隐形的伤害,将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。
www.bing.com
7.
By balancing near-term profits with investing for the long-term, Amazon is helping to address these problems.
为了平衡近期利润和长期投资,亚马逊正在努力解决这些问题。
www.bing.com
8.
And we honor him with a special thank you for helping to make this and other Special English programs possible.
我们缅怀他特别感谢你的帮助,使这个问题和其他特别的英语课程。
www.maynet.cn
9.
Investors turned to precious metals as a haven, helping to push up the price of silver to a 31-year high.
投资客们将目光转向贵金属来避险,从而推动银价创31年来的新高。
www.ecocn.org
10.
Here, too, China can play a leading role in helping to ensure that the voice of the poor is heard in the global community.
在这方面,中国可以发挥主导作用,保证国际社会能够听到贫困人口的声音。
web.worldbank.org
1.
Peer mentors gave freshmen tips on campus and university life, helping to strengthen their sense of belonging.
学长亦带领新同学认识校园及畅谈大学生活点滴。
www.hkbu.edu.hk
2.
Patient groups and the Internet are helping to put these sufferers in touch with researchers, but formal channels are few and far between.
病人团体和互联网的帮助,以便把这些病患者接触研究,但正式的渠道,是寥寥可数。
www.yinghanhuyi.com
3.
The smooth, clean surfaces act as a balm to your brain, helping to smooth out your own worries and mental to-do lists.
平整干净的画面有如香油,能放松大脑,消除忧虑,让你不再去想明天要做的事。
www.hjenglish.com
4.
A few years later, penicillin was being mass-produced and helping to save the lives of millions.
若干年后,青霉素被大规模生产,帮助挽救了成百万人的生命。更详细。
dict.bioon.com
5.
Much of the day-to-day job of a privacy officer involves helping to raise awareness within an organisation of laws on data, says Ms Krader.
克拉德表示,隐私官的日常工作中,有相当一部分是在公司内部树立注重信息保护的法律意识。
www.ftchinese.com
6.
His nature is pure. [The Tathagata's] displaying of parents is [an expedient means for helping] to pass beings over to the other shore.
它的本性是纯洁的(如来就是)父母的表演(权益帮助之法)为了把生命带到另外的岸边。
blog.sina.com.cn
7.
What professors were given instead was the possibility of helping to make Yale a world leader in business education, he says.
他说,教授们可以做的,是帮助耶鲁建设成世界一流的商学教育场所。
www.neworiental.org
8.
His time to such organizations as the British Council , helping to audition young people with ambitions to dance .
但是他愿为英国文化委员会这样的组织慷慨地献出时间,帮助面试那些在舞蹈方面有抱负的年轻人。
www.bing.com
9.
Since the tsunami struck, WHO has been working together with the core group of countries helping to provide humanitarian support.
自海啸袭击以来,世界卫生组织一直在与核心国家共同开展工作,帮助提供人道主义支持。
www.who.int
10.
Rock-hard feces and oddly bitten bones are helping to flesh out one of the biggest crocs of prehistory, researchers say.
坚硬如岩石般的排泄物和带有奇怪咬痕的骨头正在让一种史上最大的鳄鱼变得越来越栩栩如生,有血有肉起来。
www.bing.com
1.
Every time you're using it, you're getting the benefit of the data as well as helping to tune the system.
每一次当你使用它,你得到的数据的好处,以及帮助来调整系统。
www.bing.com
2.
Fang Fang, appointed as vice chairman of Asia in November, has also been given the task of helping to set up the venture.
十一月,方方被任命为亚洲副总裁,也被赋予了协助设立合资企业的任务。
www.bing.com
3.
America attracts talent from around the world into its universities, helping to propel innovation and spawning new businesses.
美国吸引了全世界的优秀人才到它的大学,有助于推动革新和孵化新企业。
www.ftchinese.com
4.
Appreciation has been increasingly advocated as a means of helping to curb inflation.
呼吁通过人民币升值的举措来抑制通胀的声音日益高涨。
www.1x1y.com.cn
5.
IPSO is also helping to set up one of the Arab world's first nanotechnology laboratories at Al-Quds University.
IPSO还帮助在Al-Quds大学建立阿拉伯世界最早的纳米技术实验室中的一个。
www.scidev.net
6.
He said SDC has built up contacts in local communities helping to link research with the people's needs.
他还说瑞士发展合作署已经在与当地社区建立了联系,以此来帮助建立研究与人民需求之间的联系。
www.scidev.net
7.
Still, even Mr. Ruskin anticipates that the yuan will rise over the coming year, helping to address the so-called global rebalancing issues.
但即使是拉斯金也预期,未来一年人民币将升值,从而帮助解决所谓的全球失衡问题。
chinese.wsj.com
8.
But the popularity of hybrid cars like the Toyota Prius is helping to increase interest in hybrid trains.
但是受欢迎的混合型汽车,像丰田普瑞斯有助于增加兴趣混合列车。
www.sjgcz.cn
9.
We at VisionMobile have been researching and helping to educate the industry about mobile platforms for the last five years.
VisionMobile一直在研究过去五年内移动平台的发展概况,致力于为业界人士提供相关讯息。
www.cnbeta.com
10.
For instance, China is now helping to finance and provide equipment for rail projects in Argentina, Turkey, Iran and Ukraine.
例如,中国目前正向阿根廷、土耳其、伊朗和乌克兰的铁路项目提供融资与设备。
www.ftchinese.com
1.
The desire to avoid loans being called in is helping to drive companies to slash dividends and hoard cash.
为了避免贷款被收回,各企业不得不减少股利发放以及囤积现金。
www.ecocn.org
2.
Can I start by saying thank you both so much for helping to make my life feel lighter and less stressful.
我首先要感谢你们两个使我的生活更轻松了,压力减轻了。
zongbaoling.blog.163.com
3.
A crowd had gathered at the site and were helping to hold the water hoses as firefighters tried to control the raging fire.
消防队员试图控制火势的蔓延,许多人也聚集在事发地,帮助搬运水龙头。
bbs.cnnas.com
4.
It also defines and leverages common industry semantics as the language for helping to simplify interoperability between disparate systems.
它还定义和利用通用行业语义作为帮助简化异类系统之间的互操作性的语言。
www.ibm.com
5.
State of Mind: Music can also be used to bring a more positive state of mind, helping to keep depression and anxiety at bay.
思维状态:音乐也可以抵御抑郁与焦虑的侵袭,使人保持一种更为积极地心理状态,预防了应激反应对身体造成的巨大伤害。
www.bing.com
6.
We have faith that they will be a great partner in helping to advance eSports not just in Korea, but around the world.
我们也相信他们在帮助推广电竞时将是个很好的伙伴,此种关系将不只是在韩国,而是在全世界。
wy.92wy.com
7.
Two water features are integral to the narrative of the project, while helping to define and locate the public space adjacent to the museum.
两处水的特色景观在该项目叙述中必不可少,它们同时也帮助界定和定位了博物馆邻近的公共空间。
www.waiwenfanyi.com
8.
Mr. Biden expressed his appreciation to the service personnel at the Yokota Air Base outside Tokyo for helping to save countless lives.
拜登前往东京郊外的美军横田空军基地向士兵们表达了他的感谢。
www.kekenet.com
9.
Central banks have been buying up government debt, helping to keep interest costs low in the U. S and U. K.
美国和英国的央行一直在购买国债,协助压低利率成本。
www.bing.com
10.
helping to grasp the psychological characteristics of investors for the regulation of the stock market and theoretical guidance.
有助于把握投资者的心理特征,为股票市场的调控提供理论指导。
www.fabiao.net
1.
Toyota's working week now runs from Sunday to Wednesday, helping to spread electricity usage more evenly across the seven-day cycle.
丰田汽车(Toyota)的工作周现在是星期日至星期三,这有助于使每周7天的用电量分布得更加均匀。
www.ftchinese.com
2.
We believe that with our good faith, with our enthusiasm will be for your business and helping to create an ideal future.
我们相信用我们的诚意,用我们的热情一定会为您的企业打造出理想和未来。
product.ch.gongchang.com
3.
(Helping to seat the guests) Don't worry about that. Breakfast is ready for you. Here are the menus.
入座)不要着急,早餐已为你们准备好,请您先看菜单。
ezitong.com
4.
However, the new links with the rest of the emerging world are also helping to push strategic Beijing objectives.
不过,与其它新兴国家新建立的联系,同样有助于推进中国政府的战略目标。
www.ftchinese.com
5.
Snapping up some of this paper would boost its balance sheet while helping to stabilise European bond markets.
吃进这些债券,既能壮大欧洲央行的资产负债表,也有利于稳定欧洲债市。
www.ftchinese.com
6.
Mr Obama is said to credit Mr Bernanke with a leading role in helping to avert economic catastrophe.
据称,奥巴马曾表示,在帮助美国避免经济灾难方面,伯南克起到了领军人物的作用。
www.ftchinese.com
7.
I'm not suggesting that you bare all of the responsibility for the struggles in the West Asia, but you're not helping to solve it either.
当然,虽然我不能把所有的争斗都归就你,但你们也没有尽到来解决冲突责任。
post.baidu.com
8.
Since the DEMETER mission began six years ago, CEA researchers have been helping to analyse the data.
自从DEMETER项目在6年前开始,中国地震局的科研人员一直在帮助分析这些数据。
www.scidev.net
9.
The wrapping custom goes back about 600 years to a time when samurai were helping to define social etiquette.
这种规矩可以追溯到约600年前武士社会的礼法「折形」。
web-jpn.org
10.
Among the dead and missing in Taiwan were two policemen who were washed away while helping to evacuate residents.
在台湾的死者及失踪人员中,有两名警察在帮助当地群众疏散撤离时被水冲走。
www.bing.com
1.
Engaged with interpretation for purchasing manager and helping to look for and contact suppliers. Can communicate in Italian on daily basis.
负责翻译工作以及联系、寻找供应商。懂意大利语,能用意大利语进行日常交流。
www.rcwl.cn
2.
Is called, helping to track down which unmanaged component first tries to access the collected object.
之间的时间,这有助于跟踪哪个非托管组件首先尝试访问回收的对象。
msdn2.microsoft.com
3.
"Afghanistan needs security, and that is what NATO is helping to provide, " he said.
布什说:“阿富汗需要更多的安全部队,北约正在帮助提供这些安全部队。”
www.ebigear.com
4.
Important alerts and task information can be displayed in the document, helping to ensure that workflow steps are properly followed.
文档中可以显示重要警报和任务信息,帮助确保正确按工作流步骤进行操作。
office.microsoft.com
5.
If you press those four corners into the floor, your quads will contract, helping to stabilize your knee in its new, straight alignment.
如果你把这四个点压在地上,你的股四头肌将会收缩,帮助你将膝盖稳定在这种新的、直的方式上。
english.31931.cn
6.
ALAN GUSKIN: The message he left behind was that young people could make a difference in helping to create a better and more peaceful world.
艾伦加斯金:他留下的话是这样的:在创造一个更美好、更和平的世界胡总,年轻人能够起重要的作用。
blog.sina.com.cn
7.
Demand for female brains is helping to alleviate some of these problems.
对女性脑力劳动的需求有助于减轻这些问题。
www.ecocn.org
8.
Professor Hou Yuangao, alongside Mercy Corps, is helping to save and preserve his own endangered ethnic group.
侯远高教授正和美慈一起挽救和保护他那个面临危险的族群。
bbs.umiwi.com
9.
Many of those visitors stayed, helping to make Hawaii one of the most diverse places to visit in the Unite States.
许多游客留了下来,使得夏威夷成为美国最杂居的地区之一。
www.hjenglish.com
10.
Enhances the functioning of white blood cells, helping to strengthen the body's immune system.
改善白血球的机能,增强身体免疫能力。
www.dictall.com
1.
The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.
这笔钱可以直接划入国库,来帮助降低税收。
zhidao.baidu.com
2.
Helping to push it to its lofty chart position is Stockholm's historic treasures.
令斯德哥尔摩这个城市地位显赫的是它的历史瑰宝。
blog.sina.com.cn
3.
Combination pills additionally simplify management of the drug-supply chain, thus helping to assure a steady availability of medicines.
另外联合药剂也使管理药物供应链变得简单,因此有助于保证对患者提供稳定的提供药物供给。
dongxi.net
4.
But our involvement there is in the capacity as suppliers of debt, satisfying demand in and helping to develop the debt market.
尽管这样,我们在这两者中亦只是担当债券发行人的角色,满足市场要求及帮助发展债券市场。
www.info.gov.hk
5.
Back when he was health minister, Mr Kan made his name by helping to expose the scandal of HIV-tainted blood peddled by Green Cross.
回溯到当他还是卫生部长的时候,通过揭露GreenCross贩卖感染HIV血浆的丑闻,菅直人扬名立万。
www.ecocn.org
6.
But hyperactive Chinese involvement in construction projects is helping to address infrastructure shortcomings holding up African growth.
但中国对建筑项目的积极参与,有助于解决阻碍非洲增长的基础设施不足的问题。
www.englishto.com
7.
Unsurprisingly, though, open source innovations are helping to overcome what may be perceived as barriers to adoption of Google App Engine.
但不足为奇的是,开源创新将帮助克服采用GoogleAppEngine过程中的障碍。
www.ibm.com
8.
Too many business faculties do not do this, consequently adding to the mess instead of helping to manage it.
太多的商学院没有做到这些,因此增加了混乱,无助于对混乱的管理。
www.ftchinese.com
9.
Bike riding allows you to change scenery as you exercise, helping to prevent boredom.
骑车时你可以边运动边欣赏沿途变幻的风景,不会让人觉得无聊。
www.elanso.com
10.
CAT scans provide accurate, detailed information. They can detect such a thing bleeding inside the brain. They are helping to save lives.
CAT扫描提供的资料准确、详细,可以发现脑出血之类的病变,有助于拯救生命。
www.jukuu.com
1.
Involve your children by giving them specific chores to help them feel they are helping to restore family and community life.
让孩子参与具体的家务事,帮助他们感觉到他们正在帮助家庭和社区重建生活。
www.bing.com
2.
As we keep emphasising all along , your input and co-operation are vital in helping to ensure safe food and a clean environment .
我们一向强调,市民提供意见和通力合作至为重要,这样可帮助我们确保食物安全及保持环境清洁。
www.bing.com
3.
Beijingsees electric cars as a field where it can take a global lead, helping to transform China into a creator of technology.
中国政府视电动汽车产业为世界发展的领头羊,认为其可以帮助中国向技术创新国家转型。
www.fanyitie.com
4.
Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.
目前,尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片,他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。
www.ecocn.org
5.
The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise.
外界希望,中国需求将产生溢出效应,从而帮助提振全球经济,但这种希望迄今未成现实。
www.ftchinese.com
6.
As one of the new supervisors, I started grabbing the phone on the first ring and helping to process the order.
作为其中一名新上任的管理人,在电话响第一声的时候我就会拿起话筒,帮忙处理定单。
www.mianshiba.cn
7.
helping to provide such a vital emergency service.
这样一个重要的紧急服务。
www.yappr.cn
8.
He also said that Franklin's early critique of their theoretical work caused them to rethink things, helping to set them on the right path.
他还说,弗兰克林早期对他们的理论工作的评论促使他们重新思考,有助于他们走上正确的道路。
www.bing.com
9.
Italian Wired suggests that the Internet should receive the highly regarded prize for helping to advance "dialogue, debate and consensus. "
意大利版《连线》认为互联网络在协助改进“对话、争论和达成一致”上的贡献使得互联网络应该得到相当高的评价。
www.bing.com
10.
I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world.
我可以向你展示拯球地球的6种方法。
www.ted.com
1.
The Deployment Manager can be "hands-on" , actually assisting with builds and helping to deploy assets to the portal.
部署管理员在实际帮助进行构建和帮助部署门户的资产时可以“动手操作”。
www.ibm.com
2.
Microsoft, Yahoo and others are helping to institutionalise and legitimise the integration of censorship into the global IT business model.
微软、雅虎及其他公司正在促使审查向全球IT经济模式靠拢,使之制度化与合法化。
dictsearch.appspot.com
3.
We also thank the developerWorks editors for helping to put together this article.
我们还要感谢developerWorks的编辑将本文组织在一起。
www.ibm.com
4.
Thank you for all your hard work helping to forge another important link between the Peoples Republic and the.
谢谢你们为英中之间搭起另外一条重要纽带而付出的巨大努力。
www.uk.cn
5.
Without realising it, western schools may be helping to undermine the competitiveness of their host countries.
没有意识到这一点的西方商学院,也许在削弱本国竞争力上正起到推波助澜的作用。
interpreterjoe.wordpress.com
6.
The United Nations is an Organization helping to solve the international problems.
联合国是协助处理国际问题的组织。
hjianhao.bokee.com
7.
it could also be helping to save the environment. CBS' news correspondent Bianca Solorzano reports.
而且它也能有助于拯救环境。CBS的新闻记者比安卡?索洛扎诺报道。
www.yappr.cn
8.
The so-called Taobao addicts are helping to pick up the slack in a sluggish economy.
所谓的“淘宝瘾”也有助于推动发展迟缓的经济。
www.bing.com
9.
So it's very important that China is helping to prepare the whole of Asia for the next Olympics.
所以中国正在帮助全亚洲为下届奥运会作准备。
www.gz2010.cn
10.
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后,也意识到了单靠智囊团并不足以成事。
www.bing.com
1.
The prize committee also credited his efforts with helping to increase aid to needy families in the United States.
该奖委员会也对他的努力表示了充分的信任。他帮助全美国需要救助的家庭提高了救助标准。
www.unsv.com
2.
But now demand from emerging economies is helping to prop up rich-world exports to a larger degree than is commonly realised.
但是现在新兴经济体的需求正在以超乎普遍意识到的程度帮助扶持富裕世界的出口。
www.ecocn.org
3.
The subject is four southern African countries that are helping to show the way through political stability and steady economic development.
展览的主题是四个南部非洲国家,它们向人们展示了实现政治稳定和稳定经济发展的途径。
web.worldbank.org
4.
They collected millions for helping to arrange the takeovers and for selling the bonds that made those deals possible.
从协助安排这次收购,到出售债券保障完成收购,华尔街投资银行从中搜罗到好几百万美金的好处。
www.bing.com
5.
Usage: Olive oil contains Vitamin E, easily absorbed through skin, helping to keep the United States women's posture.
用法:橄榄油所含维生素E,易于被皮肤吸收,从而有助于保持女性的体态美。
www.qiyeku.com
6.
Projects range from working for fashion designers helping to market clothing lines to engineering new equipment for manufacturing processes.
项目的范围,从帮助服装市场线工程的新设备,制造工艺的时装设计师的工作。
www.tiantianbt.com
7.
Some regulators believe that this is helping to make the markets less - not more - volatile.
一些监管机构认为,这正使得市场的波动下降——而非上升。
www.ftchinese.com
8.
Chinese pop singer Li Yuchun is helping to spearhead a new fund to help children with leukaemia.
中国流行歌手李宇春正在建立一个新的基金来帮助患有百血病的儿童。
zhidao.baidu.com
9.
Are clothing manufacturers helping to turn young girls into sex objects?
难道服装制造商正在帮助年轻女孩转型为性感尤物?
www.bing.com
10.
In the near east and in Siberia, 3D images are helping to understand remote landscapes and archaeological sites.
在东半球西伯利亚,3D图像帮助我们了解远古的大陆和考古的地点。
www.bing.com
1.
Collectively, the Honeywell solutions will serve to streamline the production line, helping to increase output and enhance product quality.
共同地,霍尼韦尔的解决方案将服务于产品生产线,帮助提高产量加强产品质量。
1718china.org.cn
2.
Fighting poverty means helping to bring about a strong climate change agreement.
消除贫困意味着帮着达成一项强有力的气候变化协议。
www.bing.com
3.
Adriano thanked Mourinho for helping to revive his career with a new role, albeit one that makes him very tired.
阿德里亚诺感谢穆里尼奥让他打新位置挽救了他的职业生涯,虽然这一点让他感觉很累。
dictsearch.appspot.com
4.
By helping to check improper conduct, access serves as a valuable anticorruption tool and helps build public trust.
知情权可以帮助监督不当行为,进而成为反腐败的宝贵工具,有助于建立公众信任。
iipdigital.usembassy.gov
5.
But they may also be ushering in a new era of women's empowerment, helping to change the common perception that childbirth is a nightmare.
可是她们也许正在开启一个新的妇女夺权时代,帮助改变以往的看法,即生孩子是梦魇。
dongxi.net
6.
That would give employees more cash during the year, helping to offset the overall shift to more stock.
这将使员工在今年手中握有更多现金,帮助他们抵御提高股票奖励所带来的整体影响。
c.wsj.com
7.
Slowly the big boys became an integral part of the Rosen household, even helping to light the candles at Hanukkah.
渐渐地这些大男孩成了罗斯家不可或缺的一部分,他们甚至在光明节的时候帮着点蜡烛。
www.bing.com
8.
Although Wall Street has been taking some subprime lenders under its wing, it has been helping to push others towards bankruptcy.
虽然华尔街已将一些次优房贷公司收至麾下,但它同时也在帮助把其他一些次优房贷公司逼向破产。
www.ecocn.org
9.
Witnessing and helping to order that experience can be of great therapeutic value.
医生说明且帮助整理那段经历可以是对患者治疗有很大价值的。
www.bing.com
10.
This back-and-forth dialog is crucial in helping to shape the idea into something more concrete, understandable, and actionable.
这种反复的对话,对于帮助提炼出更具体、更好理解和更可行的新思想至关重要。
www.bing.com
1.
The connections made possible by social networks are helping to create new businesses as well as promote existing ones.
社交网络形成的人际纽带不仅促进了现有公司的升级,而且催生了许多新的公司。
www.ecocn.org
2.
On the side, Mr. Anderson also dabbled in dot-coms, helping to start Snowball, which was meant to be an online community for youth.
另外,安德森仍然涉足网站,参与建成了“雪球”—一个本打算为青少年服务的在线社区。
www.bing.com
3.
DeSilva believes that rearing large babies has had a significant influence on human culture, even helping to stabilize communities.
波塞瓦认为(人类)罕见的大号婴儿(现象)对人类文化产生了重要影响,甚至有助于社会稳定。
gb.cri.cn
4.
Fears of a shortage of hydroelectric power in Chile are helping to buoy the price of copper.
对智利水电短缺的担心会支持铜价水平。
www.ecocn.org
5.
Key responsibilities will include helping to plan and manage our range of package holidays and building relationships with partners.
主要责任包括协助制订计划和管理团队旅游项目,以及与合伙人进行联系。
www.jzit.net.cn
6.
And that's helping to ease inflation concerns among investors, it's also putting more cash back into consumers' pockets.
而这有利于缓解投资者对通货膨胀的担忧,同时它也给让消费者获得了更多的实惠。
blog.hjenglish.com
7.
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
business.un.org
8.
Lower rates will also lower the cost of corporate borrowing, helping to raise profits and share prices.
较低的利率也降低了企业的借贷成本,有助于提高利润和股票价格。
blog.sina.com.cn
9.
Even now, it is helping to prop up the weak American dollar by buying large chunks of American debt.
即使是现在,中国也在通过购买大量美国债券来力挺美元。
blog.163.com
10.
Peripheral countries would benefit disproportionately, thereby helping to ease overall debt burdens.
欧元区外围国家将获得不成比例的益处,这样有助于减轻欧元区的总体债务负担。
www.ftchinese.com
1.
Politicians, regulators, bankers and homebuyers alike grew too relaxed about leverage, helping to create a perfect financial storm.
政治家,监管者,银行家以及购房者对杠杆太过放松警惕,导致了这次金融危机。
www.ecocn.org
2.
A shared model is preserved over the lifetime of the business process, helping to keep the business and IT views synchronized.
共享的模型存在于业务流程的整个生命周期中,有助于保持业务和IT视图的同步性。
www-128.ibm.com
3.
Too often they have unintended consequences, helping to create the next disaster.
法规通常有无法预计的后果,并且帮助下一个灾难得形成。
www.ecocn.org
4.
For a start, offer China a say in helping to build predictable economic and security norms for the region.
首先,为中国提供话语权,去帮助建立这一地区的经济和安全准则。
club.topsage.com
5.
Both are helping to improve Ireland's competitiveness, a vital gain for a small open economy.
这两个因素都在帮助爱尔兰增加竞争力,这对这个小型的开放经济体来说是至关重要的。
www.ecocn.org
6.
She has a late night of Fridays helping to run a downtown youth club, but otherwise sticks to a steady routine.
周五晚上,她要帮助照看市中心的一家青年人俱乐部,常常工作到很晚,除此之外,她一直坚持着常规的生活。
club.163.com
7.
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
www.bing.com
8.
But, nudged in the right direction, his idea could develop in a practical way, helping to boost trade and investment.
但是,只要方向对了,他的共同体构想会在促进贸易和投资上得到体现。
www.ecocn.org
9.
Small chemicals called methyl groups bind to the DNA, helping to determine which genes become active.
被叫做甲基群的小东西附着在DNA上,用以帮助决定哪些基因激活。
www.bing.com
10.
Turks have joined the fight against Russia in Chechnya, and German -born veterans may now be helping to radicalise Muslims at home .
土耳其人在车臣加入了反抗俄罗斯的斗争,而出生在德国的老兵们则有可能正在国内促使穆斯林主义者变得激进。
dictsearch.appspot.com
1.
And that's helping to ease inflation concerns among investors. It's also putting more cash back into consumer's pockets.
而且那还将有助于减缓投资者们对通货膨胀的担心。也将为消费者节省更多的现金。
blog.hjenglish.com
2.
Integrating Hainan resources, strengthening the ability of performance, helping to plan and perform perfectly.
使命:整合海南资源,增强执行能力,辅助客户完美的策划和执行会展旅游。
cnc.lycs.net
3.
Mr Arnault himself, says a Carrefour executive, is helping to drive traffic, making frequent visits to check on its stores.
据家乐福的一位执行官说,阿尔诺先生本人也着手协助店铺运营,并频繁探视一些卖场。
www.ecocn.org
4.
These sources of energy provide an alternate 'cleaner' source of energy, helping to negate the effects of certain forms of pollution.
这些能源是一种“干净”的能源,有助于减轻某些污染对环境造成的影响。
www.elanso.com
5.
The team then visited victims one by one, providing daily necessities and helping to clean up their houses and the surrounding environment.
我们逐户探视灾民,赠送日常必需品,并协助清理房屋和四周环境。
sm2000.org
6.
For his role as intermediary in helping to end the Russo-Japanese War, theodore Roosevelt won the Novel Peace Prize.
提峨多,罗斯福因他在日俄战争中担任调停者,获得诺贝尔和平奖。
www.bing.com
7.
For his role as intermediary in helping to end the Russo-Japanese War, Theodore Roosevelt won the Nobel Peace Prize.
罗斯福因其帮助结束日俄国战争的调节人角色而赢得了诺贝尔和平奖。
dictsearch.appspot.com
8.
Now Johannes Paul's company Omlet is helping to transform the traditionally rural art of beekeeping for the city dweller.
目前,乔纳斯·保尔所经营的欧姆莱特公司正在帮助把这项传统的乡村养殖艺术带给城市居民。
www.bing.com
9.
Researchers found it may stave off viruses that cause sniffles and sore throats, helping to relieve the symptoms.
科学家们发现葫芦巴可以抵抗引起感冒打喷嚏和嗓子发炎的病毒,有效缓解病症。
www.china.org.cn
10.
The FSA, for one, has for a considerable time seen shortsellers as helping to create liquidity and maintain market efficiency.
举例来说,相当长一段时间以来,英国金融服务局一直认为,卖空者有助于形成市场流动性,维持市场效率。
www.ftchinese.com
1.
Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank's margins.
保留下来的投行部门也有助于提高其私人银行业务的利润率。
www.ecocn.org
2.
The Ministry of Finance, meanwhile, brokered a rare international consensus on currency intervention, helping to steady the yen.
与此同时,日本财务省就汇率干预问题促成了一项罕见的国际共识,帮助稳定了日元。
www.ftchinese.com
3.
Helping to provide books, shelving, computer equipment and office furniture to equip a mobile library vehicle in Hsinchu, Taiwan.
帮助并捐赠书籍、书柜、电脑器材、办公室家俱、行动图书馆,给新竹家扶中心。
www.jukuu.com
4.
Internationally, the arrival of foam dispensers could be helping to sustain value in this price-sensitive market.
在国际上,到达泡沫配药,可帮助维持的价值在这个价格敏感的市场。
shjyzys.512121.com
5.
Helping to reveal the best of you.
帮助展示你最好的一面。
www.elanso.com
6.
Dominican health teams are helping to treat earthquake survivors at a makeshift hospital in Jimani, on the border.
多米尼加医疗团在边境上Jimani城镇一所临时医院协助治疗地震生还者。
www.ecocn.org
7.
This is critically important: if you're not helping to solve a problem for your audience, then why are they listening to you?
这是极为重要的:如果您不能帮他们,那他们为啥听您讲呢?
www.bing.com
8.
Litigation over the oil spill is helping to reverse a downward trend in class-action suits against business.
此次漏油案将有助于扭转集体诉讼公司案件数量下降的趋势。
www.ecocn.org
9.
During the boom, prices and wages rose more rapidly in Spain than in the rest of Europe, helping to feed a large trade deficit.
经济快速发展期间,西班牙的价格和工资比欧洲其它地区增长的速度都快,结果造成大量的贸易逆差。
www.bing.com
10.
The president said government grants are helping to convert that and other factories to plants where electric automobiles will be built.
奥巴马说,政府支持正在帮助该工厂以及其他制造电力汽车的工厂。
club.topsage.com
1.
I'm helping to do research on the coral and the fish that live around the reefs.
我帮助做研究,对珊瑚和鱼类生活周围的珊瑚礁。
wenwen.soso.com
2.
And here's the thing: The continuing weakness of many banks is helping to perpetuate that economic distress.
现在的情况是:许多银行的继续疲软致使经济持续困难。
www.bing.com
3.
My mother was a prime mover in various intellectual projects, helping to bring "culture" to the exuberant Hollywood community of the 1920's.
母亲在各种学术活动中是个领袖人物,帮助把“文化”介绍给二十年代充满活力的好莱坞。
q.163.com
4.
The combination of music and exercise may stimulate and increase cognitive arousal while helping to organize cognitive output.
如果把听音乐和锻炼身体结合起来可以在组织认知输出的同时增强对认知的刺激。
www.ebigear.com
5.
When speculators foresee a shortage and bid up the price, they are also helping to conserve the present supply.
而当投机者预见到将会出现短缺的时候,就会哄抬物价,这样做也有助于保存当前的供给。
www.soenglish.com.cn
6.
If anything, the expiration of temporary investment-tax breaks at the end of 2004 may be helping to boost corporate taxes.
如果说有什么影响的话,2004年临时投资税辖免的到期可能帮助增加了企业税收。
www.ecocn.org
7.
New programs are combating global warming in Latin America by helping to make public transportation more energy efficient.
在拉丁美洲实施的使公共交通节能的新方案,抗御了全球变暖。
hi.baidu.com
8.
Small talk plays an important role in the interview by helping to break the ice and put both parties at ease.
闲谈在面试中起着重要的作用,它有助于打破紧张气氛,让双方都放松下来。
www.chinadaily.com.cn
9.
The effects of being charitable are helping to relieve the problem, getting personal satisfaction, and working to eliminate the problem.
变得慈善的影响是帮助缓解了这个问题、得到了个人满足并且有效地消除了这个问题。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Will the rest of world, be helping to encourage and support the brave and important work of UNICEF?
其它的国家,会协助儿童基金会这项勇敢而重要的扶持工作吗?
www.gounahaozi.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 0:25:54