单词 | hoarding |
释义 |
复数:hoardings n. billboard,notice board,advertisement,placard,poster 例句释义: 大幅广告牌,临时围栏,贮存,聚藏,贮藏,囤积,临时围篱 1. As the first data indicating sudden growth began emerging over the summer, many market observers chalked it up to refineries hoarding crude. 当第一批显示这种增速的数据在夏季出炉时,很多市场观察人士将其归因于炼油企业囤积原油。 chinese.wsj.com 2. Around the city, people were hoarding food, while hotels were pleading for guests to leave. 在曼谷,民众纷纷囤积食品,酒店则恳求客人离开。 cn.reuters.com 3. It's as if millions of Americans are drowning while Republicans stand on the shore, hoarding life preservers by the armfuls. 这就仿佛是,数百万的美国人在海里快被淹死,而共和党却站在岸边,怀里拿着储藏的几个救生圈。 www.bing.com 4. You and I, we are the Church, no? We have to share with our people. Suffering today is because people are hoarding, not giving, not sharing. 你和我,我们就是教堂,不是吗?我们必须和人们分享。我们必须忍受今天的折磨,因为人们都在储藏,而不是给予和分享。 www.bing.com 5. The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn. 一年前,该公司曾因囤积现金而招致批评,如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。 www.ftchinese.com 6. When it takes the form of hoarding, the link between saving and promoting economic activity is broken, or at least frayed. 当人们仅仅是把钱存起来的时候,储蓄与增进经济活力之间的联系就断了,或者至少受到了损害。 weakspoon.spaces.live.com 7. It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free. 这就好比你是管理金子的人,当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。 www.bing.com 8. CHRISTOPHER CRUISE: A grand jury in New York recently charged a man and his wife with hoarding one hundred cats. 斯托弗克鲁斯:一个大陪审团在纽约近日起诉一名男子,他与妻子囤积百猫。 www.englishtang.com 9. So the materialism that strikes a visitor to America is not that of loving and hoarding wealth; it is a love of making and consuming wealth. 所以,到美国的人感到震惊的不是物质享乐主义的爱财和守财,而是美国人的既喜欢赚钱又喜欢花钱。 zftrans.com 10. Although cash reserves are now at record levels , the hoarding seems to be peaking . 虽然现金储备如今处于历史记录水平,资金囤积看起来也处于巅峰水平。 www.bing.com 1. Like a bad bank, the aim is to isolate toxic assets, encourage private money to come in and discourage banks from hoarding their capital. 设立坏账银行的目的是隔离不良资产,鼓励私人资金流入银行并抑制银行的“惜贷”行为。 www.bing.com 2. Shareholders of these companies seem unable to make managers stop hoarding cash and start paying dividends. 亚洲企业的股东们似乎无法让企业经理人停止囤积资金并开始派发股息。 chinese.wsj.com 3. Child paper hoarding send advertising content, then a hoarding can be a time period, display more than one advertiser's wide. 子纸的广告板发送广告内容,那么一块广告板可以分时间段,显示多个广告客户的广。 www.bing.com 4. Plywood containing tropical hardwoods shall not be used for hoarding or formwork at all construction sites. 所有建造工地不得使用由热带硬木制成的夹板作为围板或土地平整材料。 sc.info.gov.hk 5. "Speculative trading and hoarding of specific agricultural products may continue, " he said. 他指出,“个别农产品的投机性交易和囤积活动可能会继续。” cn.reuters.com 6. A poor harvest brought on by bad weather was the original culprit, but with prices soaring, hoarding may also be responsible. 气候不好是导致收成减少的罪魁祸首,但是由于价格的不断抬升促使商家的囤积也难逃其责。 www.ecocn.org 7. Banks are responding to institutional investors who are stepping back into markets after more than a year of hoarding cash. 银行对那些囤积了一年多的现金、如今重回市场的机构投资者开始作出反应。 c.wsj.com 8. Put briefly, the underlying cause of the present crisis was an increase in reserve "hoarding" , chiefly by China. 简言之,当前经济危机的根本原因是外汇储备“囤积”现象的加剧——主要是中国。 www.ftchinese.com 9. Local departments of the commission will step up monitoring of fuel prices and crack down on hoarding and price fixing, it said. 各地的发改委部门将对油价进行监督,严厉打击囤积和价格垄断行为。 www.bing.com 10. Given the current global economic situation, the individual should not be blamed for a partiality in favor of "hoarding. " 考虑目前的全球经济情况,绝不应该责备个人对“攒钱”的偏爱。 yyzznn2008.blog.163.com 1. The trouble is that this cash hoarding is a symptom, rather than a cause of the crisis, which has more to do with solvency. 麻烦在于,这种现金储藏是一种现象,而非危机的根源。造成危机的更主要原因是偿付能力问题。 www.ftchinese.com 2. The European Chamber of Commerce has warned that such measures may well lead to nothing but "shortages" and "hoarding" . 欧洲商会警告这种措施只能导致“短缺”与“囤积”。 www.ecocn.org 3. But it is not signalling that at the moment, and there is no sign of hoarding. 但这并意味着此时此刻,现在没有需要囤积的迹象。 www.bing.com 4. Her mother now lives in a retirement community and, at 80, is still hoarding. 她的母亲如今年已80岁,住在一个退休社区,仍旧喜欢囤东西。 chinese.wsj.com 5. It said most of those still had jobs due to "labour hoarding" , jargon for a reluctance to sack staff during downturns. 该部门表示,由于“劳动力囤积”,大多数此类人群仍拥有工作——“劳动力囤积”是一个用来形容企业在经济低迷时期不愿裁人的术语。 www.ftchinese.com 6. "Privacy has been used as an excuse by those who have a vested interest in hoarding this information, " Heywood says. “隐私已经被那些在囤积这类信息方面有既得利益者当作借口,”海伍德说。 www.bing.com 7. He also tells family members to ask forgiveness from their hoarding loved ones for past efforts to clean against their will. 他还让家庭成员就过去违背囤积者意愿进行清理的行为向所爱的人请求原谅。 c.wsj.com 8. A popular explanation is that this reflects labour hoarding, in contrast to the US where unemployment has risen much more. 一种流行的解释是,这反映了英国劳动力的囤积,与失业率增幅更高的美国相反。 www.ftchinese.com 9. Of all the possible reasons one might think or justify it's down to the obtuse chains of a trait I get from my Mother: hoarding (! ). 在所有可能的原因中,有一个可以解释或有理由认为它已经成了迟钝的枷锁。一钟源于我母亲的特点:囤积。 www.bing.com 10. 'The memory of Lehman is still very fresh, so banks are probably hoarding dollars, ' said Charles St. Arnaud at Nomura Securities. 野村证券(NomuraSecurities)的阿诺德(CharlesSt.Arnaud)说,雷曼兄弟的倒闭至今仍令人心有余悸,因此银行很有可能会囤积美元。 chinese.wsj.com 1. For the gold bugs, trusting the government seems as unwise as hoarding gold seems to most other people. 对于黄金信徒而言,信任政府似乎是不明智的,这就仿若我们大多数人不愿意囤积黄金一样。 www.bing.com 2. An "inordinate number of hoarders describe themselves as artists, " the authors observe, adding, "Maybe hoarding is creativity run amok. " 作者还观察到,极多数的囤积狂自认为是艺术家,作者补充说“也许囤积行为是因为创作力在胡作非为。” dongxi.net 3. The fact that both were rising simultaneously in the copper market had many worried that speculators were buying and hoarding the metal. 事实上,很多人担心,铜价和存货的同时上涨是由于投机商正在买进并囤积金属。 www.ecocn.org 4. Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order. 打击囤积居奇、扰乱市场的行为,维护市场秩序。 www.showxiu.com 5. To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding. 为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。 www.ftchinese.com 6. Hoarding by Chinese suppliers is one of the biggest concerns, they said. 他们说,中国供应商的囤积行为是最大的担忧之一。 c.wsj.com 7. They were busy hoarding liquidity and pushing risky instruments into the hands of the authorities. 它们忙于囤积流动性,并将高风险金融工具推到政府手中。 www.ftchinese.com 8. Therefore we each exude the opposite of real love in the form of greed and hoarding and self sacrifice and deprivation. 因此,我们每一个都在贪婪与囤积以及自我牺牲与受剥夺的形式中,走向了真正爱的反面。 www.lingyuan.net 9. They then looked to see whetherthere was any link between compulsive hoarding and compulsiveshopping. 他们希望看看强迫囤积症与强迫购买症之间是否有些联系。 www.bing.com 10. Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity. 围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再,奇货可居的方式也无法满足这个时代。 blog.sina.com.cn 1. is part of a broader nationwide crackdown on land-hoarding and land left idle by property developers. 此举是全国范围内打击房地产开发商囤积、闲置土地的整个行动的一部分。 www.bing.com 2. To prevent hoarding of land acts enterprises to obtain the right to use the land without long-term, we must resolutely recovered. 要防止企业囤积土地的行为,对取得使用权的土地长期不用的,要坚决收回。 dictsearch.appspot.com 3. Suddenly, servers become commodities to share across departments - hoarding of departmental server resources can become a thing of the past. 突然之间,服务器成为多个部门间共享的日用品,囤积部门服务器资源的情况已经成为了历史。 www-128.ibm.com 4. Some students participate with joy or grim determination, stalking and killing their friends and hoarding the best weapons. 还有一些或高兴或冷酷的参与了,围捕并杀掉他们的朋友,收集最好的武器。 sites.google.com 5. These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves. 这些控制措施怂恿囤积居奇,抬高价格,伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。 web.worldbank.org 6. In Dublin, a female garda was injured after she was trapped under a 30-foot wooden hoarding blown over by winds in north Dublin. 在都柏林,一名女警察受伤,都柏林北部吹来的大风吹倒了一个30英尺的木头临时围墙并把她压倒在下面。 www.haolawyer.com 7. By comparison with the rest of Europe, Lisbon is hoarding disproportionately large quantities of gold. 通过和其他的欧洲国家比较,里斯本方面囤积着与他们国家不成比例的大量的黄金。 www.bing.com 8. The build-up of liquidity just reflects the fact that banks are hoarding funds to improve their balance sheets. 流动性的累积不过反映了以下事实:各银行正在囤积资金,以改善自身的资产负债状况。 www.ftchinese.com 9. Hoarding cash for a rainy day was seen as a failure of executive imagination. 囤积现金以备不时之需被视为执行想象力的失败。 www.bing.com 10. Banks, forced to contemplate redeeming hundreds of billions of dollars in maturing commercial loans, began hoarding liquidity. 银行被迫考虑收回数千亿美元的到期商业贷款,从而囤积其流动性。 www.ecocn.org 1. Cases hoarding and low cation efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.lw23.com 2. After all, the liquidity hoarding would not last for ever. 毕竟,流动资金的囤积不会持续很长时间。 zhidao.baidu.com 3. His analysis spells trouble for the economy's short-term health: once builders stop hoarding workers, the unemployment rate will rise. 他的分析道出了经济的短期健康面临的问题:一旦建筑业停止需要工作者,失业率将上升。 www.ecocn.org 4. This can only happen if member banks actually lend the excess money out instead of hoarding the extra cash. 这只会发生如果成员银行实际上借给多余的钱而不是囤积的多余现金。 zhidao.baidu.com 5. I started hoarding stocks of oil to sell at high prices when supplies ran out, and everything was all set. 我囤积了很多油,准备在油紧缺的时候高价卖出,一切都准备好了。 www.for68.com 6. But it has also made redundant workers more expendable, and labor hoarding a thing of the past. 但这使得多余的工人越发昂贵,存蓄劳动力成为过去。 www.ebigear.com 7. Cases hoarding and low sue efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量刑事案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.fabiao.net 8. Food hoarding, if sufficiently widespread, can further increase inflationary pressure. 如果出现大范围的食品囤积现象,通胀压力将会进一步增加。 chinese.wsj.com 9. Concern over China's hoarding of rare earths has also been spreading to the United States. 对中国囤积稀土的担心也已蔓延到美国。 www.bing.com 10. I realized that we had both been hoarding redundant copies of our favorite books "just in case" we ever split up. 这时我才意识到,对于我们喜欢的那些书,我们俩都会偷偷地各自收藏一本,“以防”将来分手。 3us.enghunan.gov.cn 1. The sudden decision was aimed at preventing hoarding among consumers, which may endanger public safety and cause panic over inflation. 这项突如其来的措施是为了防止民众囤积汽油,会引起公共安全危险和造成物价上涨的恐慌。 www.twis.cn 2. An unexpected bad harvest could cause governments to react by hoarding food and blocking exports, sending prices skyrocketing. 一场意料之外的欠收可能会造成各国政府用囤积粮食、限制出口加以应对,进而导致价格飙升。 c.wsj.com 3. As a result, banks are hoarding their capital rather than lending it in the money markets. 结果,银行都在固守他们的资金,而不愿将钱在货币市场上出借。 www.ecocn.org 4. Price controls and crackdowns on hoarding might temporarily ease the inflation rate, but they cannot provide a lasting solution. 价格调控和降低储蓄可能会暂时降低通胀率,但不能作为一项长期对策使用。 www.bing.com 5. Economists puzzled over 'labor hoarding, ' or the tendency of companies to hold on to unneeded workers. 经济学家对这种“囤积劳动力”的现象非常困惑,即企业倾向于留住暂时不需要的工人。 cn.wsj.com 6. It poured cash into the banking system in a preemptive strike against panic hoarding. 日本央行迅速向银行系统注入大量现金以防止恐慌性存积。 www.bing.com 7. Ordinary Vietnamese have responded by buying up dollars and hoarding gold, or speculating on land in the hope of retaining their savings. 越南老百姓的应对办法是购买美元、囤积黄金,或者是炒地,希望自己的存款能够保值。 c.wsj.com 8. HOARDING provisions for future use is not unique to humans. Birds, squirrels and monkeys do it. 未雨绸缪不只是人类所特有的本能,鸟类、松鼠类与猴类都有此能力。 www.ecocn.org 9. Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests. 一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。 www.bing.com 10. "A lot of my customers who have been hoarding up their gold are selling it because now it's a good time to sell scrap gold, " Harris said. “我有许多客户以前一直在囤积黄金,现在他们正在卖出,因目前是卖出碎金的好时机。”Harris说。 cn.reuters.com 1. The pace of job loss is slowing and encouraging labour hoarding will hold back America's inevitable economic restructuring. 失业步伐放缓,而鼓励囤积劳动力将会阻挠不可避免的美国经济结构调整。 blog.sina.com.cn 2. Rather than encourage labour hoarding, governments should promote hiring. 与鼓励劳动力储存相比,政府更应该促进雇佣新人。 www.ecocn.org 3. Supplies have been pinched by panic-hoarding and by quake-triggered refinery fires. 恐慌性囤积和地震引发的炼油厂大火都影响了物资供应。 c.wsj.com 4. It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake. 可以调高长期通胀目标,帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法,而囤积现金是一个错误。 www.bing.com 5. Management meant hunting for resources and then hoarding them, not dealing with costs, customers and competition. 经营就是寻找资源然后囤积起来,而不是用来赚钱、与消费者交易或者参与市场竞争。 www.ecocn.org 6. In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes. 如【护宝暴君】,你可以通过放逐它来获得两个符文。 www.bing.com 7. On the entire spectrum of vice, compulsive hoarding registers toward the innocuous end. 强迫性囤积癖,种种人类恶习中最无伤大雅的一个。 dongxi.net 8. Any rail staff found hoarding tickets or selling them to scalpers would be fired. 铁路职工一旦被发现私自囤票或与黄牛勾结,都将被开除。 www.hxen.com 9. Many units owned land "hoarding" , or wait for the acquisition of Gao Li profiteering opportunity. 不少拥有土地的单位“囤积居奇”,等待获取高利或暴利的时机。 dictsearch.appspot.com 10. Any semi-conscious bank management team knows that capital and liquidity are precious and therefore is hoarding both. 任何半清醒的银行管理团队都清楚,资本和流动性弥足珍贵,并因此不断囤积两者。 www.ftchinese.com 1. This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households. 这导致了恐惧型的抛售,就业人口大幅削减和家庭囤积现金。 www.bing.com 2. Large mobs of half-starved and vindictive townsmen descended on villages to seize food from farmers accused of hoarding. 大批半饥饿和心怀报复的城镇居民来到乡村,从农民手中抢夺粮食,后者则被指控为囤积居奇。 www.bing.com 3. The hoarding is a natural consequence of the breakdown of the securitisation market. 证券化市场的消失是造成囤积的自然结果。 www.ecocn.org 4. Even people in Tokyo have been hoarding supplies amid concerns the winds may carry the radioactive materials to the capital. 由于担心风可能会把放射物质刮到首都东京,即使是东京人也在囤积物资。 c.wsj.com 5. But until they do, they promote pessimism and the hoarding of cash, by consumers and companies alike, that further weaken the economy. 只是飘忽不定的恐惧致使消费者和企业管理者纷纷自保,他们不断的储存现金,进一步削弱了经济。 www.bing.com 6. People with compulsive hoarding syndrome gather many objects and seemingly cannot remove them. 与强迫性囤积症的对象和人们聚集许多看似无法删除它们。 www.englishtang.com 7. Consumers are hoarding their cash, companies are mothballing investment plans. 消费者将他们的钱储蓄起来,公司也将其投资计划予以搁置。 www.bing.com 8. The hoarding of power and riches in the capital, Kathmandu, causes huge resentment, which fed the Maoist insurgency. 在首都加德满都上演的垄断政权和搜刮财富等行为引发民众大加不满。民众的不满反而助长了毛派的反叛活动。 www.ecocn.org 9. First, they are hoarding "our" money, immense amounts of it. 首先,他们都在囤积“我们的”非常多的钱。 www.tianyayidu.com 10. GG: Come and see. Some became millionaires for hoarding garlic as a rare commodity. 过来看,大蒜奇货可居,有人以此暴富。 www.bing.com 1. Starved of funds and facing not just losses but lawsuits (see article), the banks are hoarding liquidity and capital. 由于资金短缺、面临损失和诉讼,各大银行疲于筹集流动性和资本。 www.ecocn.org 2. Another difficulty encountered in large enterprises is the hoarding of promotable persons by their immediate superiors. 在大型企业中遇到另一个困难,就是直接领导常常抓住有资格晋升的人员不放。 dictsearch.appspot.com 3. The courtyard is piled with bricks that villagers have been hoarding in the hope of one day building a new church. 院子里堆砌着一摞摞砖瓦,村民希望有朝一日能在此地建起一座新的教堂。 www.bing.com 4. Mr Brown chose the second option, hoarding his money, a bit more than $20m, all summer. 布朗先生选择了第二种方案,整个夏天他都把自己的钱存着,大概只有2000万美元多一点吧。 www.ecocn.org 5. Finally, the Keynesian myth of hoarding must be dispelled. 最后,必须驱逐有关储蓄的凯恩斯主义迷思。 yyzznn2008.blog.163.com 6. Normally, speculation drives up commodity prices by promoting hoarding. 正常来说,投机倒把是通过增加库存量来推动商品价格增长。 www.bing.com 7. Hoarding means companies are spending and investing less, damping economic growth. 囤积现金意味着企业在减少支出和投资,打击经济增长。 c.wsj.com 8. The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse. 联合国粮农组织说,尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性,但囤积居奇,禁止出口,只会让局势进一步恶化。 www.hxen.com 9. There was Riot in Benghazi as people attacked Supply Warehouse. The people were having Shortages blamed NTC of Hoarding food. 班加西发生暴动,民众袭击了供给仓库,他们认为NTC囤积粮食导致了他们食物短缺。 blog.sina.com.cn 10. The rats would tear into the colony and massacre the auklets, hoarding them to survive the harsh Kiska winters. 老鼠会蜂拥而至大肆屠杀小海雀,为在kiska的严冬生存下来做好能量储备。 www.bing.com 1. Rules should also be in place to prevent hoarding of food, Zoellick said. 他说,应制定并实施相关规则,防止囤积食品。 web.worldbank.org 2. The artist calls it 'compulsive hoarding', a personality disorder that compels the amassing of one's belongings. 这位艺术家说,这是“强迫性囤积”,一个人格障碍,迫使人去积聚。 www.mahoo.com.cn 3. He even had kind words for usury laws, arguing that they had reduced interest rates and thus discouraged hoarding. 他甚至还提及了“高利贷法案”,说这可以降低利率,因而降低了人们存钱的欲望。 weakspoon.spaces.live.com 4. It's even reported that speculators are hoarding a large number of properties to fuel price rises. 甚至有报道说炒房者囤积大量房源以抬高价格。 voa.hjenglish.com 5. He also compares the anti-land hoarding policy to interference in a marriage. 他还将政府禁止开发商囤积土地的政策比喻为干涉婚姻。 www.bing.com 6. This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down. 他们认为,这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。 www.bing.com 7. Mr. Xie says that his point about hoarding is speculative, since nobody can account for all the bottles of Lafite in the world. 谢国忠说,他认为囤积拉菲酒是一种投机性行为,因为没人可以垄断世界上所有的拉菲酒收藏。 c.wsj.com 8. After the war, they were shot for hoarding. 战后他们因囤积而被枪决。 www.hjenglish.com 9. Americans are buying and hoarding roughly 20 billion items of clothing per year as a nation, Cline points out. 克莱指出,美国人每年购买囤积衣物数量大约为200亿件。 edu.163.com 10. Other banks are hoarding earnings or shrinking assets , or the reverse , choosing to ramp up risk again while regulators dither . 其它银行要么在囤积收益、削减资产规模,要么反过来,选择在监管机构犹豫不决之际提高风险水平。 www.bing.com 1. Since even before Choc finger started hoarding it, cocoa prices have been on the rise, doubling in the past six years. 在“巧克力手指”开始囤积可可之前,可可价格就一直在上涨,过去六年翻了一倍。 www.douban.com 2. Some in the run business, travel and travel throughout the country, hoarding of goods filled du yi. 有的在兼营商业,车船而周游全国各地,囤积居奇,货物充满都邑。 bookapp.book.qq.com 3. And the earthquake may have also accompanied by high prices, hoarding of key materials, non-city trip. 与震灾同行的还可能有物价高企,关键材料囤积,有行无市。 wenwen.soso.com 4. No one could accuse Dubai of hoarding rather than flaunting wealth. 没人会指责迪拜乐于炫富而非积累财富。 www.ecocn.org 5. As Shane Claiborne says, "Giving is much more contagious than hoarding. " 就如沙恩克莱伯恩所说:“给予比囤积更有感染力。” www.bing.com 6. This reflects frustration in Washington that big businesses are hoarding profits and not investing. 这反映出,大企业将盈利积攒起来而不用于投资的做法,令华盛顿感到挫败。 www.ftchinese.com 7. The domestic media is filled with stories of hoarding by both producers and consumers. 中国国内媒体满是生产者和消费者囤积物品的报道。 chinese.wsj.com 8. Simply put, banks are hoarding cash, and the influx of government money won't necessarily change their plans. 简而言之,银行业正在大量储备现金,政府注资行为未必能让它们改变计划,花旗集团就是其中一例。 210.32.205.64 9. To avoid their fate, other banks are hoarding capital, instead of making seemingly profitable loans. 为了逃避最终破产的命运,其他银行纷纷开始放弃看似利润颇丰的贷款,积极囤积资金。 www.bing.com 10. Some 17 percent are hoarding particular styles in the hope of a fashion revival. 约17%的人囤积某种风格的衣服,以待潮流重返。 www.tingclass.com 1. Before eating too much to because of the waste discharge and hoarding in vitro. 促使以前因为饮食过量而囤积的废物排泄体外。 xiangtan.liebiao.com 2. It's not just inadequate consumption by the 99% that's the problem for China's unbalanced economy. It's the 1% hoarding their shadowy gains. 这不仅是消费不足的原因,99%可以认定这是一个经济失衡的问题,就是1%的人囤积他们的灰色收入。 www.bing.com 3. Third, central banks could deploy policies to discourage cash hoarding. 第三,央行可能会利用政策阻碍囤积现金的行为。 www.ftchinese.com 4. But in addition to that, if no one can do the tasks you do, it's because you're hoarding knowledge and making things needlessly complicated. 况且,如果没人能做你的工作,那是因为你在“囤积”知识,让事情不必要地复杂。 blog.sina.com.cn 5. Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed. 随着资金成本的上升,市场波动性加大,企业开始囤积现金,而不是急于交易。 www.bing.com 6. Gesell, following a suggestion made by Swiss merchant George Nordman, argued that a "carrying tax" on money could prevent hoarding. 格塞尔根据瑞士商人乔治诺德曼的一项建议,认为对现金征收“持有税”就可以防止现金的囤积。 www.bing.com 7. During the siege people began hoarding food and supplies. 围困期间,人们开始囤积食品和日用品。 blog.hjenglish.com 8. China's cash-rich banks are urgently hoarding capital in case non-performing loans do spike. 中国现金充裕的银行正在急切地积累资本,以防不良贷款激增。 www.ftchinese.com 9. But the hoarding is driving agricultural commodity prices even higher. 但是这种囤积正进一步推高农产品价格。 www.ftchinese.com 10. Speculators were indeed at work but there is no evidence of hoarding. 投机商确实在起作用,但是却没有囤积的迹象。 www.ecocn.org 1. By relieving the seizure plaguing financial markets, the Fed hopes it can free up the cash many banks are hoarding. 通过缓解灾难爆发的金融市场,美联储希望它能释放许多银行囤积的现金。 dictsearch.appspot.com 2. China is warning local businesses against grain hoarding. 中国则在警告当地企业不要囤积小麦。 c.wsj.com 3. You might also note that hoarding also becomes unnecessary, as when you have all you need, there is no incentive to take more than you need. 你们也许还会注意到囤积物品也变得不再需要,因为那时候,你们将拥有所有一切所需的,所以根本没有必要拥有超过你需求的物品。 blog.sina.com.cn 4. The government blamed the shortage on dollar hoarding, but the prime cause was its own stimulus spending. 政府指责那种囤积美元的行为,但是导致这种行为的主要原因是由于政府对消费的刺激。 www.ecocn.org 5. You don't know when you will get a paycheck again so start hoarding the money you have. 你不知道何时你会重新拿到薪水,所以你要开始把手上的钱攒起来了。 www.elanso.com 6. Similarly, labour hoarding in France also comes at a cost. 同样的,法国囤积劳动力也是要付出代价的。 www.bing.com 7. Back then, central banks started hoarding gold instead. 当时,各国央行转而开始囤积黄金。 c.wsj.com 8. The first daughter responds to charges of hoarding taxpayer nickels. 美国第一女儿回应对她囤积纳税人铜板的指控。 www.bing.com 9. And, writes Jonathan Watts, dealers are hoarding horn like gold. 同时,乔纳森?沃茨也撰文说,商人们正在像囤积黄金一样囤积犀角。 www.chinadialogue.net 10. Some claim that oil producers are in effect hoarding oil below the ground. 有些人声称石油生产商实际上在囤积地下的石油。 www.bdza.cn 1. Tip: There's no point in hoarding lots of cash. You should use it to purchase tools in stores in the City. 提示:留着太多的现金没有用,你应该用它在城市商店里买道具。 hi.baidu.com 2. Asia was hit hard in 2007 and 2008 when shortages of foodstuffs, especially rice, led to hoarding and riots. 2007和2008年,以大米为首的食品短缺导致囤积和骚乱事件,亚洲深受打击。 c.wsj.com 3. When should humans decide that hiding and hoarding is the right idea? 人们应该于何时方可判定说:隐匿起来与贮存食货是个不错的主意? www.bing.com 4. By some estimates poor countries have $1. 4 trillion of debts to roll over this year alone and Western creditors are hoarding their cash. 一些预计指出,今年贫穷国家就有1.4万亿美元的债务需要再次筹集,但是西方的债权人却在囤积现金。 www.hjenglish.com 5. Local agencies are on the lookout for signs of hoarding and price gouging. 地方部门正密切注视囤积物品、哄抬物价的迹象。 chinese.wsj.com 6. There is no future in hoarding data, only controlling it. 只有控制才有价值,而非储藏数据。 www.elanso.com 7. It feared a spike in domestic cotton prices, followed by hoarding. 这主要是因为害怕囤积导致国内棉价暴涨。 www.kekenet.com 8. Nor are the skills of hoarding and scarcity. 囤积居奇也不管用了。 www.bing.com 9. We must take strong measures against actions of hoarding and profiteering that upset the market. 我们必须严厉打击囤积居奇,扰乱市场秩序的行为。 www.websaru.com 10. But inventories are not especially full just now and there are few signs of hoarding. 但目前存货并没有特别的充足且鲜少有囤积的迹象。 www.ecocn.org 1. Perhaps the greatest concern, however, is that banks are hoarding government bonds. 然而,最让人担心的事情可能是银行正在囤积公债。 cn.reuters.com 2. Salt's impressive energy-hoarding was first demonstrated ina pilot project in the Mojave Desert, Solar Two, between 1994 to1999. 盐的这种令人印象深刻的贮藏能量能力,是1994至1999年间,在莫哈韦沙漠的太阳能二号的一个试验项目中初度展示的。 www.suiniyi.com 3. The government warned hoarding is illegal and assured supply is 'completely guaranteed. ' 政府警告说囤积食用油是非法行为,并信誓旦旦地说食用油供应“完全有保障”。 chinese.wsj.com 4. I'll stop here, but add one more sentiment: hoarding oil, this is one investment that will never pay off! 行文至此,再加一句感想——真想去挖个地窖——囤积燃油,这是包赚不赔的投资啊! dictsearch.appspot.com 5. Hoarding empty flats in the hope of price rises is one indicator, but there are others. 标志之一是人们大量囤积空房,希望房价能上涨,但还有其它一些迹象。 www.ftchinese.com 6. In France, too, labour hoarding comes at a cost. 在法国,工作储存也有着代价。 www.bing.com 7. Farmers are now hoarding grain however they can: The United Nations Development Program reports that post-harvest losses amount to 30%. 农民们现在正在尽一切努力囤积粮食:联合国开发计划署(DevelopmentProgram)报告称,收获后粮食损失达到了30%。 www.kekenet.com 8. Your sister's been hoarding me long enough. Though it's time to spread the riches around. 你姐姐可是想死我了!散财的时候到了。 www.kekenet.com 9. Now facing the spectre of hoarding and export bans, governments must find a way to work together, writes Alex Evans . 面对粮食囤积、出口禁令等种种怪象,各国政府必须找到共同合作的方式。亚历克斯?埃文斯撰文。 www.chinadialogue.net 10. Life's great and wonderful blessings are not for hoarding. They are for living. 生命是伟大的,美好的愿望不是用来说的,你得付出行动。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Dr Mann rebuts allegations of data-hoarding. 马恩博士反驳数据储存的主张。 www.ecocn.org 2. Yuan Shao is the nest of hoarding rations, a grain depot. 鸟巢这个地方是袁绍的囤积军粮的地方,是个粮库。 bookapp.book.qq.com 3. Rather, China's hoarding is being driven by hot money. 相反,中国外汇储备增长是受到热钱的推动。 www.ftchinese.com 4. Hoarding drives rare earth prices up . 中国囤积稀土,推动价格上涨。 www.17tx.cn 5. May include specific limit, the "basket" system and severely punish the mayor is responsible for hoarding and so on. 具体可能包括限价、“菜篮子”市长负责制以及严惩囤积居奇等。 www.xiami360.com 6. Banks, too, have been increasing the pace at which they are hoarding cash. 银行业一直在加快步伐囤积现金。 chinese.wsj.com 7. Banks are also hoarding their cash, aware how precious it is. 银行意识到现金重要后也开始囤积。 www.ecocn.org 8. It has put limits on companies that stockpile sugar in order to check hoarding. 为了制止囤积,政府向拥有糖类储备的公司施加了限制。 bbs.koolearn.com 9. There is panic buying and hoarding. Loyalty to the group is being tested. 恐慌性的购买和囤积正在发生,忠于集体的特性正在经受考验。 www.bing.com 10. So the hoarding has been hurriedly removed. 因此这块广告板已被仓促拆除。 www.ecocn.org 1. If the plan works, halting and hoarding light in this way could eventually lead to better computers. 如果这个计划可行,那么用这种方法捕捉并储存光最终能有助于研制出更完美的计算机。 www.ecocn.org 2. He is fed up with the elderly hoarding their money. 他见过太多把钱紧紧握在手里的老年人。 www.bing.com 3. It's concerned with fundamental needs such as survival, physical maintenance, hoarding, dominance, preening and mating. 它关心基本需要,例如生存、身体维护、积蓄、统治、打扮和交配。 dictsearch.appspot.com 4. This has been achieved by hoarding the water. 王快水库的充沛水量是靠囤积获得的。 www.bing.com 5. Already, there are signs that people are hoarding gold. 有迹象表明,人们已经在贮藏黄金。 www.ecocn.org 6. Other firms are hoarding their profits and waiting for the tax regime to change. 其他石油公司也持有它们的收益等待税制改革。 www.ecocn.org 7. At merely 51 of Japan's 211 missions overseas, government auditors counted 35, 000 bottles, rather glibly calling the hoarding "excessive" . 只211家日本驻外机构中的51家,审计员就清点出3万5千瓶,已这不是简单的“超额”贮存。 dongxi.net 8. I have learnt to forward emails on the projects to others, instead of hoarding them for days. 我已经学会把关于项目的邮件转发给其他人,而不是把他们囤之数天。 www.bing.com 9. His hoarding came just in time. 他这批货囤得很及时。 www.qeto.com 10. Another sign of mounting fear is that banks are hoarding again. 另外让市场感到恐惧的是银行又开始累计资金。 www.ecocn.org 1. These rainy-day funds have swollen since 2004, mostly because of increased hoarding by oil-exporters and by China (see chart 2). 这些未雨绸缪的资金自2004年开始扩张,其原因很大程度上是石油输出国和中国的储蓄额出现增长(见图表2)。 www.ecocn.org 2. Because the companies are, by and large, hoarding this money, the result is that U. S. domestic demand is being depressed. 由于企业界大体上正在囤积金钱,其结果就是美国的国内需求受到压抑。 cn.wsj.com 3. For example, firms across the rich world are hoarding cash. 比如说,发达国家的公司都在囤积打量现金。 www.ecocn.org 4. In fact, banks in America today are hoarding, rather than lending, most of the cash that they have received from the government's bail outs. 事实上,当前美国的银行都在惜贷,而不是向外贷款,他们把从政府救市中得到的钱都攥在手里不放出去。 weakspoon.spaces.live.com 5. Can it be done, given the problem of cash hoarding? 考虑到现金囤积问题,我们能够这样做吗? www.ftchinese.com 6. Hoarding is exactly what happened in Japan earlier this decade when the Bank of Japan implemented quantitative easing between 2001 and 2006. 惜贷正是在2001至2006年间,日本央行(BoJ)实施定量宽松政策时,日本所发生的情形。 www.ftchinese.com 7. European refrigerators are narrow, because every day people buy vegetables in supermarkets, not hoarding food. 欧洲冰箱较窄身,因为人们每天都到超级市场买菜,不会囤积食物。 www.xjwmw.com 8. Banks are hoarding capital. US consumer credit, for example, fell at an annualised 10 per cent in July. 银行还在囤积资本。例如,美国7月份消费信贷折合成年率减少了10%。 www.ftchinese.com 9. Are you delegating . . . or hoarding? 你在分权还是揽权 en.eol.cn 10. At the same time, corporate cash hoarding rose to a record high during the period, a sign companies remain leery about the future. 同时该报告显示,第二季企业持有的现金升至纪录高位,表明企业对于未来仍然缺乏信心。 cn.reuters.com 1. An investigation of nursery hoarding of transplanted large trees for urban forest in Changsha City and its related concerns 长沙城市森林建设树种大树移栽圃地囤积调查及思考 service.ilib.cn 2. when confronted by perceived pilferage on hoarded food, David's rock squirrels increased both larder hoarding and scattered hoarding; 当遇到贮藏食物被盗窃时,岩松鼠倾向于搬运更多的食物进行集中和分散贮藏; d.wanfangdata.com.cn 3. The Hoarding Characteristic of the Longan Fruit with Protect the Fresh Technique Research Make Progress 龙眼果实的贮藏特性与保鲜技术研究进展 service.ilib.cn 4. She had lived in the flat for thirty years and was a veritable magpie at hoarding, 她在这套公寓住了30年了,又跟着喜鹊一样爱攒东西, www.hxen.com 5. Experts draw distinctions between hoarding and other forms of mess. Collectors are discerning and display their treasures proudly; 专家们总结出储物症和其他形式的积存行为的区别:收藏家是有辨识能力的,并且会很自豪地展示他们的宝贝; blog.hjenglish.com 6. Effect of aging on hoarding, burrowing and nesting behaviors in senescence-accelerated mice 年龄对加速衰老小鼠储藏、挖掘和作窝行为的影响 www.ilib.cn 7. Policies increasing crackdown on push up price and speculation, and hoarding; 政策方面不断加大对投机及哄抬物价、囤积居奇的打击力度; www.texclo.net 8. A Low-Cost Automatic Data Hoarding Algorithm for Mobile Environment 移动环境下的低开销自动数据收集算法 www.ilib.cn 9. to deface Party posters and hoarding announcements, 损毁党的海报,还有贮藏公告。 www.jukuu.com 10. the price surge is exacerbated by speculation and hoarding 投机和囤积行为加剧了价格猛涨的问题 blog.sina.com.cn 1. Seed-hoarding Behavior of Wild Apricot and Liaodong Oak by Small Rodents 鼠类对山杏和辽东栎种子的贮藏 www.ilib.cn 2. Influential factors on the scatter hoarding of rodents 啮齿动物分散贮食的影响因素 www.ilib.cn 3. Effects of high and low shrubs on acorn hoarding and dispersal of Liaodong oak Quercus liaotungensi 灌丛高度对啮齿动物贮藏和扩散辽东栎坚果的影响 www.wenloo.com 4. Hoarding Behavior of Rodents and Plant Seed Dispersal 啮齿动物的贮藏行为与植物种子的扩散 www.ilib.cn 5. World's largest Advertising Hoarding for Betfair 世界上最大的欧赔广告牌 www.bing.com 6. The riddle of hoarding land in Shanghai 上海土地囤积之谜 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。