单词 | soured | ||||||
释义 | soured是sour的过去式
比较级:sourer 最高级:sourest 第三人称单数:sours 现在分词:souring 过去式:soured
例句释义: 乖张的,愠怒的,尖酸刻薄的,令人厌恶的,酸味,讨厌的东西,苦恼,〈美〉酸味饮料,弄酸,使酸败,败坏,使性情乖僻,混合,变坏,变酸的 1. The shock detention of Mr Hu and the other Rio employees seems to have soured the previously solid relations between Beijing and Canberra. 胡士泰与其他力拓雇员令人震惊地遭到拘留,似乎影响了北京与堪培拉之间此前的稳固关系。 www.ftchinese.com 2. Friendship with Iran has soured after Turkey agreed to let NATO deploy parts of its missile shield on Turkish soil. 自土耳其同意北约在其领土内部署部分导弹基地后,伊朗和土耳其之间的友谊就不复存在了。 xiaozu.renren.com 3. Both would hope for better Franco-American relations, which soured after 2003 (though Mr Sarkozy has no plans yet for an official trip). 他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系(尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划)。 www.ecocn.org 4. But the speed with which loans have soured in recent months, and the reaction of rating agencies, have been startling. 但最近几个月贷款变质的速度,以及评级机构的反应之强烈,都让人目瞪口呆。 www.ecocn.org 5. It has certainly improved relations with the United States, which soured when the Liberal government refused to join the Iraq invasion. 而且这种做法肯定能够改善与美国的关系,两国关系曾处于低潮,当时自由党执政的政府拒绝派兵同美国一道攻打伊拉克。 www.ecocn.org 6. Talk about this prospect soured the International Air Transport Association's annual meeting this week in Paris. 谈论这种可能性使在巴黎召开的国际航空运输协会年会的气氛变得紧张起来。 www.24en.com 7. The story of how the song "Happy Birthday to You" came to be, began as a sweet one, that later soured. 关于“祝你生日快乐”一歌是如何产生的故事,一开始是件令人愉快的事,到后来就变了味,令人很扫兴。 www.ebigear.com 8. ch, is now chairman of the supervisory board and the relationship between the two soured long ago. 目前是监事会的主席,他们两个人之间的关系长久以来一直比较紧张。 www.ecocn.org 9. Relations between the two sides have soured since the current government took office in Seoul. 自从李明博担任韩国总统以来,朝韩两国关系不断恶化。 blog.hjenglish.com 10. But in the weeks since the social network's much-ballyhooed - and ultimately botched - initial public offering, the relationship has soured. 然而,这家社交媒体公司大肆宣传的上市举动最终问题重重,随后的几周里,双方的关系开始恶化。 cn.nytimes.com 1. As performance at some funds soured, however, the U. S. portfolio became a weight, dragging down the better-performing China teams. 但是,当部分基金业绩变差时,在美国的投资就成了一个负担,拖累了业绩更好的中国团队。 chinese.wsj.com 2. Perhaps it is the realisation that there will not be a unified approach to dealing with bad banks that has soured things. 或许正是因为人们意识到不会有统一的方法处理困境中的银行,才使情况变得更糟。 www.ftchinese.com 3. But the mood quickly soured when it turned out that many households on the "time of use" rate plan actually paid more than ordinary ones. 可是后来许多在“使用时间”费率计划上住宅用户发现自己实际支付的电费竟比一般用户高时,大家的情绪迅速变坏。 blog.eastmoney.com 4. After that, as political relations soured, both companies failed to get green light from their governments for a second well. 此后,由于政治关系恶化,双方都未能从各自政府那里获准钻探第二口试采井。 www.ftchinese.com 5. Open disputes between the US, China and India soured the mood of optimism that grew after broad acceptance of an outline deal on Friday. 美国、中国和印度之间的公开争执,给上周五各方接受一份纲要协议后产生的乐观情绪泼了冷水。 www.ftchinese.com 6. This is quite a comedown for Mr Thain, who had been seen as a possible successor to Mr Lewis until relations soured. 对塞恩先生来说,这无疑是个巨大的打击。直到刘-塞关系闹僵之前,他一度被认为是刘易斯的可能接班人。 www.ecocn.org 7. My creased fingers flipped numerous a card, and many nowadays my exhausted head drifted soured, and a cup would break to the layer. 我起皱的手指翻过许多卡片,很多时候我疲倦的大脑恍恍惚惚,令玻璃杯也摔破到地上。 blog.yzdsb.com.cn 8. In addition to the writedowns, banks around the world have had to absorb $600bn of actual losses on soured loans. 除了资产减记外,全球各地的银行还不得不吸收不良贷款造成的6000亿美元实际亏损。 www.ftchinese.com 9. She was soured by his indifference. 她因他的冷漠而变得不快。 www.jukuu.com 10. A good friendship with a girl had soured, abetted by a fight over a boy. 她与另一个女孩的美好友谊因争抢同一个男孩而开始恶化。 kk.dongxi.net 1. This can also increase the quality signals of your website which will decrease your chances getting soured over a Google update. 这可以同时增加你网站的品质,降低你的排名受制于谷歌升级的几率。 www.bing.com 2. The looming expiry at the end of the month of Israel's freeze on building settlements had soured the atmosphere. 以色列停止建造定居点的约定即将在本月末期满,这更加剧了谈判的紧张局势。 www.ecocn.org 3. That was one reason that they soured on John Major and backed Blair. 这是他们嫌恶约翰·梅杰、支持布莱尔的一个原因。 dongxi.net 4. On noticing a sports photographer turn her way her good mood soured and she gave him the finger . 在看到一个运动摄像师在拍她时,她顿时情绪变遭,并向记者竖起了中指。 tr.hjenglish.com 5. Bank of America announced this month that it would set up a new unit to manage the firm's soured mortgages. 美国银行于此月宣布,它将会设立一个新部门以管理公司的不良抵押贷款。 www.ecocn.org 6. High fuel prices have soured business for the last milkman in Fergus Falls, Minnesota . 在明尼苏达州,最后一位送牛奶工因高昂的燃料价格而停止营业。 dictsearch.appspot.com 7. Ms Bahri says it is rare for a soured relationship to spill into the academic arena, but it does happen. 巴赫里表示,恋人之间关系变僵,很少会波及学业,但的确也发生过这样的情况。 www.showxiu.com 8. Even at a popular level - where the relationship has been soured by very real enmity - Japan is surprisingly influential. 甚至在受到非常真实的敌意影响的民间层面,日本也意外地拥有影响力。 www.ftchinese.com 9. Lehman failed and its failure was a result of soured real estate. 雷曼(Lehman)倒闭了,而它的倒闭正是房地产市场恶化造成的。 www.ftchinese.com 10. Relations between the two governments were soured by boundary fighting. 两国间的关系由于边境冲突而恶化。 www.tingroom.com 1. It was closed in September while suffering from losses from soured mortgages and liquidity problems. 因为受到劣质抵押债和流动性问题的困扰,该行于去年11月被关闭。 www.bing.com 2. Yet the public has soured on government activism, and seems poised to deal Democrats a severe defeat in the midterm elections. 然而,民众已经厌倦了政府的激进措施,看来要在中期的选举中给民主党(Democrats)严重的打击。这种境况是否似曾相识? www.bing.com 3. A key unknown: the fate of WaMu's bad assets, which include mortgage loans that have soured as housing markets tanked. 还有一个重大的未知问题:WaMu不良资产的命运,其中包括因房市衰退而成为坏帐的抵押贷款。 www.bing.com 4. Relations between Tokyo and Pyongyang soured further after the alleged intrusion of North Korean spy ships into Japanese waters last week. 日本与北韩的关系,近月亦因北韩涉嫌上周派遣两艘间谍船,闯进日本海域,而变得更紧张。 www.ebigear.com 5. Also, Mr. Dvorak said, it is "a way of hiding where one has been, " when traveling among countries with soured relations. 再者,德佛札克说,往来于相互敌对国家之间时,这是「隐瞒去过哪些地方的方法」。 dictsearch.appspot.com 6. Dieter Rampl, the German chairman with whom Mr Profumo's relations had soured, will for now take charge. 普罗夫莫先生和德国籍董事长迪尔特?兰布尔的关系已经恶化,而迪尔特?兰布尔将暂时掌权。 www.ecocn.org 7. The investment climate has soured due to stubborn inflation, high interest rates and GDP growth that may dip below 7% in the coming quarter. 由于顽固的通胀、高利率和GDP下季度增幅可能低于7%的预期,投资环境不景气。 www.ecocn.org 8. WIDESPREAD outrage over Israel's assault on Gaza has sharply soured the tone of Turkey's people and government towards the Jewish state. 人们对以色列袭击加沙的普遍激愤使土耳其人民和政府对这个犹大国家的看法变得很差。 www.ecocn.org 9. Seen initially as a strategic coup, the Merrill acquisition quickly soured. 对美林的合并,最初被视为一次战略性重组,很快却变得糟糕。 www.ecocn.org 10. They saw Poland's traditional enemies, Germany and Russia, as potential foes, and relations with both neighbors soured. 他们将波兰的传统对手——德国和俄罗斯——视为潜在之敌,同这两个邻国的关系很不好。 dongxi.net 1. As I so boldly predicted last week, America has swiftly soured on the Occupy Wall Street movement. 就像我上周大胆预测的那样,美国已经有些倦怠占领华尔街运动了。 www.ecocn.org 2. But in recent years, a growing tussle over trade and disputed territory on their shared borders has soured the relationship. 但近年来,两国在贸易及在争议边境地区问题上的摩擦升温,令双方关系转冷。 c.wsj.com 3. The relationship soured even though Toyota had hired two former NHTSA officials to manage its ties with the agency. 尽管丰田雇佣了两名NHTSA前官员来打理该公司与这一机构的往来,但双方的关系还是出现了恶化。 c.wsj.com 4. It was after Copenhagen that his love affair with the Australian public soured. 正是在哥本哈根气候峰会后,他与澳大利亚国民的亲密关系开始恶化。 www.ftchinese.com 5. By the time AgBank started tapping investors, markets had soured globally. 不过当它准备面向投资者公开募股之时,全球股票市场却开始惨淡起来。 cn.wsj.com 6. So he has repeated the trick at Moelis & Company as the economy has soured: restructuring now makes up half its business. 所以当经济不景气时,他在莫里斯公司再度运用这一策略:现在重组业务占据了其公司业务的半壁江山。 www.bing.com 7. The new bout of ill -feeling between Japan and China came as Chinese ties have soured with other countries in the region . 在日中两国爆发新一轮不睦之时,中国与亚洲其它国家的关系也出现恶化。 www.bing.com 8. But although sentiment has soured, some fund managers see buying opportunities. 不过,尽管市场人气有所恶化,一些基金经理却看到了买进的机会。 www.ftchinese.com 9. He says the incident had soured the atmosphere and time was needed for reflection. 他表示这一事件破坏了会见的氛围和双方需要冷静思考时机。 voa.hjenglish.com 10. And charges of accounting shenanigans have soured some investors on Chinese stocks. 此外,关于企业会计诈骗的指控也让一些投资者开始讨厌中国股票。 chinese.wsj.com 1. Fourth, German attitudes soured on European integration. 第四,德国对欧洲整合的态度不善。 www.bing.com 2. Still, China-Japan relations have soured significantly in recent months. 但近几个月中日关系已经明显恶化。 chinese.wsj.com 3. Later, when Rio's fortunes soured with the global economy, Chinalco sought a larger stake. 稍后,当力拓的资产状况随着全球经济每况愈下时,中铝试图获取更大份额的股份。 www.bing.com 4. "The mood has obviously soured in several areas, " Mr Wuttke told the Financial Times on Monday. “情绪在几大领域明显恶化,”伍德克在周一对英国《金融时报》表示。 www.ftchinese.com 5. acidified sour cream is pasteurized cream that has been soured with bacteria that produce lactic acid . 被酸化的酸奶油,会因为细菌的关系,产生乳酸。 dictsearch.appspot.com 6. But since Chongqing, diplomatic relations have soured. 但在ECFA签署以来,双方关系已开始转差。 www.ftchinese.com 7. Many teens told of friendships that soured after their friend began seeing someone. 很多年轻人谈到当他们的朋友看上别人时友谊就会变味了。 www.bing.com 8. "There are lots of options, " he says, adding that relations with China, currently Fortescue's only iron ore customer, have not soured. 佛莱斯特表示:“有很多选择。”他补充称,公司与中国的关系没有恶化。 www.ftchinese.com 9. Grimy windows soured the world outside with their own fog, and a stench of urine rose from the washrooms. 污秽的车窗布满了雾气,使外面的景色模糊不清,洗手间更是飘来了小便后的恶臭。 www.24en.com 10. The world's romance with his Sandinista National Liberation Front (FSLN) has soured. 桑迪若民族解放阵线家喻户晓的传奇故事已经变质。 xiaozu.renren.com 1. if yelling ever counted, i would have soured my throat. could you hear me, qing'er? 如果呼喊她可以听见,我的嗓子应早已嘶哑了……你听到了么?晴儿。 bbs.faloo.com 2. Relations with Europe have soured, and what will happen in the Middle East is uncertain. 与欧洲的关系已经恶化,什么将在中东地区出现的情况是不确定的。 www.englishtang.com 3. China's backing of Pakistan, India's regional rival, has also soured relations. 中国对印度的地区性对手巴基斯坦的支持也使两国关系进一步恶化。 chinese.wsj.com 4. They spent the autumn painting together before things soured. 事件爆发之前,他们一起作画,共同度过了一个秋天。 www.bing.com 5. The relationship has also been soured by mounting trade tensions. 由于贸易紧张局势不断升级,中国与拉美的关系也受到影响。 www.ftchinese.com 6. Allen writes that when the relationship soured he wondered again about that split. 艾伦还写道,关系恶化之后,他再次怀疑这种分法是否公平。 www.bing.com 7. Many friendships have soured over borrowed money. 许多友谊都是因为金钱的借还而恶化的。 www.yingyudaxue.com 8. One reason to think that the damage to the economy has been contained is that the labour market has soured less than feared. 认为经济受到的伤害已被考虑的一个原因是劳动市场没有担心的那么差。 club.topsage.com 9. His bad temper soured the atmosphere. 他的坏脾气破坏了气氛。 blog.sina.com.cn 10. Analysts said that sentiment toward new deals in all sectors has soured in recent days. 分析师说,近些天所有行业对于上市的态度都恶化了。 cn.wsj.com 1. but if we defer tasting them too long, we shall find that both are soured by age. 但假如我们延迟太久再去尝试,我们会发现两者因岁月而变酸。 www.hfu.edu.tw 2. Further more, the hot weather had soured the soup. 再说,炎热的天气已经让汤发酸了。 www.ebigear.com 3. The China-Japan relationship hasn't completely soured. 中日关系还没有完全恶化。 chinese.wsj.com 4. get again the foul taste of hope soured to despair . 我们将再一次尝到希望变成绝望的那股难受滋味。 www.bing.com 5. A month after the Qinghai deal soured, he accused the Chinese government of being "quite paranoid" . 与青海卫视的协议告吹一个月后,他公然指责中国政府“疑心太重”。 www.ftchinese.com 6. As these deals come together, private-equity investments in media firms such as EMI and Readers' Digest have soured. 这些交易集合在一起,像*百代唱片*(注9)和读者文摘之类的媒体公司的私人股权投资已然恶化。 www.ecocn.org 7. Poverty has soured the old man. 贫困使那位老人变得厌烦。 www.hotdic.com 8. You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins. 你们丑化了鬼魂和精灵的善良本性。 www.bing.com 9. After 18 months, the relationship soured. 18个月之后,其关系恶化。 www.bing.com 10. The mood, at a popular level, was also soured when, in January, several Japanese fell ill after eating frozen gyoza dumplings made in China. 在公众层面,中日两国的气氛也一度低落。今年1月份,数名日本人在吃过中国生产的速冻水饺后患病。 www.ftchinese.com 1. But quickly the Amur dream soured, and Muraviev's star fell. 但阿穆尔之梦很快就破灭了,穆拉维耶夫之星陨落。 www.ecocn.org 2. Good, say PAD activists, who have soured on Mr Abhisit, accusing him of coddling former Thaksin henchmen such as Mr Newin. 民盟中的活动家说,组党是好事,他们指责阿披实先生纵容内温这样的前他信党羽。 www.ecocn.org 3. The old man has been soured by poverty. 那老人因贫困而变得乖戾了。 zhidao.baidu.com 4. The hot weather has soured the milk. 炎热的天气使牛奶变酸了。 zhidao.baidu.com 5. Since then, Zendai's finances have soured. 从那时以来,证大财务状况开始恶化。 chinese.wsj.com 6. In 1964, after Sino-Soviet relations had soured, Siao assumed Chinese citizenship so she could stay in China. 1964年中苏关系恶化后,叶华取得了中国国籍,以为这样她就可以继续留在中国。 dongxi.net 7. He had support from some executives who had soured on China over the past 10 months -- but not all. 过去10个月来对中国并无好感的部分高管也支持布林——但不是全部。 dongxi.net 8. I don't know why his temper has soured. 我不知道为什么他的脾气变坏了。 www.powerdict.com 9. The cream soured. 奶油变酸了。 www.hotdic.com 10. Once removed, you may enjoy the sweet-soured taste of this Exotic fruit. That is, if you just have the chance to get your hands on one! 果小皮厚,剥开之后,你就能够享受这一酸甜口味的异国水果,但是你得有机会搞到一个。 www.bing.com 1. Relations soured further when negotiations for Alibaba to buy its shares back from Yahoo fell through last year. Ms. 去年,阿里巴巴从雅虎回购其股份的谈判破裂后,二者关系进一步恶化。 global.cjzg.cn 2. Some blacks say they are leaving not only to find jobs, but also because they have soured on race relations. 一些黑人说他们离开这里并不是找不到工作的原因,而是因为对这里的种族关系感到反感。 beckwriters.blog.sohu.com 3. Russia and Japan intend to start truth-based dialogue after a recent territorial dispute soured bilateral relations, 俄罗斯和日本不久前因领土争议造成两国关系恶化后,如今打算开展以互信为基础的对话。教育专家说, www.360abc.com 4. Our dreams were not soured by life 生活也未能动摇我们的梦想 www.otomedream.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。