单词 | Jean Claude | ||
释义 | Jean Claude
例句释义: 克劳德 1. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the bank was prepared to act "pre-emptively" to avoid excessive wage demands. 欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,欧洲央行准备“先发制人”,以避免过度的工资需求。 www.ftchinese.com 2. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the "very substantial" upward forecast revision followed an exceptional recent growth spurt. 欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,这一“非常大”幅度的向上预测修正,是在近期异常急速的增长之后做出的。 www.ftchinese.com 3. Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank, spoke about how the dust had begun to settle on the crisis. 同样,欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)阐述了此次危机已开始要尘埃落定。 www.ftchinese.com 4. We thought Mickey would be angry, but he thought it was hilarious, so Jean-Claude began to imitate him, too. 可米基觉得这挺好玩,于是尚格云顿也开始模仿他。 tieba.baidu.com 5. On Friday, Jean-Claude Juncker, chairman of the eurogroup of finance ministers, said the euro was too strong against the US currency. 周五,欧元区各国财长组成的欧元集团(Eurogroup)主席让-克劳德?容克(Jean-ClaudeJuncker)表示,欧元兑美元汇率过于强劲。 www.ftchinese.com 6. ECB President Jean-Claude Trichet said Fed policy actions do not suggest the United States was actively seeking a weaker dollar. 欧洲央行总裁特里谢表示,美联储的举动不代表美国正积极寻求令美元走软。 cn.reuters.com 7. Jean Claude's mother was stabbed to death by the soldiers . He never saw his father again and he doesn't know how he died . 吉恩·克劳德的妈妈就是被一个士兵刺死的。他从此再没有见过他爸爸,也不知道他爸爸是怎么死的。 www.bing.com 8. Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Junker champions the idea, but European heavyweights Germany and France have ruled it out. 卢森堡首相容克支持这个想法,但欧洲两个重要国家德国和法国则排除了这种可能性。 www.voanews.com.cn 9. Jean-Claude Trichet, the ECB president, denied that the eurozone's 16 governments had bounced the bank into the bond purchase programme. 欧洲央行行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)否认欧洲央行采取债券购买计划是迫于欧元区16国政府的压力。 www.ftchinese.com 10. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the impact on the real economy of the global credit squeeze remained unclear. 不过,欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,全球信贷紧缩对实体经济的影响仍不明朗。 www.ftchinese.com 1. Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as president. 也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。 www.bing.com 2. General manager Jean-Claude Blanc maintains Juventus are the most forward-thinking club in Italy and a model for others to follow. 总经理让。克劳迪。布兰科认为尤文图斯拥有意大利范围内最先进的足球理念,而且是其他俱乐部的榜样。 www.ept-team.com 3. ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese. 让-克劳德·比弗的农场俯瞰日内瓦湖,每年一段时间他都会在那做奶酪。 blog.sina.com.cn 4. Jean-Claude Trichet, the head of the ECB, is effectively gambling with the eurozone's future by taking on this huge commitment. 欧洲央行行长让?克洛德?特里谢做出如此巨大的承诺,实际上是在拿欧元区的未来赌博。 www.fortunechina.com 5. "Scripted document" is the label independent consultant Jean-Claude Wippler uses for a file format of his invention. “脚本化文档”是独立顾问Jean-ClaudeWippler给他发明的一种文件格式所贴的标签。 www.ibm.com 6. Shareholders met yesterday to discuss the situation and ultimately decided to follow Jean-Claude Blanc in keeping faith in Ferrara. 股东们昨天商讨了目前的状况并决定和布兰科继续信任费拉拉。 www.juvefans.com 7. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said that output is now falling "at a decreasing rate" . 欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)曾表示,目前产出下降正“逐渐减速”。 www.ftchinese.com 8. On Thursday, the euro dropped two cents against the US dollar, all for the lack of two little words on the lips of Jean-Claude Trichet. 在周四交易中,欧元兑美元汇率下跌2%,不过是因为,从让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)口中没有说出短短的四个字。 www.ftchinese.com 9. Mr. Geither traveled from London to Frankfurt Wednesday, for a working dinner with European Central Bank president Jean-Claude Trichet. 盖特纳周三从伦敦飞往法兰克福,与欧洲央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet.)举行工作晚宴。 chinese.wsj.com 10. Jean-Claude Trichet, the ECB's chief, has warned that the effect of dear oil on potential growth "should not be considered negligible" . 欧洲央行行长让-克洛德·特里谢已经警告,高油价对潜在产出增长的影响“不应该被认为是可以忽略的”。 www.ecocn.org 1. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said bluntly that discretionary fiscal policy should be "avoided" . 欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)明确指出,应该“避免”不受约束的财政政策。 www.bing.com 2. It was left to Jean-Claude Juncker, chairman of the so-called eurogroup of eurozone finance ministers, to express Europe's displeasure. 欧洲的不满,留给了让-克洛德?容克(Jean-ClaudeJuncker)来表达,他是由欧元区财长组成的所谓“欧元集团”的主席。 www.ftchinese.com 3. The head of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, urged Greece to meet its obligations and ease the crisis. 欧洲中央银行总裁特里谢呼吁希腊履行它的义务,并缓和这次危机。 www.hxen.com 4. Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has been caught off-guard by the German backlash. 德国人的反对浪潮令欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)猝不及防。 www.ftchinese.com 5. ECB President Jean-Claude Trichet: "The underlying momentum of the recovery [in Europe] remains positive. " 欧洲央行行长特里谢说:“欧洲复苏的根本动力仍是乐观的。” www.voanews.cn 6. Such calls were "not to our liking, " sniped Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister and the chairman of the meeting. 本次会议的主席卢森堡总理让克洛德容克抨击说这种呼吁“不是我们所喜欢的”。 www.ecocn.org 7. Jean-Claude Trichet, the ECB's president, cited vigorous money growth after the bank raised its base rate to 4% on June 6th. 欧洲中央银行主席吉恩·克劳德·特里切特指出,在6月6日央行将基准利率提高到4%后,储蓄货币出现了大幅增长。 www.ecocn.org 8. Jean-Claude Trichet hit some valedictory notes defending the ECB's record on inflation and its handling of the crisis. 他发表了一些带有“告别”意味的言辞,为欧洲央行在通胀问题和危机处理方面的记录进行了辩护。 www.ftchinese.com 9. Allies of the ECB's boss, Jean-Claude Trichet, insist he was reacting to market pressures, not assaults on his independence. ECB头儿联盟,欧洲中央银行行长让-克洛德?特里谢坚称他对市场压力做出了回应,不是猛然袭击他的独立性。 www.ecocn.org 10. Signalling significantly greater flexibility, Jean-Claude Trichet, ECB president, said official eurozone borrowing costs could fall again. 欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)暗示灵活性将大大增强。他表示,欧元区官方借款成本可能还会下滑。 www.ftchinese.com 1. Thursday's agreement was the fruit of several concessions. European Central Bank Jean-Claude Trichet lost a fight to prevent default. 周四的协议是经多方让步的结果,欧洲中央银行行长特里谢在阻止违约的战斗中失利。 www.bing.com 2. Ms. Merkel had been counting on Mr. Weber to succeed ECB President Jean-Claude Trichet, whose term ends in October. 克劳德特里谢将于今年十月结束欧洲央行总裁的任期,总理默克尔曾指望韦伯能够继任。 www.bing.com 3. At the other extreme is Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, whose dismissal would require a court decision. 而另一个极端是欧洲央行(ECB)行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet),他的解职需要法院判决才能生效。 www.ftchinese.com 4. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, is thereby left bemoaning "excessive exchange rate moves" . 于是,欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)只能自己感慨这种“过度的汇率变动”。 www.ftchinese.com 5. These efforts are meant to help jewelers like Jean-Claude Muller, CEO of S. Muller & Sons. 这些努力旨在帮助像马勒(Jean-ClaudeMuller)这样的珠宝商,他是S.Muller&;Sons这家公司的首席执行长。 chinese.wsj.com 6. The euro zone's crisis can only be solved by unity, says ECB President Jean-Claude Trichet. 欧洲央行行长让·克洛德·特里谢说,欧元区危机只能通过一体化来解决。 www.bing.com 7. Senior figures from Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, down have raised the issue with peers in recent months. 最近几个月,欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)等高层人物都向同僚提出了这个问题。 www.ftchinese.com 8. Luxembourg 's prime minister, Jean-Claude Juncker, thinks almost all EU projects should be seen as preparations for political union. 卢森堡首相让-克洛德·容克认为几乎所有的欧盟计划都应为政治一体化做准备。 dictsearch.appspot.com 9. Hawkish comments from Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, have helped improve sentiment towards the single currency too. 欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的强硬言论,也帮助提振了欧元人气。 www.ftchinese.com 10. European Central Bank President Jean-Claude Trichet said Thursday that currency levels should reflect economic fundamentals. 欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)特里谢(Jean-ClaudeTrichet)周四说,货币水平应该反映基本经济状况。 chinese.wsj.com 1. Jean-Claude Juncker, president of the euro group of finance ministers, insists that the euro zone has "the confidence of the market" . 欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德?容克(Jean-ClaudeJuncker)坚称欧元区拥有“市场信心”。 www.ecocn.org 2. European Central Bank president Jean-Claude Trichet said that a Greek default was "out of the question. " 欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,“不可能”让希腊出现违约状况。 www.ftchinese.com 3. The central bank, led by President Jean-Claude Trichet, may keep the rate there until the fourth quarter of 2010, a separate survey shows. 另一份独立调查显示,由行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)领导的欧洲央行可能将在2010年4季度前始终维持该利率水平不变。 www.bing.com 4. Jean-Claude is fast, powerful and he has a great physique but he is still too intense. 尚格云顿快速、有力,体格也很棒,但他还是太紧张了。 tieba.baidu.com 5. Jean-Claude Trichet of the ECB likes to express himself through code words at his monthly press conferences. 欧洲央行行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)喜欢在月度新闻发布会上用隐晦的语言表达自己的观点。 www.ftchinese.com 6. Gatherings of the 27 finance ministers (Ecofin) are secondary to the 17-strong Eurogroup, which has its own president, Jean-Claude Juncker. 27国财长的聚会(欧盟经济财政理事会)不敌由17个欧洲强国组成的欧元集团,这个集团有自己的主席——让-克劳德容克。 www.ecocn.org 7. Jean-Claude Juncker, the Luxembourg premier, puffed through one cigarette after another despite the smoking ban in EU buildings. 卢森堡首相容克(Jean-ClaudeJuncker)一支接一支地抽烟,欧盟大楼的禁烟令早已被他置诸脑后了。 c.wsj.com 8. Lagarde and European Central Bank President Jean-Claude Trichet both said strengthening bank balance sheets is crucial. 拉加德和欧洲央行总裁特里谢均表示,强化银行资产负债表至关重要。 cn.reuters.com 9. Jean-Claude was back on set within a few hours eager to begin filming. 尚格云顿只用了几个钟头就恢复了精神,急着要继续拍摄。 tieba.baidu.com 10. Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has fiercely resisted allowing a selective default. 欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)一直强烈反对允许选择性违约。 www.ftchinese.com 1. "The worst is over for the time being, " said Jean-Claude Juncker, the chairman of eurozone finance ministers. “最糟糕的时候暂时是过去了。”欧元区财政部主席Jean-ClaudeJuncker表示。 www.bing.com 2. However, Juventus general manager Jean-Claude Blanc has warned the Rossoneri that Amauri is not for sale. 尽管如此,尤文图斯行政主管让。克劳迪。布兰科已经出面警告红黑军团阿毛里是非卖品。 www.juvefans.com 3. Is pessimism about the eurozone overdone, as Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, argued last week? 对欧元区的悲观情绪是否过头了,就像欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)上周所说的那样? www.ftchinese.com 4. Even the ECB, whose President Jean-Claude Trichet has warned of price pressures, is unlikely to raise rates immediately. 就连欧洲央行也不太可能很快升息,尽管总裁特里谢对物价压力发出警告。 cn.reuters.com 5. Make no mistake: U. S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank head Jean-Claude Trichet face a difficult year. 别搞错了:美国联邦储备委员长BenBernanke和欧洲央行首长Jean-ClaudeTrichet面临了困难的一年。 north-penguin.spaces.live.com 6. Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, the country's former dictator, has just made a surprising return to the country. 该国的前独裁者让克劳德“宝贝督”杜瓦利埃刚刚令人惊讶地返回该国。 www.ecocn.org 7. No, said Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, that wouldn't solve the problem. 不,欧洲中央银行主席吉恩?劳德?里切特说,那样解决不了问题。 blog.sina.com.cn 8. One could easily imagine Jean-Claude Trichet as the hapless Brian, left to rot on the cross as his comrades walk away. 大家很容易将特里谢想象成倒霉的布莱恩,当他的战友们都离开后,他独自留着十字架上。 www.ecocn.org 9. The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet. 欧洲中央银行在其行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的英明领导下,发挥着决定性的作用。 web.worldbank.org 10. "A wild exaggeration and also unfair, " complained Jean-Claude Juncker, prime minister of Luxembourg. 卢森堡首相让-克劳德?容克(Jean-ClaudeJuncker)抱怨道,“这是严重的夸大其辞,而且有失公平。” www.ftchinese.com 1. Jean-Claude Trichet, president, cited "upside risks" to inflation and the risk of price pressures becoming entrenched. 欧洲央行行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)指出,通胀存在“上行风险”,同时价格压力风险正变得根深蒂固。 www.ftchinese.com 2. Jean-Claude Mallet, head of the defence review, says it aims to define a "new doctrine" of security and defence. 国防大阅兵的负责人吉恩-克劳德?马力特(Jean-ClaudeMallet)讲道,大阅兵的目的是对国家安全与防御的“新原则”进行规定。 www.ecocn.org 3. Jean-Claude Juncker, the Prime Minister of Luxembourg, recently accused Germany of being "un-European. " 卢森堡总理Jean-ClaudeJuncker最近指责德国“太不欧洲”。 www.bing.com 4. But some -- including president Jean-Claude Trichet -- stress the deposit rate is already near rock-bottom. 但包括欧洲央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)在内的一些委员则强调,隔夜存款利率已经接近底线了。 www.bing.com 5. Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet. 尤文负责人布兰科向里昂发出警告,要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西。 www.juvezone.com 6. After the game at the Ferraris, Giovanni Cobolli Gigli and Jean-Claude Blanc were the first to speak with Juventus Channel. 在费拉里斯的比赛结束后,乔瓦尼。科博利。吉利和让。克劳迪。布兰科第一时间在尤文频道发表讲话。 www.juvefans.com 7. The deal, said European Central Bank president Jean-Claude Trichet, "goes in the right direction. " 欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)行长,名叫Jean-ClaudeTrichet,说这个措施“走对了方向”。 www.bing.com 8. Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, the leader of EU finance ministers, said Tuesday he believes "Greece is on the right track. " 担任欧盟财长主席的卢森堡首相容克星期二说,他相信“希腊走上了正轨”。 www.360abc.com 9. UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances. 联合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说,该组织已经记录了约15件儿童失踪案。 www.voa365.com 10. Force Ouvriere Union leader Jean-Claude Mailly slammed the austerity plan for hurting ordinary taxpayers. 法国工人力量总工会领导人让-克洛伊德。马伊抨击说,这项紧缩计划伤害了普通纳税人。 www.bing.com 1. I would destroy all terrorists with the Hollywood star Jean-Claude van Damme. 我要和好莱坞影星让?克洛德?范达美一起消灭所有的恐怖分子 blog.sina.com.cn 2. This week Jean-Claude Marin, the Paris public prosecutor, struck back. 本周,巴黎公共检察官让—克洛德·马丁就上诉一事予以回应。 club.topsage.com 3. This year, Jean-Claude Duvalier returned to Haiti after a long period in France. 今年,吉恩(Jean-ClaudeDuvalier)在法国待了很长一段时间后,返回海地。 www.bing.com 4. "This is the step of clarification the markets are waiting for, " said Jean-Claude Juncker, the Luxembourg premier and eurogroup president. “这是一个市场正在等待的澄清步骤,”卢森堡总理、欧元集团主席让-克劳德·容克(Jean-ClaudeJuncker)说。 www.ftchinese.com 5. Jean-Claude Trichet defended the decision of the European Central Bank to raise interest rates for the first time in three years. 让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)为欧洲央行三年来首次提高利率这一决策进行了辩解。 www.ecocn.org 6. But European Central Bank President Jean-Claude Trichet offered a word of caution. 不过,欧洲央行行长特里谢告诫人们还是要谨慎小心。 www.voanews.com.cn 7. For 30 years, whenever economic crises hit the world, Jean-Claude Trichet has been at the centre of the action. 30年来,无论全球何时爆发经济危机,让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)都是负责应对行动的关键人物之一。 www.ftchinese.com 8. It is hard to imagine Jean-Claude Trichet has a soothing bedside manner. 人们难以想象让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)会是一个善于安慰病人的医生。 www.ftchinese.com 9. That is a standard pattern: Ferdinand Marcos, Jean-Claude Duvalier, Chun Doo Hwan, Suharto and many other useful gangsters. 这是一个标准的模式:包括马科斯,杜瓦利埃,全斗焕,苏哈托和其他有用的黑道大哥们。 www.360doc.com 10. Jean-Claude Guillebaud, the author of "Re-Founding the World, " is a columnist for the French weeklies Le Nouvel Observateur and La Vie. 让-克劳德·吉耶保,著有《世界的重塑》,法国《新观察家》周刊与《生活》的专刊作家。 www.bing.com 1. On the evening of March 17, 2005, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker met with visiting Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing. 2005年3月17日晚,卢森堡首相容克会见了来访的中国外交部长李肇星。 www.fmprc.gov.cn 2. We are criticized by Jean-Claude Trichet. 我们受到尚-克劳德.特里榭的批评。 zh.globalvoicesonline.org 3. and support by Jean-Claude Trichet, the ECB chief, for using the bail-out fund to buy bonds from at-risk countries. 受到欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)支持的使用救助资金购买危机国家债券的方案。 www.ftchinese.com 4. DID Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister who is also head of the euro zone's finance ministers, score an own-goal yesterday? 让-克劳德.容克,此人不仅是卢森堡首相,也是欧元区财政部长们的头头,但昨天他却给自己摆了一道乌龙。 www.bing.com 5. In 1964 Duvalier is proclaimed "president for life" , a title that is passed onto his son, Jean-Claude, in 1971. 1964年杜瓦利埃宣布自己为“终身总统”并于1971将总统宝座继承给了他的儿子。 www.bing.com 6. Jean-Claude Biver, the saviour of several Swiss watchmakers, has a knack for selling luxury 让-克劳德·比弗,瑞士钟表制造商的救世主,他知道奢侈品该怎样卖 www.bing.com 7. he was going to slovenia with jean - claude 他要和吉恩?克劳德一起去斯洛文尼亚了 www.ichacha.net 8. To win you have to risk loss. --Jean-Claude Killy 要想胜利就得冒失败的风险。--基里 wenku.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。