单词 | dormant |
释义 |
例句释义: 休眠的,蛰伏的,暂停活动的,静止的,冬眠的,睡眠状态的 1. Once in the brain, the parasite surrounds itself with a cyst, then seems to go dormant. 一旦进入大脑,弓形虫就把自己包在一个包囊中,随后进入休眠期。 www.bing.com 2. Eventually however, the long years took their toll on the warrior, and he began spending longer and longer periods dormant in stasis sleep. 然而最终,漫长的年岁对战士造成了影响,他开始花费漫长的时间在静态立场中冬眠。 home.gamer.com.tw 3. In most cases, these changes are simply reactivations of parts of you that became dormant as you moved into limited consciousness. 在大多数的情况下,这些变化只是针对你某些零部件的再造,取代你的有限意识。 blog.sina.com.cn 4. The British enthusiasm for chucking out governments has been unusually dormant in the last thirty years, but it has not died entirely. 过去三十年里,英国人欲赶政府下台的豪情一直异常沉寂。但此类想法仍未泯灭。 blog.sina.com.cn 5. The court, founded in 1899 at the first Hague Conference, had remained dormant during the first three years of its existence. 这个法庭于1899年首次海牙会议时成立,在最初存在的三年中一直形同虚设。 www.bing.com 6. Her sense of Mrs Penniman's innocent falsity , which had lain dormant, began to haunt her again. 她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠他了。 dict.veduchina.com 7. On the surface the plant may appear dormant, but all of the activity is happening below the surface at this point. 在表面看似冬眠厂、但是所有的活动是发生在地面以下至此。 actuafreearticles.com 8. Dormant season, time stood still. The wind still blows toward the north, just have changed, even a trace of love, my life dance as. 沉睡的季节,时间停步。风还是继续往北吹,只是已经物是人非,拈缕情丝,把一世年华舞尽。 www.bing.com 9. We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant. 我们请求和平运动的所有部门支持我们,因为我们认为这不是保持沉默的时候。 www.bing.com 10. But he see in the darkness of my first reaction was shouted, as if I were remained dormant for many years the goblins reproduce the human. 可是他在看清黑暗中的我之后第一反应就是哇哇大叫,好像我是一直蛰伏多年的妖精重现人间。 www.bing.com 1. Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant. 然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动,深入酿造箱底部,却又不休眠。 www.bing.com 2. Before the time of the League, the Chamber was the heart of a powerful, but now dormant, volcano. 在联盟成立以前,这个议院的所在之处曾是一座强力(但现在处于休眠状态)火山的心脏部位。 bbs.766.com 3. But there is unlikely to be a return to the boom years of the previous decade, when inflation remained dormant as GDP rose. 但中国已不可能再现上一个十年的繁荣景象了——彼时GDP迅速增长,但通胀波澜不兴。 www.ftchinese.com 4. Sitting and enjoying the beauty of nature is not so much of an option anyway: everything in the Treasure Valley goes dormant for the winter. 不管怎样坐下来享受大自然的美并不是很好的选择:冬天的宝藏谷,万物都已冬眠。 www.elanso.com 5. When the winter of death approaches, the garden becomes dormant for a time. 当死寂的冬天来临,花园暂时进入冬眠。 www.fctrpg.com 6. Upon delivery of the statutory declaration, the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery. 声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。 www.ird.gov.hk 7. Florence 1 One of the few places in Europe where I have understood that at the heart of my revolt consent is dormant. 佛罗伦萨!它是欧洲少数几个能让我我理解到在我内心的反抗里赞许是处于休眠状态的地方。 www.bing.com 8. The viscous element is effectively that of slowness, and descent only permits of viscous matter or thick, dormant water. 黏性的元素作为缓慢的元素是很有效的,下降只容许黏性的物质或厚实潜伏的物质。 springhero.wordpress.com 9. Dormant opposition figures are complicating matters by trying to enter the fray. 潜在反对人士意图加入战斗则使事情变得更为复杂。 www.ecocn.org 10. After the acute initial infection ends, most of these viruses enter a dormant state and remain in the host for the rest of its life. 在感染初期结束后,大多数病毒进入了静止期,一直潜伏在宿主体内。 www.med66.com 1. A retrovirus that has lain dormant in chimpanzees and their ancestors for at least one million years is surrendering its secrets. 在黑猩猩和它们祖先体内潜伏了至少100万年的反转录病毒的秘密正逐渐被瞭解。 www.bing.com 2. By performing samyama on the two types of karma, active and dormant, or upon omens and portents, the exact time of death can be predicted. 对当前和休眠的业,或对预兆与征兆作三夜摩(冥想),能预知死亡的准确时间。 blog.sina.com.cn 3. A low - growing perennial plant whose dormant overwintering buds are borne AT or just above the surface of the ground. 地上芽植物一种低矮的多年生植物,其冬眠越冬的芽长于地表或刚刚高出地面 dict.ebigear.com 4. For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a "social investment bank" . 例如,它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。 www.bing.com 5. Results may also vary depending on the length of time that hair follicles have been dormant (hairless). 结果会因为发囊处于休眠状态(秃顶的)的时间长短而有所不同。 hair.51889988.com 6. He sits upright a rocking chair before French window up, the brain leans opposition tiny Yang of chair-back, eyes shut, was like dormant. 他正坐在落地窗前的一张摇椅上,头靠着椅背微微仰着,眼睛闭着,LeopardUGGBoots,像是睡着了。 bbs.bnb.cq.cn 7. Until now, scientists have thought they operated on an either-or basis - when one was activated, the other was thought to be dormant. 在此之前,科学家一直认为它们在一个被激活时,另一个处于休眠状态。 blog.163.com 8. It has lain dormant for eons of time and it is only now that one is beginning to even question the possibility that this is of Truth. 它已经休眠了亿万年,只是现在个体才开始提出可能的质疑,这就是真相。 blog.sina.com.cn 9. Like the sentient Mustafarians, the lava flea evolved underground, in the cooler hollows of geologically dormant mountains. 就像有智慧的马斯塔法人一样,熔岩蚤是在地底下演化而来的,就在休眠火山中较冷的洞穴里。 dictsearch.appspot.com 10. As a result of its overwhelming power, the west has intruded into the geopolitical spaces of other dormant countries. 由于其压倒性的势力,西方已侵入其它蛰伏国家的地缘政治空间。 www.ftchinese.com 1. Organizations can't afford to leave all of that potential energy dormant if they want to succeed in the future. 组织要获得发展,就不能让那些潜能长眠不醒。 blog.chinahr.com 2. Some theories hold that the black hole might quiet down and eventually enter a more dormant state like our Milky Way black hole. 一些理论认为,这个黑洞可能会慢慢平静下来,最终进入像我们的银河系黑洞一样更加安静的状态。 bbs.bjp.org.cn 3. Along with time passes away, a great deal dormant data have been produced and affect the performance of data warehouse. 随着时间的推移,数据仓库中会产生大量休眠数据,严重影响其性能。 www.cscaa.org.cn 4. Take the drugs away, and when a dormant virus wakes up again it will rapidly re infect the body it is in. 如果把药物撤掉,当休眠病毒苏醒过来的时候,它会迅速地再次感染所在的人体。 www.ecocn.org 5. In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected. 他暗自明白,那根弦,那根一直沉睡着、没被觉察的弦,终于也震颤起来了。 www.bing.com 6. The dominant issue, however, was the dormant conflict with Armenia over Nagorno Karabakh, a disputed enclave populated by Armenians. 然而阿塞拜疆最主要的问题是潜在的它在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的领土争端,这一地区是由亚美尼亚人占据的有争议的飞地。 www.ecocn.org 7. But the designer's legacy is also about his visits to China and his early vision of fashion's dormant dragon, which he helped to awaken. 但也包括了对中国的访问,以及他对于帮忙唤醒的时尚睡龙的一些早期观点。 www.bing.com 8. Certainly, there has been inadequate study of the factors reactivating dormant transposons following plant embryo culture. 当然,还没有充分的关于随着植物胚胎培养而重新启动休眠转座子的因素的研究。 www.bing.com 9. If cherimoyas do not receive enough chilling, the trees will go dormant slowly and then experience delayed foliation . 集散地,如果没有得到足够的严冬,将树木休眠去慢慢体会,然后延迟叶状结构。 dictsearch.appspot.com 10. Since then, the number is understood to have been dormant while police maintained an open file on Dishliev's killing and his smuggling ring. 自此,这个号码就停用了。警方为Dishliev的死和他的不法交易圈保留了公开记录。 www.kekenet.com 1. Right now the sun is in the most dormant phase (so-called solar minimum) of its 11-year sunspot cycle. 目前太阳正处于最活跃阶段(所谓的太阳能最低)的11年太阳黑子周期。 wenwen.soso.com 2. Like the marmots in the surrounding hills, it closes its eyelids and becomes dormant for three months or more. 像周围群山中的土拨鼠,它阖上眼睛,要睡三个月或三个月不止。 dictsearch.appspot.com 3. In adults epicardium-derived progenitor cells line the heart, but have become dormant. 成熟个体中,心外膜来源的祖细胞分化形成心脏,但是一旦分化之后,这些祖细胞就进入休眠状态。 www.bing.com 4. Northern China, Tian Han slippery winter, many users will be shelved motorcycle "dormant" up until the next spring, and then re-use. 我国北方地区,冬季天寒地滑,不少用户将摩托车束之高阁“冬眠”起来,待来年春暖花开时,再重新使用。 www.xiami360.com 5. And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes. 原谅我若我无法唤醒你严重沉眠的笑容。 hi.baidu.com 6. To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach. 为了对付休眠病毒,几位研究者采取了听起来像是违反直觉的方法。 www.ecocn.org 7. I am just a presence to inspire in you that which is dormant , to allow you to recognize yourself. 我只是一个存在,为了在你的里面刺激你的休眠,为了允许你认出你自己。 dictsearch.appspot.com 8. Have been documented since the year 1781, Fuji has erupted over 18 times, the last time was in 1707. Since then become dormant volcanoes. 自公元781年有文字记载以来,富士山共喷发过18次,最后一次是1707年,此后变成休眠火山。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Though not completely dormant during the winter, prairie dogs return to activity and aboveground life in earnest in spring. 尽管它们在冬天不是完全冬眠,但土拨鼠要到春天才真正开始它们的陆上活动。 www.kekenet.com 10. The Light chambers nullify all this and vivify what has lain dormant in you. 光之密室会使所有这些无效,并且激活你的潜力。 apps.hi.baidu.com 1. The dormant , inactive state of a hibernating or estivating animal . 冬眠或夏蛰动物所处的休眠,迟缓状态。 www.bing.com 2. But possible real-life applications may include allegiance to political parties, or diseases with a dormant infection. 但在现实世界中,模型有可能被应用于对政党支持度或是具有潜伏感染性的疾病等事物的分析中。 www.transcn.org 3. Later, however, the parasite can emerge from its dormant state to strike when a patient's immune system is weakened. 然而,之后当病人的免疫系统变弱,寄生虫会从睡眠状态出来,进行侵入。 news.dxy.cn 4. 123 years of a dormant volcano would be know more on March 18th 1980 with a huge eruption caused by a weak 4. 1 earthquake. 这座沉寂了123年的休眠火山最终在1980年5月18日爆发,同时还带来了4.1级的轻微地震。 www.elanso.com 5. Haemimont Games resurrected this previously dormant game series which puts you in the role of a dictator ruling over an island nation. Haemimont游戏复活了以前处于休眠状态的游戏系列这使的是一个独裁者统治的作用在你一个岛国。 blog.sina.com.cn 6. In recent years, however, long-dormant nationalism has begun to rise again due to several factors. 近几年,沉睡的日本民族主义因为几种因素开始复苏。 sq.k12.com.cn 7. Imagine H and M are initially dormant waiting for events to be triggered and that L is active and holds a lock. 设想H和M最初等待事件被触发而处于休眠状态,而L处于活动状态并持有一个锁。 www.ibm.com 8. Ingenious here is, that the upgrade is already enclosed - the "junk DNA" is nothing more than hidden and dormant upgrade of our basic code! 这里巧的是升级程序已经被包含在里面了--就是“垃圾DNA”本身就是隐含的及潜在的使我们基本代码升级的程序! hi.baidu.com 9. But they also atrophy rapidly when users turn to the next new thing and let their free accounts become dormant. 但一旦用户转向下一件新鲜事物,不再登录自己在这些网站上的免费账户,它们也会迅速衰落。 www.ftchinese.com 10. The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years. 免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来,结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。 www.who.int 1. Chronic and recurrent infections often occur when bacteria shut down and become metabolically dormant. 当细菌停止繁殖并进入代谢休眠状态时,就会容易发生慢性和复发性感染。 www.bing.com 2. Lystrosaurus may be Wadong and dormant , to help them tide over the Earth The worst period. 也许水龙兽能够挖洞和冬眠,从而帮助它们度过了地球上最恶劣的时期。 dictsearch.appspot.com 3. Due to bind sales with other quasi-public products, competition is dormant while monopoly dominates, consumers are passively deputized. 但由于长期以来与其他准公共产品捆绑销售,造成竞争缺乏、行业垄断,消费者处于被强制代理的不利地位。 www.fabiao.net 4. Powers that have lain dormant are to awaken within you once again due to this new magnetized energy. 休眠的力量就要从你们的内在中再次被唤醒,由于这新的磁性能量。与它一起游戏吧… apps.hi.baidu.com 5. But, she adds, the parasite can remain dormant in the liver for years after an initial infection before resurfacing. 但是她还说,这种寄生虫在最初感染之后可以在肝脏潜伏数年才再次发作。 www.scidev.net 6. Catch it the moment it awakens from its dormant state. 一旦痛苦体从休眠状态醒来立即逮住它。 dictsearch.appspot.com 7. The death of its greatest intellectual is likely to become another blip on the same largely dormant machine. 它最伟大的知识分子的逝去似乎变成这台趋于静止的机器上的另一条线。 boboan79.blog.163.com 8. But as soon as she saw the washing machine, white and dormant and waiting to be emptied, Beth-Ann remembered. 但一看到处于休眠状态,里面还有衣服的白色洗衣机,贝丝想起了迪米特里。 www.bing.com 9. Since October, Prosper has been dormant as it goes through registration with America's Securities and Exchange Commission. 自从十月以来,Prosper由于在美国证券交易委员会的注册检验,其一直处于暂停的状态。 www.ecocn.org 10. Since the virus is dormant, the immune system has difficulty detecting it and ridding it from the body. 由于病毒是冬眠,人体的免疫系统难以探测和消除它的身体。 yl.tag100.cn 1. Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life. 皑皑白雪覆盖着崇山峻岭,万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。 blog.sina.com.cn 2. Often the dormant viruses also infect the discs between the vertebrae causing back pain, slipped disks and muscle spasms. 经常的,休眠的病毒也会感染椎骨之间的隔膜,造成后背疼痛、椎间盘滑位和肌肉痉挛。 terms.shengwuquan.com 3. As China's power grows, the risks of conflict in a region where nationalist demons have largely remained dormant are manifest. 随着中国的实力日渐加大,在民族主义幽灵基本上仍处于蛰伏状态的亚太区爆发冲突的风险显而易见。 www.ftchinese.com 4. Allowing that spectrum to lie dormant, as it has for 50 years, isn't helpful to consumers, the FCC chief says. FCC主席说:“让这个频段闲置不用,就像过去50年那样,对消费者来说一点好处都没有。” www.bing.com 5. yours towards raising the frequency, through Love and Light Service, so that the Divine River dormant in you can become a torrent of Light. 你们要通过爱与光的服务去提升你们的频率,如此潜伏于之内的神性河流会成为光的激流。 apps.hi.baidu.com 6. An agreement in 1992 set up a body to run this but it has stayed largely dormant. 1992年的一份协议中成立了一个机构来管理这些事务,但其很大程度上形同虚设。 www.bing.com 7. On a routine inspection I discovered a dormant domiciliary account with a BAL. 在定期检查我发现了与BAL的一个休眠住所的帐户。 dictsearch.appspot.com 8. Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists. 废弃的矿井和军营被从新装修,变为地下艺术家的工作室。 www.bing.com 9. They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell. 他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。 www.ecocn.org 10. If seeding occurs in the fall, a dormant seeding can be considered once the soil has frozen. 如果在深秋播种的话,土壤一旦冻结,种子就会发生休眠。 www.igolfyou.cn 1. To be in an inactive or dormant state or period. 冬眠时期:处于一种不活动的或潜伏的状态或时期。 www.poptool.net 2. Still, few believed that anything could survive after lying dormant for so long. 不过,很少有人相信有什么东西在休眠那么久之后还能幸存下来。 www.bing.com 3. Some people believe that the credit card as a " dormant card" is a waste of resources. 有人认为,信用卡成“休眠卡”,是一种资源浪费。 dictsearch.appspot.com 4. In response to haematopoietic stress, dormant HSCs become activated and rapidly replenish the haematopoietic system. 在回答造血强调,休眠造血干细胞被激活,并迅速补充造血系统。 www.syyxw.com 5. Without ambition one's potentials will remain slumbering like a dormant volcano. 没有野心人,潜能将如同沉睡的火山般蛰伏。 blog.sina.com.cn 6. Use a good spray on it to kill any nasty bugs or bacteria that could kill your rose bush when it's lying dormant in the winter. 用它杀了良好喷剂任何错误或恶劣可以杀死细菌,当你的玫瑰布什这年冬天躺在冬眠。 actuafreearticles.com 7. If it doesn't have to go to extraordinary lengths to protect itself, the gene remains dormant and no disease ensues. 如果还没到保护能力的尽头,那么基因仍然会休眠,没有疾病产生。 www.bing.com 8. The Chaiten volcano spewed hot ash, gas, and molten rock after being dormant for thousands of years. 在沙伊顿火山沉睡了几千年之后,喷出了大量热灰,气体和熔岩。 dictsearch.appspot.com 9. It is a dormant energy until ignited by man's desire to know himself and discover his roots. 这是一个处于休眠状态的能量,直到被人知道自己的愿望,并发现他的根点燃。 apps.hi.baidu.com 10. But since I didn't see myself as a writer, I largely left that part of myself dormant for decades before rediscovering it in my forties. 但当我认为自己没法成为一个作家时,我在很大程度上让那一个我休眠了许多年,直到40多岁才再次唤醒他。 www.bing.com 1. It calls itself Russian Patriots, and, according to its website, was set up five years ago, though it has been mostly dormant since then. 它自称俄罗斯爱国者,5年前他们建立了自己的网站,尽管自那时以来大多时间处于休眠状态。 www.ecocn.org 2. Simply forcing dormant cells to make GABP, they found, was enough to rouse cells from their slumber and get them to grow again. 他们发现,仅使处于静止期的细胞表达GABP,就足以让细胞从静止期中觉醒并再次开始生长。 news.dxy.cn 3. Many of the Greek islands have dormant sites, as does Italy while the Spanish island of Lanzarote was formed by an eruption. 希腊和意大利的许多岛屿都有休眠火山,西班牙的兰札洛堤岛也是经由火山喷发形成的。 www.bing.com 4. Measure water soluble extract and humidity-absorption, pile concentration and dormant angle, investigate its fill and flow. 测定其水溶性浸出物和吸湿性,及其堆密度、休止角,考察其填充性和流动性状况。 www.dictall.com 5. The herpes simplex virus can be dormant for a long time, or what is called a period of latency. 单纯疱疹病毒可以休眠了很久,什么叫做一段潜伏期。 yl.tag100.cn 6. Without books God is silent, justice dormant, philosophy lame---Charles Kingsley, English historian and novelist. 没有书,上帝会沉默,正义会休眠,哲理会残废---查尔斯。金斯利,英国历史学家和小说家。 www.kantianya.com 7. Changbai Mountain was a dormant volcano, the history has had erupted several times. 长白山是一座休眠火山,历史有过数次喷发。 zhidao.baidu.com 8. It somehow reaches into the very soul of England and calls up that lion spirit which lies dormant within every English heart. 它以一种未明的方式融进了英国的灵魂深处,唤醒了每个英国人心中的沉睡的雄狮。 www.bing.com 9. Plants that have evolved in cold-weather climates become dormant in the winter to avoid frost damage. 研究人员指出,生长在寒冷气候下的植物,冬天里为了抵御冰冻的侵袭而处于休眠状态。 www.bing.com 10. It is thought they also can remain in a dormant state for years, or even centuries until favorable conditions occur, and then they hatch. 一种观点认为,它们也能保持很多年,甚至数个世纪的休眠状态,直至有利的条件再次出现它们才孵化。 www.bing.com 1. In conclusion, the Delegation recognized that intellectual property activities in the country had remained dormant in recent years. 最后,该代表团承认该国的知识产权活动最近几年不很活跃。 www.wipo.int 2. The subject of orthogonal trajectories remained dormant. 正交轨线的问题一直处于沉寂状态。 www.kuenglish.info 3. Japan, however, has a new and comparatively activist prime minister who some analysts say will stimulate its long-dormant domestic economy. 然而,日本有一位相对激进的新首相,一些分析师认为此人将给这个长期昏睡不醒的经济体带来刺激。 www.bing.com 4. Obviously it was definitely to our advantage to have the stock remain dormant in price. 很明显,这只股票的价格保持在每股51美元对我们来说是有利的。 blog.sina.com.cn 5. A non-trading company with a stock market quote. Also a dormant unquoted company. 指有股票挂牌但不能交易的公司,也指暂停经营的非上市公司。 glossary.cn.reuters.com 6. This chakra's inactivity mirrors your present state as a dormant, limited conscious Being. 这个脉轮不活跃反映出你现在休眠状态、有限意识存在。 chinaufo.com 7. Project Mayhem will force humanity to go dormant or into remission long enough for the Earth to recover. “大混乱行动”将迫使人类文明休眠好让地球有足够的时间恢复。 www.bing.com 8. You plant the roses while they are dormant. The resting plants have no leaves but still need water. 你需要在玫瑰处于休眠期时种植它们,休眠状态的植物虽然没有叶子,但仍需要水分。 voa.hjenglish.com 9. Your inner life can be a source of vitality and inspiration when the natural world is gray and seems dormant. 当你觉得整个世界是灰色的、好像处于休眠状态时,你的内心世界就是活力和灵感的源泉。 www.webi.com.cn 10. Take a dry, dormant savanna, desert or thorn scrub and rouse it into spring with rising temperatures. 选一片干燥休眠的热带草原,沙漠或荆棘丛,通过升高温度来唤醒它进入春天。 dictsearch.appspot.com 1. The asbestos particles can lie dormant in the body for several years and manifest later, when the prognosis is very grim. 石棉粒子可以潜伏在身体内数年,舱单后,当预后是很严峻的。 blog.sina.com.cn 2. Many other viruses may have evolved to lay dormant in ice when their host populations develop resistance, says Shoham. 肖海姆说,一些病毒在其宿主产生了抵抗力时,也许已经进化出许多另类病毒蛰伏于冰中。 www.bing.com 3. It was dead, of course, but Cano theorized that microorganisms in the resin might simply be dormant. 当然,这支蜜蜂已经死掉了。但卡诺认为,树脂中的微生物仅仅只是休眠了。 www.bing.com 4. Truth be told, the herpes virus lives on inside the person's body, lying in a dormant state among its neurons. 实话告诉你吧,这些疱疹细菌隐藏在人们的身体内部,在神经元中,它处于一种睡眠状态。 www.bing.com 5. The conclution revealed that the cold-resistance abilities from strong to weak were dormant-branches, dormant-buds, petal, stamen, pistil. 不同器官抗寒性强弱依次为枝条、休眠芽,花瓣、雄蕊、雌蕊。 www.fabiao.net 6. Skylight, clearstory, dormant window, louver, venetian blinds. 天窗,通风窗,老虎窗,百叶窗,软百叶窗。 blog.sina.com.cn 7. The rest of the time, the server was dormant. 在其他时间,服务器都处于“休眠”状态。 www.ibm.com 8. Earlier, the powers vested by the Indian Constitution normally lay dormant and the post was purely ceremonial. 早些时候,印度宪法权力属于正常奠定休眠和邮政纯属礼仪。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. By activating dormant embryonic molecular pathways stem cells were coaxed into forming new hair follicles. 通过激活休眠期的胚胎分子路径,干细胞被诱导参与新毛囊的形成。 news.dxy.cn 10. Guest ledger accounts reviewed and investigated any dormant or otherwise unusual accounts. 审阅客人挂账账目,检查睡眠账户及特殊账户。 www.61hr.com 1. Body centre of gravity is on the hand, the arm props up weight, dormant moment, make a breast sufficient and flagging, maintain again next. 身体重心在手上,手臂支撑体重,静止片刻,使乳房充分下垂,然后再撑起。 dictsearch.appspot.com 2. The impact on students is dormant, widespread and deep, therefore the strategy to settle is mainly to regularize and guide. 这种影响具有隐蔽性、广泛性、深刻性,应对的对策主要是规范和引导。 www.hwxz.com 3. Many dormant branches of our organization are now springing to active life. 我们组织中有许多沉寂的部门现在突然活跃起来。 wenku.baidu.com 4. This is because the virus becomes much more active in those seasons and seems to become largely dormant in the Winter. 这是因为,在春秋季感冒病毒更活跃,而在冬季它们看起来更倾向于潜伏在人体内。 www.ebigear.com 5. These tests have found that it increases the expression of dormant HIV genes fivefold. 研究人员通过这些测试发现SAHA将休眠艾滋病毒细胞的基因表达提高了五倍。 www.ecocn.org 6. In the contrary, soil nitrogen and phosphorus contents in dormant period are higher than vegetation period. 土壤中的氮、磷含量则刚好相反,在非生长期明显高于生长期; www.fabiao.net 7. Dormant partnership , as a kind of ripe investment mode, should be admitted and protected by Chinese law. 我国应当对隐名合伙这种成熟的投资经营模式予以明确承认和保护。 www.91gupiao.com 8. It acts to make the plant dormant, allowing it to conserve energy until the floodwaters recede. 它让植株进入睡眠状态,让它保存能量,直到洪水退去。 www.scidev.net 9. CLIMATE-change legislation, dormant for six months, is showing signs of life again in Washington, DC. 在华盛顿,已经沉寂了六个月的气候变化立法再一次展露了生命的迹象。 www.ecocn.org 10. Such kind of hair becomes thinner & thinner, finally, the follicles get dormant and the hair stops growing. 这种头发越来越稀松,最后毛囊休眠头发也不再生长了。 zhidao.baidu.com 1. A combination of reduced snowfall, evaporation and internal heat from the dormant volcano are to blame. 降雪量的减小,水分蒸发,加上休眠火山内部的热量,这几个原因累加起来造成了现在这种状况。 www.bing.com 2. Ambition may well serve as a catalyst activating one's dormant potentials. 野心可以成为唤醒人们潜力的催化剂。 blog.sina.com.cn 3. Part two is main theories about the identification of dormant partners' shareholder qualification. 第三部分为隐名股东股东资格认定的立法及司法实践。 www.fabiao.net 4. though the volcanos are believed to be dormant if not extinct. 然然人们普遍认为火星上的火山如果说不是死活山至少也处于休眠状态。 blog.sina.com.cn 5. A cub 's true nature remains dormant throughout her childhood , manifesting only as dreams and visions . 幼仔的本性在幼年时潜藏在心底,只以梦境或者幻觉的方式出现。 www.bing.com 6. He was arrested because there were transfers of 8 million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. 原因是有800万美元巨款转入他和他家人的几个休眠账户。 www.ted.com 7. Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant (a. ) oncogene, but how remains unknown. 从宇宙射线、辐射到日常饮食,任何东西都可能激活一个处于静止状态下的致癌基因,但如何激活尚不为人知。 emuch.net 8. Many think Europe's problems are likely to remain dormant until August is over, but that doesn't keep investors from worrying. 很多人认为欧洲问题在8月结束之前不会有大的动向,但是这依然不能抑制投资者的担心。 c.wsj.com 9. Italy is more typically associated with two famous volcanoes: the currently dormant Vesuvius near Naples and the very active Etna on Sicily. 意大利有两个著名的火山:一个是位于那不勒斯并在目前处于休眠状态维苏威火山,另一个是位于西西里岛上的活火山埃特纳火山(Etna)。 www.ebigear.com 10. For hundreds of years, a volcano called Soufriere Hills on the Caribbean island of Montserrat was dormant but it erupted in 1995. 加勒比海蒙特塞拉特岛上的索菲拉火山,沉睡了数百年后,于1995年爆发。 www.lcsd.gov.hk 1. Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how remains unknown. 任何东西,从宇宙射线到辐射,以至日常饮食,都可能激活潜伏的致癌基因,但如何激活的,仍然不得而知。 www.bing.com 2. It means that your dormant self is remembering to be awake. 它是指你在昏睡的自己记得要清醒。 blog.sina.com.cn 3. There are many dormant volcanoes all over the world. 全球有许多休眠火山。 blog.sina.com.cn 4. Light snow cover could be a factor for dormant fields later. 较少的积雪覆盖对休眠地来说也是个不利因素。 c.wsj.com 5. Spot were born in the wild at the base of a dormant volcano. 点点出生在一座静火山山脚下的荒野里。 www.ffenglish.com 6. Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance. 尽管如此,大量休眠的进程仍然会影响系统性能。 www.ibm.com 7. The bacteria form spores that allow them to survive in a dormant state until exposed to conditions that can support their growth. 形成孢子的细菌,让它们能够生存在一个休眠状态,直到接触到的条件,可以支持它们的增长。 blog.sina.com.cn 8. The size and location of the Shanghai deal are significant because the financial crisis had rendered the naming-rights market dormant. 这一协议的规模和地点都具有重要意义,因为经济衰退使得冠名权市场几乎进入了休眠状态。 www.common-talk.com 9. Dormant adult bees placed in the incubator are stimulated into activity and leave the incubator. 将放置在所述培养箱中的休眠的成体蜂刺激成活动状态,并且离开所述培养箱。 ip.com 10. Iceland, which straddles the Atlantic Rift, has suddenly shown activity in a volcano that has been dormant for 200 years. 横跨大西洋裂缝的冰岛火山在休眠了200年后突然活跃了。 gb666666666.blog.163.com 1. During autumn and winter, grasses die and these trees become dormant and stop functioning as a CO2 sink. 而在秋季和冬季,草渐渐枯萎,落叶植物也开始进入休眠状态从而停止了CO2的吸收。 www.seed.slb.com 2. "These species have dormant states as opposed to sleep--even though in many cases they do not have nervous systems, " UCLA noted. “这些物种都有对应于睡眠的休眠状态——尽管在很多情况下它们连神经系统都没有,”UCLA提出。 www.bing.com 3. As the temperature increases, the viruses that were dormant or frozen will activate and then potentially affect many people or kingdoms. 气温变暖后,那些被冰冻、蛰伏的病毒被激活,从而潜在地影响了大批人类和王国。 www.chinaufo.com 4. A protective case, covering, or structure, such as a plant bud, in which an organism remains dormant for the winter. 离体条芽一种保护性的外壳、表皮或结构,例如植物的芽,在其内部一个有机体处于冬眠状态更详细。 dict.bioon.com 5. long dormant craving to be mentally alive. 长时间冬眠的渴望为精神活着。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Drunken see, chan kwai willow nostalgic dreams we think sakura bamboo shoots dormant. 醉看葵柳怀旧事,馋思樱笋梦吾庐。 zhidao.baidu.com 7. Most of these have lain dormant for decades. 这些争议大部分已沉寂几十载。 www.ftchinese.com 8. Only about 650 mountain gorillas remain in the world, and more than half of those inhabit the slopes of the six dormant Virunga volcanoes. 世界上的大星星仅存有大约650只,而一半以上是生活在这一地区的。 en.eol.cn 9. But there is reason to think dividends and buybacks will remain dormant. 不过有理由认为派息和股票回购将保持低迷。 www.bing.com 10. A small dormant plant is present between the seed leaves. 子叶之间有一棵小小的休眠植株。 www.0-100.com 1. They lack a dormant form and their genomes are much smaller than those of viruses. 它们没有休眠的形式,它们的基因比病毒的小得多。 www.jukuu.com 2. They withstand dry weather better than the other cereals because the plants tend to remain dormant during a dry, hot period. 高粱比其它谷类作物更耐干旱,因为高粱植株在炎热干燥时期往往会进入休眠, www.jukuu.com 3. and confers drug resistance in both proliferating and dormant cancer cells. 使增殖和休眠的肿瘤细胞产生抗药性。 www.pet2008.cn 4. A good book often serves as a match to light the dormant power within us. 一本好书就犹如一根火柴,激发我们自身潜在的能量。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. Microsoft server technologies are either removed or made dormant. 将Microsoft服务器技术移除或者休眠。 www.ibm.com 6. Regrowing lost hair is a gradual process due to the slow growth phase of dormant hair follicles. 失去头发的再生是个逐渐的过程,因为休眠的发囊的生长周期是比较缓慢的。 hair.51889988.com 7. They may sit dormant for hundreds of years waiting for a fire. 他们可能沉睡了几百年,就在等待着一场火灾。 www.ecocn.org 8. Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant. 孙德洛夫Sundlof说,沙门氏菌不会在花生酱里增殖,但是可以处于休眠状态。 www.bing.com 9. Between dormant in the distant arctic ice devil, to follow my call to come. 在遥远极寒之处蛰伏的冰雪魔神,顺从我的召唤前来。 dict.wanyuwang.com 10. Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future. 许多其他火山是死火山,当前未见爆发的迹象,但也可能在未来某一刻再活跃起来。 www.bing.com 1. Gall mite (not reported yet in California) infests dormant buds during summer. 瘿螨(不报,但在加利福尼亚州)熟休眠芽在夏季。 dictsearch.appspot.com 2. Sometimes put a mirror dormant in the window, naked body into the bay windows combing. 有时甚至就把镜子搁在窗台上,裸着身子对着窗台梳头。 bbs.d9it.com 3. A good book often servers as a match to light the dormant powder in us. 一本好书经常就像一根火柴一样能点燃我们身上潜在的火药。 www.szjylt.com 4. A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. 在墨西哥湾,一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。 www.bing.com 5. Membership will be cancelled automatically if account is dormant for 12 consecutive months for Classic Membership. 如基本会籍于连续12个月内没有任何入住纪录,会籍将被自动取消。 www.regalhotel.com 6. I love how everything goes dormant, and everything slows down and it's so cozy and white. 我喜欢万物都变得那么寂静,一切都放慢了脚步,白茫茫的一片,但是很温暖 blog.sina.com.cn 7. We have latent talents and dormant faculties, which are brought to light by exercise. 我们蕴蓄着的天才和才能必须藉运用才发挥无余。 blog.sina.com.cn 8. When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns. 当冬天来临的时候,它就进入了睡眠状态,但当春天来临时它又恢复了生机。 voa.hjenglish.com 9. These bulbs remain dormant for a period of time, before becoming active again under the earth during winter. 这些鳞茎植物要蛰伏的一段时间,然后整个冬季在泥土中再度活跃起来。 www.jukuu.com 10. Brings several of the Monolith's dormant systems back online. 把一些巨型独石的睡眠状态的系统带来回来在线。 dictsearch.appspot.com 1. The value of study, when south every out, to value, namely the strip in the shade of dormant, time and then out. 时入值南书房,每出,至值庐,即脱衣纳凉,久之而后出。 zhidao.baidu.com 2. By activating dormant customers, it reduced the customer loss. 通过激活休眠客户档案,提高客户保有率。 www.ccmw.net 3. A volcano in Iceland had been dormant for more than 180 years. 冰岛一座火山已经休眠了180多年的时间。 show.24en.com 4. A dormant competitor gets reinvigorated. 沉寂多时的竞争对手突然焕发活力。 www.bing.com 5. cuttings were harvested dormant, placed in cold storage and then soaked. 插穗收获休眠,然后放入冷藏浸泡。 zhidao.baidu.com 6. As a result, dormant tumor cells have become a crucial target for preventing and treating cancers. 肿瘤休眠细胞已成为我们根治肿瘤及预防肿瘤发生或复发的重要靶标。 www.biother.org 7. The foundation of our consciousness rests on these two aspects of form together with their dormant static appearance, memory. 我们意识的基础就是色的这两个方面,以及它们潜伏的静态形式,记忆。 blog.sina.com.cn 8. You have dozens, probably hundreds, of untapped, unrecognized, and unused abilities that are lying dormant inside you. 你有很多未开发、未认识和未使用的才能,它不过隐藏在你里面罢了! www.ebigear.com 9. Many animals are in a dormant state during winter. 在冬天许多动物都处于睡眠状态。 dict.hjenglish.com 10. A small capsulelike sac that encloses certain organisms in their dormant or larval stage. 在他们的休眠期或幼虫期内有某些器官的。 www.kuenglish.info 1. After someone has had chickenpox, the virus lies dormant in nerve tissue. 当人们患过水痘后,此病毒便潜伏于神经组织中。 news.dxy.cn 2. India has a dormant but not dead $120 billion scheme to bring "surplus" water from north to south by linking up the country's main rivers. 印度有一个处于搁置状态,但并没有废止的耗资1200亿美元的规划,想要通过连通国内的主要河流将“剩余”的水资源从北部输往南部地区。 www.ecocn.org 3. In the above steps, it is suggested that the existing server software be "made dormant" . 在上面的步骤中,我们建议休眠现有的服务器软件。 www.ibm.com 4. Many plants and animals lie dormant throughout the winter, i. e. alive but not growing. 许多植物冬天呈休眠状态,也就是存活但不生长。 blog.hjenglish.com 5. the bacteria lie dormant in your system, then may appear sometimes weeks after drinking. 细菌会在你体内潜伏,或许饮用后几周时间会导致发病。 blog.sina.com.cn 6. How else can we explain a dormant tree suddenly wearing tinny green shoots? 若不然,又该如何解释一棵沉睡的树会须臾间披满嫩绿的新芽? pro.yeeyan.org 7. Moreover, a large proportion of the accounts are dormant. 此外,很大一部分账户是闲置的。 www.ftchinese.com 8. Once a person has contracted Chagas disease, the infection may remain dormant for decades. 一个人一旦染上恰加斯病,这种感染可能潜伏数十年。 www.who.int 9. On rare occasions, however, a virus will infect the T cell and become dormant. 然而有极小一部分病毒感染T细胞后就处于休眠状态了。 medicine.cadjy.com 10. Bacteria that lie dormant can escape antibiotics. 潜伏的细菌能够避开抗生素。 www.bing.com 1. Dormant bishops can come alive in the right circumstances. 睡眠状态的象能在正确的环境中活着来。 www.chess.com.cn 2. Keep the plants in a cool, dark place. You plant the roses while they are dormant. 把植物放置在阴凉潮湿的地方。在它们处于休眠期期间种植。 www.hxen.com 3. Brings most of the Monolith's dormant systems back online. 把巨型独石的睡眠状态的系统大部分带来回来在线。 dictsearch.appspot.com 4. Her feelings of affection are dormant but easily awakened. 她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。 dict.ebigear.com 5. After all, even a totally dormant savings account will produce steadily rising interest earnings each year because of compounding. 毕竟一个完全不动的存款帐户,由于复利的作用,每年还能产生稳定的利息收入增长。 q.163.com 6. That is why the account has been dormant and as such the funds are lying unclaimed in the bank. 这就是为什么帐户已被搁置,因此,这些资金躺在无人认领的银行。 women.zhishi.sohu.com 7. Next spring, while the tree is still dormant and just before the buds open, spray the entire tree with dormant oil. 明年春天,而树仍处于休眠状态,只是花苞开放之前,喷洒整个树休眠油。 zhidao.baidu.com 8. The biggest challenge with treating HIV today is that the virus becomes dormant and often develops resistance to HIV drugs. 在今天,对付HIV最大的挑战就是它潜伏期很长,并且对治疗HIV的药物产生抗药性。 www.bing.com 9. Now, U. S. government and university researchers report finding a way to reduce this low level of dormant HIV much further. 如今,美官方和大学教授发表报道,已找到更有效降低这种低层睡眠态HIV病毒的方法。 blog.hjenglish.com 10. It's strange indeed how memories can lie dormant in a man's mind for so many years. 记忆如何能在人的头脑中潜伏这么多年,实在是非常奇怪。 www.bing.com 1. In some of us, it lays dormant, waiting to ignite passion within its medium. 在我们中的一些人中,它处于休眠状态,等待者由媒介去点燃激情。 www.elanso.com 2. Players appeared dormant upon their return this morning as Marcello Lippi ignored questions from the press. 球员们早晨静静地踏上归途,里皮也没有回答记者们的问题。 forum.sports.sina.com.cn 3. A ghost can be earthbound but dormant. 鬼魂被缚后会处于休眠状态。 www.b2b99.com 4. Today, there are 40 super volcanoes around the world and some of them are active and others are dormant. 目前世界上存在40多座超级火山,有的是活的,有的是休眠的。 oral.ebigear.com 5. It stirs passions long laid dormant, letting it all break out and fall free. 是家激起了我们潜伏已久的热情,使其爆发、释放。 www.bing.com 6. But some virtues go dormant for generations, as we've seen with thrift, making its comeback after 40 years in cold storage. 但是有些美德经历几代人都静止不前,正如我们所了解的,如节俭,而这又在40年的冷藏后得以复原。 bbs.diandian.net 7. The pate of Kou smoke hurtles a door to lie prone ashore the bed dormant. 寇云的脑袋冲着门趴在床上睡着了。 bbs.bnb.cq.cn 8. The immune system either kills the germs, or "walls off" the TB bacilli where they can lie dormant for years. 免疫系统可杀死病菌或“隔离”结核杆菌,潜伏期可长达数年。 www.who.int 9. Pedersen said that the two shipping companies have a dormant agreement on cooperation in some circumstances, but declined to elaborate. 他指出,两家公司在某些条件下就合作问题达成了一份暂未执行的协议,但他拒绝就此说明。 cn.reuters.com 10. Home residents dormant main reason is because the Fukushima nuclear power plant there in recent days, "Resident Evil. " 居民们蛰伏家中最主要的原因还是因为连日来出现的福岛核电站“生化危机”。 www.englishtang.com 1. We drew your attention to some pivotal questions which we hope will stimulate your now-dormant sense of sovereignty. 我们给你们勾画了一些关键问题,我希望它能激发你的主权意识。 blog.sina.com.cn 2. The seed lies dormant through the winter. 整个冬天,种子呈休眠状态。 blog.sina.com.cn 3. To pass the summer In a dormant or torpid state. 夏眠通过睡觉或处于迟钝状态渡过夏天 dict.ebigear.com 4. seeds remain dormant under cool and dry condition. 种子在凉爽干燥的条件下保持休眠状态。 blog.sina.com.cn 5. Trees prepare for their dormant winter period by undergoing senescence. 树木依靠这种衰退的方式来为冬季的休眠做准备。 www.putclub.com 6. Many animals are in dormant state during winter. 在冬天许多动物进入冬眠状态。 www.hotdic.com 7. In the 1970s, Japan's now dormant union movement was in its heyday. 如今处于休眠期的日本工会运动,上世纪70年代时正如火如荼。 www.ftchinese.com 8. Becoming dormant means you live to fight another day. 而处于休眠状态意味着终有一天你要面临它。 www.ecolion.cn 9. The solution was "Swipe to Open, " the simple and fun on-screen slider that activated the device when it had gone dormant. 解决方案就是“滑动解锁”,屏幕上一个简单有趣的滑动按钮可以把机器从休眠状态激活。 blog.sina.com.cn 10. Exchange each life's important and dormant parts, but no request each other. 交换各自生命中重要而隐匿的部分,却彼此无所求。 blog.sina.com.cn 1. Rental-market strength is also rousing a long-dormant building industry. 租房市场的强势还唤醒了处于长期昏睡状态的建造业。 www.bing.com 2. Is it necessary for a dormant company to prepare audited accounts before completing the return? 不活动公司是否须在填报税表前先备妥经审核帐目? www.ird.gov.hk 3. The practice of Pranayama can also help unleash the dormant energies inside our body. 练习呼吸控制法能够帮助释放我们身体潜伏的能量。 blog.sina.com.cn 4. Specifically, problems such as race conditions and deadlocks that lie dormant could suddenly become major problems. 尤其是潜在的竞态条件和死锁会突然间成为最令人头疼的问题。 www.infoq.com 5. apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets. 复馏装置由旧设备改造而成,有利于提高闲置资产的利用率。 dictsearch.appspot.com 6. This is a time to be dormant, not asleep. 这是蛰伏的时机,而不是睡眠的时机。 www.bing.com 7. of kin or have the Account declared dormant and unserviceable within 1 month. 亲戚或帐户已经宣布吗睡眠状态的和无用的在1月内。 dictsearch.appspot.com 8. The World Cup board of Copycat Forum is essentially dormant from now on. 二手论坛的世界盃版已经变得不活跃了。 dictsearch.appspot.com 9. The proteins and phytic acid are present in crystalline form in the dormant seed. 这些蛋白和植酸在休眠的种子中以晶体的形式存在。 plb.snnu.edu.cn 10. We all have cancer cells in our bodies that are dormant and not really causing any problem. 我们体内都有处于休眠状态的癌细胞,它们并不会引起任何问题。 voa.hjenglish.com 1. Methods: Timely surgery and medical treatment on the dormant sclera rupture to 18 examples(18 eyes). 方法:对18例(18只眼)隐匿性巩膜破裂伤及时手术和药物治疗。 terms.shengwuquan.com 2. Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708. 富士山是一个休眠火山,最近一次爆发是在1708年。 zhidao.baidu.com 3. They like partial shade and moist, rich soil and go dormant if they are hot and dry. 报春花喜好半阴,潮湿和肥沃的土壤,如果气候炎热和干燥,它们会休眠。 www.showxiu.com 4. A dormant volcano may explode at any time. 休眠的火山可能在任何时间爆发。 www.24en.com 5. Dormant Gamers : Dormant games love gaming but spend little time because of family, work, or school. 隐玩家:喜欢游戏,但是因为家庭,工作,或学校等原因用于游戏的时间并不多。 apps.hi.baidu.com 6. But if they penetrate the ground, they can survive in a dormant state for decades, waiting for new victims. 但是,如果渗入地下,他们能以蛰伏状态生存几十年,随时等待新的受害者。 blog.sina.com.cn 7. By 1984, the country had defaulted on these loans, and they were left dormant for more than a decade. 到1984年,这些贷款已经违约,10多年时间里一直无人理睬。 chinese.wsj.com 8. To NEVER ALLOW our dreams to lay dormant! 我们永远也不要让自己躺着去梦想! blog.sina.com.cn 9. After a person has had chickenpox, the virus lies dormant in certain nerves for many years. 当人出过了水痘,病毒会在某些神经里潜伏下来很多年。 dictsearch.appspot.com 10. Such data can lie dormant for a long period of time and then explode when accessed. 此类数据会长期休眠,然后在访问时被激发。 www-128.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。