网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 here-in
释义

here-in

例句

释义:
1.
And how much influence will Dubai have on Nasdaq here in New York?
迪拜对纽约这边的纳斯达克会有多大影响?
www.ftchinese.com
2.
I understood how she must feel when she came all this way here in this kind of weather and I treated her like this.
我理解她这种天气一路到这儿,我又这样对待她的感受。
zhidao.baidu.com
3.
He turned his nose up a little bit. "Hmm, " he said. "So, there's a God somewhere up here in the sky listening to you, right? "
他稍稍扬起他的头,“嗯,”他说,“那么,神在天上的某个地方在听你念这个对吗?”
blog.sina.com.cn
4.
"Your Grace, " the scientist directed up to her, bowing. "The Regent regrets that he could not be here in person to bestow his gift. "
“女王殿下,”这个科学家径直走向她,鞠躬说道,“摄政王很遗憾他不能亲自来这送上他的礼物。”
bbs.rtucn.net
5.
And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic delirium has descended.
然而,就在伦敦奥运会即将划上终点之际,在谢菲尔德乃至整个英国,某种爱国主义的兴奋悄然而至。
cn.nytimes.com
6.
I'll ask you to look at the text of what I enunciated here, in the middle of this year, regarding the choice of love.
我要求诸位参考一下,今年我在这里演说过的有关爱的选择的文本。
springhero.wordpress.com
7.
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
这里所使用的资源组的概念,要比高可用性实体的范畴更大一些。
www.ibm.com
8.
At the beginning, I knew only about a young teenage girl imprisoned on the third floor of a brothel in a red-light district here in Kolkata.
事件一开始,我所知道的仅仅是在加尔各答红灯区某座妓院的三楼房间里囚禁着一位年幼的少女。
dongxi.net
9.
Just a moment. Let me find out. Our manager will be here in a minute. So will you speak to him?
等一下,让我问问看。我们经理马上就来,您愿意和他谈谈吗?
www.ivyenglish.com.cn
10.
For nothing to happen would be a very bad precedent here in Asia, ' he said.
如果什么也不发生,那将成为亚洲一个非常糟糕的先例。
c.wsj.com
1.
Wait until the ningbo, only to see the eldest brother north toll station not so wrong, but to see here in one of his classmates.
等到出了宁波北收费站,才看到大哥原来并不是出错,而是要在这里见一下他的一位同学!
www.bing.com
2.
he said cheerfully. He was in a very good mood. Obviously he thought nobody stood a chance of reaching them here in a storm to deliver mail.
他兴奋地说,弗农姨父看上去心情好极了,很显然他认为没有人有可能在暴风雨中把信送到一个孤岛上来。
www.kekenet.com
3.
It's not always easy to get into the beginning of our seasons here in Florida.
在佛罗里达里州,我们经常一个不小心就进入了季节的开端,并且还没有发现。
www.bing.com
4.
And our statistics there have been not terrific as a country, although I'm delighted to see what's happening here in Princeton.
虽然数据显示我们国家,在这方面做得还不够,但我对普林斯顿大学所做的一切很满意,而且在Xerox我们。
open.163.com
5.
If I could touch the crystal silence That we have after making love, Just to tell you I need you here In the glow of the stars above.
做爱后,如果我能接触到我们的水晶沉默,只是告诉你我需要你在这里焕发出的明星。
zh.lyricgogo.altervista.org
6.
The important thing here in the beginning was not so much to get hooked up with anybody in particular and get action going right away.
关键是一开始不能和某一个人走的太近并且不能过早采取行动。
www.bing.com
7.
It meant so much to people here in the city to get a ride, for instance, in one of the new air conditioned cars.
它是人民这里在城市非常重要的乘驾工具,例如,是在冷气车厢当中一个。
www.cicaf.com
8.
With all the partisanship and gridlock here in Washington, it's easy to wonder if such unity is really possible.
随着在华盛顿的党派对立问题和政治僵局的出现,我们很容易会怀疑团结是否真的还有可能?
www.hjenglish.com
9.
I know there's been a great deal of commentary on our decision to begin our visit here in this dynamic city, at this historic hotel.
我知道外界对我们决定将这个极具活力的城市作为我们此次访问的起点并入住这家古老的酒店发表了大量评论。
www.america.gov
10.
He received so much criticism here in England, as if he is a political traitor, talking to both parties.
他在英国这儿受到了那么多指责,好像他就是个政治叛徒,跟两个党都能谈。
www.bing.com
1.
Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.
手提包之事在这儿得到认真对待,布景很迷人,漂亮,格调明亮。
www.ecocn.org
2.
There have been a number of stories in the local Chinese-language press about problems at the Kaien language schools here in Shanghai.
在上海本地的中文媒体上有许多关于凯恩英语培训中心的传言。
www.fltacn.com
3.
In London, you can just get on with things but with it being smaller here in terms of the city, it is a different scale.
在伦敦,你只能去适应那里的生活。但在这里,整座城市都一样,是一种不同的氛围。
www.ept-team.com
4.
One of the strikers here in Zhongshan, who is in his early 20s, said he had been using computers since the age of 7.
中山的一个接近20岁的罢工者说,他在7岁时就已经使用电脑了。
www.bing.com
5.
27As for my enemies who did not want me to be king, bring them in and execute them right here in my presence.
至于那些敌对我,不愿意我作他们君王的人,你们把他们押到这里,在我面前杀掉。
www.ccreadbible.org
6.
You know, I'd have no clue what to do if I lost something important while here in the U. S.
你知道,我还真的会不知所措,如果在美国丢了重要的东西。
blog.sina.com.cn
7.
Delighted to be with you today to open your workshop on sustainable development here in Chongqing.
很高兴今天能与你们一起揭幕重庆金融与可持续发展研讨会。
bbs.imelite.com.cn
8.
"How much Arsenal are loved here in Asia and how much the Premier League has penetrated Asia [has been positive], " he said.
“亚洲球迷对阿森纳的热爱程度和英超联赛在亚洲的普及程度(是非常积极地),”他说。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
正是在三一学院这儿,我将对你们阐述他如何在你们中间生活,如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
www.bing.com
10.
"But" , said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy! "
“但是,”孩子说,“您是知道的,在天堂这儿,我除了歌唱和微笑,不必做其他任何事,那才是我所需要的快乐啊。”
www.yanschinese.com
1.
Steve : well, you can put away the files for a while . needless to say , they'll still be here in the afternoon. want to join me for lunch?
那你大可先把档案放一边,不用说,档案下午还会在这里。要不要跟我一起去吃饭啊?
blog.sina.com.cn
2.
I had been told, but would not credit it, that the Grecian slave I have seen with you here in this very box was the daughter of Ali Pasha.
我听人说过,但我不相信,我不相信在这个包厢里见到过的和你在一起的那个希腊奴隶说是阿里总督的女儿。
dict.ebigear.com
3.
Through your company bank in London . The bank can issue a banker's check drawn on their correspondent here in Tokyo .
通过在伦敦贵公司的银行来进行。伦敦的银行可以发出一张银行支票,这张支票可以在东京这里的往来银行支取。
www.putclub.com
4.
"I'll pull out the laptop, and when I'm on Michigan Avenue here in Chicago, put it on a garbage can or on the seat of a bus stop, " he said.
在芝加哥这里的密歇根大街时,我会掏出笔记本,把它放在垃圾桶上或公交车站的座位上。
www.bing.com
5.
I wondered if there was anything that I could do to eliminate or clarify the practice here in London?
我在想,自己是否能够做些什么,以便在伦敦摈弃这种做法,或是把这种做法加以明晰?
www.ftchinese.com
6.
I am a player of this great squad, and my family and I are happy here in Milan. There is no motive for me to want to leave.
我现在是这支强大阵容中的一员,我的家人和我本人都很满意在米兰的生活,现在还没有任何理由让我想要离开。
baobei.vchina.com
7.
Our political leaders, at least here in Canada, do not seem too exercised about this situation.
我们的政治领导人,至少在加拿大,似乎并不太担心这种情况。
bbs.tiexue.net
8.
So I look up the distance-- - the mean distance to these various planets-- and you see that here in millions of kilometers.
我帮你们查阅了一下-,各大行星到太阳的平均距离-,单位是百万千米。
open.163.com
9.
You know, besides, that the "China" - the only steamer he could have taken from New York to get here in time - arrived yesterday.
再说,你们都知道,斐利亚·福克要想从纽约按时赶到利物浦,他只有搭中国号这条邮船。可是这条船昨天就到了。
www.maynet.cn
10.
Some of the major, major polluters get fined here in a very significant way, where they don't in California, you know.
一些污染很严重的公司在这里遭到一种非常严厉的处罚,但是在加州,他们就不会。
www.yappr.cn
1.
It may seem somewhat presumptuous for me to speak of the financial crisis here, in the temple of the right theory of business cycles.
我在这里,在这个商业周期正确理论的殿堂之上,谈及金融危机可能似乎有些冒昧。
www.bing.com
2.
Here in Misasa, however, nationalist rhetoric is often tempered by pragmatism.
然而,在Misada民族主义者的花言巧语经常被现实主义者所遏制。
www.bing.com
3.
Red Jacket wore this on his chest (shown here) in every portrait painted of him thereafter.
就是红夹克酋长画中戴在胸前的那块奖章,在后来他的所有画像中都佩戴了这个奖章。
www.bing.com
4.
I don't have time. You see my parentsare going to be here in a week. From their road-trip party world tour.
我没时间了,我父母一周内就会来这,在他们世界巡回旅行后
blog.sina.com.cn
5.
And You love these men and women that's here in the world now, knowing that it's just a few more turns of the sun and it be too late then.
主啊,你爱现在还活在这个世上的男男女女,你知道太阳升起落下的日子不会太多了,到时一切都来不及了。
www.godvoice.cn
6.
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是放置于你们面前的一堆肉和骨头以及肌肉,是你们每个人到处拖着的东西。
www.bing.com
7.
You know. I thought maybe you two had a fight. I haven't seen her around here in a while.
你知道吗,我还以为你俩可能吵架了。我很久没见她来过这里了。
www.xkdwyx.com
8.
Next week, I'm going to a reception at the Chinese Embassy here in London and I'm really looking forward to it .
下周我要去参加一个招待会在伦敦的中国大使馆,我真的很期待它。
wenwen.soso.com
9.
Here, in brief, are a few types of listeners that make conversation difficult. Its easy to see others in these roles.
下面所列的几种听者常常让谈话难以进行,观察别人,我们很容易发现这些类型。
edu.sina.com.cn
10.
Dear boy! You're as close to your mother as you could be, here in her garden.
好孩子!在你妈妈的花园里,你离她要多近有多近。
www.kekenet.com
1.
You know good and well that's how he got lost up here in the dark and fell in the hog pen.
他就是这样在黑夜里走错了路掉进猪圈里去的,你知道得一清二楚。
2.
"I wouldn't be sitting here in an England track suit now if it wasn't for all my mum's sacrifices and everything she did for me, " he said.
如果没有老妈为我牺牲一切的付出,现在我不可能穿上国家队的球衣。格伦说道。
www.jczqw.com
3.
He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched.
关于本拉在这里的时间,他没有透露更多新的细节,只是说将会展开调查。
www.hxen.com
4.
You'll get used to everything here in a year or two.
过一两年你对这里的一切都会习惯的。
source.cer.net
5.
Another said: "The panda is not simply seen as an endangered animal here in Chengdu, but an asset representing the city's image. "
另一位官员表示“熊猫在成都不仅仅代表着一种濒危动物,更代表着城市的形象。”
blog.sina.com.cn
6.
I hadn't realized how much I missed big-city life after being struck out here in the boonies for so long.
在边远乡村生活了那么久,我还意识到我多么怀念大城市的生活。
www.ttxyy.com
7.
But by G--, you lost a fine sight by not being here in the morning to see the Thrush go out of harbour!
不过,他妈的,你上午不在,没能看上‘画眉’号出港时那个气派劲儿。
novel.tingroom.com
8.
"The most important aspect of our task over the next two days is to resolve the financial crisis here in Europe, " he said.
奥巴马表示,“未来两天,我们最重要的任务是解决欧洲的金融危机。”
www.ftchinese.com
9.
I was trying to make a story to show you, to do DIY BBQ by looking at how I make it here in Nanjing. . . but I made a big mistake!
我本来想写一篇我在南京制作BBQ的故事给你们,展示我是怎样做BBQ的,但是我犯了个错误!
blog.sina.com.cn
10.
He's training very hard here in Iceland on his vacation and he's going to be well prepared for the next season.
假期中,他在冰岛训练的非常刻苦,他正在为下赛季做充分的准备。
blog.sina.com.cn
1.
What I might call the "median cut" , removed it from what you think you are seeing, here, in the form of a surface.
我所谓的「中间线切割」,废除了它,从你们认为你们看得见的地方,以一个表面的形状。
springhero.wordpress.com
2.
It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this.
在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。
iipdigital.usembassy.gov
3.
Here in the thicker medium of the unbreathable Fantoman atmosphere, great Breetai gazed down on a place out of memory.
在凡托玛无法呼吸的浓厚大气层里,大布里泰向下凝视着这片记忆之外的土地。
dictsearch.appspot.com
4.
It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood.
伦敦阳光普照,但是,茱莉亚和我出了一次小车祸,但是这并未影响到我们良好的心情。
bbs.arsenal.com.cn
5.
He almost wished he was back there again--here in this pleasant scene he felt as if he were wholly free.
他几乎希望重新回到那个时代去--在这惬意的环境中他几乎感到自己是没有家室牵挂的自由人。
www.bing.com
6.
We are very proud to be able to provide art education to so many children here in Beijing, who come from all over the world.
我们为身处北京及来自全世界各地的孩子们提供专业的艺术教育,为此,我们深感自豪。
blog.sina.com.cn
7.
Here (in Malaysia) it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not.
在这里(马来西亚)是值得的麻烦,而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。
dictsearch.appspot.com
8.
In conclusion upon this color objection, we have to say that we meet here in open daylight. There is nothing sinister about us.
总之在反对种族歧视的问题上,应该说我们是在这里公开集会,我们的身边没有任何威胁。
www.zftrans.com
9.
Good morning from the CNN Centre here in Atlanta, I'm Melissa Long with a look some of the stories that happening NOW IN THE NEWS .
来自亚特兰大CNN中心的早间问候,早上好,我是梅丽朗,让我们一起关注现在这个时段正在发生的新闻。
www.bing.com
10.
Oh, come on! cheer up! It could have been a lot worse. I'm sure you'll be out of here in no time.
好啦!振作起来!这还不算最糟的。我相信你很快就会离开这儿的。
llang.net.cn
1.
And now I sit here, in Fotheringhay Castle, and wait for her to answer.
现在我坐在这里,在福瑟临黑城堡里,等待她的答复。
www.enbar.net
2.
Not that we see that many invasions here in the Alps , but it soon became clear that this was simply an error in orienteering.
这不是因为我们在阿尔卑斯这儿经常都有入侵,而是这只是一次简单的拉练中的错误。
dictsearch.appspot.com
3.
But she stroked his forehead again and said, Stay here in bed. Don't bother washing it out. I'm used to it by now.
她又摸了摸他的额头:“呆在床上吧,别费心去洗那东西了,我现在都习惯了。”
blog.sina.com.cn
4.
And I just wanna hold you close, I feel your heart so close to mine, and just stay here in this moment for all the rest of time. . .
我只想抱紧你,我感觉你的心离我的心如此之近,而且在剩下的所有时间里一直留在此刻…
qac.yappr.cn
5.
And I'm going to tell you that story here in a moment. But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
我稍后会在这告诉大家这个故事,不过在此之前,我只想请大家仔细想想这个图表。
www.ted.com
6.
"What we're beginning to see here in Asia is no different from what is going on in Europe and what has already happened in the US. "
“我们在亚洲开始经历的,与正在欧洲上演和已经在美国发生的事情没有什么不同。”
www.ftchinese.com
7.
I know every one here in the house, and I know there was once a time when I did not lie out here in the cold, fastened to a chain.
这屋子里的每一个人,我都了解得清清楚楚;我还记得自己不曾被扣在冰冷的院子里的时光。
www.bing.com
8.
It was foolish of you to take a taxi when you could easily walk here in five minutes.
既然你可以步行五分钟就能到这儿,坐出租车来真是愚蠢。
blog.sina.com.cn
9.
Things are busy here in Atlanta, I am preparing a demonstration for a conference coming up in a few months in San Francisco .
最近较忙。我正在准备未来几个月在旧金山举行一个研讨会的展览内容。
www.biodiscover.com
10.
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国,大多数男人并不指望有个女人可以服伺他,愿意取悦他,并爱那个真实的他。
www.bing.com
1.
But there was a more real life for Hester Prynne, here, in New England, that in that unknown region where Pearl had found a home.
但对海丝特·白兰来说,住在新英格兰这里,比起珠儿建立了家园的陌生的异乡,生活更加真实。
www.hjenglish.com
2.
He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.
他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处。
yinghanhuyi.com
3.
But you know, it must be nice here in Iraq, because I understand some of you keep coming back again, and again, and again.
但是你们知道,在伊拉克肯定挺好的,因为我明白你们中一些人一直回来,再回来,再回来……
www.hjenglish.com
4.
Titanic's battered stern, captured here in profile, bears witness to the extreme trauma inflicted upon it as it corkscrewed to the bottom.
泰坦尼克号饱经沧桑的船尾被困在这里,可以见证当底部受创后它所经历的极大痛苦。
www.bing.com
5.
Now, " he said, when his hand had dried, " I must eat the small tuna. I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.
现在,“等手晒干了,他说,”我该吃小金枪鱼了。我可以用鱼钩把它钓过来,在这儿舒舒服服地吃。
blog.hjenglish.com
6.
If I had not taken drugs, I would not have lain here in the hospital.
假如我没有滥药,我就不会躺在医院里。
paper.wenweipo.com
7.
Now it's more like a postseason, going into Sunday's game here in which the Jazz will try to make this into a competitive series.
而现在看起来有点季后赛的味道了,周日的比赛爵士肯定会全力以赴,这场比赛将会很激烈。
www.kobechina.com.cn
8.
What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta - over alcohol.
然而她却不知道,她正处于雅加达酒水争夺战之中。
www.bing.com
9.
you know? On Thursday she had a new bottle of tablets, but I can't find it here in her room.
你知道吗?她周四买了瓶安眠药,可是我在她的房间却找不到。
www.crazyenglish.org
10.
"There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "
“你根本没法穿行于其中”,她说道,“如果八月份还是这样的话,那便真有麻烦了。”
www.bing.com
1.
I'll spend the rest of my life here in Texas, trying to teach evolution to creationists .
我的余生只能在德州度过,设法把进化论教给上帝论者们。
www.hjenglish.com
2.
Connie : Do you know where to go for a breath of fresh air and wide open spaces? Jim Stuart found a place right here in Stamford.
康妮:你知道在哪儿能呼吸到新鲜空气,拥有开阔的室外空间吗?吉姆·斯图亚特在斯坦福德这儿找到了这么一个地方。
blog.sina.com.cn
3.
Oh, you know he is just saying that, he'll be in here in ten minutes to ask you to play.
噢,你知道的,他只是说说而已,十分钟内他会在这里,叫你去玩。
www.hxen.com
4.
We're so good at overcoming our biological limitations -- you know, I flew over here in an airplane. I didn't have to try to flap my wings.
我们擅长于突破生理局限,我坐着飞机来到这里,我不用挥动我的翅膀。
www.yyets.com
5.
and here in a silk dress, is the lady of the manor, gazing from her balcony at the beautiful starry night and the lovely sleeping lake.
瞧,那领主夫人,身穿波纹长袍,出现在露台之上,她出神地欣赏满布星星的美丽夜空和沉睡的秀美湖水。
blog.sina.com.cn
6.
Thank you for waiting, Mr. Hakuba - we called you here in hope that you might be able to help us.
谢谢你的等待,白马先生,我们叫你来是希望你可以帮到我们的忙。
bbs15.xilu.com
7.
Wagner visited here in 1853 when he left his exile in Switzerland to which he had escaped during World War II.
瓦格纳于1853年曾到过此地,当时他正结束自己的瑞士的流亡生活返回德国。
221.224.13.84
8.
Some of you may have seen the oped that Ambassador Ron Kirk wrote and was placed in newspapers here in Kenya and across the continent.
你们中有人或许读过罗恩?柯克大使的专题文章,该文已刊登在肯尼亚及非洲大陆各地的报纸上。
www.kouyi.org
9.
A year ago I said that I wanted to create a thousand Houses of Power here in the Crystal Cathedral and around the world.
一年前我说:我要在水晶大教堂及全世界建立一千个权能之家。
hourofpower.org.hk
10.
An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.
一名美国博客作者甚至呼吁,到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子,目的仅仅是为了抓到我。
www.china.org.cn
1.
"You could actually see stars, " she said, "unlike here in New York, where you can only see Venus, " then she halted.
“你真的能看到星星,”她说,“不像在纽约这里,你只能看见金星,”然后她停顿了一下。
www.ftchinese.com
2.
And here in a freezer that MESSENGER will encounter another puzzle: can ice exist on a planet so close to the sun?
在冷冻中,信使号将遇到另一个难题:如此接近太阳的行星冰存在吗?
www.kekenet.com
3.
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
要等到一个好天气实在是不容易,好天气太少了,至少在芝加哥是这样的。
www.bing.com
4.
If you is not already represent here in london, we shall is interested in acting as your sole agent.
假如贵公司在伦敦还没有代表,我们有意作贵公司的独家代理人。
www.bing.com
5.
Here in the United States, matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations.
在美国,替某个患者寻找到一例匹配的已故捐献者意味着在整个国家宛如迷宫的各机构中去找到这个人。
blog.hjenglish.com
6.
I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei! So lucky indeed. . .
我不敢相信我是如此幸运,可以在文莱和我的家人一起度过春节,我实在是太幸运了……
blog.sina.com.cn
7.
If I had not got a cold, I'd be working instead of lying here in bed.
如果我没感冒,我就干活了,而不是在这里躺在床上。
www.liuyangriver.com
8.
It's always a pleasure to see many friends here in London.
总是很高兴能在伦敦看到很多朋友。
wenku.baidu.com
9.
But she still thinks it is better for him to be here in Beijing, where she can keep an eye on him.
但吴宗兰坚持认为让孩子留在北京和他们一起生活要好一些,这样她可以看着自己的孩子。
www.neworiental.org
10.
That would mean a large increase in the rate for capital gains and dividends, so maybe there's a trade here in terms of the top rate.
那将意味着大幅提高资本利得和股息的所得税率,或许因此要在最高税率上有所让步。
www.ftchinese.com
1.
We've all seen this pattern before; and I've lived it as part of the Microsoft (MSFT) world here in my home of Seattle for the last decade.
谷歌的这种模式并不新鲜,过去10年中,我在家乡西雅图,还曾在微软(Microsoft)王国中亲身体验过。
www.fortunechina.com
2.
Last month, two activists were held in a secret "black jail" here in Beijing for more than a week, rights advocates say.
维权人士透露,上个月,两名活动人士在北京一处秘密的“黑监狱”中被关押了超过一周的时间。
cn.nytimes.com
3.
It is not in the future as a goal to be arrived at, it is here - in our breathing, circulating in our blood, beating in our heart.
生命不是你将要的目标,它存在我们的呼吸中,流淌在我们的血液里,跳动在我们的心房。
iask.sina.com.cn
4.
It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
它被一个名叫斯图尔特?布兰德的人在离这里不远的门罗公园创办。他用他的诗一般的接触让这本杂志有了生命。
blog.sina.com.cn
5.
I shall have been working here in this factory for twenty years by the end of the year.
到今年年底,我在这个工厂工作就有20年了。
blog.hjenglish.com
6.
And when we met here in the Void, I had become so much more powerful than he, and again he feared my words, and he made war against me.
当我们在这大虚空中相遇的时候,我已经变得比他强大得多了,他再一次恐惧我所说的话,并且向我宣战。
bn13.com
7.
I shall have been working here in this factory for eight years by the end of the year.
到今年年底,我将在这个工厂工作八年了。
zhidao.baidu.com
8.
Tess: Hey, Josie , can I leave some of these invitations here in The Bookshelf? Maybe you could invite your customers.
黛丝:对了,乔西,我可以把一些邀请函留在书店吗?也许你能邀请你的顾客来参加。
dictsearch.appspot.com
9.
Here in the creation of his Beethoven Symphony No. 9 when something happened, two or three examples to supper readers.
这里介绍贝多芬在创作他的9部交响曲时,发生的一些事情,例举二三以飧读者。
blog.sina.com.cn
10.
Here, in the instance definition, the namespace is called out for the results XML data node.
此处的实例定义中,为搜索结果的XML数据节点了调用了名称空间。
www.ibm.com
1.
So I sat down and my paper's here in front of me.
我就坐下,纸巾就在我面前。
open.163.com
2.
He would go on to have an impact everywhere he went -- even here, in a neighborhood that has known hardship for decades.
“乔丹能够对他去的每个地方产生影响——甚至是这里,这个地区数十年以来都以生活贫困闻名。”
www.bing.com
3.
The electoral process started here in Beijing in the middle of last month, and I'm glad to have the chance to be a voter.
北京的选举从上个月中旬就开始了。我很高兴成为选举人之一。
www.bing.com
4.
Incidentally, I hope to get better medical treatment in these countries than I can possibly get here in the United States.
顺便提一下,我希望能在这些国家得到比我在美国这里所能得到的更好的治疗。
dict.bioon.com
5.
My father and my sister must have written to me here in Paris, and I left in such a hurry that I didn't take time to see before I set off.
我的父亲和妹妹给我的信一定都寄到巴黎来了,上次我离开巴黎的时候那么仓促,抽不出空在动身之前去打听一下。
www.jukuu.com
6.
Here in the Middle East, that same long hopeful process of democratic change is now beginning to unfold.
现在在中东,同样的漫长而富有希望的民主变革进程已经开始。亿万人民正在要求获得个人自由和国家民主。
www.america.gov
7.
The lesson that we find here in regard to the sun is one of the deepest truths of God's Word.
刚才我们讲到有关阳光的比喻,是圣经深奥真理之一。
www.glorypress.com
8.
Okay. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in camp three.
这些登山者们即将到达顶峰,沿着你们看到的那条峰顶脊梁而行进着,而我当时则是身处下方的三号营。
www.ted.com
9.
I'm sure many here in America would love to see that. Seems fines and impound are not enough to control the masses.
我十分相信在美国许多会人会喜欢看到这,似乎罚款和扣押已经不足以震慑群众。
blog.sina.com.cn
10.
But I've been working here in the U. S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
但我到美国工作了一段时间,我意识到人们觉得这个名字很难发音,他们以前都没听过这个名字。
forum.china.org.cn
1.
The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire.
比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客,大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。
www.bing.com
2.
But none of this will happen if Franklin P. Scudder is here in London on the 15th of June.
然而,如果富兰克林·P·斯卡德尔六月十五日在伦敦,这种事就绝不会发生。
www.okread.net
3.
And nothing is said here in Acts 2: 38 to limit the various ways in which he may manifest himself in your life.
并没有什么是在此间表示,在使徒2时38分,以限制他可能表现自己生活中的各种方式。
www.bing.com
4.
It was here in London that I stumbled across a local magic shop, where I discovered magic.
正是在这里,我在伦敦通过本地魔术店,在那里我偶然发现了魔法。
blog.sina.com.cn
5.
They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.
接着他们把它连接到一个假肢上,就如你能看到的一样,把手臂放在另一个房间。
www.ted.com
6.
If my watch is right, it should be here in the next two or three minutes.
要是我的表准的话,应该是在两三分钟后到这儿。
bbs.enfamily.cn
7.
You and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
你我虽然有点分离的倾向,可是你是我在这个城市唯一一个认识的人。
bbs.ebigear.com
8.
Some of the leaders here in L'Aquila, including President Obama agreed that other nations must be brought in and reforms made.
奥巴马总统等在拉奎拉参加峰会的一些领导人一致认为,这个集团必须吸收其它国家,而且必须进行改革。
www.voanews.com.cn
9.
As is known to you, there is only one vessel sailing for your port each month and it usually leaves here in the first half of a month.
贵方知道,每个月只有一艘船驶向你方港口,而且通常都在上半个月离开这里。英语中的。
www.yayathesis.com
10.
I spent a whole semester getting used to the flavor here in the north, and now I have to do it all over again.
我花了整个学期的北方风味,现在却只能从头再来。
www.ttxyy.com
1.
I've had a couple of occasions to practice my new acquired Reiki skills here in France, with quite a few positive results.
在法国这边我在一些场合会练习我新学的灵气技能,效果颇佳。
blog.sina.com.cn
2.
The peripheral coronary arteries may undergo sclerosis, as seen here in an artery branch with a very small lumen, with chronic hypertension.
慢性高血压病时,冠状动脉硬化,正象所见冠状动脉小分支的腔非常狭窄。
terms.shengwuquan.com
3.
But let the word profitable be taken here in the common sense as said of things of the middle kind, neither good nor bad.
但是在此让“有用”这个词表示像通常说中性的东西那样的意义,也就是说既非好也非坏。
chinsia2007.blog.163.com
4.
All this time, I thought I'd be dying' out here in human lands and me corpse'd be eaten by some monster.
这段时间俺一直认为俺会死在这么老远的人类土地上,俺的尸体会被什么怪物吃掉。
ellesime.anetcity.com
5.
I'm happy to be here in England and also my family are happy, I'm settling in and I'm really proud to be here.
很高兴来到英格兰,我的家人也是。我正在努力适应新生活。能来到这里我真的很骄傲。
www.ept-team.com
6.
That Suncorp journey, there's been a fair amount in the news recently about what Suncorp are doing here in Australia.
关于Suncorp的经历,最近有很多新闻报道Suncorp在澳大利亚开展的业务。
www.infoq.com
7.
But since February, he has been able to support his wife and two children with work closer to his home here in China's northern hills.
不过自2月份以来,他能在离中国北部山区家乡更近的地方工作来养活妻子和两个孩子了。
c.wsj.com
8.
Here in Canada, the economists are constantly berating us about our economy not being as productive as that of the United States.
再看看加拿大,经济学家总是告诉我们经济不像美国那样富有成效。
www.bing.com
9.
Here in the United States, meanwhile, we've yet to elect a woman to either of the top two governmental seats.
而与此同时在美国,政府的两个最高职位上至今还未见女性身影。
dongxi.net
10.
Yao Jian: Recently, I also noticed the figure, and I shared the opinion of MOFCOM last September here in terms of economic aggregate.
最近我也注意到这个数字,去年9月份我专门就经济总量的问题也在这儿跟大家表达过商务部的观点。
www.examda.com
1.
Here in the United States, Republican Senator Lindsey Graham said he's skeptical about the move.
在美国,共和党参议员,来自南卡罗来纳的格雷厄姆说,他对这个行动表示怀疑。
www.ebigear.com
2.
He was talking to delegates at an annual conference on doping in sport here in London. Here's our sports news reporter, Alex Capstick.
在伦敦举行的针对体育比赛中的兴奋剂问题的年度会议上,戴维?豪曼如是对与会代表说。
voa.hjenglish.com
3.
And I salute the Thai people on the restoration of democracy, which has proved that liberty and law reign here in the "Land of the Free. "
我为泰国人民恢复民主制度向他们致敬,这证明了自由和法律主宰着这片“自由之土”。
www.america.gov
4.
LEE KUAN YEW, Senior Minister of Singapore: When the British came here in 1819, they found a fishing village of about 120 people.
李光耀,新加坡高级部长:1819年英国人到达这里的时候,他们看到的是一个只有120人的小渔村。
blog.tianya.cn
5.
'Then why doesn't he write to me? 'Mary asked. 'Does he want me to say here in an English prison? '
玛丽问道。“他想主我呆在英格兰监狱里吗?”
www.ebigear.com
6.
Methinks it were but poor courtesy, and cold regard to Holy Church to leave him afoot here in the forest.
要是我们把他留在森林里,又无马可骑,那将是对神圣教会不礼貌的冷漠表现。
dictsearch.appspot.com
7.
So many individuals from all over the world with a common interest meeting in one spot - precisely like here in Beijing for the Olympics!
来自世界各国的人们因为一个共同爱好来到这里——正像大家因为奥运会聚在北京。
dictsearch.appspot.com
8.
We called a few roofers but they were busy with weightier projects, so it falls to us to patch the damage until they can get here in a week.
我们打德律风给几处的衡宇补缀工,可他们都在忙大活,一周之后才有空,在这以前我们得本身处置惩罚。
www.beizhili.com
9.
You can use the simple techniques discussed here in a real application if you want to be able to change the Ajax code easily.
如果想要轻松地更改Ajax代码,可以将这里讨论的简单技巧应用到实际的应用程序中。
www.ibm.com
10.
I should never have got here in time if you had not given me a lift in your car.
要是你不让我搭车,我当时无论如何不会及时赶到那儿的。
sfl.csu.edu.cn
1.
And at least here in this group we should not pass over in silence the fact that there do exist in the world other nuclear powers as well.
至少在这里,在我们这些人中,不应对世界上仍然存在其他核大国这样一个事实漠然置之。
dict.veduchina.com
2.
It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun.
站在这黑暗的地方,看着阳光下绿莹莹的山谷真是既浪漫,又神秘。
chinaorb.com
3.
The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks.
大会向来自世界各地的代表、专家与活动人士致欢迎辞,将在未来两个星期内在哥本哈根气候问题。
www.ttxyy.com
4.
It was a worldwide ring that sent stolen customer information from here in the United States to computer servers in Ukraine and Latvia. . .
这是一个国际性集团。他们把盗窃来的客户信息从美国国内发送到在乌克兰和拉脱维亚的电脑服务器……
www.yappr.cn
5.
We're here in a region of Northern Australia that gets less than 12 inches of rain a year.
我们在澳大利亚北部的一个地区,这里一年只有不到12英寸的降水。
www.yappr.cn
6.
I fire me, even though you look kind of norm, but I'm here in twenty-first Century, you little tempted me or not in my heart.
我火大啊我,虽然说你是长得有模有样的,但是我可是二十一世纪来的,你这点小诱惑我还是不放在心里的。
www.bing.com
7.
Every year, climbers from around the globe start out here in an attempt to climb Everest, the highest mountain above sea level in the world.
每年来自世界各地的登山者从这里出发试图登上这座世界上海拔最高的珠穆朗玛峰。
ng.trends.com.cn
8.
your authority here [in Port Royal], your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company.
(我想要)您在这里的权力,您在伦敦的影响,以及您对东印度公司的无限忠诚。
douban.com
9.
One of the best places in the world to see blue whales is here in this region .
在全球观看蓝鲸最好的地方中,这个地区就是其中之一。
www.bing.com
10.
Expect a full review in a few weeks time, but I thought I would drop them a mention here in advance.
在几周后会有一个全面的回顾,但我想我应该会先在这里提一提。
www.elanso.com
1.
I've got to say that time has passed by quicker than I expected here in China.
我想说的是,在中国的这段时间比我想象中的过的快多了。
www.ltaaa.com
2.
Since the code required to process the certificates is of primary interest in this paper, I include it here in its entirety.
由于处理证书所需的代码是本文的重点,所以在这里我将它完全包括进来。
www.ibm.com
3.
But in Bolivia, one of South America's poorest nations, regulatory gray areas can be especially broad here in its remote interior.
但玻利维亚是南美最贫穷的国家之一,一些偏远地区往往成为政府监管的灰色地带。
www.bing.com
4.
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫,当她在这儿受冻的时候,他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
www.ebigear.com
5.
Or here in Paris, where I live now, my children's friends are always going off to stay with grandparents for weeks at a time.
在巴黎,我现在居住的地方,我孩子的朋友们常常会去与祖父母们住上几周。
www.ftchinese.com
6.
Price is a bit high but it does the job with a great scent. Wonderful for the dry winters up here in helping to control static.
固然价钱有一点贵,可是它表示超卓,还有好闻的味道。冬天用这个再合适不过了,因为它有助于消弭静电。
www.haomeili.net
7.
I have been looking for you. Luckily you ask your secretary to make reservation for you, and i know you are here in this restaurant.
我一直在找你,幸好你叫你的秘书帮你订位子,我才会知道你在这个餐厅。
blog.sina.com.cn
8.
m going to leave if she doesn't get here in the next five minutes.
假如她不在五分钟之内来这里,我就要走了。
bbs.ebigear.com
9.
I can't believe it's been a whole year since I was last here in Singapore! It's good to be back!
我不敢相信我已经有一年没有来到新加坡了,回到这里的感觉真棒!
blog.sina.com.cn
10.
As you know, I'm a busy guy these days . . . and I have a lot of projects here in Hangzhou.
我这些天非常地忙,就如你们知道的那个样,我在杭州有很多计划在做。
blog.sina.com.cn
1.
The recently launched movie is still on circuit, at least here in South Africa.
最近上映的大片还都在电影院播放,至少在南非是这样。
www.bing.com
2.
In the rush of activity, sometimes we lose track of, you know, the ways that we connected with folks that got us here in the first place.
在忙碌的生活中我们有的时候会迷失方向,我们没有很好的和人民大众沟通好,没有把广大的人民放在首位。
www.tingclass.com
3.
Uh. . . I'd like to know if I can park my car here in your driveway for a little while I watch this parade.
呃……我想知道,是不是可以把我的车子停在您家车道这里一会儿,因为我想看大游行。
www.ncut.edu.cn
4.
I'm glad to hear that you are going to travel here in coming holiday.
很高兴听说你假期要来这里旅游。
blog.hjenglish.com
5.
For him to continue in that manner, the Bucks need to understand what's really going on here. In fact, there's evidence they already do.
为了让他继续朝正确的方向前进,雄鹿队需要知道谈判到底进行得怎样。事实上,有证据表明,他们对情况掌握得很好。
yjhnr.blog.163.com
6.
I'm going to sweat it out here in Kagoshima to make my dreams come true, while he works hard in Kyoto.
我要把汗流在鹿儿岛,让我的梦想成真,同时他在京都刻苦工作。
www.showxiu.com
7.
However, first we must learn a little bit about you to determine if you are eligible for jury duty here in the state of Texas.
然而,我们必须先稍微了解各位以决定您是否有资格成为德州的陪审团。
www.toeic900.com.tw
8.
The real estate market tends to be volatile here in Sanya because this city of 500, 000 is a center of the emerging vacation home industry.
房地产市场走势在三亚似乎反复无常,因为这里成为了新兴度假村房产中心。
dongxi.net
9.
Ms. Mendes and I had just arrived here in West Africa to collaborate on a PBS documentary on some inspiring women around the world.
我和曼迪斯女士来到西非是为了一起合作完成拍摄美国公共广播公司的纪录片,关于记录在全世界范围内一些鼓舞人心的女性事迹。
dongxi.net
10.
I'm not used to the weather here in Beijing now, but I think I'll get used to it soon.
我现在还不习惯北京这儿的天气,但我想我很快就会习惯的。
www.soenglish.com.cn
1.
I wish to see it. Oswald, you wait here in the meantime, until Edmund comes back.
奥斯瓦尔德,这段时间你就在这儿等着,直到埃德蒙回来。
www.readmg.com
2.
They said you would be here in an hour to make inquiries, but I must tell you it's all right, they'll be here on time and expect you.
他们说过,不出一个钟头你就会来打听,我呢,一定要告诉你什么事都没出;等时候一到,他们自然会在这儿候着你。
www.worklish.com
3.
My scores at the college entrance exams might not be high enough to get me through and study here in International Relationship College.
我的高考分数不高说不定不能如愿进入国际关系学院就读。
zhidao.baidu.com
4.
Vance; young, beautiful, and well off -- at least, sufficiently so to come here in a coach.
啊,万斯太太真幸运,年轻、漂亮、还有钱--至少是有足够的钱乘马车到这里来。
www.putclub.com
5.
The child further inquired, "But tell me, here in heaven I don't have to do anything but sing and smile to be happy. "
孩子进一步问道,“这儿是天堂,我在这里不用做什么,只是唱歌和欢笑非常的快乐。”
blog.sina.com.cn
6.
For that reason, he says, "we ought to be very serious about our competitors here in China. "
出于这个原因他说,“我们应该非常认真地对待在中国的竞争对手。”
www.bing.com
7.
If we cannot survive as a beekeeping industry here in this country, there will not be an agriculture community here in the U. S. , period.
倘若我们的养蜂行业在这个国家无法生存,那么在美国,农业社区也将不会存在,就是这么回事儿。
www.bing.com
8.
EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo.
脑电图一般是一系列传感器的阵列,就和你们在照片上所看到的一样。
www.ted.com
9.
Thank you again for the invitation to speak this evening, and for your warm hospitality here in Shanghai.
再次感谢你们邀请我今晚讲话,并感谢你们在上海的盛情款待。
blog.sina.com.cn
10.
It tends to be very cold here in the window.
这里的冬天往往很冷。
wenku.baidu.com
1.
This array of arbitrary items and weapons found here in the center of the arena arouses the idea in me that the battle was arduous.
在竞技场中心发现的任意这一批物品和武器都会在我心中激发了这样一种想法:角斗士们经历了艰苦的搏斗。
bbs.liuxuejie.com
2.
If it was , it's still a ghost , 'said Dick . 'Ben Gunn's not here in body , any more than Flint is . '
“如果是的话,也还是鬼魂的声音,”迪克说。“本·葛恩也是个死人,和弗林特一样。”
www.chinaedu.com
3.
My customers here in Sanya are mostly foreigners, but I also get a good number of middle-aged Chinese people who have grown up flying kites.
我在三亚的客户大多是老外,但也有很多从小就喜欢放风筝的国内中年人。
blog.sina.com.cn
4.
You bet I am. We'll be out of here In no time. I'm looking forward to a hot meal, a hot bath and a hot woman!
没错。我们马上就要出去了。我要往有热餐点,热水澡和火热女人的地方去了!
www.juyy.net
5.
Here in the land of the free, this system often is detrimental to our health due to people's lack of understanding and appreciation for it.
现在人们在很多情况下由于对自身的不了解,做了很多对身体有害的事情。
blog.sina.com.cn
6.
Only the receptionist is far from the company's front door. She's right here in Portland.
只是此接线员在离公司前台很远的地方。她在波特兰这里。
www.yappr.cn
7.
It's really good for me because , especially my lifestyle here in hongkong can be very spoiled sometimes.
对我来讲这样非常好,在香港的生活有时真的很无聊。
blog.sina.com.cn
8.
The Emperor's country is shown in a special royal blue color, as can be seen here, in the example of Austria.
皇帝的国家以一种特殊的皇家蓝色显示,举个例子,你可以看看奥地利。
bbs.52pcgame.com
9.
We're in the middle of a heat wave here in the Northeast and it's been pretty uncomfortable to run outdoors -- at any time of day.
置身于夏季的滚滚热浪中,不管是一天之中的哪一时段,出门跑步确实令人不适。
www.bing.com
10.
I just got out of a market research study here in Chicago where we were given a preview of the upcoming AOE 3 game.
我刚离开位于芝加哥的我需要调查的一家市场,正是这里给我提供了即将到来的有关AOE3游戏的预览。
www.henanedu.com
1.
This sort of weather is quite common here in spring.
这种天气在这里春季时常遇见。
www.360abc.com
2.
And the relative flexibility of the labour market here in the UK compared to others in Europe may also be a factor.
伦敦金融城劳动力市场相对于欧洲其它国家的灵活性可能也是其中一个因素。
www.ftchinese.com
3.
Here in Asia, each country has its nuances, but the general rule is that business attire grows more conservative as you move north.
在我们亚洲,国家与国家之间存在细微的差别,总的趋势则是越往北,商务着装也就越保守。
c.wsj.com
4.
Here in the United States, a doubling of wheat prices might only add a dime to the cost of a $2 loaf of bread, he says.
这里,在美国,双倍的小麦价格可能仅仅使2美元的面包微微的长了一点价钱,他说。
www.bing.com
5.
So as I "ve done occasionally in the past, I" d like to try to address some of these questions here in the blog.
所以正如我刚才已经做了,偶尔在过去,我想要尝试,以解决这些问题,在这里,在博客。
bbs.feeyo.com
6.
But do not think that the fact that they exist leaves you, any of you who are here, in the same state as before they appeared.
但是,你不要以为,它们存在的事实,会使你们,你们每一位在现场的人,处于跟它们未出现之前的状况相同。
springhero.wordpress.com
7.
He is nobody here in town but I suppose he is a somebody in his own village.
他在城里算不了什么,但在他自己的村里也许算得上头面人物。
sq.k12.com.cn
8.
Here, in this perceptual vacuum, a memory may surface, a memory that seems to issue from the depths of time.
在这里,这个知觉的真空,一段记忆或将浮出水面,就像是从时间深处流淌出来。
xiaozu.renren.com
9.
"Answer carefully" , he said. "The outside world is war, deep resentment, strife, envy. Do you have these here? In you? "
“小心点回答”,他说。“外面的世界是战争、深深的怨恨、冲突、嫉妒,你们在这里有这些吗?在你们身上?”
blog.sina.com.cn
10.
The "to be separated from something" is from that moment here, in an Egyptian inscription, articulated properly speaking.
这个「从某件东西分开」,就是从在此地那个时刻开始,在埃及的铭记,适当地说,就是被表达。
springhero.wordpress.com
1.
We concluded the business with you here in Houston, and the goods you ordered are manufactured in New York.
我们是在休斯顿达成交易的,而你所订货物在纽约生产。
www.bing.com
2.
The big Christmas tree in the White House is always here in the Blue Room.
大圣诞树在白宫总是在这里在蓝色屋子。
cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com
3.
Here in the United States, we don't need Prince William to pluck us out of the common class and turn us into royalty.
在美国,我们不需要威廉王子(PrinceWilliam)把我们从平民阶级提拔为皇族。
c.wsj.com
4.
The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire - a fact which I attributed to its having been recently spread.
墙上的灰泥大大挡住了火势,我把这件事看成是新近粉刷的缘故。
hi.baidu.com
5.
In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade.
在美国和亚洲这里,知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。
www.putclub.com
6.
"I came up here in the winter, it's summer now and very hot, " she said, speaking on a solar-powered mobile phone.
她用一个太阳能移动电话说:我冬天来这,现在是夏天并且非常的热。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Detective Stone will be here in a few minutes. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
斯通侦探几分钟后到这儿。如果他认为维克多?查普曼是清白的话,他是在欺骗自己。
www.ebigear.com
8.
So here, in a state of affairs being disclosed publicly for the first time, is the fact: Weschler was the winning bidder in both years.
根据现在首次公布的一系列事件,真相终于大白:两年中赢得竞拍的都是韦斯切勒。
www.fortunechina.com
9.
When I opened it, a person who has green face, and long hair standing here in front of my room.
当我打开门的一刹那,一个绿脸,长发的女孩站在我的门外面。
gxiang87.love.blog.163.com
10.
All passengers need to get off the plane here in Tokyo. Please take all your belonging with you.
所有乘客都必须在东京离机请带好您所有的随身物品。
www.e-say.com.cn
1.
"In the Arab countries you feel like an Israeli, and here in Israel you feel like an Arab, " Ms Sabbah comments in the film.
“在阿拉伯国家,你感觉自己像以色列人;在这里呢,你又感觉自己是阿拉伯人,”电影中的Sabbah如此表示。
www.ecocn.org
2.
Blackouts appear to be the worst in smaller towns like Yiyang here in Hunan, one of China's largest and most populous provinces.
湖南省是中国人口最多的省份之一,停电现象在益阳这样的城市最为严重。
www.bing.com
3.
He is nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
他在这城里默默无闻,但我猜想在他本村中并非等闲之辈。
jpkc.ccnu.edu.cn
4.
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
blog.sina.com.cn
5.
He liked to sit here in the evenings, especially after working hard all day, and let his thoughts wander.
他喜欢晚上坐在这儿,尤其是劳累一天后,他就会浮想联翩。
www.bing.com
6.
I know there's already been a lot of famous tennis players here in China, but I still want to be better than them.
我知道中国早就有一些著名的乒乓球手了,但是我想比他们还出色。
wenwen.soso.com
7.
Even small military movements by North Korea attract attention here in the South - perhaps especially at this point in time.
即便是小规模的北韩军事动作,尤其在这个时间,都会在韩国引发关注。
www.kekenet.com
8.
It's really good for me because, especially my lifestyle here in HK can be very spoiled sometimes.
这对我来说真的很不错,因为尤其在香港,我有时会受到宠爱。
www.hjenglish.com
9.
Yes, this year I decided to go on holiday here in the UK instead of going to foreign country.
是的,今年我打算在英国度假,不去国外度假了。
www.kekenet.com
10.
BMW chooses a glitzy new showroom here in Munich as the venue for the company's annual press conference.
宝马选择这一位于慕尼黑的闪亮新车展示厅为其年度新闻发布会的举办地。
dictsearch.appspot.com
1.
I'mgoing to leave if he doesn't get here in the next five minutes.
假如他不在五分钟之内来这里,我就要走了。
pdf.sznews.com
2.
I've nothing better to do than to stand out here , in the middle of the lawn , conversing with you at one o'clock in the morning .
我没有什么比在凌晨一点钟站在外边这儿,站在草坪的中间,和你谈话更好的事情要做。
blog.sina.com.cn
3.
Make a consumer more relaxed, more convenient being able to here in website, find photograph needed by self rapider .
使用户在此网站中能够更轻松,更方便,更快捷地找到自己所需要的图片。
dictsearch.appspot.com
4.
I live in small town here in Russia, and I decided to find someone by Internet not to be alone when I make my trip.
我居住在俄罗斯的一座小镇里,我决定通过网络认识一些人,这样我的旅途就不会孤单了。
zhidao.baidu.com
5.
Indeed, there is a palpable sense of frustration in Beijing, especially compared with the last time I lived here in 2008.
实际上,在北京到处都能有令人沮丧的感觉,特别是与我上次2008年住在这里相比。
www.bing.com
6.
Playing in Norway is similar to playing here in terms of climate, so we've not got an issue with that either.
在挪威踢球天气和这里差不多,所以我们不用担心这方面的问题。
bbs.sports.sina.com.cn
7.
With less than six months to go until the start of the Olympic Games here in Beijing, even more people are needed.
距奥运会开幕时间不足六个月了,但北京需要更多的人为奥运贡献力量。
blog.sina.com.cn
8.
But here in South Africa, the bond he described was not just among good-hearted Americans but among well-meaning people all over the world.
但是在南非这里,他描述的联系不仅仅是善良的美国人之间,还有好意的世界各地的人民之间。
blog.sina.com.cn
9.
But Darwin was here in the heat of the midday sun and, without a canteen, hoped the lake might quench his thirst.
达尔文当时在正午的炎热中来到这里,又没有水壶,他想着在湖里喝口水解渴。
bbs.yjsy.ecnu.edu.cn
10.
"We are, I believe, in terms of the American commitment, in the endgame here in Iraq, " he told US troops at an airbase near Baghdad.
“我相信美国已经实现了自己的承诺,在伊拉克的活动已进入尾声阶段。”他在巴格达的一个空军基地对美军讲话中说。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 5:59:47