单词 | historical | ||||||||||||||||
释义 |
adj. n. historical context,historical research,historical novel,historical event,historical nature historical 显示所有例句
例句释义: 历史的,过去的,史学的,有关历史的,历史上的,历史性的,历史类 1. As a unique dramatic language phenomena, it has historical reasons and reflects inherent law of dramatic language as well. 作为一种独特的戏剧语言现象,它既有历史的原因,又体现了戏剧语言内在的规律性。 www.ceps.com.tw 2. and yet, explain it how you will, it gave him pleasure to wean me away from my dreams and fill me full of dates and historical events. 然而不知道为什么,他非常喜欢驱走我的迷梦,并给我灌输各种日期和历史事件。 www.bing.com 3. To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent. 对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。 www.ftchinese.com 4. The new partnership is part of a drive by Google to have historical artifacts catalogued online, along with any other information. 对于这次合作,谷歌的动机部分来自其历史艺术品在线目录,这份书稿将与其他信息放在一起。 www.bing.com 5. The modern historical building protects and utilizes concerning history of extending and upgrades the comprehensive question of the city. 近代历史性建筑保护利用关系到延续历史和更新城市的综合性问题。 paper.pet2008.cn 6. I'm afraid two-days time isn't enough to see all the historical places of interest. 恐怕两天的时间不够游览所有的名胜古迹。 www.ebigear.com 7. History applicants might be asked to imagine how much about the past they could find out simply from historical records of sport. 应试历史专业的学生可能被问到仅仅从体育运动的历史记录中能找到多少关于过去的内容。 www.hxen.com 8. So at least the historical evidence seems to suggest. 至少历史事实似乎证明了这一点。 www.ebigear.com 9. There was no affinity towards democracy as it was understood then well. . . to me this just sounds like historical revisionism . 如果民主能很好的被理解,那么它就没有亲和力…对我来说,这听起来像历史修正主义。 dictsearch.appspot.com 10. Evidence of his historical identity has never been found and no records exist in documents from his time. 人们还从未发现可证明他的历史真实性的任何证据,在他那个年代存留下来的文件中也没有任何记载。 edu.sina.com.cn 1. Similar concerns exist about China's economic nationalism, which feeds on a strong historical sense of vulnerability. 对于中国经济方面的民族主义情绪,外界也存在类似的担心。中国有一种很强的历史软弱感,助长了上述情绪。 www.ftchinese.com 2. Suddenly it is not the next quarter that matters but the long-term flow of world historical forces. 突然之间,要紧的不再是下个季度,而是世界历史力量的长期动向。 www.ecocn.org 3. It does not take analytical genius to see historical forces of this kind engaged in their relentless impoverishment over the past 10 years. 无需具备擅长分析的天分,就能看清这类历史力量在过去十年无情地发挥着打击力。 www.ftchinese.com 4. Administrative monopoly exists in different countries and in different historical periods and seems to be catholicity . 行政垄断在不同的国家和不同的历史时期都存在,具有普遍性; dictsearch.appspot.com 5. I do not know which genre my novel belongs to, not novel, not the historical book. As for me the genre is apparently not important. 其实我也不知道自己写的算什么体裁,不是小说,不是史书,但在我看来,体裁似乎并不重要。 blog.sina.com.cn 6. The results also rely on a variety of associations, and other factors thatdon't show up in historical demographic data might be at play. 也可能基于一系列联系之上,但是其他并没有反映在人口统计学的因素可能发挥作用。 www.bing.com 7. They said, no, it's got to be about Jesus, so they're already doing something that modern historical critics would then reject. 他们认为,这一定是关于耶稣的,所以他们已经在做一些,现代历史批判者会反对的事情。 open.163.com 8. people those were all the results under the special historical background dominated by his pragmatism governing principle. 这些政策内容都是特定历史条件下,杨增新实用主义统治原则支配下的产物。 www.jukuu.com 9. It has long been a Western European countries that will benefit the collective historical and cultural identity. 它长久以来泽被着西欧各国历史文化的集体认同感。 zhidao.baidu.com 10. But regardless of what actually is afoot, from a number of angles, HSBC would be better off moving back to its historical roots in Asia. 但不管其实际打算是什么,从多个角度来看,汇丰搬回它在亚洲的原来的根据地将使其获益匪浅。 c.wsj.com 1. Historical lessons tell us that environmental degradation has always been a factor in social collapses. 历史教训告诉我们,环境恶化总是文明崩溃的一个前提。 lib.cqvip.com 2. The Russian authorities are also trying to clean up, at least in part, their country's most toxic historical debris. 至少在某种程度上,俄罗斯当局正设法清理他们国家大部历史遗留毒性残骸。 www.ecocn.org 3. " He said, " Due to historical reasons, " it may be the coordinated " some difficulties ", " but we need to make efforts. 他说,“由于历史的原因”,这项协调进行起来可能会“有些困难”,“但是我们需要作出努力”。 www.englishtang.com 4. This was the beginning of a beautiful friendship, which led to his historical role as Han Solo in Star Wars. 这是一段友谊佳话的开端,它将福特领引到了一个具有历史意义的角色:在《星球大战》中扮演汉·索罗。 edu.163.com 5. Societies that do not experiment can be historical dead ends like the closed and static feudal manors of medieval Europe. 不进行试验的社会是要被历史进程所抛弃的,就像中世纪欧洲那些闭塞的封建庄园一样。 dictsearch.appspot.com 6. At least from examples of the historical tradition, it may be concluded that hand washing is an old cultural heritage of human civilization. 至少从历史上的例子,可以得出结论,洗手是人类文明的一种传统文化。 www.icchina.org.cn 7. No doubt, it possesses a great value of social perceive, and is essentially rational, even on a historical critical scale. 它无疑具有很大的社会认知价值,即便是在历史评判的尺度上,也是具有实质理性的。 www.ceps.com.tw 8. The author maintains that the crux of the matter is how to appropriately choose historical materials available to understand it well. 作者发现其中最主要的关键在于如何对当今留下的史料作恰当的选取与解读而已。 dictsearch.appspot.com 9. That way, we hoped to get some historical and literary perspective, as well as an idea of what existing games might be similar to ours. 因为我们希望获得一些历史和文学方面的观点,以及现有游戏中可能与我们相似的构思。 www-128.ibm.com 10. Human thinking is dialectic in nature. However, it requires a historical process for man to be aware of this point. 思维的本性是辩证的,当然人类自觉到这种辩证本性要有一个历史过程。 www.ceps.com.tw 1. In her ceramic trees, natural motifs, as well as historical architectural details, are embedded in the walls, or applied to the surface. 在她陶瓷树的作品中,自然主题以及历史建筑的细节被镶嵌在墙上或应用在表面。 www.futogp.com 2. A notion for a story is for me a confluence of real events, historical perhaps, or from my own memory to create an exciting fusion. 对我来说,一个故事意味着聚集了真实事件,历史上的可能事件或者来自我自己的记忆,汇合而成的一个令人激动的混合物。 www.bing.com 3. The addition of a plumed crest atop the helmet gave it a classical look and a historical feel. 头盔顶部新加的羽冠使议会卫队拥有古典的造型和历史感。 www.starwarsfans.cn 4. John Runman (Yap's Historical Society): Stone money is not used to ask for a wife, for instance. 约翰·罗夫曼(雅蒲岛历史协会):比如说,石头货币不用来作聘礼。 www.joyen.net 5. After the Wei and Jin, Chi Zhu Zuolang, essays history degree, something of an official in charge of historical and officials. 魏晋以后,置著作郎、撰史学士,算是有了正式负责修史的官员。 jztu.5d6d.com 6. If one were to draw the correct historical analogy, the potential eclipse of the dollar is just a decade away. 如果要作恰当的历史类比,美元让位可能在十年之内就会发生。 www.ftchinese.com 7. He had a different historical perspective of the election, saying it was the most important day since he began his rebellion. 他对于选举有不同的历史观点,说这是他反叛之后最重要的一天。 blog.hjenglish.com 8. Firstly, this paper defines the concept of the right quality of stock by a historical and comparative study of the concept of equity. 本文首先历史的和比较的研究股权概念,限定了股权的范围,并由此定义出股权质权的概念。 www.fabiao.net 9. No doubt, the network is the historical development necessary, and the value of it than up cheating is infinite. 毫无疑问,网络是历史发展必需的,和弊比起来它的价值是无限的。 wenwen.soso.com 10. The splendid scenery with so much historical interest and so many stories makes it a world-famous tourist attraction. 壮丽的风景,丰富的历史名胜和神奇传说使三峡成为世界著名的旅游景点。 test.teacher.com.cn 1. Even the surgeons' offer to separate the surviving twin from her dead sister's body is not a medical and historical impossibility. 医生提出可以将活着的那一位同其姐妹的尸体分离开,这一做法在医学上并不是不可能的,历史上也有相关记录。 www.bing.com 2. Finally, he knew he had to make a stand. So he walked over to the men and began giving historical evidence for the resurrection. 最后,他清楚自己必须表明立场,便走向那人,并谈起主复活的历史明证。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. A capitalist society is not the deep source and the only form of economic crises, but the general historical form. 资本主义制度只是经济危机产生的一般历史形式,而并非深层次根源和唯一形式。 img3.zhubajie.com 4. As long as the study of Chinese art history, history will not be able to bypass the three thousand years of historical documents. 只要研究中国美术史,就无法绕开三千年沿革的历史文献。 jztu.5d6d.com 5. Im Krebsgang has attracted world-wide attention with a strong sense of the times and profound historical implication. 《蟹行》所具有的强烈的时代气息和深刻的历史意蕴,已经引起了世界范围的关注。 www.ceps.com.tw 6. It comes as something of a surprise to hear that Peter Weir has made a historical naval epic. 当我知道彼德威尔执导了一齣有关海军的史诗式电影,实在有点惊讶。 www.hkdavc.com 7. The task is all the more difficult because Jin hews closely to historical events and personages, except for some notable divergences. 哈金的任务更为困难,他十分尊重历史事件和人物,同时也对故事中一些重要的分歧冲突作了艺术处理。 dongxi.net 8. This point of view is prominently reflected in historical conception, historiography objective, research areas, and research methods. 这在历史观、治史旨趣、研究领域和研究方法等方面都有突出的反映。 lib.cqvip.com 9. Historical precedent is often the forecasting tool of the mediocre mind. 历史先例往往成为平庸者的预测工具。 www.ftchinese.com 10. Historical data can be extracted from the database and used in a spreadsheet or other program to forecast growth and cash flows. 历史的数据能从数据库被吸取并且在一个试算表或其他的程序中用预测成长而且兑现现金流量。 iask.sina.com.cn 1. The second part starts with the literary nature of historical writings in attempt to skim out his literary points of view. 第二部分以历史写作的文学性为切入点,尝试从海登庞杂的理论体系中梳理出他的文学观点; www.fabiao.net 2. It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy. 听起来遥不可及,但是鉴于历史进程和当前速率,这样的世界将不再仅仅是幻想。 www.bing.com 3. As the historical issues, a variety of certification process into the company to resume production of an obstacle. 由于历史遗留问题,各种证照办理成了该公司恢复生产的一道障碍。 www.123wzdq.com.cn 4. This may seem like a bit of a leap, but let's jettison some historical baggage. 这可能类似于一点小跳跃,但让我们抛开某个历史的包袱。 www.ibm.com 5. The historical geographical environment, is often the essential condition for social material life and social development. 历史地理环境,是社会物质生活和社会发展的经常必要条件。 www.ceps.com.tw 6. This article provides a brief historical overview of the major means used for vascular access since the start of chronic hemodialysis. 本文提供了一个简单的历史概况的主要手段用于血管通路开始以来维持性血液透析。 www.syyxw.com 7. Every liberation is different, with its own special qualities and historical context, and yet every liberation is the same. 每次解放都不相同,都有其自身独特的性质和历史脉络,然而每次解放都是相同的。 www.bing.com 8. As we walked in the heat among the gently bleating animals, it was easy to imagine historical time rushing backward with every step. 当行走在难言的酷热之中,身边又是一群咩咩叫的温柔羔羊们,我们似乎感觉每走一步,时光就倒退几步。 www.bing.com 9. All is for that this exhibition can resound with the steps of the world history in 20th century in the meaning of long historical period. 这是因为这一展览,在长时段的历史意义上,回响着整个二十世纪世界历史的脚步。 blog.sina.com.cn 10. Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials. 连接到最高法院社会网站,包含了每位法官的传记以及其他历史材料。 www.myoops.org 1. It certainly was nice. But I also liked the castle and its museum. Did you see that display of historical clothing? 植物公园实在很好看。我还喜欢那堡垒和堡垒博物院。你有没有看古代服装展览? www.gucheng.net 2. Let me go straight to the point: China has undeniable historical claim over the Nansha Islands (Spratlys). 请恕我直言:中国在历史上不可争辩的拥有南沙群岛主权。 www.ltaaa.com 3. The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public. 而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析,适合更多的大众接受。 www.ecocn.org 4. If it was staged at all, it was usually in a shortened form which, Mr Stein claims, reduced it to "a hollow-sounding historical drama" . 就算上演,也是剪接过的版本,斯坦称其为“一部空洞的历史剧”。 item.feedsky.com 5. His aim is always to achieve authenticity in performance, using exact copies of historical instruments from the time of the composer. 他的目标始终是利用作曲家生活年代的古乐器的精确复制品来实现演出的历史真实性。 tieba.baidu.com 6. But historical purists say all this fun stretches the truth of what life was really like which, in many cases, was hard, even brutal. 但历史纯粹主义者表示所有的这些乐趣延伸出真相是生活真的就是这样,在许多情况下非常困难,甚至十分残酷。 www.kekenet.com 7. Unfortunately for the optimists, despite the long sell-off, financial shares still do not look like bargains by historical standards. 遗憾的是,从历史经验来看,虽然已经历了较长抛售齐,但金融股并非乐观派想象的那么便宜。 club.topsage.com 8. That's just a little over the bank's book value, and cheap by historical measures. 这个价格仅略高于该股的账面价值,从历史指标来看,非常便宜。 edu.sina.com.cn 9. FEMALE SUPPORTER 2: "This is a historical event that sort of makes me a little bit sad, because I really wanted Hillary to be President. " 这次选举是历史性的,但是我感到有些难过,因为我真的是希望希拉里能成为总统。 www.ebigear.com 10. "1911" tells its story like a great, bloody historical pageant, with a large cast of broadly drawn heroic characters (and a few villains). 《辛亥革命》再现了那场段腥风血雨的史实,展现了大量历史英雄人物(以及一些反面角色)。 www.bing.com 1. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时,与你想象的相反,按照现代历史标准看,美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 2. Say further, the article basically introduced the positive result of a few research that historical system analyses. 进一步说,本文主要介绍了历史制度分析的一些研究成果。 zhaiyao.ckzl.net 3. Among them was a rare vase made of jade. The vase of exquisite workmanship and of historical value and he loved it dearly. 其中有一件稀有的玉盂,工艺精湛,具有很高的历史价值,深受这个富人的喜爱。 www.crazyenglish.org 4. "Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way. 《诗大序》以及全部的儒家诗学都是在这样的文化历史语境中产生出来的。 dictsearch.appspot.com 5. As she explains, the possibility that Theseus was an actual historical figure is not as remote as it may seem at first. 她解释说,可能是一个实际忒修斯历史人物并不像偏远,因为它看起来可能在第一。 zhongguodaixie.com 6. Historians say the claim is bizarre, as it would not allow for any historical study of any totalitarian regime. 历史学家表示这种说法着实令人费解,因为这将扼杀关于极权主义政体的任何历史性研究。 dongxi.net 7. A year ago, we executed one of the most significant relaunches of a historical Internet brand. 一年前,我们对这个历史悠久的互联网品牌执行了一项最重大的改版。 www.fortunechina.com 8. Dress the form of any age are not independent existence, are inseparable from the birth of its historical background. 任何时代的服饰形式都不是独立存在的,都离不开孕育它的时代背景。 jztu.5d6d.com 9. Design and art from a historical source is homologous to see all Creator culture is the result of discrete division. 设计和艺术从历史的溯源看本是同源,都是造物文化的分合离散所致。 www.cutpic.cn 10. The question of origins really lies in the realm of the historical method, not the scientific method. 来源问题其实是属于历史方法考证范围,并不是属于科学方法范围。 joycewang08141976.spaces.live.com 1. The assumption of repetition of historical results in terms of strategy or market interdependence tends to fail exactly when it counts most. 而如果总是重复利用类似的运营策略或者在市场上过多的互相依赖,当基金数量很大时,也会导致操作失败。 www.fane.cn 2. But we do the matter is worth the historical record, also inscribes in each individual heart, is the common people are obvious to all. 但是我们做的事情是值得历史记载的,也是铭刻在每个人心中的,是世人有目共睹的。 dictsearch.appspot.com 3. Many changes have taken place in Zhongshan road historical district since it formed initially in the German occupation time. 中山路街区自德占时期开辟后初成面貌,后经历数次变迁。 www.ceps.com.tw 4. But the regional superintendent for the artistic and historical heritage of Tuscany, Antonio Paolucci, did not seem to impressed. 但托斯卡纳地区艺术和文化遗产负责人安东尼奥·保卢奇似乎对此不以为然。 www.chinadaily.com.cn 5. Yet Apollo was a creature of a unique set of historical circumstances that are unlikely to be repeated. 但是,阿波罗项目只是一个特定历史环境下的产物,不可能被复制。 www.bing.com 6. This paper discusses "realist" concept in painting, trying to distinguish realism as a concept and realism as a historical movement in art. 本文探讨了绘画中的“写实主义”观念,试图将作为观念与作为历史上的艺术运动的“写实主义”区分开来进行理解。 www.airiti.com 7. Reading the Bible as a literal historical account of events from the past limits the power of these stories. 把圣经作为历史故事来阅读要考虑圣经故事的力量受到过去事件的限制。 www.fanyitie.com 8. The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel. 史诗的范围,这一创新使他实现是在历史成本的准确性,无论是在电影和小说中。 zhongguodaixie.com 9. He says his firm would have "serious misgivings" about accepting a commission that would destroy something of historical value. 他说他的公司对于接受可能摧毁传统价值观念的建筑委托“很有疑虑”。 www.bing.com 10. We know some of the virtues and deficiencies of that mind, at least as revealed to us in the historical past. 我们知道那种思想的一些美德和缺点,这至少可以由过去的历史看出来。 www.hotdic.com 1. The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel. 史诗的范围,这一创新使他实现是在历史成本的准确性,无论是在电影和小说中。 zhongguodaixie.com 2. He says his firm would have "serious misgivings" about accepting a commission that would destroy something of historical value. 他说他的公司对于接受可能摧毁传统价值观念的建筑委托“很有疑虑”。 www.bing.com 3. We know some of the virtues and deficiencies of that mind, at least as revealed to us in the historical past. 我们知道那种思想的一些美德和缺点,这至少可以由过去的历史看出来。 www.hotdic.com 4. I don't think it changes the story that this is still likely to be a relatively subdued recovery by historical standards. 我认为(数据)并不能改变这样一个情况:即以历史标准衡量,本轮复苏仍可能相对温和。 cn.reuters.com 5. The further reading suggested at the end of each chapter should help to put the issues discussed here into a broader historical context. 每一章后面建议的参考书目,应该有助于把这里讨论的问题置于更广的历史背景下。 blog.sina.com.cn 6. To give objective, complete and accurate statistics of Chins damages in the war is an obligation of every historical worker. 客观、完整、准确地反映抗战期间中国损失,是每一位史学工作者义不容辞的责任。 cnki.gzlib.gov.cn 7. The British Consulate prefers to see the historical provenance of money intended to cover the costs of your course. 我们希望看到您用来支付学费的资金的历史来源。 www.uk.cn 8. This makes it not always been thorough, it does historical summary is not complete, it does not completely philosophical speculation. 这使它总是不能彻底,它做历史总结不彻底,它做哲学思辨也不彻底。 jztu.5d6d.com 9. The WI_COUNT column is often used with the historical tables, as described in the next section. WI_COUNT列通常与历史表格一起使用,如下面的章节中所描述的那样。 www.ibm.com 10. 'Developed countries should recognize the reality of their historical responsibilities and their large per-capita emissions, ' he said. 他说,发达国家应正视自己的历史责任和高人均排放现实。 www.tesoon.com 1. Washington is known as "the father of his country" and is one of those "larger than life" historical figures who are known around the world. 华盛顿被称为“美国国父”,是一位誉满全球的具有传奇色彩的历史人物。 blog.sina.com.cn 2. Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades. 它看起来有点像怪异的中国版SoHoPrinceStreet:一个充满古旧历史气氛的露天商场。 www.bing.com 3. I spent at least two hours walking around the interior and the surrounding Piazza, taking in the visual and historical feast before me. 我花了将近两个小时逛完教堂内部以及大广场的四周,享受了一顿视觉和历史文化的盛宴。 english.dxy.cn 4. But the problem as a result of historical bequeath, the latent capacity of aquatic product market and action did not get sufficient play. 但由于历史遗留的问题,水产市场的潜力和作用并未得到充分的发挥。 zhaiyao.ckzl.net 5. At Marx's concept of Freedom, the Freedom has never been surreal, super-class, but concrete and historical. 在马克思的自由观中,自由从来都不是超现实的、超阶级的,而是具体的、历史的。 www.zidir.com 6. A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time. 不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。 www.xue163.com 7. Biography and history, certain writing close relations between ages ago biography is often people think when historical data. 传记和历史关系密切,某些写作年代久远的传记常被人们当史料看待。 zhidao.baidu.com 8. The Black Death, then, seems to have been a new disease in the 14th century, to which no historical resistance would have existed. 这么说来,黑死病在14世纪是一种新病,人们对其不会有过去遗留的抵抗力。 www.ecolion.cn 9. Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs. 无论一个戏剧性的历史故事可以保存的这些旧达梅斯巴黎旅游的吸引力大,是可以争取。 www.englishtang.com 10. Trying to Analyze the Structure Features of Historical Thought of Historians. 试析史家历史思维的结构特征。 service.ilib.cn 1. He said that the upcoming Summit of the Americas to open a new historical period provides an opportunity. 他称,即将举行的美洲国家首脑会议为开启新的历史时期提供了机会。 dictsearch.appspot.com 2. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然,在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间,绝不存在某种历史的关联。 3. Furthermore, in historical times, there has never been a race of men without a language. 更有甚者,在历史时期,从来没有一个人种没有语言。 cnc.wesiedu.com 4. The conclusion is usually not necessarily idealize (in a sense that must not) and the historical what actually happened the same. 理想化得出的结论通常不一定(在某种意义上说是一定不)与历史真实发生的情况相同。 www.douban.com 5. Stores historical information about the partitions to which a specified row in a published table used to belong. 存储有关发布表中指定行过去所属的分区的历史信息。 msdn2.microsoft.com 6. I said above that Christianity rests upon certain historical claims, like the claim of the resurrection. 我之前提到过,基督信仰依赖于某些历史事件的发生,比如基督复活这件事。 www.bing.com 7. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 8. My house is home to plenty of technology, but I struggled to come up with anything that might be considered a historical object. 我家满屋都是科技产品,但我挣扎着想拿出任何一个可以被认为是历史物品的东西。 www.bing.com 9. It's really an historical moment for me and for the Bahamas, just to be able to do something like this. 夺取冠军对于我以及所有巴哈马人来说,都是一个意义重大的历史时刻。 www.24en.com 10. Therefore, he thought that the truth of the cognition of historical facts lay in a sort of truth of "Colligation" . 以此为基础,他认为历史事实性认识的真实性在于一种“综合论”的真理。 www.edu-hb.com 1. City is a famous historical and cultural city northeast is the only one with the name of the country to the city. 吉林市被誉为“北国江城”,是东北著名的历史文化名城,也是全国唯一一个与省名相重的城市。 blog.sina.com.cn 2. From the moment they step into the company from BMW, is imbued with a sense of belonging, a sense of mission and historical responsibility. 从他们踏进宝马公司那一刻起,被灌输了一种归属感、使命感和历史责任感。 wenwen.soso.com 3. Part of the problem is a lack of historical data on the age of breast development, one of the earliest signs of puberty. 部分问题是缺乏乳腺发育年龄的历史资料,这是青春期最早迹象之一。 blog.hjenglish.com 4. He saw himself in world historical terms. He appeared to have a poor sense of his own illness (part of a condition known as anosognosia). 他站在在世界历史的高度看自己,似乎并没有意识到自己的疾病(就像疾病感缺失的部分症状)。 www.bing.com 5. China has not always been so effective at historical preservation, so future generations of Chinese may thank Hessler for his efforts. 中国不是一个很擅长保留历史的国家,所以在将来的某一天他们会感谢赫斯勒所作出的努力。 www.bing.com 6. Those broken newspaper pieces seem to tell us that no matter a historical event is grand or negligible , it will be lost in history . 被粉碎的报纸碎片似乎象征了不管多么辉煌或微不足道的历史事件终将成为过去。 art.china.cn 7. I also wonder if it is possible for research articles to be produced by a historical and popular introduction. 我想,是否有可能通过历史的、通俗的介绍来撰写研究论文。 www.kouyi.org 8. He made a strong pitch for America's own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews. 他高度赞扬美国的宗教自由愿景,并请求人们理解犹太人遭受的历史苦难。 www.ecocn.org 9. This, if you think about it from a broad historical perspective, is quite a reversal. 如果从更广泛的历史角度去考虑,这确实是反向思维。 www.bing.com 10. "That would be a bit of a knee-jerk reaction, " Mr. Bale said. "This is a historical piece. " 他说:“那种反应很自然,这部电影具有历史意义。” www.bing.com 1. Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long. 历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的,仅有的几个也没有持续多长时间。 www.ecocn.org 2. Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude. 我们这位严肃的、受人敬重的仆人有一个缺点。为了记述的正确性,我觉得我不能不提及。 www.bing.com 3. While material poverty in its historical or global form is nonexistent in the United States, what I call behavioral poverty has skyrocketed. 历史上的物质贫困或者说全球物质贫困的形式在美国现在是不存在的,我所说的行为贫困现象却已经大大增长。 www.bing.com 4. The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote. 在1980年代,我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管,但现在这种担忧已成过眼云烟。 www.bing.com 5. To be human material properties, historical and cultural heritage has recorded cultural content of a region or an area in a certain period. 历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个地区在某段历史时期的文化内涵。 www.dictall.com 6. US President Obama called it a historical victory for the Libyan people. 美国总统奥巴马称,这是利比亚人民的历史性胜利。 blog.sina.com.cn 7. The "standard" is the child below certain history condition, with each revision is needed to meet the needs of a specific historical period. “标准”是一定历史条件下的产物,每一次修订都需求满足特定历史时期的需求。 www.cnqr.org 8. One might say that every nation's historical stages of development can be summarized with keywords coined in the moment of social movements. 可以说,每一个国家的每个历史发展阶段都能概括出一些社会活动的标志性关键词。 blog.artintern.net 9. I admit to having thought it possible that the euro itself might have prevented these historical differentials from reasserting themselves. 我承认我曾经想过,欧元本身可能阻止这些历史差距重新出现。 www.ftchinese.com 10. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point. 以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。 www.who.int 1. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point. 以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。 www.who.int 2. I thought it was the perfect answer. Also, Tony and I had never done a historical subject. 我认为它是完美的答案。而且,托尼和我从没有作过历史科目。 www.baike.com 3. They believe themselves to have found a bonanza, and the historical figures confirm this. 他们认为自己已经找到了摇钱树,历史数字可证实这一点。 dongxi.net 4. As one who has come to appreciate the redemptive historical nature of the Scriptures, I believe this approach is deficient. 以一个欣赏圣经救赎历史本质的人来说,我相信这个做法是不足的。 peddrluo.ccblog.net 5. This seems to support a historical Adam as many theologians interpret Adam's sin as a historical event that changed humankind. 这似乎是支持一种历史性的观点,正如很多神学家把亚当的罪解释为一个改变人类的历史事件一样。 dictsearch.appspot.com 6. All the materials like "an oral history" , though put into words, still demonstrate the strength of the oral historical data. 所有这些“口述史”式的资料,即使已经进行文字化加工,却同样彰显着口述史料的劲道和力量。 www.ceps.com.tw 7. But, as the economics professor Gary Libecap has shown in a historical analysis, such agreements are often reached only belatedly, if ever. 然而,就像经济学教授盖里利比凯在历史分析里指出的那样,这种协议的达成如果有也往往是迟来的结局。 www.bing.com 8. In our environment, we only keep them for a week, but we keep compiled summary reports indefinitely, allowing for historical trend analysis. 在我们的环境中,我们只将它们保留一个周,但是我们无限期地保留已编译的摘要报表,以便进行历史趋势分析。 msdn2.microsoft.com 9. The end of the cold war indicates the termination of a historical period and also marks the beginning of a new history. 冷战的结束,标志着一个历史阶段的终结,同时也折射出一个新的历史的开端。 www.fabiao.net 10. Even historical sites, if preserved, are covered in shiny new coats of paint so they look as if they were built yesterday. 至于具有历史意义的场地,如果可以保护,那么也要用艳丽的新油漆涂抹使得看起来就像是昨天才建立起来的。 bbs.clzg.cn 1. Whether my historical analysis is right or not, I judge my presidency primarily in terms of its impact on people's lives. 无论我的历史分析正确与否,我评价自己作为总统的成绩的主要是根据在我就职期间对美国人民生活的影响。 www.bing.com 2. And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. 如果我们采取的政策能够从历史的大局出发,我们就可以处理好这个过程。 www.ted.com 3. It was an age of historical inquiry and learning in Babylonia. 这时巴比伦王国正处在一个研究和学习历史的时代。 www.jukuu.com 4. It begins with a brief introduction to the Qing salt zone system, followed by an analysis of its historical origins. 全文大致可分两部份:第一部份,简介清代盐区的制度和探讨它的起源。 www.ceps.com.tw 5. From the historical and realistic perspectives, the legal nature of china's public finance budget should be taken as a special law. 基于历史和现实的考量,我国公共财政预算的应然法律性质应该定位为一种特殊的法律。 www.ceps.com.tw 6. The names are that of the historical figures, provinces, cities, counties, peaks, lakes, islands, and birds. 的名称是,对历史人物,省,市,县,山峰,湖泊,岛屿,和鸟类。 wenwen.soso.com 7. By the end of this lesson, you will be able to read a piece of historical research and take notes. 本课结束,你能一则历史性研究并且做笔记。 www.kekenet.com 8. Basically speaking, the value of any invention begins with its naissance, then goes up or down along with historical evolution. 从本质意义上讲,任何一项发明的价值,首先是与生俱来的,其次才是因历史演变发生的增减生灭。 hi.baidu.com 9. The two are united in historical materialism and there is no question of their being in opposition. 二者在历史唯物主义中是统一的,不存在对立的问题。 qk.cass.cn 10. The interaction of these factors has pushed Zheshang, Zhejiang businessmen, to the front of the historical stage. 诸多因素交互作用,把浙商推向历史舞台。 www.ceps.com.tw 1. The interaction of these factors has pushed Zheshang, Zhejiang businessmen, to the front of the historical stage. 诸多因素交互作用,把浙商推向历史舞台。 www.ceps.com.tw 2. "It is extraordinarily lucky, " Doherty says. "It is I think one of the great historical circumstances that we have to take advantage of. " “它是非常幸运的,”多尔蒂说。“它是我认为一个伟大的历史环境,我们必须利用。” www.bing.com 3. Tourism thrives in part, one senses, because Berlin's historical ghosts do not compete with the commercial clamour of a metropolis. 有人认为其旅游业的繁荣部分源于柏林历史遗迹没有受到大都市商业喧嚣的冲击。 www.ecocn.org 4. The historical background didn't help all that much, to be honest. 说实话,这个历史背景没起多大作用。 www.ftchinese.com 5. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating. 这是美丽的,历史,艺术巧妙的方式,科学无法捕捉的,我发现它令人着迷。 q.sohu.com 6. Confucian Costume historical dominance of the long-term, the concept of dynasties and the basic shape of the clothes have an impact. 儒家服饰观念由于历史上长期的统治地位,对历朝历代着衣观念和基本造型都有影响。 zhidao.baidu.com 7. This is a historical moment on the path to genomic medicine - the point at which theory is about to be translated into practice. 这是一个历史时刻的道路上,以基因组医学-一点上理论即将化为实践。 www.syyxw.com 8. "A tale of two cities" has its difference with the general historical novel, its character and the main plot are all fictionalizes. “双城记”与其他历史小说有很大差别,小说中的角色和故事情节全部是以历史事件描写成小说形式。 zhidao.baidu.com 9. Most of these tools allow you to both quickly troubleshoot a performance problem and capture data for historical trending and analysis. 其中的大多数工具都允许您快速地进行故障排除,并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。 www.ibm.com 10. Historical fiction is quite hot at the moment in the U. K. and Commonwealth market. 历史小说当前在英国和英联邦市场热得很。 chinese.wsj.com 1. Historical fiction is quite hot at the moment in the U. K. and Commonwealth market. 历史小说当前在英国和英联邦市场热得很。 chinese.wsj.com 2. in historical data-analysis, they had a systematic method to seek the truth from facts; they summed up the traditional academic system. 在史料分析方法上形成了一套系统的文献考据方法和以求真、务实为特色的研究思路; www.fabiao.net 3. In terms of disseminating and accepting history, the classicality of the Tang poetry was a dynamic and multiplying historical process. 从传播接受史的角度看,唐诗经典意义的形成是一个动态的多元化历史过程。 www.taojz.com 4. Copies of any independent accountant's management letters or outside consultants' reports issued during the historical period. 历史期间内由独立会计师签发的经营管理建议书或外间顾问报告之副本。 wenku.baidu.com 5. Despite the island's wealth of natural and historical treasures, it has no legally protected areas. 然而,这个岛上天然的历史的财富和珍宝没有合法的保护区域。 www.bing.com 6. China has come to a new historical start point, the future destiny of China and that of the world are more connected. 中国已经站在新的历史起点上,中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。 club.topsage.com 7. Beijing apm is in the heart of Wangfujing, a historical Beijing market district for over a hundred years. 北京apm位处北京王府井心脏地带,是个拥有超过百年历史的市场。 www.shkp.com.hk 8. some tend to be associated with a particular generation, and a few such as Napoleon and Washington evoke particular historical figures. 有些倾向于与特殊的人群有关的,像拿破仑和华盛顿,能让人想起那些特别的历史人物。 www.bing.com 9. Indeed, all of these works illustrate a sort of ongoing historical imbalance in cultural cross-fertilization . 确实,这些例证表明了各种不同的古老而富饶的文化在体现出的历史意义上的不平衡。 dictsearch.appspot.com 10. The AI will prefer these, and for those of you who want that extra level of historical immersion you too can choose to use these as well. AI更加乐于使用这些(现成的模板),而你们之中那些希望获得更高层次的历史感的人也可以选择这么做(用历史师级编制模板)。 bbs.52pcgame.com 1. It was eminently practical reasons, and not the mere caperings of a hobby-horse, that prompted me to undertake my historical researches. 激发我从历史渊源去研究,显而易见是基于心理治疗学的原因,而不是我消遣的娱乐。 springhero.wordpress.com 2. She went on, "With the benefit of historical hindsight we can all see things which we would wish had been done differently or not at all. " 她接着说,“在今后的历史发展中,我们能够看到我们所共同希望的事情是否尽力完成了。” www.tingclass.com 3. After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration. 在空前大的泡沫破灭之后,私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间,规模惊人。 www.ftchinese.com 4. For this reason, this study aims to explore such a correspondence in terms of socio-historical and linguistic factors. 因此,本文分别从社会历史因素及语言因素,探讨粤北土话小称词中这种对应关系的形成。 www.ceps.com.tw 5. If I wrote a book, it would be a fictional story that relates to historical events. 如果我写书的话,那应该是一本与历史事件有关的虚构的故事。 wenku.baidu.com 6. This article examines Longobardo's writing in terms of its historical background and its distribution and influence in Europe. 本文在梳理一系列原始文献的基础上,考察了龙华民此文形成的历史背景以及在欧洲的传播与影响。 www.ceps.com.tw 7. To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation. 向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。 www.bing.com 8. Over the last decade, numerous books featuring lessons from historical figures have appeared on the shelves of bookstores around the world. 在过去十年里,许多书籍介绍的经验教训,从历史人物都出现在书店的货架上,世界各地。 huanbaolux.spaces.live.com 9. Most of these tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis. 其中的大多数工具都允许快速地进行故障排除,并捕捉用于历史趋势研究和分析的数据。 www.ibm.com 10. The Philippines has a democratic political system with a fairly long history and its own historical, cultural and geographical backgrounds. 菲律宾有其较长的民主历史和民主政治体制,这种体制的确立有深刻的历史、文化与地理因素。 www.ceps.com.tw 1. Before you can copy historical rates, the company that you are going to copy to must be defined. 复制历史汇率之前,必须定义要复制到的公司。 www.ibm.com 2. As the trend of drastic changes, unprecedented change took place in historical criticism in the late Qing Dynasty. 晚清史学批评随着时代潮流的急剧变革发生了空前的变化。 www.dictall.com 3. This geographical and historical context determine the long-standing cultural exchanges between the two countries relations. 这种地理和历史环境决定了两国之间的悠久的文化交流关系。 www.fabiao.net 4. The historical conditions of its existence are by no means given with the mere circulation of money and commodities. 资本则不然。有了商品流通和货币流通,决不是就具备了资本存在的历史条件。 blog.sina.com.cn 5. Since the birth of fair-value accounting, the superiority of historical cost compared to make it has been praised by accountant's attention. 自公允价值会计诞生以来,其相较于历史成本的优越性使得它一直备受会计界的关注。 zhidao.baidu.com 6. The paper gives an incisive study of the historical data and reveals the facts of that historical period. 本文通过钩沉史实,试图揭示其中隐情,以还历史之本来面目。 www.ceps.com.tw 7. Is to reveal and demonstrate "people-oriented" scientific concept of development proposed and the legitimacy of the historical basis. 在于揭示和论证“以人为本”科学发展观提出的历史依据和现实合理性。 www.fabiao.net 8. Revoking permissions will protect the source team project from any further changes and enable you to save it for historical reference . 撤消权限将保护源团队项目避免任何进一步的更改,并且使您可以保存它以用于历史参考。 www.bing.com 9. If you look at a long-term chart prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong. 看看这个长期的图表,就会发现人口的价格出现了历史新低,然而对于劳动力的需求量依旧很大。 www.ted.com 10. Though it was written more than two hundred years ago, the book still holds a place as one of the great works of historical analysis. 这本书虽然已经两百年了,但是在历史分析名著中仍然占有重要的地位。 stu.bdchina.com 1. And now Armenia with its numerous historical monuments can rightly be called one of the most interesting places in the Old World. 时至今日,亚美尼亚众多的历史遗迹清晰地表明,在古代这是一片多资多彩的土地。 www.wushucn.com 2. Federal intrusion must be justified by "current needs" he said, not historical ones. 联邦的干预只有基于“当前现实的需求”才属合法,与历史记录无关。 www.ecocn.org 3. As you make it past the entrance of Lijiang's old town, you immediately get an overwhelming feeling of historical significance. 走进丽江古镇,你会立即感受到这里深厚的历史底蕴。 www.bing.com 4. The histories of building colonial modernity, therefore, have to be rewritten in the form of on-going historical dialogue. 所以,殖民现代性营造的历史,其实是为不断的历史对话所重写的历史。 140.112.40.4 5. Citing France's understanding of regional issues and historical ties with Lebanon, Bush said he hopes France will contribute more troops. 他还谈到法国对地区问题的认识以及与黎巴嫩的历史渊源,希望法国能提供更多的兵力。 www.america.gov 6. China*s film industry is eagerly awaiting to see what audiences respond to this weekend: stylish entertainment or historical drama. 中国电影行业上周末焦急地等着看观众会对何者更有共鸣:华丽的娱乐片还是以真实历史为背景的故事片。 chinese.wsj.com 7. There is no doubting that the Great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world. 毫无疑问,中国长城是世界上的一个历史性的杰作。 www.kekenet.com 8. Because you must have to have the subjective participation of the main historical narrative, historical narrative can be possible. 因为必须得有历史叙述主体的主观参与,历史叙述才能成为可能。 www.cutpic.cn 9. Idealized research methods, as the name suggests, is the ideal state of a kind of historical research methods. 理想化的研究方法,顾名思义,就是在理想状态中进行历史研究的一种方法。 bbs.tiexue.net 10. Why Read Marx Today? reinstates Marx as an important critic of current society, and not just a figure of historical interest. 为什么阅读马克思今天?恢复了作为当前社会的重要批评家马克思,不只是历史价值的一个数字。 ccebook.net 1. 'A fall in the number of poor of this magnitude over such a short period is without historical precedent, ' the authors write. 世界银行报告的作者们表示,在如此短的时间里令这么多的人口脱贫,这是史无前例的。 www.bing.com 2. I'll get with Historical tomorrow, see what used to be where the Dirksen is at now. 我明天就去找古迹处的人,看看现在德克森中心所在的那地方,以前曾经有过什么。 www.bing.com 3. For a historical example, Margulis suggests her own studies on the symbiotic nature of nucleated cells. 玛格丽丝建议把她本人关于有核细胞共生本性的研究作为生物史的一个例子。 dictsearch.appspot.com 4. Fact-finding is only the foundation for the selection, arrangement, and explanation that constitute historical interpretation. 实况调查是唯一的选择基础,安排,并解释说,构成历史解释。 beijing.newchannel.org 5. The fulfillment of these two historical tasks had to start with a thorough anti-imperialism and anti-feudalism revolution. 实现这两大历史性课题,开始了一个彻底的反帝,反封建革命。 www.ebigear.com 6. This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel. 先锋广场是西雅图的诞生地,红砖的建筑有历史感,像是电影布景。 www.bing.com 7. YanYuan tried to unify "Neisheng" and "Wai Wang" by his deep sense of historical mission. 颜元以其深沉的历史使命意识,力图重建“内圣”与“外王”相统一的体系。 www.fabiao.net 8. Some of the tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly while others capture data for historical trending and analysis. 一些工具支持快速诊断性能问题,而另一些工具则捕获历史趋势和分析数据。 www.ibm.com 9. Its location is also a plus with the hotel being only a few minutes away from the commercial centre and famous historical landmarks. 它坐落于距商业中心和著名历史地标只有几分钟距离的地段,这也更添酒店的魅力。 blog.sina.com.cn 10. Consequently, a bit of historical perspective will help you understand how to program device drivers. 因此,对于历史的一点了解将有助于你理解驱动程序的编写。 blog.xdnice.com 1. This article is trying to restore the historical and provide meaningful reference for today's development of news objectivity. 试图通过这种还原历史的方式,为今天新闻客观性发展提供有意义的借鉴。 www.fabiao.net 2. Although the penetrating judgment and easily historical depiction, it had its nameless oppression and suffering, and the antinomy and gap. 但在真知灼见和历史叙述的从容背后,也有难以言说的压抑和痛苦,有文本的矛盾和缝隙。 dictsearch.appspot.com 3. Chinese traditional virtuous wife and good mother had much influence on the whole modem times, which had its historical lag and rationality. 中国传统的“贤妻良母论”在整个近代都具有较大影响力,有其历史的合理性与落后性。 www.lw23.com 4. The evolution of language, at least within the historical period, is a story of progressive simplification. 英语的进化,至少在历史时期内,是一个渐进的简化的故事。 zasmarquess.blog.163.com 5. Thank you. Your view has helped to bring the historical side of the matter into focus. 谢谢你,你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了。 www.hxen.com 6. I try to start from the basic concept of legal aid, deeply understanding of the legal aid system origin and historical evolution. 笔者试从法律援助的基本理念着手,深入了解了法律援助制度的本源与历史沿革。 www.zidir.com 7. From the perspective of historical experience, new technology is the best means of solving the economic crisis of the industrial revolution. 从历史经验看,新技术产业革命是解决经济危机的最佳手段。 texclo.net 8. Historical analogies go only so far, but the general principles of Shultz's dual-track diplomacy still apply today. 历史的类比仅限于此,但舒尔茨双轨外交策略的总体原则在今日仍然适用。 www.bing.com 9. The judge said the testimony's historical significance far outweighed arguments for continued secrecy. 法官称,这份证词的历史意义已经远远超过继续保密的需求。 www.hxen.com 10. It is among the first cities to be declared by the State Council as the ancient capitals and famous historical and cultural cities. 它是最早的城市将被宣布由国务院作为古都和历史文化名城。 wenwen.soso.com 1. "However, " he said, "we can't predict when or where it will start. On historical precedent, it could be any time in the next two years. " 他说,“然而,我们不能预知何时何地它会开始回归。根据历史上的先例,它可能发生在后两年的任何时间内。” www.bing.com 2. It is going to be remembered as a historical meeting this year, as the topic of Africa will be discussed in detail. 今年的会议将会作为一个历史性的会议留在人们的记忆中,因为非洲问题是本届会议仔细讨论的问题。 www.swansea86.com 3. Bonds yields continue to trade lower than historical comparisons when accounting for growth expectations, he said. 他表示,考虑到经济成长预期,公债收益率仍在历史可比水准下方交易。 cn.reuters.com 4. No, we would not call that the literal historical sense of this story. 没有,我们不能称那为,这个故事的字面历史含义。 open.163.com 5. Some of the tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and others capture data for historical trending and analysis. 其中一些工具允许您快速地对一个性能问题进行故障排除,而其他一些工具则允许您为进行历史趋势研究和分析捕获相关的数据。 www.ibm.com 6. Much has been made of the long historical affinity between the two. 两者之间有漫长的历史亲缘。 www.stnn.cc 7. Controversial sexologist Li Yinhe hailed it as "a landmark event" and "historical progress" on her blog. 倍受争议的性学专家李银河在她的博客上称赞这是一项“划时代的举措”和“历史性的进步” www.ebigear.com 8. Showing that the world was first explored by Chinese rather than European seamen would be a major piece of historical revisionism . 如果是中国首先探索了世界而非欧洲的航海者,这将成为历史修正主义的一大杰作。 dictsearch.appspot.com 9. Don't, at the beginning of the human society historical development inevitable must pass "private" master of the period? 难道,当初人类社会的历史发展必然非要经过“私有制”主宰的时期吗? blog.sina.com.cn 10. As a well-known historical figure, there have been enough records about him, but novels are fictions based on such records. 由于海瑞为历史名人,史料记载较多,而小说则是在史料的基础上加以演义; www.13191.com 1. Historic cultural elements are the human treasures, with its rich history, reflect the context of historical development. 丰富的历史文化要素以其历史渊源,反映历史发展的脉络,是人类的宝贵财富。 www.boshuo.net 2. Today, however, gold has reverted to its historical role as the global currency of the last resort. 然而,现在,黄金已经恢复了作为最后可以依赖的全球货币的历史角色。 www.ftchinese.com 3. In the relocation process, the historical and cultural environment of towns and villages have taken place in a series of changes. 在搬迁过程中,村镇的历史文化环境也发生着一系列的改变。 paper.pet2008.cn 4. For all this, the commercialization of the forts had its important historical significance in impelling local development. 尽管如此,北宋西北沿边堡寨的商业化在推动当时西北地区的经济发展具有重要的历史意义。 dictsearch.appspot.com 5. About this science fiction creation motive, probably is specially likes with myself reading the historical books related since childhood! 关于这篇科幻小说创作的动机,大概是与本人从小特别喜欢看历史书籍有关吧! dictsearch.appspot.com 6. If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well. 如果公司被连接到多个合并结构,也必须对这些货币输入历史价值。 www.ibm.com 7. The understanding of historical spirit and the writing of the human nature are the criteria for the judging of a historical novel. 对历史精神的把握和对人性本真的书写,是决定历史小说境界的关键所在。 www.ceps.com.tw 8. But she wrote all her 30 years to 50 years of age occurred during the historical background of the story. 不过她写的都是她30岁到50岁期间历史背景中发生的故事。 zhidao.baidu.com 9. It seems likely that the first 50 years of jet travel across the North Atlantic enjoyed, in historical terms, particularly clear skies. 看起来,头50年穿越北大西洋的喷气式飞机旅行享受了历史上特别晴朗的天空。 www.ecocn.org 10. Fundamental changes have taken place in the historical conditions justifying two corporate income tax rates. 两种企业所得税并存的历史条件发生的根本性变化 www.24en.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。