网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 his face
释义

his face

  • 网络惊恐或愤怒
1.
惊恐或愤怒
(3)惊恐或愤怒---(his face)goes white惊恐失色;white with rage(脸色)气得煞白
dora9919.bokee.com

例句

释义:
1.
He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.
他干过一阵子挨户推销的事,但因常吃闭门羹,很快就讨厌那项工作了。
wenwen.soso.com
2.
He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself.
他僵直的用手背抹了下脸,并且告诉自己,自责和懊悔已经无济于事。
bbs.ebigear.com
3.
But what was startling was the emaciation of his face. It was like a skull.
但是教人吃惊的是他面孔的消瘦,完全像个骷髅。
www.chinaorb.com
4.
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他,仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
5.
And sure enough she kept her word. When I met him the next day his face and hands were all scratched up.
果然她没有食言,第二天早上我碰到菲尔莫,他的脸和双手全被抓破了。
www.bing.com
6.
Dany glanced at Daario and saw anger flash across his face. He did not know. "I have need of knights" she said.
丹尼瞥了一眼达里奥,看见他的脸闪过一丝愤怒。他不知道。“我需要骑士,”她说。
www.todaypopular.cn
7.
Highlight the prevalence of a single key, do not let his face into a pile of canvas colors.
突出单一的流行重点,不要让自己脸上成为各种颜色堆砌的画布。
www.xiami360.com
8.
He drove on without saying anything for a while, a slight frown on his face as if he were thinking.
他有一阵子没再说话继续开车,当他思考的时候轻微地皱着眉头。
www.yyks.cn
9.
2 And He was transfigured before them, and His face shined like the sun, and His garments became as white as the light.
太十七2就在他们面前变了形像,脸面发光如日头,衣服变白如光。
edu.china.com
10.
Lincoln swears he never touched them; his hands were wet from splashing water on his face.
Lincoln发誓他从没碰过那裤子,他手上是湿的是因为他正在洗脸。
www.bing.com
1.
Raoul stared at her. Was his beautiful Christine mad? Chris tine saw his face, and said quickly.
拉乌尔凝视着她。他的美丽的克丽斯廷疯了吗?克丽斯廷看着他的脸,急急地说。
www.bing.com
2.
And she, glancing at him across her shoulder, saw something of all this in his face.
这一切的迹象她在转过头去时都在他脸上看到了。
jukuu.com
3.
Peter thought he was the club's best tennis player but my daughter beat him in straight sets -that soon wiped the grin off his face!
彼得认为他是俱乐部最好网球选手,可是我女儿胜了他数盘——这很快他收起了微笑。
www.bing.com
4.
As the cries from the street arise against him, they only move him to a quiet smile as he shakes more loosely his hair about his face.
当他听到街上有反对他的呼喊声时,只是平静地微微一笑,同时把头发摆动得更松散些以遮盖他的脸部。
dictsearch.appspot.com
5.
The priest looked up at him, his face distorted in the light of a distant street lamp.
神父抬头看着他。在远处一盏路灯的暗淡光线下,那张脸变了相。
6.
The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock.
笑容还没有从他的脸上消失,但是他的眼神充满了惊恐。
club.edu.sina.com.cn
7.
We are family relatives, just off the plane to Melbourne, and his face is yellow, blue, and perhaps a night on the plane did not sleep well?
我们家人亲戚等人,刚下飞机来墨尔本时,脸色都是黄青色,也许在飞机上一晚没睡好?
zjzhng.blog.163.com
8.
Candy jumps on top of him, landing on his chest. She begins to punch his face with closed fists .
凯蒂跳到他身上,坐在他胸口,开始用握紧的拳头猛击他的脸。
dictsearch.appspot.com
9.
He simply stared at her fixedly with that peculiar expression_r on his face.
他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
blog.sina.com.cn
10.
Rowan spat in his face. Then she let him go and wiped her gloved hands on her legs, as if just touching him had soiled her.
罗文扇了他一巴掌。接着她放开了他,用带着手套的手擦了擦腿,好像碰他是一种玷污一样。
blog.sina.com.cn
1.
"Motocycle and boo-boo--fall down and I'll get a boo-boo. " Shawn replied, with a grin on his face!
“摩托车”,双双调皮地笑着,“还有大包--摔倒了,我的头上就有个大包!”
blog.sina.com.cn
2.
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他,他已经转过脸去了,但我觉得他的脸颊微微扬起,好像也在微笑。
www.putclub.com
3.
Weekly, holding his hands in front of his face, refused to speak to reporters as he was taken into the City Courthouse.
维克莱,指控他犯有一系列贪污罪行。维克莱在被押进市法院时,举起双手遮住脸部,拒不和记者讲话。
www.netfm.com.cn
4.
"Cool. " He seemed truly pleased by the challenge. His face glowed. "I'll give it a try. "
“好呀。”他看上去对挑战非常感兴趣。他脸泛红光。“我尽力。”
bookapp.book.qq.com
5.
As he thought this, even the faint, wry smile vanished from his face .
这么想着的吴荪甫,脸上就连那苦笑的影子也没有了。
www.showxiu.com
6.
Electrodes attached to his face measured how much he flinched on hearing the sound.
贴在他们脸上的电极检测他们听到噪声的畏惧程度。
www.bing.com
7.
For the most part, the public has shown him only kindness and sympathy to his face, refraining from blaming him for the tragedy.
大部分公众当面对他表示的都是关心和同情,并没有将悲剧归罪于他。
www.ebigear.com
8.
He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.
他只是带着那种奇怪的神情死死地盯着她。
www.ebigear.com
9.
Kofi looked at me with a puzzled expression on his face and said, "But you are from Japan. "
“科菲安南看着我的困惑表达对他的脸,说:”但你是来自日本。
wenwen.soso.com
10.
"When Hamza's mother came to see the body she was only shown his face, " said the cousin, who was present at the time.
当时在场的一位表亲说:「当哈姆萨的妈妈过来看到尸体时,他只是露出脸.」
www.bing.com
1.
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影,那是一个脸上带着微笑的男人,手里拿着一把巨大,坚固,货真价实的斧头。
www.bing.com
2.
Even though he said he was not frightened at all, the nervous look on his face told on him.
即使他说他一点也不害怕,可是他脸上紧张的表情泄了他的底。
www.bing.com
3.
Presently Ernest entered. He tired to smile at me, but I saw that his face was filed with sorrow.
埃恩斯特很快进来了,他对我强颜欢笑,但我看到他愁云满面。
angushe1987.spaces.live.com
4.
If you are a good friend, you may have been something in his face, or his walk, that he did not realize that morning .
也许他现在还不肯定。如果你是他的好朋友,你也许已经从他脸上或他走路的样子看出了什么(不好的)迹象,而他自己那天上午没意识到。
blog.163.com
5.
His face was scarred, and something that might have been a burn marred his jaw and left cheek.
他的脸上满是让人畏惧的表情,火烧的伤痕占据了他的下巴和左脸颊。
hi.baidu.com
6.
He was sitting far from me, with his naked feet on the chair. I could see his slim figure, but I could not recognize his face.
他在离我很远的地方赤着一双足端坐着。我可以看到他微笑的面容,但我却不能认同他现在的表情。
tieba.baidu.com
7.
Instead, the animal almost brushed him as it dashed past, his face set and hard, his eyes staring. 'Get out of this, you fool, get out! '
可是,兔子从他身边冲过,几乎擦到了他身上,他脸色阴沉,瞪着眼睛、“滚开,你这个笨蛋,滚!”
www.bing.com
8.
Bolenciecwcz was staring at the floor now, trying to think, his great brow furrowed, his huge hands rubbing together, his face red.
此刻博伦虬茨威克兹正盯着地板,尽力在思考,巨大的前额紧锁着,两只大手揉来揉去,满脸通红。
www.putclub.com
9.
"I don't want to see you, " Mary said to jack, and with these words she shut the door in his face.
“我不想见你,”玛丽对杰克说,说完便砰地一声把他关在了门外。
www.ycxy.com
10.
Judging by the depressed look on his face, he might have failed in his English exam.
从他脸上沮丧的表情来看,他可能没有通过英语考试。
free.getbbs.com
1.
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
一周以后,第二个年轻人也回来了,他神情疲倦,满脸风霜。
blog.sina.com.cn
2.
He must have been used to this kind of reaction, because his face didn't change at all. . . like a mask.
他想也不想地回答,一定已经对这种反应习以为常了,因为他的表情纹丝不变……就像是一张面具。
bbs.kidfanschannel.net
3.
It looks exactly like him. . . He was a biker looking guy if that helps you to see his face any better.
它看起来就像他…他是一个骑车的人如果希望,可以帮助您看到他的脸任何好转。
www.01gyw.cn
4.
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸,坐在河边的船骸上,拿起一片草便开始嚼。
www.bing.com
5.
There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion.
他的脸色庄严而虔诚,就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的。
blog.sina.com.cn
6.
He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.
他穿的破旧,但身上有一股气式,他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
bbs.24en.com
7.
Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of Death.
食物似乎对他失去了营养作用,因为每天早晨,他脸上那种接近死亡的灰暗色总要加深一层。
dictsearch.appspot.com
8.
Tears came into the man's eyes and ran down his face. "What did you do that for ? " He asked angry, as soon as he got back his breath .
那位先生的眼睛里流出了泪水,当他回复了他的呼吸后生气的跑到医药师面前问道“你干嘛这么做啊?”
wenwen.soso.com
9.
"It didn't take him long to grow fond of his new outfit, " he said with a smile on his face.
“他不需要太久就会喜欢上他的新球衣。”说话时安帅脸上挂有一丝微笑。
bbs.rohome.net
10.
Who went back to see and felt a cool breeze each morning and the sun in his face every afternoon.
他重返了大海,在清晨享受微风,在下午沐浴阳光。
blog.sina.com.cn
1.
For the moment, Frank got a funny look on his face, and the tears began to well up in his eyes.
讲到这儿,弗兰克脸上露出了古怪的表情,泪水还是在眼眶里打转。
www.hjenglish.com
2.
There was real distaste in his face, and yet it was the face of a coarse and sensual man.
他的脸确实有一种令人厌恶的神情,然而这却是一张粗野的,充满着肉欲的脸。
3.
"We are clement after victory, but we do not pardon traitors , " he added, with gloomy dignity in his face, and a fine, vigorous gesture.
“我们的弟兄胜利后是仁慈的,但我们不饶恕反叛者。”他补充说,脸上的表情阴郁而凝重,手势优美又很有力。
dictsearch.appspot.com
4.
"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. But there was no one there to hear him.
“死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。但就是没人来答理它。
wenwen.soso.com
5.
He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.
他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声,后来,他感到一双温柔的手臂抱住了他,一颗热泪滴在他的脸上。
www.douban.com
6.
i feel as a diary written in his face, and i just want to let people who love me to read out a carefully designed this one little secret.
我把心情当做日记写在自己的脸上,我只想让爱我的人读出这一条一条精心设计的小秘密。
b.faloo.com
7.
The sun in the sky has a smile on his face and he's shining to salute to the American race.
天空中的太阳笑脸盈盈,它将会普照美国的各族人民。
zhaidou.com
8.
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去;脸上虽然照旧没有表情,眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
www.putclub.com
9.
And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.
所有坐在公议会的人都注目看他,见他的面容好像天使的面容。
www.jdtjy.com
10.
EXCEPT for his hands and a circle of his face, his body was grey all over with ancient, ingrained dirt.
除了他的双手和脸上一圈以外,他全身发灰,污秽不堪。
dict.ebigear.com
1.
At this point, to my great surprise, Parry put his hands over his face and started to cry.
就在这时,令我大吃一惊的是,帕里用双手捂住脸放声大哭。
blog.sina.com.cn
2.
I laughed up my sleeves at him. He's seen his girlfriend off at the airport and had lipstick on his face and did not know it.
我偷偷地笑他来着。他到机场送女朋友,脸上留有口红印,他还不知道。
www.kekenet.com
3.
She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly.
她转身面对他,都在她的下一步行动的信心,她靠在了他的脸,吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。
www.fnovel.com
4.
At the last house a woman had snatched the door handle away from him and slammed it in his face.
在最后一户人家,一个女人从他手里把门把手夺了过去并砰地一声把门关上了。
www.24en.com
5.
poured out the water on the ground, gently, and then entered the kitchen and began to wipe his face diligently on the towel behind the door.
他卷起袖子,轻轻地把水泼在地上,转身走进厨房,用门后面的一条毛巾使劲地擦着脸。
chinaorb.com
6.
As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.
正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白放光。
www.ebigear.com
7.
When Marius re-entered the redoubt with Gavroche in his arms, his face, like the child, was inundated with blood.
当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时,他象那孩子一样,脸上也是鲜血淋淋。
bbs.ycwb.com
8.
When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger.
他一看见她,就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。
dict.wenguo.com
9.
In the dark, I could not see his face. However, Ding Yu's words with carefully and firmly, but I feel a huge shock shock of the soul.
黑暗中,我看不清他的神色。然而,丁宇的话中所透出的认真与坚决,却让我感觉到一股巨大的震撼冲击着灵魂。
www.bing.com
10.
What is sad, we do not understand, his face wearing a trace of laughter is often a collection of bits of joy.
悲伤是什么,我们是不懂的,脸上挂着的常是欢笑的痕迹,收藏的是欢乐的点滴。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Him a white lie, which made him white with fury, but when he realized his project is a white elephant, his face turned as white as a sheet.
我向他撒了一个善意的谎言,却引来他的勃然大怒。但当他发现自己的工程毫无价值。
forum.china.com
2.
The sun's daughters kissed him: they want to put the ice princess printed on his face with the BingWen heat melt, make it disappear.
太阳的女儿们吻着他:她们想要把冰河的公主印在他脸上的那个冰吻用暖气融化掉,使它消失。
zhidao.baidu.com
3.
When he reached the workhouse, he waited for a minute to make sure his face was suitably tearful and frightened.
他来到了济贫院,先在外面站了一会儿,好确实做到自己的脸上有适当的泪痕和害怕的样子。
www.kekenet.com
4.
Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
他的动作,谁敢当面指摘?他的行为,谁能报复?
www.ccreadbible.org
5.
"After that, we will repair his chin and lower jaw and mend the lost part of his face with bones and skin from his own body, " said He.
陈医生还说:“在这之后,将对他的下颚何和下颌进行修复并用他自身的骨头和皮肤修复他脸部的其他缺失部分。”
blog.sina.com.cn
6.
He took it to the window and throw it out into the darkness, and he noticed that the air was thick and tepid to his face.
他拿到窗口,把它扔到黑暗中去,他注意到吹到他脸上的空气又涩滞又温热。
7.
He was the oldest person I had ever seen. His face was covered with wrinkles, and so were his hands that were resting on top of his sheets.
他是我见过的最老的人,他脸上满是皱纹,放在床单上的手也是。
ienglish.eol.cn
8.
She wondered at him. He was in trousers and flannel shirt and a grey tie, his hair soft and damp, his face rather pale and worn-looking.
她惊异地望着他。他穿着长裤和法兰绒的衬衣,结着灰白色的领带,他的头发柔软而润湿,他的脸孔有点苍白而憔悴。
www.jukuu.com
9.
He reached for her, tried to take her in his arms. His face was anxious, his expression worried.
他伸手去拉她,试图将她拥进怀抱。他的脸上写满了担忧。
zhidao.baidu.com
10.
His face, which had grown thin, and was covered with a thick, short, black heard, looked wrathful .
他那长满又短又黑的浓须的瘦削的面庞,显露出满面怒容。
dictsearch.appspot.com
1.
When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you? "
当他走近男骇时,他气得满脸通红,他说:“谁竟敢伤害你?”
www.bing.com
2.
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基,胆怯的微笑从脸上消失。
blog.sina.com.cn
3.
His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.
他的脸色更加苍白了,光芒已从他眼中消失,一说起话来,他的声音便常常因恐惧而发抖。
word.hcbus.com
4.
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下,一动不动,就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
www.putclub.com
5.
There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
www.ebigear.com
6.
For the one side scared face, it didn't easy like put only one paste on your face, but it had to do a resin model after his face.
为了做好有伤疤的那一边脸,不是在脸上涂浆糊那么简单,而是得根据他的脸型做个树脂模型。
dictsearch.appspot.com
7.
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢,打量着他的脸,他穿着特朴素的衣服,头顶架一副太阳镜。
www.bing.com
8.
She aimed her lens at him; he screwed up his face and began to imitate the sound of her camera.
她把镜头对准儿子,布莱斯则挤眉动眼的模仿相机的声音。
www.bing.com
9.
" Not laughing at you, Chen Bin, you say his face like a monkey's butt . . . " She said with a smile.
“没有笑你,笑陈滨,你说他的脸像猴子屁股……”大妈笑着说道。
www.bing.com
10.
I continued, as was my wont , to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation.
还是照常对他笑脸相迎,可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。
blog.sina.com.cn
1.
He was the oldest person I had ever seen. His face was covered with wrinkles, and so were his hands that were resting on top of his sheets.
他是我见过的最老的人,他脸上满是皱纹,放在床单上的手也是。
ienglish.eol.cn
2.
She wondered at him. He was in trousers and flannel shirt and a grey tie, his hair soft and damp, his face rather pale and worn-looking.
她惊异地望着他。他穿着长裤和法兰绒的衬衣,结着灰白色的领带,他的头发柔软而润湿,他的脸孔有点苍白而憔悴。
www.jukuu.com
3.
He reached for her, tried to take her in his arms. His face was anxious, his expression worried.
他伸手去拉她,试图将她拥进怀抱。他的脸上写满了担忧。
zhidao.baidu.com
4.
His face, which had grown thin, and was covered with a thick, short, black heard, looked wrathful .
他那长满又短又黑的浓须的瘦削的面庞,显露出满面怒容。
dictsearch.appspot.com
5.
His hand wandered into his pocket and his face lit up with a glow of gratitude that was prayer, though he did not know it.
他七摸八摸地模到了口袋,不知不觉地,他为之一振,满脸露出感激之情。
chinaorb.com
6.
JOHN CARTER: There was a smile on his face. Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.
约翰卡特:在他的脸上露出了笑容。,他再次起飞,从他的胳膊一个金属乐队,并把它给了我。本文来自英语堂
www.englishtang.com
7.
When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you? "
当他走近男骇时,他气得满脸通红,他说:“谁竟敢伤害你?”
www.bing.com
8.
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基,胆怯的微笑从脸上消失。
blog.sina.com.cn
9.
His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.
他的脸色更加苍白了,光芒已从他眼中消失,一说起话来,他的声音便常常因恐惧而发抖。
word.hcbus.com
10.
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下,一动不动,就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
www.putclub.com
1.
His face, which had grown thin, and was covered with a thick, short, black heard, looked wrathful .
他那长满又短又黑的浓须的瘦削的面庞,显露出满面怒容。
dictsearch.appspot.com
2.
His hand wandered into his pocket and his face lit up with a glow of gratitude that was prayer, though he did not know it.
他七摸八摸地模到了口袋,不知不觉地,他为之一振,满脸露出感激之情。
chinaorb.com
3.
JOHN CARTER: There was a smile on his face. Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.
约翰卡特:在他的脸上露出了笑容。,他再次起飞,从他的胳膊一个金属乐队,并把它给了我。本文来自英语堂
www.englishtang.com
4.
The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.
这人的领带上有污斑,他的脸上净是唇膏印,还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。
blog.sina.com.cn
5.
When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you? "
当他走近男骇时,他气得满脸通红,他说:“谁竟敢伤害你?”
www.bing.com
6.
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基,胆怯的微笑从脸上消失。
blog.sina.com.cn
7.
His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.
他的脸色更加苍白了,光芒已从他眼中消失,一说起话来,他的声音便常常因恐惧而发抖。
word.hcbus.com
8.
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下,一动不动,就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
www.putclub.com
9.
There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
www.ebigear.com
10.
For the one side scared face, it didn't easy like put only one paste on your face, but it had to do a resin model after his face.
为了做好有伤疤的那一边脸,不是在脸上涂浆糊那么简单,而是得根据他的脸型做个树脂模型。
dictsearch.appspot.com
1.
The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.
这人的领带上有污斑,他的脸上净是唇膏印,还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。
blog.sina.com.cn
2.
and then his hand stopped in mid-air, my tears to his face, I still did not say enjoy, due to a lifetime of regret!
然后他的手停在半空,我的泪流到他的脸,我还是没有说出喜欢,欠下了一生的遗憾!
www.bing.com
3.
When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you? "
当他走近男骇时,他气得满脸通红,他说:“谁竟敢伤害你?”
www.bing.com
4.
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基,胆怯的微笑从脸上消失。
blog.sina.com.cn
5.
His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.
他的脸色更加苍白了,光芒已从他眼中消失,一说起话来,他的声音便常常因恐惧而发抖。
word.hcbus.com
6.
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下,一动不动,就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
www.putclub.com
7.
There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
www.ebigear.com
8.
For the one side scared face, it didn't easy like put only one paste on your face, but it had to do a resin model after his face.
为了做好有伤疤的那一边脸,不是在脸上涂浆糊那么简单,而是得根据他的脸型做个树脂模型。
dictsearch.appspot.com
9.
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢,打量着他的脸,他穿着特朴素的衣服,头顶架一副太阳镜。
www.bing.com
10.
She aimed her lens at him; he screwed up his face and began to imitate the sound of her camera.
她把镜头对准儿子,布莱斯则挤眉动眼的模仿相机的声音。
www.bing.com
1.
When he came quite close, his face became red with anger and he said, "Who has dared to wound you? "
当他走近男骇时,他气得满脸通红,他说:“谁竟敢伤害你?”
www.bing.com
2.
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基,胆怯的微笑从脸上消失。
blog.sina.com.cn
3.
His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.
他的脸色更加苍白了,光芒已从他眼中消失,一说起话来,他的声音便常常因恐惧而发抖。
word.hcbus.com
4.
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下,一动不动,就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
www.putclub.com
5.
There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
www.ebigear.com
6.
For the one side scared face, it didn't easy like put only one paste on your face, but it had to do a resin model after his face.
为了做好有伤疤的那一边脸,不是在脸上涂浆糊那么简单,而是得根据他的脸型做个树脂模型。
dictsearch.appspot.com
7.
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢,打量着他的脸,他穿着特朴素的衣服,头顶架一副太阳镜。
www.bing.com
8.
She aimed her lens at him; he screwed up his face and began to imitate the sound of her camera.
她把镜头对准儿子,布莱斯则挤眉动眼的模仿相机的声音。
www.bing.com
9.
" Not laughing at you, Chen Bin, you say his face like a monkey's butt . . . " She said with a smile.
“没有笑你,笑陈滨,你说他的脸像猴子屁股……”大妈笑着说道。
www.bing.com
10.
I continued, as was my wont , to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation.
还是照常对他笑脸相迎,可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。
blog.sina.com.cn
1.
For the one side scared face, it didn't easy like put only one paste on your face, but it had to do a resin model after his face.
为了做好有伤疤的那一边脸,不是在脸上涂浆糊那么简单,而是得根据他的脸型做个树脂模型。
dictsearch.appspot.com
2.
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢,打量着他的脸,他穿着特朴素的衣服,头顶架一副太阳镜。
www.bing.com
3.
She aimed her lens at him; he screwed up his face and began to imitate the sound of her camera.
她把镜头对准儿子,布莱斯则挤眉动眼的模仿相机的声音。
www.bing.com
4.
" Not laughing at you, Chen Bin, you say his face like a monkey's butt . . . " She said with a smile.
“没有笑你,笑陈滨,你说他的脸像猴子屁股……”大妈笑着说道。
www.bing.com
5.
I continued, as was my wont , to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation.
还是照常对他笑脸相迎,可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。
blog.sina.com.cn
6.
He took a bag of flour and put it all over his face and hair and clothes.
他拿了一袋面粉并把它覆盖了正个脸部、头发以及衣服上。
bbs.24en.com
7.
Married, no matter how vain and he was forthright, he thought first of you and your children, rather than his face.
结了婚,无论他怎么虚荣和豪爽,他想到的首先是你和你们的孩子,而不是自己的面子。
www.mobixs.cn
8.
He leaned forward , judging the position of the lamp chimney by the heat on his face , and puffed out his cheeks to blow .
他探出身去,根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置,并且鼓起双颊准备把灯吹灭。
www.bing.com
9.
Then he remembered the woman who had straddled his face and wanted him to make love to her with it and with the crown of his head.
他回忆起那个女人冲着自己的脸叉开双腿,要他用脸和头顶跟她干。
blog.sina.com.cn
10.
I met him at the crossroads, a man with but a cloak and a staff, and a veil of pain upon his face.
我在十字路口遇见那个人时,他只穿了件披风,拄着根拐杖,一块儿面纱罩在他显得有些痛苦的脸上。
www.ikanshu.cn
1.
He took a bag of flour and put it all over his face and hair and clothes.
他拿了一袋面粉并把它覆盖了正个脸部、头发以及衣服上。
bbs.24en.com
2.
Married, no matter how vain and he was forthright, he thought first of you and your children, rather than his face.
结了婚,无论他怎么虚荣和豪爽,他想到的首先是你和你们的孩子,而不是自己的面子。
www.mobixs.cn
3.
He leaned forward , judging the position of the lamp chimney by the heat on his face , and puffed out his cheeks to blow .
他探出身去,根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置,并且鼓起双颊准备把灯吹灭。
www.bing.com
4.
Then he remembered the woman who had straddled his face and wanted him to make love to her with it and with the crown of his head.
他回忆起那个女人冲着自己的脸叉开双腿,要他用脸和头顶跟她干。
blog.sina.com.cn
5.
I met him at the crossroads, a man with but a cloak and a staff, and a veil of pain upon his face.
我在十字路口遇见那个人时,他只穿了件披风,拄着根拐杖,一块儿面纱罩在他显得有些痛苦的脸上。
www.ikanshu.cn
6.
"I shall ask her tonight, " he said, his face quivering, and clutched her hand and shook it.
“今天晚上我就去问她。”他说话时,脸上有些发抖,然后他拿住了她的手和她握了握。
7.
When he did look he saw, in a split second of time, Mary turn her eyes away from his face.
他定睛一看,看见一刹那间玛丽的目光刚从他脸上移开。
dict.veduchina.com
8.
Mr. Jarndyce, I found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face.
我发现贾迪斯先生站在我们旁边,背剪着双手,脸上露出温和的微笑。
www.kuenglish.info
9.
The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look.
可怜的小妇人从头抖到脚,抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。
dictsearch.appspot.com
10.
Gog stood up. His face was tired and he looked ill. "Be qui-et! " he said. "Guards! Take her away. Back to 888. "
高格站起身。他面色疲惫,憔悴不堪。“住嘴!”他喊着,“卫兵!把她带走。带回888号监狱去。”
www.kekenet.com
1.
"I shall ask her tonight, " he said, his face quivering, and clutched her hand and shook it.
“今天晚上我就去问她。”他说话时,脸上有些发抖,然后他拿住了她的手和她握了握。
2.
When he did look he saw, in a split second of time, Mary turn her eyes away from his face.
他定睛一看,看见一刹那间玛丽的目光刚从他脸上移开。
dict.veduchina.com
3.
Mr. Jarndyce, I found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face.
我发现贾迪斯先生站在我们旁边,背剪着双手,脸上露出温和的微笑。
www.kuenglish.info
4.
The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look.
可怜的小妇人从头抖到脚,抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。
dictsearch.appspot.com
5.
Gog stood up. His face was tired and he looked ill. "Be qui-et! " he said. "Guards! Take her away. Back to 888. "
高格站起身。他面色疲惫,憔悴不堪。“住嘴!”他喊着,“卫兵!把她带走。带回888号监狱去。”
www.kekenet.com
6.
One day for fresh airthey put him in the garden. His face went deathly paleand his body began to harden.
一天他们把他带到花园去享受清新的空气,然而他的脸变得死灰,身体也开始变得僵硬。
blog.sina.com.cn
7.
Once he kicked so hard and screamed so loudly that when he fell down on his face in the undergrowth he could not get up for a long time.
有一次,他踹得太猛了,叫得太响了,结果,他脸朝下倒在地上,很长时间爬不起来。
dictsearch.appspot.com
8.
She sat up, hugging her wrapper close to her, her eyes searching his face.
她坐起身来,紧紧抱住她的披肩不放,两只眼睛紧张地在他脸上搜索着。
dict.wenguo.com
9.
What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
叫他们最伤心的,就是他说,以后不能再见我的面那句话。于是送他上船去了。
www.ebigear.com
10.
He made a tight fist in his sleep, and a blissful smile appeared on his face.
他在梦中紧紧地攥住拳头,脸上现出幸福的笑容。
www.jukuu.com
1.
One day for fresh airthey put him in the garden. His face went deathly paleand his body began to harden.
一天他们把他带到花园去享受清新的空气,然而他的脸变得死灰,身体也开始变得僵硬。
blog.sina.com.cn
2.
Once he kicked so hard and screamed so loudly that when he fell down on his face in the undergrowth he could not get up for a long time.
有一次,他踹得太猛了,叫得太响了,结果,他脸朝下倒在地上,很长时间爬不起来。
dictsearch.appspot.com
3.
She sat up, hugging her wrapper close to her, her eyes searching his face.
她坐起身来,紧紧抱住她的披肩不放,两只眼睛紧张地在他脸上搜索着。
dict.wenguo.com
4.
What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
叫他们最伤心的,就是他说,以后不能再见我的面那句话。于是送他上船去了。
www.ebigear.com
5.
He made a tight fist in his sleep, and a blissful smile appeared on his face.
他在梦中紧紧地攥住拳头,脸上现出幸福的笑容。
www.jukuu.com
6.
He appeared to have serious burns on his face, and CNN producer Lisa Weaver said she could smell burning flesh as the van slowly passed.
他看起来脸部严重烧伤,CNN的制片人丽莎说,当警车慢慢驶过时,她可以闻到皮肤烤焦的气味。
fullgae.appspot.com
7.
Berger said Clinton was afraid that two campaign issues were about to blow up in his face: Haiti and gays in the military.
柏格说克林顿害怕两个竞选问题是关于使他的脸:海地和同性恋的军队。
www.bing.com
8.
With a smile on his face, the American said to his friend, "You see , a pencil can help you. "
那个美国人很得意的笑着对他的同伴说,你看见了吧,一支笔就可以帮助你。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
“死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。它不停地哭着,但就是没人来答理它。
www.ebigear.com
10.
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散,因为我所感觉到是一个高个男子,披散著长发,头发上满是油污,但我一直没法辨认出他的模样。
big5.cri.cn
1.
With a smile on his face, the American said to his friend, "You see , a pencil can help you. "
那个美国人很得意的笑着对他的同伴说,你看见了吧,一支笔就可以帮助你。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
“死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。它不停地哭着,但就是没人来答理它。
www.ebigear.com
3.
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散,因为我所感觉到是一个高个男子,披散著长发,头发上满是油污,但我一直没法辨认出他的模样。
big5.cri.cn
4.
As a reward, he took the scar from his face, as the medicine-woman had said.
作为回报的一种,他把星孩脸上的疤痕去除了,正如女巫医所说的那样。
www.dreamkidland.cn
5.
The medicine-woman told him that the scar had been placed on his face by the Sun, and that only the Sun himself could take it off.
女巫医告诉星孩说:“这疤痕是太阳烙在你脸上的,只有太阳自己能把它去掉。”
www.dreamkidland.cn
6.
Pity! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords. Yes, his twin would die, but not with that look upon his face!
怜悯!那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的,他的哥哥会死,但是脸上不准挂着那样的神情!
zhidao.baidu.com
7.
The cat was surprised to hear that. He began to wash his face with his paw, and the sparrow flew away.
汤姆猫听了很惊讶,便松开爪子去洗脸,结果麻雀飞快地逃走了。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Otherwise, you may find Jon in your server room with a smirk on his face and your data in his hands.
否则,您可能在服务器房间中发现Jon得意地笑着,手里还拿着您的数据。
www.ibm.com
9.
He stared at her with that peculiar expressions on his face.
他脸上带着奇怪的表情注视着她。
zhidao.baidu.com
10.
Under water, and sleeping with the snow spirit, she was about to be the land destroyed, his face with a hate expression.
水底,沉睡着雪精灵,她即将被土地毁灭,脸上带着憎恨的表情。
www.tradeask.com
1.
The cat was surprised to hear that. He began to wash his face with his paw, and the sparrow flew away.
汤姆猫听了很惊讶,便松开爪子去洗脸,结果麻雀飞快地逃走了。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Otherwise, you may find Jon in your server room with a smirk on his face and your data in his hands.
否则,您可能在服务器房间中发现Jon得意地笑着,手里还拿着您的数据。
www.ibm.com
3.
He stared at her with that peculiar expressions on his face.
他脸上带着奇怪的表情注视着她。
zhidao.baidu.com
4.
Under water, and sleeping with the snow spirit, she was about to be the land destroyed, his face with a hate expression.
水底,沉睡着雪精灵,她即将被土地毁灭,脸上带着憎恨的表情。
www.tradeask.com
5.
So I did a video of him in our living room playing along with the studio track so you could see his face.
所以,我没有他的视频播放工作室跟踪,所以你可以看到他的脸在我们的客厅。
zh.lyricgogo.altervista.org
6.
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a scar on his face.
流氓斜倚着墙站着,嘴里叼着一根烟,脸上一个刀疤。
blog.sina.com.cn
7.
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢,脸上带着微笑,又有些紧张,把最后一块曲奇饼拿起来,掰成两半,给她一半,自己把另一半吃了。
www.ebigear.com
8.
Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.
然后,它坐在它们当中,面带甜蜜的傻笑瞧着我。
news.xinhuanet.com
9.
Haha, my poor honey, his face was very easy to get red in the sun, if he did not apply some sun block lotion.
哈哈,我可怜的老公,如果没抹防晒霜的话,他的脸在太阳底下一晒就很容易发红。
r-and-k.travellerspoint.com
10.
My boyfriend Todd and I were the only ones left. With a bewildered look on his face he asked me what just happened.
房间里只剩下我和我的男友托德了。他一脸迷惑地问我刚才发生了什么事。
dict.ebigear.com
1.
His face was young, but his shoulders were bent like an old man's and his head was pushed forward.
他的脸看上去还很年轻,已像老人一样佝偻,而且头还向前探着。
www.hnboxu.com
2.
We could tell from his face that he had bad news for us. 'Looking a little sorry he told us that there was no meat or fish left.
我们可以从他的脸他有坏消息给我们告诉。看起来稍微难过他告诉我们,没有肉或鱼左边。
iask.sina.com.cn
3.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.
他允许我为他拍了很长时间,他甚至把他的脸面向灯光,好像他想让我看到他好多了。
www.ted.com
4.
The president is in hospital with second-degree burns to his face and chest, and a shrapnel wound below his heart.
总统现在正在医院,面部和胸部二级烧伤,心脏下方的位置中枪伤。
www.hxen.com
5.
Hamza had an empty look in his eyes, and he kept pointing at his face.
他的眼睛失去了光彩,手一直指着自己的脸。
www.bing.com
6.
As I write this, Matthew is sitting in his bouncy seat looking at me with a smirk on his face.
在我写着这些文字的时候,马修就坐在他的弹性婴儿椅上望着我,满脸得意的笑。
www.bing.com
7.
That's a broomstick, he said, throwing it back to Harry with a mixture of jealousy and spite on his face.
是一把飞天扫帚。他说,一边把包裹扔还给哈利,脸上混杂着嫉妒和怨恨的表情。
www.kekenet.com
8.
The policeman obviously didn't believe a word I said. He had a sneer on his face the whole time I was talking.
那个警察显然对我所说的话一个字儿都不信,在我说的时候他的脸上始终挂着一个冷笑。
edu.beelink.com.cn
9.
He looked at me with a so-what expression on his face.
他看着我,脸上一副满不在乎的神情。
flash1.ehappystudy.com
10.
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时,坐在它上面那种感觉可真是快啊!温暖的阳光照在背上,脸上还有凉风吹过。
www.hjenglish.com
1.
Eg. He seemed to enjoy making thing difficult for himself, in fact he would cut off his nose to spite his face.
他好像喜欢把事情搞复杂,而实际上他这是在害己。
www.hxen.com
2.
His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.
他突然笑逐颜开,纯朴天真,容光焕发,宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。
tr.bab.la
3.
His face turned red, and one corner of his mouth twitched as he tried to control his anger.
他的脸通红,嘴角抽搐地强压着怒火。
51099.com
4.
One day Narcissus put his face near the water, and saw a beautiful young man looking back at him, he fell in love right away.
一天,Narcissus把脸靠近水面时,看见一个英俊少年正在看着他,于是他立刻爱上了那个人。
www.360abc.com
5.
As she went into the drawing-room, her father came quickly out of the countess's room. His face was puckered up and wet with tears.
当她走近大厅时,父亲匆忙从伯爵夫人房间走出来,满面皱纹,老泪纵横。
novel.tingroom.com
6.
The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep- creased scars from handling heavy fish on the cords.
老人除了两颊布满斑点,双手则刻着深深的勒痕,那是操作粗鱼绳的结果。
dictsearch.appspot.com
7.
"Ironworker, you say? " He looked down at his leg. Then brought me close to his face and looked violently into my eyes.
你说铁匠么?他低头看着他的腿说。然后把我拉到他脸前,狠狠地盯着我的眼睛。
blog.sina.com.cn
8.
Sobbing, he turned his head and vomited onto the frozen snow. Blood dripped from his face into the vomit.
他抽泣著,他转头吐在雪上。血从他的脸上滴在呕吐物上。
www.easeparts.com
9.
He reached for his tankard and took a slow swallow, to help conceal whatever might be showing on his face.
他伸出手去够他的酒杯,慢慢的吞着酒以掩饰脸上的表情。
www.cndkc.net
10.
He spoke of his anxiety, but it was evident from his face that he felt sure of her answer.
他谈及自己的忧虑,但从他的表情可以明显看出,他深信不疑她会答应他的求婚。
bbs.yytree.com
1.
When he was done, I turned around to see him holding a strap-on with a smile on his face and said 'Now, do me'.
当他结束了以后,我转过身来,发现他面带微笑地拿着一个绑在腰带上的橡胶JJ,对我说:“现在来X我。”
www.ezeem.com
2.
The sun shone on his face, he stood up from the ground, knocked down to pick up as the daughter of a manic episode Natasha photos.
阳光照在他脸上时,他从地上站起来,捡起因为犯病时撞倒的女儿娜塔莎的照片。
movie.poco.cn
3.
He covered his face with his hands , as if to protect his eyes .
他双手捂住脸,象是为了保护眼睛。(译文中省略了代词)
hi.baidu.com
4.
I begged Monsieur Duval to sit down by the fire, which he did, taking from his pocket a handkerchief with which he momentarily hid his face.
我请迪瓦尔先生在炉边坐下。他一面就坐,一面从口袋里掏出一块手帕,把脸捂了一会儿。
www.bing.com
5.
A beam of rose- colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线从高坛窗格洒落在他的脸上,但是他似乎没有看见它。
blog.sina.com.cn
6.
This man has no money, and he cannot work. His face and body are very, very ugly, so of course many people are afraid of him.
他没有钱,又不能工作,他的脸和身体都非常丑陋,当然许多人都害怕他。
bbs.24en.com
7.
The reflection on his face in the train window when they went through a tunnel was a little sinister.
当他们穿过隧道时,车窗上反映出他的面部,有点儿凶神恶煞的样子。
8.
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为,还有那些关于其它女孩儿的事情时,我喜欢看到他脸上流露的表情。
www.bing.com
9.
His mother scanned his face to see if he was telling the truth.
他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。
blog.hjenglish.com
10.
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼,脸上露出一丝坏笑。
wap.putclub.com
1.
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
他所行的,有谁当面给他说明。他所做的,有谁报应他呢。
www.ebigear.com
2.
in the spring morning, Li is always to his face painted brown, and his son did not know who he is the.
在春天的早晨,小李总是把他的脸涂成棕色,他的儿子都不认识他是谁了。
zhidao.baidu.com
3.
Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray.
突然间他听到一声巨响,离他头部不远处有东西打在河水上,且水溅起来打在他的脸上。
www.zftrans.com
4.
Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face.
小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。
dictsearch.appspot.com
5.
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer.
当老头已经吃完,干脆利落地拿出餐巾纸擦嘴时,那个年轻人再也坐不住了。
en.cnxianzai.com
6.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
那里的人不接待他,因他面向耶路撒冷去。
www.ebigear.com
7.
When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face.
当大夫告诉他这只是一个小手术,时间不会超过一个小时时,他脸上露出了将信将疑的神色。
blog.sina.com.cn
8.
Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.
和戴维打架后,杰克脸上伤痕累累地回家时,他下定决心,总有一天要和戴维算账。
www.59edu.com
9.
When I told him that these days it would be easy to publish his translations on the Internet, his face lit up.
当我告诉他说:这年月在互联网上发表他的译作应该是很容易的事情的时候,他的脸上放着异彩。
www.bing.com
10.
He is quite unfit to be seen. He might have borrowed my razor to get rid of all that stubble on his face.
他那副模样真没法见人,他本来可以借我的剃刀刮掉那一脸邋遢的胡子。
cc.sjtu.edu.cn
1.
For a second I think he's sick, but then he lifts his face, opens his mouth, and displays at least 20 teeth.
我以为他病了,不过一会他就抬起头,咧开嘴露出至少20颗牙齿。
blog.sina.com.cn
2.
At eating time, I point to my right face and said to a colleague beside me that there was a rice on his face.
中午与同事吃饭时,吃着吃着,用手指着自己脸的左边跟一同事说你上面有一米粒。
bbs.5i5i.cn
3.
"Listen, " said the count, and deep hatred mounted to his face, AS the blood would to the face of any other.
“听着,”伯爵说道,他的脸上流露出深深的仇恨,要是换了别人,这时一定会涨得满脸通红。
dict.ebigear.com
4.
Diamond rises to his feet, wipe off the water on his face and says exasperatedly as he stamps his feet: Motor, we will just wait and see!
钻石狼狈站起,满脸很线,用力抹掉脸上的水珠,咬牙切齿,跺脚:马达!你给我等着!
www.waiwenfanyi.com
5.
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
不过,他将担心摆到了脸上,把那件东西递过去给她,东西还是她给他的时候那个样子,从头到脚都被包在旧毛毯里面。
www.bing.com
6.
This led to an altercation in which Ding was thrown against the corner of an outside wall, causing injuries to his face and wrist.
之后,对峙演变成肢体冲突,丁被摔到商店外墙的角落,导致面部和手腕受伤。
www.fortunechina.com
7.
Let's not invite Dick to the dance - he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.
我们开舞会可别请迪克。他整日愁眉苦脸,言谈无聊,是个让人扫兴的家伙。
www.chinadaily.com.cn
8.
Small companion to his mother said: You see Xiaojuan looks really beautiful, just little spots on his face.
小同伴对他的妈妈说:你看小娟长得真美观,只是脸上有点斑点。
99mrw.5d6d.com
9.
She told Star-Boy that she would not marry him until he removed the strange scar from his face.
她对星孩说,“如果你把那块奇怪的疤痕从脸上去掉,我就会嫁给你。”
www.dreamkidland.cn
10.
It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye.
黑暗中要这么做确实很困难,突然间,那条鱼猛然掀起一阵大浪,把他拖倒了,脸部朝下,一只眼睛下面还割出了道伤口。
www.bing.com
1.
The man standing at the counter immediately put the revolver back in his pocket and pulled the handkerchief from his face.
站在柜台前的人立刻把枪放在了口袋里,并摘下了面罩。
de.bab.la
2.
There was blood on his face and shirt collar and a spreading pool, oily black, on the dark surface of the marble.
他的脸上和衣领上到处是血,在黑色大理石表面出现了不断蔓延一汪黑血,黏糊糊的像油一样。
www.bing.com
3.
There was some surprise, however, that, as he was with his face to the enemy, he should have received a ball between his shoulders.
他的死大家都有点惊异,因为他是面向敌人的,不应该从后背上吃子弹。
www.jukuu.com
4.
Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud.
他朝我走过来时头向后昂着,雨水打在他的脸上,金沙色的胡子变成了稀泥。
www.kuaiyilin.com
5.
A little sadness hangs on his face as if he were a baby deprived of mother and were a stray lamb, looking silly.
他的面容略带忧伤,好像失去母亲的婴儿。看起来笨笨的,就好像迷途的羔羊似的。
blog.sina.com.cn
6.
He made his face dirty on purpose in order not to be recognized by the enemy.
为了不被敌人认出,他故意把脸弄脏。
zhidao.baidu.com
7.
Tim was sitting on the floor with the empty box. His mouth was red and he had strawberry juice all over his face.
这时蒂姆正拿着空盒子坐在地上。他的嘴是红的,满脸都是草莓汁。
www.netfm.com.cn
8.
I did not like the look on his face and was sure the captain would not be pleased to see him.
我不喜欢这个陌生人的表情,我相信老船长一定不喜欢他。
www.iamlk.cn
9.
He poked his head out of the cabin door for a moment, and got his face thoroughly wet.
他向舱外探了探头,霎时弄得满脸是水。
10.
The child picked it up and put it over his face again. The king heard this in his sleep and let the cloth fall again.
孩子走过去,捡起手帕盖到国王脸上。国王在睡梦中听到了,便很高兴地让手帕再次滑落到地上。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:25:17