单词 | following documents | ||
释义 | following documents
例句释义: 以下单据 1. To apply for establishing a limited liability company, the following documents should be submitted to the company registration authority. 申请设立有限责任公司,应当向公司登记机关提交下列文件。 yingyucihui.scientrans.com 2. To apply for establishing a company limited by shares, the following documents should be submitted to the company registration authority. 申请设立股份有限公司,应当向公司登记机关提交下列文件。 yingyucihui.scientrans.com 3. Low -cost operators to run one of the following documents account for the location of street offices. 廉租户须持下列证件之一向户口所在地街道办事处提出申请。 dictsearch.appspot.com 4. following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral The part of this Contract. 下列文件应被认为、读作、解释为本合同的组成部分; wenku.baidu.com 5. For the registration of ownership of a ship purchased, the following documents shall be submitted. 就购买取得的船舶申请船舶所有权登记的,应当提供下列文件。 www.lawyee.net 6. When you submit your application, please produce the following documents, where appropriate, and put a "" against the appropriate boxes. 递交申请表时,请一并附上以下文件,及于空格内加上「」号以作注明。 oadoc.net 7. The following documents for the 2008 DPL the actual cost of the print, all print products are produced by the advertising company XX. 下列文件为2008年DPL各项印刷品的实际花费,全部印刷制品是由XX广告公司印制。 www.12345677.com 8. The following documents describe some of the user interface (UI) elements that pertain to solutions. 下列文件说明一些与方案有关的使用者介面(UI)项目。 technet.microsoft.com 9. Payment: Payment shall be effected against the following documents. 凭以下单据支付: wenku.baidu.com 10. To obtain your VAT refund, you need one of the following documents. 其次,你需要下列其中一份文件。 www.bing.com 1. The documentary credit is available against presentation of the following documents. 跟单信用证凭下列单据提示可兑付。 blog.hjenglish.com 2. Drafts must be accompanied by the following documents marked "X" 汇票须随附下列注有“X”标志的单据。 blog.hjenglish.com 3. Verify the following documents have the correct part number, description, and change level entered or cross referenced. 验证下列文件是否具有正确的品名,描述及版本号 wenku.baidu.com 4. Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract. 注:客户需要提供的资料清单:身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。 www.gtcfla.edu.cn 5. Please submit the following documents within TWO WEEKS after submission of the on-line application. 请在网上提交申请后的两个星期内提交下列文件。 cul.zhishi.sohu.com 6. This credit valid until September 17, 2009 in Switzerland for payment available against the presentation of following documents. . . 本信用证在2009年9月17日在瑞土到期前,凭提交以下单据付款。。。。。。 www.360doc.com 7. Available by beneficiary's drafts at sight together with the following documents bearing our credit number. 受益人的即期汇票须与下列载有我方信用证编号的文件一起方可有效。 iask.sina.com.cn 8. The following documents contain assignments and sample solutions for the course. 以下文档包括本课程作业和解答范例。 www.myoops.org 9. Please ensure that you have downloaded, read and agreed each of the following documents comprising the CMC agreement. 请确定您已经下载、阅读并同意构成CMC文件的下列文件。 www.fxabc.com.cn 10. Documents : The sellers shall present the following documents required to the banks for negotiationcollection. 单据:卖给方应将下列单据提交银行议付托收。 blog.sina.com.cn 1. All exhibitors are required to submit the following documents for customs clearance timely. 展商需要及时将以下用于报关的文件提供给我司 www.printexpo.cn 2. Family members of the employee should also provide the following documents. 家属同时延期的,还需提供如下文件。 hr.fesco.com.cn 3. A The Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment. 卖方凭下列单据向付款银行议付货款。 blog.sina.com.cn 4. The seller shall present the following documents to the negotiation bank for payment. 要求付款时,销售方应向议付银行提交下列单据。 cfl.cqupt.edu.cn 5. The payment is available at sight against the following documents. 凭下列单据即期付款。 class.wtojob.com 6. Your application should contain the following documents. 您的签证申请应该包括下列文件。 www.embassyofireland.cn 7. Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents. 一旦参赛表格完成后,考生必须提交下列文件。 blog.sina.com.cn 8. Please read the following documents for more detailed information. 更多细节请阅读下列文档。 www.pdfwizard.com 9. The applicant for supervisory unit qualification shall submit the following documents to the SMCAC. 申请监理单位资质,应当向市建委提供下列材料。 www.lawyee.com 10. The Seller shall present the following documents after shipped. 卖方须装运后递交以下文件。 www.exam8.com 1. Every shipment of 95% (total shipment) value is payable 60 days after sight against the following documents. 每次运输的百份之95%的总出货值在见票后60天以以下的附议文件支付。 bbs.fobshanghai.com 2. Then complete and return the following documents by express post within 5 working days after the payment deadline. 填妥以下文件,并于缴费期限5个工作日内填妥下列文件并以快递寄回本校。 blog.163.com 3. To set up a branch, the following documents shall be submitted to the company registration authority: 设立分公司,应当向公司登记机关提交下列文件: www.bing.com 4. YOU ARE REQUIRED TO BRING WITH YOU and produce at the examination the following documents and things: 在你必须在质询中携带并出示下列文件和物品: blog.sina.com.cn 5. When applying for registration of changes, a company shall submit the following documents to the company registration authority: 第二十四条公司申请变更登记,应当向公司登记机关提交下列文件: www.chinalawedu.com 6. The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation: 卖方应将下列单据提交银行议付: wenku.baidu.com 7. In order to obtain an Irish visa the Visa Office requires the following documents to be submitted on behalf of the child the visa applicant 为了获得爱尔兰签证,爱尔兰签证处要求代表被收养儿童提交下列文件 www.embassyofireland.cn 8. The following documents form an integral part of this specification: 1. Manufacturer's data sheet (to be submitted with quotation) 本规定的主要内容如下:1.制造商的设备数据单(在报价单文件中查找) wenku.baidu.com 9. When applying for filing record of a trademark licensing contract, the following documents shall be provided: 申请商标使用许可合同备案,应当提交下列书件: blog.sina.com.cn 10. To facilitate our processing of your Card application, please remember to enclose a photocopy of the following documents 请附上下列各证明文件副本,以便尽快处理阁下信用卡之申请 www.8wen.com 1. At the time of application, the following documents must be submitted to SBTS: 申请时,必须向国家技术监督局提交以下以文件: www.law-lib.com 2. There was produced to the meeting drafts of the following documents: 向会议提交的文件如下: blog.sina.com.cn 3. The following documents shall be submitted on application for the establishment of a private clinic or a private nursing station: 申请设置个体诊所或者个体护理站,应当提交下列材料: www.bing.com 4. For the establishment of an insurance company, the applicant shall submit the following documents and materials: 第七十三条申请设立保险公司,应当提交下列文件、资料: www.chinalawedu.com 5. When a company applies for canceling its registration, the following documents shall be submitted: 第三十七条公司申请注销登记,应当提交下列文件: www.chinalawedu.com 6. In addition to the application form, certified copies of the following documents have to be submitted: 除了申请表之外,必须递交以下的证书复印件:? zhidao.baidu.com 7. Delivery document: Party B should, upon receipt of the progressive payment form party A, provide party A with following documents: 交货资料:乙方在收到甲方的累进付款后要提供给甲方以下资料: blog.sina.com.cn 8. Article 11 An applicant shall submit the following documents and materials for the preparatory establishment of a loan company: 第十一条筹建贷款公司,申请人应提交下列文件、材料: www.bing.com 9. The following documents shall be submitted when applying for establishing a foreign-funded commercial enterprise 第十二条申请设立外商投资商业企业,应当报送下列文件 www.iknowlaw.com 10. An applicant who has completed its preparation for establishment and applies for formal establishment shall submit the following documents: 第十七条完成筹备设立申请正式设立的,应当提交下列文件: www.chinalawedu.com 1. The following documents will help you understand more about how WordPress works and how to make a plan for your WordPress site 下列文件将帮助您更加了解WordPress是如何工作的,以及如何开始创建您的WordPress网站 hexieyiren.blog.163.com 2. To register the mortgaged property, a party shall submit to the registration department the following documents or their duplicates: 第四十四条办理抵押物登记,应当向登记部门提供下列文件或者其复印件: www.chinalawedu.com 3. The following documents are includes with your application 随申请表夹附以下文件 www.cescass.cn 4. Where an already established foreign-funded commercial enterprise applies for opening a store, it shall submit the following documents 第十三条已设立的外商投资商业企业申请开设店铺,应当报送下列文件 www.iknowlaw.com 5. Work units under site supervision and examination shall provide the following documents to the examination personnel 第五十一条接受现场监督检查设施的单位,应向检查人员提供下述文件 www.lawyer86.com 6. Please ensure that the following documents have been enclosed as appropriate 请确保已夹附下列所需的文件 www.immd.gov.hk 7. In case a Chinese company is acquired through payment of equity, the following documents shall be presented 以股权作为支付手段并购境内公司须报送以下资料 www.szboftec.gov.cn 8. Each applicant is required to complete three copies of an application form and return them with the following documents 申请人须填妥申请表,一式三份,连同下列文件交回 www.fehd.gov.hk 9. This Application shall be Submitted together with the Following Documents 请随同本投保单提供下列文件 www.114law.com 10. The following documents are to be submitted along with the application 与申请表格一并提交的文件 www.scfao.gov.cn 1. The enterprise shall apply to the registration organ for change registration, and submit the following documents 企业向登记机关申请变更登记,并提交下列文件 www.labourchina.com 2. The party B should, prior to party A's payment of tail funds, provide party A with following documents: 甲方在向乙方支付尾款前,乙方应向甲方提供的文件: blog.sina.com.cn 3. After the preparation is completed, the applicant shall apply to CIRC for opening business and submit the following documents in triplicate: 第三十二条分支机构筹建工作完成后,申请人应当向中国保监会提出开业申请,并提交下列材料一式三份: www.chinalawedu.com 4. You should submit the following documents with your visa authorisation application 您在申请签证或者授权时,应该递交以下文件 www.embassyofireland.cn 5. III. The following documents shall be deemed to form part of this Agreement: 下列文件均为本合同的组成部分: wenku.baidu.com 6. Article 9 To establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted 第九条申请设立合营商业企业,应报送下列文件 www.ebigear.com 7. Article 7 There shall be printed on the following documents and publications the design of the National Emblem: 第七条下列文书、出版物等应当印有国徽图案: www.59edu.com 8. This Proposal shall be submitted together with the following Documents 请随同本申请书提供下列文件 www.bxjjr.com 9. Settlement: After delivery the settlement is made against the presentation of the following documents 结算:货物交接后,凭下列单证办理结算。 www.goldenlawyer.net 10. For equity acquisition, the following documents shall be presented 股权并购须报送下列材料 www.szboftec.gov.cn 1. For assets acquisition, the following documents shall be presented 资产并购须报送下列材料 www.szboftec.gov.cn 2. The applicant shall submit the following documents to the examining and approving department 申请人应向审批机关报送下列文件 www.sh360.net 3. One of the following documents is enclosed 本申请书附有下列文件之一 www.wipo.int 4. Seller shall present the following documents to the Seller's nominated negotiating bank for payment: 在付款时,卖方应向卖方的提名的议付银行出示以下文件: blog.sina.com.cn 5. For formal export textiles, shipper should provide the following documents for clearance: 对于出口正式报关纺织品,发件人应提供以下清关单证: wenku.baidu.com 6. Important Note: Please enclose copies of the following documents if you are the 请注意:请呈上以下文件假如您是 www.atalearning.com 7. Important: Please enclose copies of the following documents if you are the 请注意:请呈交下列文件,如果您是 www.ever-one.com 8. When you submit your application form, please also produce the following documents(as appropriate) 递交申请时,请出示下列文件(如适用) www.td.gov.hk 9. The listed company or investor shall submit the following documents to the Ministry of Commerce: 第十二条上市公司或投资者应向商务部报送以下文件: www.bing.com 10. Please enclose the following documents together with the Application Form 请附上以下文件连同报名表一起递交 www.cydf.org.cn 1. In application for setting up a commercial bank, the following documents and data should be presented to the People's Bank of China: 第十四条设立商业银行,申请人应当向中国人民银行提交下列文件、资料: www.chinalawedu.com 2. To apply for name pre-approval, the following documents shall be submitted: 申请名称预先核准,应当提交下列文件: www.bing.com 3. The following documents must be submitted: 必须提交以下文件: wenku.baidu.com 4. Documents: The seller will only provide the Buyer with the following documents for payment 单据:卖方只向买方提供下列单据 www.ebigear.com 5. The project company has received the following documents and certificates; 项目公司已收到下列文件和证书; www.fane.cn 6. Having filled in all fields concerning our participation, we enclose the following documents 填完所有参赛表格后,我们还要附上以下材料 www.hycm.cn 7. Submit the following documents to the registration department 向登记机关交验提交下列文件 chinavista.com 8. I attach the following documents in support of my application 我附上以下文件以支持我的申请 www.chenghuan.com 9. of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 en.v.wenguo.com 10. (draft) accompanied by the following documents 随(汇票)附上下列单据 blog.sina.com.cn 1. A civil aircraft engaged in flight operation shall carry the following documents: 第九十条从事飞行的民用航空器,应当携带下列文件: www.chinalawedu.com 2. The following documents shall be enclosed in each package of Goods: 货物包装箱中应附有以下文件: blog.sina.com.cn 3. Article 15 For application of business license extension, a foreign airline shall provide the following documents 第十五条外航申请延长经营许可,应当提供下列文件 www.bing.com 4. The Seller shall present the following documents to the negotiating bank: 卖方应向议付银行提交下列单证: blog.sina.com.cn 5. Therefore, before following the recommendations in this topic, be sure that you have first read the following documents 因此,遵循本主题中的建议之前,请务必先阅读下列文档 technet.microsoft.com 6. When you submit your application form, please also produce the following documents 递交申请书时,请出示下列文件 www.td.gov.hk 7. To facilitate our processing please attach the following documents (documents supplieding this application form, are not retumable) 为使阁下之申请能尽快办理,请紧记附上下列文件(申请表及文件副本恕不退还) zhidao.baidu.com 8. A person applying to obtain a lawyer's practice certificate shall submit the following documents: 第十条申请领取律师执业证书的,应当提交下列文件: www.chinalawedu.com 9. You are requested to provide the following documents to company on the registration date: 公司需要您在来公司报到时提供以下文件: wenku.baidu.com 10. Attach the following documents to the application: 申請時請附上以下的文件: wenku.baidu.com 1. The exporter, who is known as the principal, hands in the following documents to his bank (the remitting bank) 出口商为委托人,将下列单据交给其银行(委托行) club.business.sohu.com 2. Depending on your current status, you are required to bring the following documents 就不同的逗留身份,你须带备下列证明文件 www.immd.gov.hk 3. get the following documents ready and present them in the inspection 请在现场核查时提供已经准备好的下列文件。 www.ichacha.net 4. DRAFTS DRAWN ON ACCREDITORS AT SIGHT. WITHOUT RECOURSE TO ACCOMPANY THE FOLLOWING DOCUMENTS: 即期汇票以申请人为付款人,无追索权,随附如下单据: www.judymail.cn 5. Please send the form to us with the following documents: 请将此表格与以下文件一起发送给我们: wenku.baidu.com 6. You should submit your application together with the following documents and photocopies 你在递交申请表格时,应一并附上以下文件的正本及影印本 www.immd.gov.hk 7. Note: Please provide the following documents to us 填表说明:请阁下一并提供如下资料 www.baefi.org.cn 8. Please enclose the following documents 请随表附上以下文件 www.moways.com.sg 9. The Seller Shall Present the following documents 卖方应提交下面单证 bbs.waimao168.cn 10. SLC shall deliver the following documents along with the cargo: SLC 将随货提交以下文件: blog.sina.com.cn 1. Article 7 To establish a contractual JV, the Chinese party shall submit the following documents to the examination and approval authorities: 第七条设立合作企业,应当由中国合作者向审查批准机关报送下列文件: www.bing.com 2. This booklet is prepared according to the following documents 本小册子根据下述文件编制 www.ccs.org.cn 3. A copy of following documents 二下列文件影本一份 www.cntranslators.com 4. You must present the following documents upon your arrival 当你入境时你必须携带以下文件 www.bing.com 5. Sir, if you need the following documents that we can provide to you now: 先生,您是否需要如下文件,我们此刻可以出示给您: blog.sina.com.cn 6. Photocopies of the following documents should be produced if you are applying for ROA in Hong Kong by virtue of 如果你是基于下列理由而申请香港居留权,必须提交以下文件的影印本 www.immd.gov.hk 7. You should submit your application together with the following documents and photocopies: your Hong Kong identity card 你在递交申请表格时,应一并附上以下文件的正本连影印本 www.immd.gov.hk |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。