| |
|
| INTERJECTION SPOKEN |
| |
|
| /raɪt/ |
|
| |
| |
| 1 | used for making someone pay attention before you say something 好（用于引起注意） |
| Right! Is everybody ready to start? 好！ |
| |
| 2 | used for saying that you have finished one thing and are going to do something else 好了（用于表示变换活动） |
| Right, let’ s try another approach. 好，让我们试试另一种方法。 |
| |
| 3 | used for asking whether what you have said is correct 对吗 |
| You told everyone about tomorrow’ s meeting, right? 你告诉过大家明天要开会，对吗？ |
| |
| 4 | used for saying that you agree with a statement or accept a suggestion or an order 是的，好的（表示同意） |
| ‘Get some more milk when you’ re out.’ ‘Right.’ “你出去时多买些牛奶。” “好的。” |
| right you are ‘See you Sunday, I expect.’ ‘Right you are!’ “我希望我们星期天见。”“行，好的！” |
| | 4a | used for saying that you disagree completely with a statement or do not intend to accept a suggestion or an order （用于表示不同意） | | ‘He said he’ ll be here on time.’ ‘Yeah, right. Like last time.’ “他说他会准时到这里。”“对，没错。像上次一样。” | |
| |
| 5 | used in an informal way for checking that someone is paying attention and understands what you are saying （用于确认某人精力是否集中） |
| I was coming home, right, about 12 o’ clock, and I saw him running off. 当时我正回家，对，大约是12点钟，看见他逃走了。 |
| PHRASES |
| - | right on very informal
|
| used for emphasizing that you agree with or support someone or something |
| 完全正确；对啦；好哇 |
| |
| ‘Things are going to change around here from now on.’ ‘Right on!’ “从现在起这里一切将会发生变化。”“完全正确！” |
| |
| - | too right BRITISH
|
| used for emphasizing that a statement is completely correct or true |
| 很对；一点不错 |
| |
| ‘I’ ll finish my homework before I go out.’ ‘Too right!’ “我要在出去之前完成家庭作业。”“没错！” |
| |
|