Good binoculars are a must for any serious birdwatcher. 好的双筒望远镜是任何一个真正的观鸟者所必不可少的东西。