Her parents keep her on quite a short leash. 她的父母对她管教很严。
teenagers straining at the parental leash 努力要摆脱父母管教的青少年